|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
dağ zirvesi |
summit n.
|
|
The summit of the mountain is covered with snow.
Dağın zirvesi karla kaplıdır.
More Sentences
|
2 |
General |
berlin zirvesi |
berlin summit n.
|
|
It should be dynamic, and it should be a continuation of the liberalisation begun at the Berlin Summit in 1999.
Bu dinamik olmalı ve 1999'da Berlin Zirvesi'nde başlatılan liberalleşmenin devamı olmalıdır.
More Sentences
|
3 |
General |
dağın zirvesi |
mountaintop n.
|
|
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Dağın zirvesinden güzel bir deniz manzarası alabilirsin.
More Sentences
|
4 |
General |
dağ zirvesi |
peak n.
|
|
I want to climb to the peak of Mount Kitadake.
Kitadake Dağı'nın zirvesine tırmanmak istiyorum.
More Sentences
|
5 |
General |
dağ zirvesi |
mountaintop n.
|
|
Standing on the mountaintop, they were rewarded with a breathtaking panoramic view.
Dağın zirvesinde durduklarında nefes kesici bir panoramik manzarayla kendilerini ödüllendirdiler.
More Sentences
|
Politics |
|
6 |
Politics |
berlin zirvesi |
berlin summit n.
|
|
It should be dynamic, and it should be a continuation of the liberalisation begun at the Berlin Summit in 1999.
Bu dinamik olmalı ve 1999'da Berlin Zirvesi'nde başlatılan liberalleşmenin devamı olmalıdır.
More Sentences
|
7 |
Politics |
brüksel zirvesi |
brussels summit n.
|
|
The future financing of EU enlargement was a centre-stage issue at the Brussels Summit.
AB genişlemesinin gelecekteki finansmanı Brüksel Zirvesi'nin merkezinde yer alan bir konuydu.
More Sentences
|
8 |
Politics |
g8 zirvesi |
g8 summit n.
|
|
The next item is the Commission statement on the G8 Summit.
Bir sonraki madde G8 Zirvesine ilişkin Komisyon açıklamasıdır.
More Sentences
|
9 |
Politics |
helsinki zirvesi |
helsinki summit n.
|
|
Negotiations with Latvia did not start until after the Helsinki summit.
Letonya ile müzakereler Helsinki Zirvesi sonrasına kadar başlamadı.
More Sentences
|
10 |
Politics |
kopenhag zirvesi |
copenhagen summit n.
|
|
A major and historic decision was taken at the Copenhagen Summit.
Kopenhag Zirvesi'nde büyük ve tarihi bir karar alındı.
More Sentences
|
General |
|
11 |
General |
tepe zirvesi |
dome n.
|
|
12 |
General |
bir dağın zirvesi vb gibi harita üzerinde belirlenmiş bir yükseklik |
spot height n.
|
|
13 |
General |
keskin bir kayalığın zirvesi |
aiguille n.
|
|
14 |
General |
enformasyon toplumu dünya zirvesi |
world summit on the information society n.
|
|
15 |
General |
bilgi toplumu dünya zirvesi |
world summit on the information society n.
|
|
16 |
General |
şöhret zirvesi |
zenith of fame n.
|
|
17 |
General |
şöhretinin zirvesi |
zenith of one's fame n.
|
|
18 |
General |
karla kaplı dağ zirvesi |
snow-cap n.
|
|
|
19 |
General |
kariyerinin zirvesi |
peak of one's career n.
|
|
20 |
General |
uçurumun zirvesi/ucu |
clifftop n.
|
|
21 |
General |
gençlik zirvesi |
youth summit n.
|
|
22 |
General |
tepenin zirvesi |
knap n.
|
|
23 |
General |
tepe zirvesi |
braeheid [scotland] n.
|
|
24 |
General |
birkaç zirvesi olan veya uzun sırt meydana getiren yüksek kara parçası |
mountain n.
|
|
25 |
General |
fransız polis memuru bir sırtta yer alan kaya zirvesi |
gendarme n.
|
|
26 |
General |
dişe benzeyen dağ zirvesi |
dent n.
|
|
27 |
General |
dağ zirvesi |
pic n.
|
|
28 |
General |
keskin dağ zirvesi |
piton n.
|
|
29 |
General |
zirvesi olmayan |
summitless adj.
|
|
Idioms |
|
30 |
Idioms |
kariyerinin zirvesi |
zenith of (one's) career n.
|
|
31 |
Idioms |
bir şeyin (kariyer vb) zirvesi |
the top of the ladder n.
|
|
32 |
Idioms |
kariyerinin zirvesi |
the top of the tree n.
|
|
33 |
Idioms |
(bir şeyin) zirvesi |
high point (of something) n.
|
|
34 |
Idioms |
(bir şeyin) zirvesi |
the height of (something) n.
|
|
35 |
Idioms |
kariyerinin/yeteneklerinin zirvesi geride kalmış olmak |
have passed (someone's or something's) sell-by date v.
|
|
36 |
Idioms |
kariyerinin/yeteneklerinin zirvesi geride kalmak |
have passed (someone's or something's) sell-by date v.
|
|
Politics |
|
37 |
Politics |
avrupa birliği zirvesi |
eu summit n.
|
|
38 |
Politics |
avrupa iş zirvesi |
european business summit n.
|
|
|
39 |
Politics |
arap birliği zirvesi |
summit of the arab union n.
|
|
40 |
Politics |
berlin zirvesi |
berlin european council n.
|
|
41 |
Politics |
birlik zirvesi |
alliance summit n.
|
|
42 |
Politics |
bric zirvesi (brezilya, rusya, hindistan ve çin) |
bric summit n.
|
|
43 |
Politics |
davos zirvesi |
davos summit n.
|
|
44 |
Politics |
devletin zirvesi |
the top of the government n.
|
|
45 |
Politics |
g-20 zirvesi |
g-20 summit n.
|
|
46 |
Politics |
g20 iş zirvesi |
g20 business summit n.
|
|
47 |
Politics |
g20 zirvesi |
g20 summit n.
|
|
48 |
Politics |
iklim zirvesi |
climate summit n.
|
|
49 |
Politics |
iş zirvesi |
business summit n.
|
|
50 |
Politics |
nükleer güvenlik zirvesi |
nuclear security summit (nss) n.
|
|
51 |
Politics |
selanik zirvesi |
salonica summit n.
|
|
52 |
Politics |
uzlaşı zirvesi |
the summit of reconciliation n.
|
|
53 |
Politics |
uzlaşı zirvesi |
reconciliation summit n.
|
|
54 |
Politics |
uzlaşı zirvesi |
summit of reconciliation n.
|
|
55 |
Politics |
dünya çocuk zirvesi |
world summit for children n.
|
|
56 |
Politics |
dünya sürdürülebilir kalkınma zirvesi |
wssd (world summit on sustainable development) abrev.
|
|
Technical |
|
57 |
Technical |
dalga zirvesi |
wave crest n.
|
|
Telecom |
|
58 |
Telecom |
dünya bilgi toplumu zirvesi |
world summit on the information society n.
|
|
Agriculture |
|
59 |
Agriculture |
taşkın zirvesi |
flood crest n.
|
|
Education |
|
60 |
Education |
eğitim zirvesi |
education summit n.
|
|
History |
|
61 |
History |
sanatsal veya kültürel gelişimin zirvesi |
belle epoque n.
|
|
Geography |
|
62 |
Geography |
adams zirvesi |
adams mount n.
|
|
63 |
Geography |
washington'un merkez bölgesinde dağ zirvesi |
ranier n.
|
|
64 |
Geography |
arjantin'in patagonya bölgesinde dağ zirvesi |
cerro torre n.
|
|
65 |
Geography |
arjantin'de and dağları'nda bir dağ zirvesi |
nacimiento n.
|
|
66 |
Geography |
nanda devi zirvesi |
nanda devi n.
|
|
67 |
Geography |
himalaya dağları'nın kuzey hindistan'daki bir zirvesi |
nanda devi n.
|
|
68 |
Geography |
nanga parbat zirvesi |
nanga parbat n.
|
|
69 |
Geography |
himalaya dağları'nın kuzeybatı keşmir'deki bir zirvesi |
nanga parbat n.
|
|
70 |
Geography |
(dağ zirvesi gibi) memeyi andıran coğrafi oluşum |
nipple n.
|
|
71 |
Geography |
kuzey zirvesi |
north peak n.
|
|
72 |
Geography |
19.370 feet yükseklikte bir dağ zirvesi |
north peak n.
|
|
73 |
Geography |
bir şeyin zirvesi |
altaltissimo n.
|
|
74 |
Geography |
el capitan zirvesi |
el capitan n.
|
|
75 |
Geography |
cerro el muerto zirvesi |
el muerto n.
|
|
76 |
Geography |
elbert zirvesi |
elbert n.
|
|
77 |
Geography |
elbert zirvesi |
elbert mount n.
|
|
78 |
Geography |
elburz zirvesi |
elbrus n.
|
|
|
79 |
Geography |
elburz zirvesi |
elbrus mount n.
|
|
80 |
Geography |
himalaya dağları'nın tibet'teki bir zirvesi |
kailash mount n.
|
|
81 |
Geography |
kuzey hindistan'daki bir himalaya zirvesi |
kamet n.
|
|
82 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
kanchanjanga n.
|
|
83 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
kanchenjunga n.
|
|
84 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
mount kanchenjunga n.
|
|
85 |
Geography |
himalaya dağları'nın nepal ve tibet sınırındaki bir zirvesi |
kangchenjunga n.
|
|
86 |
Geography |
borneo adası'nın en yüksek zirvesi |
kinabalu n.
|
|
87 |
Geography |
abd'nin utah eyaletinin kuzeydoğusunda yer alan uinta dağları'nın en yüksek zirvesi |
kings peak n.
|
|
88 |
Geography |
güney almanya'da bir dağ zirvesi |
zugspitze n.
|
|
89 |
Geography |
rusya'da bir dağ zirvesi |
belukha n.
|
|
90 |
Geography |
dağ zirvesi |
ben [scotland] n.
|
|
91 |
Geography |
evans zirvesi |
evans n.
|
|
92 |
Geography |
evans zirvesi |
evans mount n.
|
|
93 |
Geography |
alplerin en yüksek zirvesi |
mont blanc n.
|
|
94 |
Geography |
lenin zirvesi |
lenin peak n.
|
|
95 |
Geography |
kuzey-orta vermont'ta yer alan green sıradağı'nın en yüksek zirvesi |
mansfield mount n.
|
|
96 |
Geography |
new york eyaletinin kuzeydoğusu kesimindeki adirondack dağları'nda yer alan, eyaletinin en yüksek zirvesi |
marcy n.
|
|
97 |
Geography |
new york eyaletinin kuzeydoğusu kesimindeki adirondack dağları'nda yer alan, eyaletinin en yüksek zirvesi |
marcy mount n.
|
|
98 |
Geography |
kuzeydoğu italya'da yer alan dolomit dağları'nın en yüksek zirvesi |
marmolada n.
|
|
99 |
Geography |
half dome zirvesi |
half dome n.
|
|
100 |
Geography |
lübnan'ın kuzeyinde yer alan ülkenin en yüksek zirvesi |
qurnet es sauda n.
|
|
101 |
Geography |
hawaii adalarında, mauna loa'nın kuzeyinde yer alan ve takımadanın en yüksek zirvesi olan aktif bir yanardağ |
mauna kea n.
|
|
102 |
Geography |
orta alaska'daki alaska sıradağları'nın denali ulusal parkı ve koruma bölgesi'nde yer alan ve kuzey amerika'nın en yüksek zirvesi olma özelliğini taşıyan dağ |
mckinley n.
|
|
103 |
Geography |
orta alaska'daki alaska sıradağları'nın denali ulusal parkı ve koruma bölgesi'nde yer alan ve kuzey amerika'nın en yüksek zirvesi olma özelliğini taşıyan dağ |
mckinley mount n.
|
|
104 |
Geography |
orta alaska'daki alaska sıradağları'nın denali ulusal parkı ve koruma bölgesi'nde yer alan ve kuzey amerika'nın en yüksek zirvesi olma özelliğini taşıyan dağ |
denali n.
|
|
105 |
Geography |
hermon zirvesi |
hermon n.
|
|
106 |
Geography |
colorado'da bir dağ zirvesi |
holy cross n.
|
|
107 |
Geography |
bir yanardağ zirvesi |
hood mount n.
|
|
108 |
Geography |
kuzey-orta arizona'da bir dağ zirvesi |
humphreys peak n.
|
|
109 |
Geography |
new hampshire'de bir dağ zirvesi |
monadnock n.
|
|
110 |
Geography |
apennine dağları'nın orta italya'da yer alan en yüksek zirvesi |
monte corno n.
|
|
111 |
Geography |
cascade sıradağları'nın güneybatı washington'da yer alan zirvesi |
mount adams n.
|
|
112 |
Geography |
somoni zirvesi |
mount communism n.
|
|
113 |
Geography |
pamir dağları'nın kuzeydoğu tacikistan'da yer alan en yüksek zirvesi |
mount communism n.
|
|
114 |
Geography |
rocky dağları'nın orta kolorado'da yer alan en yüksek zirvesi |
mount elbert n.
|
|
115 |
Geography |
japonya'nın honshu adası'nın güney-orta kesiminde yer alan ve ülkenin en yüksek zirvesi olan yanardağ |
mount fuji n.
|
|
116 |
Geography |
japonya'nın honshu adası'nın güney-orta kesiminde yer alan ve ülkenin en yüksek zirvesi olan yanardağ |
fujiyama n.
|
|
117 |
Geography |
somoni zirvesi |
mount garmo n.
|
|
118 |
Geography |
pamir dağları'nın kuzeydoğu tacikistan'da yer alan en yüksek zirvesi |
mount garmo n.
|
|
119 |
Geography |
karakurum dağları'nda yer alan ve dünya'nın en yüksek ikinci zirvesi olma özelliğini gösteren dağ |
mount godwin austen n.
|
|
120 |
Geography |
pasifik kıyı dağları'nın güneydoğu alaska'da yer alan zirvesi |
mount hubbard n.
|
|
121 |
Geography |
st. elias dağları'nın kanada'nın yukon bölgesi'nde yer alan zirvesi |
mount logan n.
|
|
122 |
Geography |
güney meksika'da, meksiko ile veracruz arasında yer alan ve ülkenin en yüksek zirvesi olma özelliğini gösteren sönmüş bir yanardağ |
mount orizaba n.
|
|
123 |
Geography |
cascade sıradağları'nın orta washington'da yer alan ve en yüksek olan zirvesi |
mount ranier n.
|
|
124 |
Geography |
rocky dağları'nın orta kolorado'da yer alan zirvesi |
mount sherman n.
|
|
125 |
Geography |
cascade sıradağları'nın orta washington'da yer alan ve en yüksek olan zirvesi |
mount tacoma n.
|
|
126 |
Geography |
arjantin'de bir dağ zirvesi |
galan n.
|
|
127 |
Geography |
sierra nevada sıradağları'nın doğu-orta kaliforniya'da yer alan bir zirvesi |
lyell n.
|
|
128 |
Geography |
sierra nevada sıradağları'nın doğu-orta kaliforniya'da yer alan bir zirvesi |
lyell mount n.
|
|
129 |
Geography |
bayır zirvesi |
ridgetop n.
|
|
130 |
Geography |
sırt zirvesi |
ridgetop n.
|
|
131 |
Geography |
tepe zirvesi |
ridgetop n.
|
|
132 |
Geography |
rocky dağları'nın orta colorado'da bulunan bir zirvesi |
democrat mount n.
|
|
133 |
Geography |
abd'de bir dağ zirvesi |
greylock mount n.
|
|
134 |
Geography |
longs zirvesi |
longs peak n.
|
|
135 |
Geography |
arjantin ile şili sınırındaki and dağlarının bir zirvesi |
ojos del salado n.
|
|
136 |
Geography |
dağ zirvesi |
cima n.
|
|
137 |
Geography |
bolivya'da bir dağ zirvesi |
illampu n.
|
|
138 |
Geography |
komünizm zirvesi |
communism peak n.
|
|
139 |
Geography |
stalin zirvesi |
communism peak n.
|
|
140 |
Geography |
somoni zirvesi |
communism peak n.
|
|
141 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
communism peak n.
|
|
142 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
communism peak n.
|
|
143 |
Geography |
komünizm zirvesi |
stalin peak n.
|
|
144 |
Geography |
stalin zirvesi |
stalin peak n.
|
|
145 |
Geography |
somoni zirvesi |
stalin peak n.
|
|
146 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
stalin peak n.
|
|
147 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
stalin peak n.
|
|
148 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
ismoil somoni peak n.
|
|
149 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
ismoil somoni peak n.
|
|
150 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
ismoil somoni n.
|
|
151 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
ismoil somoni n.
|
|
152 |
Geography |
ismoil somoni zirvesi |
qullai ismail somoni n.
|
|
153 |
Geography |
pamir dağları'nın en yüksek zirvesi |
qullai ismail somoni n.
|
|
154 |
Geography |
himalayalar'ın tibet'te bulunan bir zirvesi |
gosainthan n.
|
|
155 |
Geography |
yuvarlak dağ zirvesi |
dome n.
|
|
156 |
Geography |
güney kaliforniya'da bulunan bir dağ zirvesi |
palomar mount n.
|
|
157 |
Geography |
abd'de bir dağ zirvesi |
pike's peak n.
|
|
158 |
Geography |
sri lanka'da bir dağ zirvesi |
samanala n.
|
|
159 |
Geography |
apenin dağları zirvesi |
corno mount n.
|
|
160 |
Geography |
peru'da bir dağ zirvesi |
coropuna n.
|
|
161 |
Geography |
ortles sıradağının zirvesi |
ortles n.
|
|
162 |
Geography |
yunanistan'da bir dağ zirvesi |
ossa mount n.
|
|
163 |
Geography |
tanrı dağları'nda yer alan bir dağ zirvesi |
pobedy peak n.
|
|
164 |
Geography |
karla kaplı dağ zirvesi |
snowcap n.
|
|
165 |
Geography |
kolorado'nun güneyinde yer alan iki dağ zirvesi |
spanish peaks n.
|
|
Archaic |
|
166 |
Archaic |
zirvesi gözükmeyen |
topless adj.
|
|
Star Wars |
|
167 |
Star Wars |
appenza zirvesi |
appenza peak n.
|
|
168 |
Star Wars |
crysifal zirvesi |
crysifal peak n.
|
|
169 |
Star Wars |
haraplık zirvesi |
desolation peak n.
|
|
170 |
Star Wars |
eriadu ticaret zirvesi |
eriadu trade summit n.
|
|
171 |
Star Wars |
maderşahi'nin zirvesi |
matriarch's summit n.
|
|
172 |
Star Wars |
özgürlüğün zirvesi, direniş |
pinnacle of freedom, the resistance n.
|
|
173 |
Star Wars |
dalgacıların zirvesi |
wavers' peak n.
|
|