| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | way home n. | evin yolu |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be on one's way home from one's shift v. | vardiyasından evine dönüyor olmak |
| Phrases | ||
| Phrases | on the way home expr. | eve giderken |
| Proverb | ||
| Proverb | longest way round is the nearest way home | en kısa yol bildiğin yoldur |
| Proverb | longest way round is the shortest way home | en kısa yol bildiğin yoldur |
| Colloquial | ||
| Colloquial | find your own way home expr. | eve dönüş yolunu kendin bul |
| Idioms | ||
| Idioms | take the long way home v. | eve uzun yoldan gitmek |
| Speaking | ||
| Speaking | find your way home expr. | eve gidiş yolunu bul |
| Speaking | find your way home expr. | eve giden yolu bul |
| Speaking | get bread on the way home expr. | eve gelmeden ekmek al |
| Speaking | get bread on the way home expr. | eve gelirken ekmek al |
| Speaking | on the way home expr. | eve gelirken |
| Speaking | on the way home expr. | eve giderken |
