Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | capataz [m] | foreman | ||
Common | capataz [m] | overseer | ||
Common | capataz [m] | taskmaster | ||
General | ||||
General | capataz [m] | gaffer | ||
General | capataz [m] | ganger | ||
General | capataz [m] | boss | ||
General | capataz [m] | superintendent | ||
General | capataz [m] | steward | ||
General | capataz [m] | warden | ||
General | capataz [m] | tasker | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | capataz [m] | gaffer | ||
Colloquial | capataz [m] | head honcho | ||
Colloquial | capataz [m] | conductor | ||
Business | ||||
Business | capataz [m] | overman | ||
Business | capataz [m] | overseer | ||
Business | capataz [m] | foreperson | ||
Business | capataz [m] | foreman | ||
Social Security Terms | ||||
Social Security Terms | capataz [m] | crew leader | ||
Law | ||||
Law | capataz [m] | foreperson | ||
Engineering | ||||
Engineering | capataz [m] | gangsman | ||
Engineering | capataz [m] | captain | ||
Engineering | capataz [m] | supervisor | ||
Engineering | capataz [m] | ganger | ||
Engineering | capataz [m] | quarterman | ||
Engineering | capataz [m] | headman | ||
Engineering | capataz [m] | master | ||
Engineering | capataz [m] | foreman | ||
Construction | ||||
Construction | capataz [m] | foreman | ||
Maritime | ||||
Maritime | capataz [m] | leading hand | ||
Railway | ||||
Railway | capataz [m] | gang foreman | ||
Petrol | ||||
Petrol | capataz [m] | boss | ||
Petrol | capataz [m] | foreman | ||
Baseball | ||||
Baseball | capataz [m] PR | team manager | ||
Baseball | capataz [m] PR | baseball manager | ||
Production | ||||
Production | capataz [m] | foreman | ||
Production | capataz [m] | charge hand |