|
- This requires a minimum of two things; supermarkets to sell the products and consumers to buy them.
- Bunun için de en az iki şeye ihtiyaç var; ürünleri satacak süpermarketler ve bunları satın alacak tüketiciler.
- They should not be forced to buy professional advice they neither need nor want.
- İhtiyaç duymadıkları ya da istemedikleri profesyonel tavsiyeleri satın almaya zorlanmamalıdırlar.
- An individual who buys a new recreational craft after 2005 will be able to use it on all waters.
- 2005 yılından sonra yeni bir gezi teknesi satın alan bir kişi, bu tekneyi tüm sularda kullanabilecektir.
- That proportion wanted to buy arms with EU subsidies intended for peace.
- Bu oran, barışa yönelik AB yardımlarıyla silah satın almak istiyordu.
- Consumers must have confidence in products, or they will not buy them.
- Tüketiciler ürünlere güven duymalıdır, aksi takdirde satın almazlar.
- Japan, incidentally, ties its debt relief to the responsibility to buy Japanese exports.
- Bu arada Japonya, borç hafifletmesini Japon ihracatını satın alma sorumluluğuna bağlıyor.
- It is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell.
- Sanki yerel bir esnafın satmak üzere bir avcıdan av satın alması sosyal kontrolün bir kalite garantisi olması gibi.
- If labelling were honest, consumers would not buy the products.
- Eğer etiketleme dürüst olsaydı, tüketiciler bu ürünleri satın almazlardı.
- That patentability has stimulated investment to develop those inventions into products that the world wants to buy.
- Patentlenebilirlik, bu buluşları dünyanın satın almak istediği ürünlere dönüştürmek için yatırımları teşvik etmiştir.
- Feed operators must ensure that the raw materials they buy are safe.
- Yem operatörleri satın aldıkları hammaddelerin güvenli olduğundan emin olmalıdır.
- Responsible, adult consumers, getting information from product labels, are meant to decide for themselves what they buy.
- Sorumlu, yetişkin tüketiciler, ürün etiketlerinden bilgi alarak ne satın alacaklarına kendileri karar vermelidir.
- That proportion wanted to buy arms with EU subsidies intended for peace.
- Bu oran, barışa yönelik AB destekleriyle silah satın almak istiyordu.
- The rich were able to buy votes from the poor without the electoral commission being able to stop them.
- Zenginler, seçim komisyonu onları durduramadan yoksullardan oy satın alabildiler.
- Every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of CO2 from your trip.
- Her uçtuğunuzda, seyahatinizden kaynaklanan CO2 emisyonunu dengelemek için bir iklim sertifikası satın alabilirsiniz.
- We should buy the fish and ensure we are getting good value.
- Balığı satın almalı ve iyi bir değer elde ettiğimizden emin olmalıyız.
- It is difficult to buy digital cards for existing pay TV.
- Mevcut ödemeli TV için dijital kart satın almak zordur.
- It is as if social control were a guarantee of quality when a local shopkeeper buys meet from a hunter to sell.
- Sanki yerel bir dükkan sahibi satmak için bir avcıdan buluş satın aldığında sosyal kontrol kalitenin garantisiymiş gibi.
- It is not a product that you are free to choose whether or not to buy.
- Bu, satın alıp almamakta özgür olduğunuz bir ürün değildir.
- They only buy cars relatively infrequently.
- Sadece nispeten seyrek olarak araba satın alırlar.
- There was one particular one that caught my fancy, which I thought I might like to buy.
- Özellikle bir tanesi dikkatimi çekti ve onu satın almak isteyebileceğimi düşündüm.
- Yes, European consumers are entitled to be able to choose what food they buy and eat.
- Evet, Avrupalı tüketiciler hangi gıdayı satın alacaklarını ve yiyeceklerini seçme hakkına sahiptir.
- Consumers must have confidence in products or they will not buy them.
- Tüketiciler ürünlere güven duymalıdır, aksi takdirde onları satın almazlar.
- It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
- Çevre dostu kamyonların satın alınması ve kullanılması için bir teşvik görevi görür.
- Who will then buy the works of unknown artists?
- Bilinmeyen sanatçıların eserlerini kim satın alacak?
- The agricultural sales co-operatives and their unions buy products from their members.
- Tarım satış kooperatifleri ve onların birlikleri, üyelerinden ürünler satın almaktadır.
- Only a small, privileged group was able to buy goods that were produced a long way away.
- Sadece küçük ve ayrıcalıklı bir grup, çok uzaklarda üretilen malları satın alabiliyordu.
- All you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off.
- Tek yapmanız gereken bir benzin istasyonundan bir içecek satın almak ve sonra yola çıkmak.
- One can buy the cheapest ones for EUR 20 or EUR 30.
- En ucuz olanları 20 veya 30 Euro'ya satın alabilirsiniz.
- It is best if we simply do not buy these products.
- En iyisi bu ürünleri satın almamaktır.
- In other words, those who have the money can buy the security the state is unable to guarantee.
- Başka bir deyişle, parası olanlar devletin garanti edemediği güvenliği satın alabilirler.
- You can buy that virtually for the price of the bottle alone.
- Bunu neredeyse sadece şişe fiyatına satın alabilirsiniz.
- Indeed, will private individuals also be able to buy them?
- Peki, özel şahıslar da bunları satın alabilecek mi?
- Perhaps they are worried that, because it is so small, a property developer could come and buy up the whole of Malta.
- Belki de çok küçük olduğu için bir emlak geliştiricisinin gelip tüm Malta'yı satın alabileceğinden endişe ediyorlar.
- The four big companies together buy almost half the coffee beans produced around the world.
- Dört büyük şirket birlikte dünya genelinde üretilen kahve çekirdeklerinin neredeyse yarısını satın almaktadır.
- The number of single companies that would have to buy allowances depends on how the initial allocation is made.
- Tahsisat satın alması gereken tekil şirket sayısı, ilk tahsisin nasıl yapıldığına bağlıdır.
- If labelling were honest, consumers would not buy the products.
- Eğer etiketleme dürüst olsaydı, tüketiciler bu ürünleri satın almazdı.
- Large, profitable companies can buy up other companies.
- Büyük, karlı şirketler diğer şirketleri satın alabilir.
- They will then be able to choose to buy the products that they want.
- Böylece istedikleri ürünleri satın almayı seçebileceklerdir.
- This money must also be used to buy better equipment, not to destroy boats.
- Bu para da tekneleri yok etmek için değil, daha iyi ekipman satın almak için kullanılmalıdır.
- Anyone who can afford it is keen to buy good health.
- Parası olan herkes iyi bir sağlık satın almaya heveslidir.
- Indeed, will private individuals also be able to buy them?
- Gerçekten de özel şahıslar da bunları satın alabilecek mi?
- The rich countries buy cheap agricultural produce and sell expensive industrial goods, including medicines.
- Zengin ülkeler ucuz tarım ürünleri satın alıp, ilaçlar da dahil olmak üzere pahalı sanayi malları satmaktadır.
- It is then up to the consumer to choose whether or not to buy genetically modified food.
- Bu durumda genetiği değiştirilmiş gıdaları satın alıp almamak tüketicinin tercihine kalmıştır.
- It is also a question of consumers' fundamental right to be able to choose what they buy and what they eat.
- Bu aynı zamanda tüketicilerin ne satın alacaklarını ve ne yiyeceklerini seçebilme temel hakkı ile ilgili bir sorundur.
- There was one particular one that caught my fancy, which I thought I might like to buy.
- Özellikle dikkatimi çeken bir tanesi vardı ki onu satın almak isteyebileceğimi düşündüm.
- It does not matter to us, because we can buy other products with our large amounts of money.
- Bu bizim için önemli değil çünkü büyük miktarlardaki paramızla başka ürünler satın alabiliriz.
- The Third World had to supply cheap raw materials, and subsequently buy expensive industrial products from Europe.
- Üçüncü Dünya ucuz hammadde tedarik etmek ve ardından Avrupa'dan pahalı sanayi ürünleri satın almak zorundaydı.
- You could buy all of those things if you really want them.
- Eğer gerçekten istersen bunların hepsini satın alabilirsin.
- People buy you first and then your service or your product.
- İnsanlar önce sizi, sonra hizmetinizi veya ürününüzü satın alırlar.
- One of the most popular ways to trade with options is to buy calls.
- Opsiyonlarla işlem yapmanın en popüler yollarından biri çağrı satın almaktır.
- That's just another good reason to buy and eat local.
- Bu da yerel ürünleri satın almak ve yemek için bir başka iyi neden.
- The second way is to buy from underground labs and black market suppliers.
- İkinci yol ise yeraltı laboratuvarlarından ve karaborsa tedarikçilerinden satın almak.
- Additionally, any song you buy will automatically appear in your music collection.
- Ayrıca satın aldığınız her şarkı otomatik olarak parça koleksiyonunuzda yer alacak.
- Additionally, any song you buy will automatically appear in your music collection.
- Ayrıca satın aldığınız herhangi bir şarkı otomatik olarak şarkı koleksiyonunuzda görünecektir.
- Additionally, any song you buy will automatically appear in your music collection.
- Ayrıca satın aldığınız her şarkı otomatik olarak şarkı koleksiyonunuzda görünecektir.
- Don't waste time on people who are unmotivated or unable to buy.
- Motivasyonu olmayan veya satın alamayan kişilerle zaman kaybetmeyin.
- People buy you first and then your service or your product.
- İnsanlar önce sizi, sonra hizmetinizi ya da ürününüzü satın alır.
- Therefore, you may want to buy all your supplies at once.
- Bu nedenle, tüm malzemelerinizi hemen satın almak isteyebilirsiniz.
- That's just another good reason to buy and eat local.
- Bu da yerel ürünleri satın alıp yemek için iyi bir neden.
- You could buy all of those things if you really want them.
- Eğer gerçekten istiyorsan bunların hepsini satın alabilirsin.
- You could buy all of those things if you really want them.
- Eğer gerçekten istersen bu şeylerin hepsini satın alabilirsin.
- You could buy anything you needed on the black market.
- İhtiyacınız olan her şeyi karaborsadan satın alabiliyordunuz.
- Please do not buy it.
- Lütfen satın almayın.
- Will people actually buy this?
- İnsanlar bunu gerçekten satın alacak mı?
- I will never buy clothes secondhand.
- Asla ikinci el bir elbise satın almam.
- Do you want to buy a duck?
- Bir ördek satın almak istiyor musun?
- Why do you want to buy it for him?
- Neden bunu onun için satın almak istiyorsun?
- Tell Tom what else he needs to buy.
- Tom'a başka ne satın alması gerektiğini söyle.
- Tom had enough money to buy everything he had to buy.
- Tom'un satın alması gereken her şeyi alacak kadar parası vardı.
- Let's buy a baseball glove for Tom.
- Tom'a bir beyzbol eldiveni satın alalım.
- Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
- Tom Mary'yi bir hibrid otomobil satın alması için teşvik etti.
- We buy the cattle and slaughter them.
- Sığırları satın alıp kesiyoruz.
- You can't buy that now.
- Onu şimdi satın alamazsınız.
- Tom needed to buy a few things.
- Tom'un birkaç şey satın alması gerekiyordu.
Show More (71)
|
|
- It is a fact of life that works of art cannot be bought and sold without the intervention of art dealers.
- Sanat eserlerinin, sanat simsarlarının müdahalesi olmadan alınıp satılamayacağı hayatın bir gerçeğidir.
- Of course, in the capitalist system, everything can be bought and sold, even pollution.
- Elbette kapitalist sistemde her şey alınıp satılabilir, kirlilik bile.
- The penniless kid bought me an expensive dish.
- Beş parasız velet bana pahalı bir tabak aldı.
- I bought some nice clothes to meet all your lovely friends in.
- Güzel arkadaşlarınla buluşmak için şık kıyafetler aldım.
- I bought it cheap from a Belgian Kazakhstan arms dealer on the black market.
- Bunu karaborsada Kazakistanlı Belçikalı bir silah tüccarından ucuza aldım.
- Tom spilled his drink, so I bought him another one.
- Tom içkisini döktü, ben de ona bir tane daha aldım.
- Tom spilled his drink, so I bought him another one.
- Tom içkisini döktü, bu yüzden ona bir tane daha aldım.
- I bought some nice clothes to meet all your lovely friends in.
- Tüm sevimli arkadaşlarınla buluşmak için şık giysiler aldım.
- The penniless kid bought me an expensive dish.
- Meteliksiz çocuk bana pahalı bir yemek aldı.
- He bought a telephone in Japan that uses another wavelength.
- Japonya'dan farklı dalga boyunda çalışan bir telefon aldı.
- Tom bought a dozen donuts.
- Tom bir düzine çörek aldı.
- I wish I had bought a smaller house.
- Keşke daha küçük bir ev alsaydım.
- We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
- Fiyatı biraz daha düşük olsaydı, uçak biletlerini alırdık.
- They bought a new car.
- Yeni bir araba aldılar.
- I see you bought candles.
- Görüyorum ki mum almışsın.
- Tom bought a ticket to Boston.
- Tom Boston'a bir bilet aldı.
- Mom bought apples.
- Annem elma aldı.
- I bought this for you.
- Bunu senin için aldım.
- I've bought a car.
- Bir araba aldım.
- Tom bought an expensive car.
- Tom pahalı bir araba almış.
- Tom bought himself a dog.
- Tom kendine bir köpek aldı.
- Tom bought too much bread.
- Tom çok fazla ekmek aldı.
Show More (19)
|
