Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | gaffer | capataz [m] |
General | gaffer | vejete [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | gaffer | capataz [m] |
Slang | ||
Slang | gaffer | chiflado |
Banking | ||
Banking | gaffer | gaffer [m] |
Engineering | ||
Engineering | gaffer | patrona [f] |
Machinery | ||
Machinery | gaffer | patrono [m] |
Automotive | ||
Automotive | gaffer | maestro [m] |
Theater | ||
Theater | gaffer | iluminador [m] |
Theater | gaffer | iluminadora [f] |
Cinema | ||
Cinema | gaffer | jefe de técnicos de iluminación |
British Slang | ||
British Slang | gaffer | patrón |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Banking | ||
Banking | gaffer [m] | gaffer |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gaffer [uk] (an old man or a rustic) | viejo [m] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gaffer [uk] | jefe [m] | ||
Slang | ||||
Slang | gaffer (a boss or foreman) [uk] | jefe [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | gaffer tape | cinta adhesiva plástica [f] | ||
Cinema | ||||
Cinema | gaffer grip | jefe eléctrico [m] | ||
Cinema | gaffer grip | jefe electricista [m] | ||
Cinema | gaffer tape | cinta para electricistas | ||
Cinema | gaffer grip | jefe eléctrico |