Tureng - later - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	later	daha sonra	adv.
	Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself. Belki de Parlamento'nun tutumu daha sonra kararın kendisinde ortaya çıkacaktır. We will find out at a later date, after Nice, no doubt. Nice'ten sonra, şüphesiz daha sonraki bir tarihte öğreneceğiz. I hope we can revisit this issue at a later time. Umarım bu konuyu daha sonra tekrar ele alabiliriz. Everything we do to start this process now will save money later. Bu süreci şimdi başlatmak için yapacağımız her şey daha sonra para tasarrufu sağlayacaktır. I am sure we will come back to this issue later. Bu konuya daha sonra tekrar döneceğimizden eminim. I am sure that we can come back to this issue later. Bu konuya daha sonra tekrar dönebileceğimizden eminim. I will highlight some of the particular difficulties later. Bazı özel zorlukları daha sonra vurgulayacağım. We must work to bring the Americans on board at a later date. Amerikalıları daha sonraki bir tarihte gemiye getirmek için çalışmalıyız. How will that person later be located? Bu kişi daha sonra nasıl bulunacak? We shall later be receiving a special report on the subject from the Committee on Budgets. Daha sonra Bütçe Komisyonu'ndan konuyla ilgili özel bir rapor alacağız. We will have to come back to it later. Bu konuya daha sonra tekrar dönmemiz gerekecek. This sentence was later commuted to life imprisonment. Bu ceza daha sonra ömür boyu hapse çevrildi. The existing European stem cell lines appeared later in Sweden. Avrupa'daki mevcut kök hücre hatları daha sonra İsveç'te ortaya çıktı. These clarifications can be made later outside the chamber. Bu açıklamalar daha sonra oda dışında da yapılabilir. Education obviously serves as a basis for what may come later, namely performance and competition. Eğitimin, daha sonra gelecek olan performans ve rekabet için bir temel teşkil ettiği açıktır. There was a tough stage, as you will remember, but later there was also a moment of hope. Hatırlayacağınız üzere zor bir dönemdi ama daha sonra bir umut anı da yaşandı. We do not want a list of measures, that can come later. Bir tedbirler listesi istemiyoruz, bu daha sonra gelebilir. Does that mean that I will, at a later date, at some point receive a reply? Bu, daha sonraki bir tarihte, bir noktada bir yanıt alacağım anlamına mı geliyor? The Commission understands that the Spanish authorities intend to define the necessary flow regimes at a later date. Komisyon, İspanyol yetkililerin gerekli akış rejimlerini daha sonraki bir tarihte tanımlama niyetinde olduğunu anlıyor. I shall come back to that later. Bu konuya daha sonra döneceğim. We will have to do that at a later date. Bunu daha sonraki bir tarihte yapmamız gerekecek. I respect that, but in such instances, there should not be any gaps in the programme later. Buna saygı duyuyorum, ancak bu tür durumlarda daha sonra programda herhangi bir boşluk olmamalıdır. We shall of course deal with the violation of civil rights later. Elbette medeni hakların ihlali konusunu daha sonra ele alacağız. I hope we will have sufficient opportunities to do that at a later stage. Umarım bunu daha sonraki bir aşamada yapmak için yeterli fırsatımız olur. Later there was much more thoughtfulness and a more considered response. Daha sonra çok daha düşünceli ve daha dikkate alınmış bir yanıt verildi. I shall say more about them later. Bunlar hakkında daha sonra daha fazla bilgi vereceğim. We will deal with the compromise amendment later. Uzlaşmaya dayalı değişikliği daha sonra ele alacağız. Iraq may perhaps become a federation at a later date. Irak belki daha sonraki bir tarihte bir federasyon haline gelebilir. President, our spokesman will be speaking for our Group later, but I also have a few comments to make at this stage. Başkanım, sözcümüz daha sonra Grubumuz adına konuşacak ancak bu aşamada benim de birkaç yorumum olacak. We do hope, however, that this will be possible at a later stage. Bununla birlikte, bunun daha sonraki bir aşamada mümkün olacağını umuyoruz. Perhaps we can return to that subject at a later stage. Belki bu konuya daha sonraki bir aşamada dönebiliriz. The situation of these people will therefore be addressed in a specific proposal at a later date. Dolayısıyla bu kişilerin durumu daha sonraki bir tarihte özel bir teklifle ele alınacaktır. Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself. Belki de Parlamentonun tutumu daha sonra kararın kendisinde ortaya çıkacaktır. Commissioner Busquin is expected to confirm this later. Komisyon Üyesi Busquin'in bunu daha sonra teyit etmesi bekleniyor. I do not want to get involved in the matter of the weather now but we may return to it later. Hava durumu konusuna şimdi girmek istemiyorum ama daha sonra bu konuya dönebiliriz. It is better to anticipate these problems than to regret them at a later date. Bu sorunları önceden tahmin etmek, daha sonra pişman olmaktan daha iyidir. You said yourself that there will be an opportunity to make decisions at a later stage. Daha sonraki bir aşamada karar vermek için bir fırsat olacağını kendiniz söylediniz. That may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition. Bu durum, rekabet eksikliği nedeniyle fiyatların daha sonraki bir tarihte tekrar yükselmesine neden olabilir. No doubt we will be able to return to this at a later stage. Şüphesiz bu konuya daha sonraki bir aşamada dönebileceğiz. The situation of these people will therefore be addressed in a specific proposal at a later date. Bu nedenle bu insanların durumu daha sonraki bir tarihte özel bir teklifte ele alınacaktır. Perhaps the cowardly vote which has taken place this morning will be referred to again later, within other bodies. Belki de bu sabah gerçekleşen korkakça oylama daha sonra başka organlarda tekrar ele alınacaktır. Perhaps we can return to that subject at a later stage. Belki de bu konuya daha sonraki bir aşamada geri dönebiliriz. The two others will be published at a later date. Diğer ikisi daha sonraki bir tarihte yayınlanacaktır. We shall later be receiving a special report on the subject from the Committee on Budgets. Daha sonra Bütçe Komisyonundan konuyla ilgili özel bir rapor alacağız. Of course, other reforms could be envisaged at a later stage. Elbette daha sonraki bir aşamada başka reformlar da öngörülebilir. We postponed it, deciding that we would do it later. Daha sonra yapacağımıza karar vererek erteledik. We will undoubtedly get bogged down in discussions again later, but we think this is acceptable in principle. Şüphesiz daha sonra yine tartışmalara boğulacağız, ancak bunun prensipte kabul edilebilir olduğunu düşünüyoruz. Perhaps the cowardly vote which has taken place this morning will be referred to again later, within other bodies. Belki de bu sabah yapılan korkakça oylama daha sonra başka organlarda tekrar gündeme gelecektir. We should return to that at a later stage. Bu konuya daha sonraki bir aşamada dönmeliyiz. There is also reference in this report to the Council, which I will touch on later. Bu raporda ayrıca Konsey'e de atıfta bulunulmaktadır ki buna daha sonra değineceğim. This will be coming back to Parliament at a later date. Bu konu daha sonraki bir tarihte Parlamento'ya tekrar gelecektir. I will enumerate them later. Onları daha sonra sıralayacağım. I am sure that we can come back to this issue later. Eminim ki bu konuya daha sonra geri dönebiliriz. You can present it later, and then the House can decide whether or not it accepts it. Bunu daha sonra sunabilirsiniz ve daha sonra Meclis bunu kabul edip etmeyeceğine karar verebilir. I respect that, but in such instances, there should not be any gaps in the programme later. Buna saygı duyuyorum ancak bu tür durumlarda daha sonra programda herhangi bir boşluk olmamalıdır. We should leave the matter of increasing the market share of biofuels for a later appraisal. Biyoyakıtların pazar payının arttırılması konusunu daha sonraki bir değerlendirmeye bırakmalıyız. This is not the result of liberalisation, which came along much later. Bu, çok daha sonra ortaya çıkan liberalleşmenin bir sonucu değildir. We will talk about that later. Bunu daha sonra konuşacağız. He will be here later. Daha sonra burada olacak. An agency may perhaps have been established that later proves to have completed its role. Belki de daha sonra rolünü tamamladığı kanıtlanan bir ajans kurulmuş olabilir. I should like to have seen still larger appropriations, but I hope to be able to return to this subject later. Daha da büyük ödenekler görmek isterdim, ancak bu konuya daha sonra dönebilmeyi umuyorum. We will undoubtedly get bogged down in discussions again later, but we think this is acceptable in principle. Kuşkusuz daha sonra yine tartışmalara boğulacağız, ancak bunun ilke olarak kabul edilebilir olduğunu düşünüyoruz. But it is apparent also that the analysis is indispensable to the later reconstruction of the total structures. Ancak analizin, toplam yapıların daha sonra yeniden inşası bakımından vazgeçilmez olduğu da açıktır. But it is apparent also that the analysis is indispensable to the later reconstruction of the total structures. Ancak şurası da açık ki, bu çözümleme, tüm yapıların daha sonraki yeniden kuruluşları için gereklidir. He later joined the freedom struggle. Daha sonra da özgürlük mücadelesine katıldı. But it is apparent also that the analysis is indispensable to the later reconstruction of the total structures. Ancak analizin tüm yapıların daha sonra yeniden inşası için vazgeçilmez olduğu da aşikardır. The rest, revealed at different times, were later added to these. Farklı zamanlarda ortaya çıkanlar ise daha sonra bunlara eklendi. Renault, owned by the French government, later acquired a majority of American Motors stock. Fransız hükümetine ait olan Renault, daha sonra American Motors hisselerinin çoğunluğunu satın aldı. In later years he became a French citizen. Daha sonraki yıllarda Fransa vatandaşı oldu. Prioritize your chores so you don't waste time with minuscule tasks that can wait until later. İşlerinize öncelik verin, böylece daha sonra bekleyebilecek küçük görevlerle vakit kaybetmezsiniz. We'll get in to details later but first comes a left-brain question. Detaylara daha sonra gireriz ancak ilkin sol beyin sorusu geliyor. He later joined the freedom struggle. Daha sonra da kurtuluş mücadelesine katıldı. We'll get in to details later but first comes a left-brain question. Ayrıntılara daha sonra gireceğiz ama önce sol beyin sorusu geliyor. He later joined the freedom struggle. Daha sonra kurtuluş mücadelesine katılmış. We'll get in to details later but first comes a left-brain question. Ayrıntılara daha sonra gireceğiz ama önce bir sol beyin sorusu geliyor. This former child actor later became a drug addict. Bu eski çocuk oyuncu daha sonra uyuşturucu bağımlısı oldu. We'll speak to you later. Seninle daha sonra konuşacağız. You'll understand later. Daha sonra anlayacaksın. I'll do that later today. Bunu bugün daha sonra yapacağım. Couldn't you do that later? Bunu daha sonra yapamaz mısın? We'll speak to them later. Onlarla daha sonra konuşacağız. I'll come to your house later. Daha sonra evinize geleceğim. Perhaps we'll see you both later. Belki her ikinizi de daha sonra göreceğiz. I'll answer my email later. E-postamı daha sonra cevaplayacağım. You'll find out later. Daha sonra öğreneceksin. Don't rush into something you might regret later. Daha sonra pişman olabileceğin bir şey için acele etme. I think I'll come back later. Sanırım daha sonra tekrar geleceğim. We'll meet up with him later. Onunla daha sonra buluşacağız. I want to do this later. Bunu daha sonra yapmak istiyorum. We'll meet up with her later. Onunla daha sonra buluşacağız. Tom later died from his wounds. Tom daha sonra yaralarından dolayı öldü. I'll pick her up later. Onu daha sonra alacağım. We'll continue later. Daha sonra devam edeceğiz. Do you want to eat now or later? Şimdi mi yoksa daha sonra mı yemek istersin? Will you see them later? Onları daha sonra görecek misin? Let's discuss that problem later. Bu sorunu daha sonra tartışalım. We'll have plenty of time later. Daha sonra bol zamanımız olacak. Can you come back later? Daha sonra geri gelebilir misin? I'll see him later today. Onu daha sonra göreceğim. I'll explain everything later. Her şeyi daha sonra açıklayacağım. Please try again later. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. We'll meet up with them later. Onlarla daha sonra buluşacağız. Tom may do that later. Tom bunu daha sonra yapabilir. I'll ask later. Daha sonra soracağım. Catch you later. Daha sonra görüşürüz. Later, I found out his real name was Tom. Daha sonra, onun gerçek adının Tom olduğunu öğrendim. We'll deal with them later. Onlarla daha sonra ilgileneceğiz. Tom told me he'd do that later. Tom bana bunu daha sonra yapacağını söyledi. Do you want to go have a meal together later? Daha sonra birlikte yemek yemeye gitmek istiyor musun? There'll be plenty of time for that later. Daha sonra onun için çok zaman olacak. Later he wrote to the president. Daha sonra başkana mektup yazdı. Will I see them later? Onları daha sonra görecek miyim? Later, we'll visit the aquatic park. Daha sonra, su parkını ziyaret edeceğiz. We'll talk about the details later. Detayları daha sonra konuşuruz. We'll pay for this later. Bunu daha sonra ödeyeceğiz. Do you want to meet somewhere later? Daha sonra bir yerde buluşmak ister misin? Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers. Çoğu seri katil acımasız bir çocukluk geçirmiştir, ancak acımasız bir çocukluk geçiren çok az kişi daha sonra seri katil olmuştur. Couldn't you just do that later? Bunu daha sonra yapamaz mısın? We'll discuss that later. Bunu daha sonra tartışacağız. I want that later. Onu daha sonra istiyorum. Could we talk about this later? Bu konuyu daha sonra konuşabilir miyiz? I'll call back later. Daha sonra tekrar arayacağım. I'll talk to them later. Onlarla daha sonra konuşacağım. We'll figure that out later. Onu daha sonra halledeceğiz. Please tell Tom to do that later. Lütfen Tom'a bunu daha sonra yapmasını söyle. There'll be plenty of time for questions later. Sorular için daha sonra bolca vaktimiz olacak. I'll see them later today. Bugün daha sonra onları göreceğim. We're going for a hike later if you want to join us. Bize katılmak istersen daha sonra yürüyüşe çıkacağız. Tom asked Mary if she would mind doing that later. Tom, Mary'ye bunu daha sonra yapmasının bir sakıncası olup olmadığını sordu. We'll see them later. Onları daha sonra göreceğiz. I could come back later. Daha sonra yine gelebilirim. Perhaps I could come back later. Belki daha sonra gelebilirim. You need to act immediately; later will be too late. Hemen harekete geçmelisiniz; daha sonra çok geç olacak. I'll tell them later. Onlara daha sonra söyleyeceğim. Will I see him later? Onu daha sonra görecek miyim? I'm going to call Tom later. Tom'u daha sonra arayacağım. I can come back later. Daha sonra gelebilirim. We'll look at it later. Buna daha sonra bakacağız. I just found out that he's sick, so I'll visit him later. Hasta olduğunu yeni öğrendim, o yüzden onu daha sonra ziyaret edeceğim. I'll be doing that later. Bunu daha sonra yapacağım. Will I see her later? Onu daha sonra görecek miyim? Let's talk about it later. Bunu daha sonra konuşalım. They caught up with us later. Onlar daha sonra bizimle arayı kapattılar. We'll see to it later. Ona daha sonra bakacağız. Let's meet somewhere later. Daha sonra bir yerde bir araya gelelim. Tom said that he'll do that later. Tom bunu daha sonra yapacağını söyledi. He will join us later. Daha sonra bize katılacak. We'll explain later. Daha sonra açıklayacağız. I'll talk to Tom later. Tom'la daha sonra konuşacağım. I want to pay later. Daha sonra ödemek istiyorum. Tom told Mary to come back later. Tom, Mary'nin daha sonra geri gelmesini söyledi. Tom said he'd come back later. Tom daha sonra geleceğini söyledi. I think that I'll do that later with Tom. Sanırım bunu daha sonra Tom'la yapacağım. Tom is going to call later. Tom daha sonra arayacak. I think that Tom will be here later. Bence Tom daha sonra burada olacak. I'll explain it in more detail later. Daha sonra daha detaylı anlatırım. Let's talk about it later. Daha sonra konuşalım. We'll be back later. Biz daha sonra döneceğiz. We'll be back for them later. Onlar için daha sonra geri geleceğiz. Perhaps we can discuss this later. Belki bunu daha sonra tartışabiliriz. Tom was later reinstated. Tom daha sonra görevine geri döndü. Tom said Mary would do that later. Tom, Mary'nin bunu daha sonra yapacağını söyledi. We'll catch up with her later. Daha sonra ona yetişeceğiz. I'll phone again later. Daha sonra tekrar ararım. Tom said Mary would be here later. Tom Mary'nin daha sonra burada olacağını söyledi. I expect Tom to do that later today. Tom'un bunu bugün daha sonra yapmasını bekliyorum. One more person will be joining us later. Daha sonra bir kişi daha bize katılacak. I'll tell Tom later. Tom'a daha sonra söyleyeceğim. We need to talk to Tom later. Tom'la daha sonra konuşmamız gerek. Tom later died from his injury. Tom daha sonra yaralanması yüzünden öldü. We'll deal with it later. Daha sonra hallederiz. We'll speak to him later. Onunla daha sonra konuşacağız. He didn't calm down until much later. Çok daha sonrasına kadar sakinleşmedi. Sami later confronted Layla. Sami daha sonra Layla ile yüzleşti. Then I'll come again later. O zaman daha sonra tekrar gelirim. Tom might be here later. Tom daha sonra burada olabilir. Tom later apologized for his remarks. Tom daha sonra yaptığı açıklamalar için özür diledi. Let me know the results later. Daha sonra sonuçları bana bildirin. Can you call me later? Beni daha sonra arayabilir misin? I suggest that you do that later. Bunu daha sonra yapmanı öneririm. Tom says he'll answer that question later. Tom daha sonra bu soruyu cevaplayacağını söylüyor. We'll meet you later. Seninle daha sonra tanışacağız. Could we do this later? Bunu daha sonra yapabilir miyiz? Maybe we can talk about that later. Belki bunu daha sonra konuşabiliriz. Tom is going to join us later. Tom daha sonra bize katılacak. Tom later apologized. Tom daha sonra özür diledi. Why don't you give me a call later? Beni daha sonra arasan olmaz mı? We should discuss this later. Bunu daha sonra tartışmalıyız. There may be more questions later. Daha sonra daha fazla soru olabilir. We will decide later. Daha sonra karar vereceğiz. At first the job looked good to him, but later it became tiresome. İlk başta iş ona iyi göründü ama daha sonra yorucu olmaya başladı. I'll deal with it later. Onunla daha sonra ilgilenirim. Maybe we can do that later when we're not so busy. Belki bunu daha sonra, meşgul olmadığımız bir zamanda yapabiliriz. I'll change your tires later. Daha sonra senin lastiklerini değiştireceğim. I'm likely going to do that later today. Onu muhtemelen bugün daha sonra yapacağım. We'll decide later. Daha sonra karar vereceğiz. I can tell you later. Sana daha sonra söyleyebilirim. There may be more questions later. Daha sonra başka sorular da olabilir. Do you want to go have a meal together later? Daha sonra birlikte yemek yemek ister misin? Tom can do that later. Tom bunu daha sonra yapabilir. Wouldn't you rather do that later? Bunu daha sonra yapmayı yeğlemez misin? Squalls are expected later tonight. Bu gece daha sonra şiddetli fırtına bekleniyor. Tom said Mary would be here later. Tom, Mary'nin daha sonra geleceğini söyledi. I'll pick him up later. Onu daha sonra alacağım. Maybe we could get together later. Belki daha sonra buluşabiliriz. Tom told me he'll join us later. Tom daha sonra bize katılacağını söyledi. I'll come to pick it up later. Onu almak için daha sonra geleceğim. Tom is likely going to do that later today. Tom muhtemelen bugün bunu daha sonra yapacak. We'll try again later. Daha sonra tekrar deneyeceğiz. Would you like to join us for a drink later? Daha sonra bir şeyler içmek için bize katılmak ister misin? Please call me up later. Daha sonra beni arayın. Please come back later. Lütfen daha sonra tekrar gel. I'll let you know later. Ben daha sonra sana bildireceğim. Don't you want to do this later? Bunu daha sonra yapmak istemiyor musun? I'd rather discuss this later. Bunu daha sonra tartışmayı tercih ederim. Can I try it later? Onu daha sonra deneyebilir miyim? I'll be back for her later. Daha sonra onun için geri geleceğim. We should discuss this later. Bunu daha sonra konuşmalıyız. I must speak to you later about Turkey. Seninle daha sonra Türkiye hakkında konuşmalıyım. We'll return to this later. Daha sonra buna geri döneriz. Can we have a drink later? Daha sonra bir içki alabilir miyiz? I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first. Daha sonra sana cevapları söyleyebilirim fakat onları önce kendin bulmaya çalış. I'll pick you up later. Seni daha sonra alacağız. Tom says he wants to talk about it later. Tom bunun hakkında daha sonra konuşmak istediğini söylüyor. I think Tom will eat later. Sanırım Tom daha sonra yiyecek. Can I join you guys later? Daha sonra size katılabilir miyim çocuklar? I can always come back later if you're busy now. Şu an meşgulsen daha sonra da gelebilirim. He asked her to call him later. Onu daha sonra aramasını istedi. Tom will talk to us about it later. Tom bizimle daha sonra konuşacak. Tom will give Mary the details later. Tom detayları daha sonra Mary'ye verecektir. We will talk over the matter later. Konu üzerinde daha sonra konuşacağız. Tom will do that later. Tom onu daha sonra yapacak. He later married her. Daha sonra onunla evlendi. Later, more people were killed. Daha sonra, daha fazla insan öldürüldü. I think that Tom will be here later. Sanırım Tom daha sonra burada olacak. We'll do this later. Bunu daha sonra yapacağız. I suggest that you do that later. Onu daha sonra yapmanızı öneririm. Tom can tell me about it later. Tom bunu bana daha sonra anlatabilir. I'll see him later today. Bugün daha sonra onu göreceğim. I'll decide that later. Ona daha sonra karar vereceğim. Tom will join us later. Tom daha sonra bize katılacak. I think that I'll do that later with Tom. Sanırım onu daha sonra Tom'la yapacağım. Tom is going to be here later today. Tom bugün daha sonra burada olacak. Tom later died at the hospital. Tom daha sonra hastanede öldü. Can we have a drink later? Daha sonra bir şeyler içebilir miyiz? Tom was later convicted. Tom daha sonra mahkum oldu. There'll be plenty of time for questions later. Daha sonra sorular için çok zaman olacak. Tom says he wants to talk about it later. Tom bu konuyu daha sonra konuşmak istediğini söylüyor. Tom can tell me about it later. Tom bana bundan daha sonra bahsedebilir. Why don't you give me a call later? Neden beni daha sonra aramıyorsun? Tom is going to discuss that with Mary later. Tom bunu daha sonra Mary ile tartışacak. I think we should deal with this later. Sanırım bununla daha sonra ilgilenmemiz gerekir. Couldn't you just do that later? Bunu daha sonra yapamaz mıydın? Tom said that he'd call you later. Tom seni daha sonra arayacağını söyledi. Can you tell Tom that I'll call him later? Tom'a onu daha sonra arayacağımı söyleyebilir misin? I might change my mind later. Belki fikrimi daha sonra değiştirebilirim. We'll talk business later. İşi daha sonra konuşacağız. We'll have plenty of time for that later. Daha sonra onun için bol vaktimiz olacak. Do you want to pay now or later? Şimdi mi yoksa daha sonra mı ödemek istiyorsun? What will Tom do later? Tom daha sonra ne yapacak? I have tennis practice later. Daha sonra tenis antrenmanım var. Tom said that Mary would be here later. Tom, Mary'nin daha sonra burada olacağını söyledi. Will I see you later? Daha sonra sizi görecek miyim? Please call me up later. Lütfen beni daha sonra arayın. I'll go to Boston later this year. Bu yıl daha sonra Boston'a gideceğim. Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston. Tom Mary'nin Boston'da yaşamayı planlamadığını daha sonra öğrendi. Tom came back later. Tom daha sonra geri geldi. Tom can tell me all the details later. Tom daha sonra bana bütün ayrıntıları söyleyebilir. That'll come later. Bu daha sonra gelecek. I'll see her later today. Bugün daha sonra onu göreceğim. We'll join you later. Daha sonra size katılacağız. I'll let you know the results later. Sonuçları daha sonra size bildireceğim. We'll meet him later. Onunla daha sonra tanışacağız. Maybe we can talk later. Belki daha sonra konuşabiliriz. Would you please come again later? Lütfen daha sonra tekrar gelir misin? I'll tell her later. Ona daha sonra söyleyeceğim. I'll try to fix it later. Onu daha sonra tamir etmeye çalışacağım. Tom will be back later. Tom daha sonra dönecek. Tom was later pronounced dead. Tom'un daha sonra öldüğü açıklandı. Why don't you give me a call later? Beni daha sonra arasana. Couldn't you just do it later? Bunu daha sonra yapamaz mısın? Perhaps we could talk later. Belki daha sonra konuşabiliriz. I'm going to discuss that with Tom later. Onu Tom'la daha sonra görüşeceğim. Tom said that he'd do it later. Tom bunu daha sonra yapacağını söyledi. I think we can finish this later. Sanırım bunu daha sonra bitirebiliriz. I think I'll eat later. Sanırım daha sonra yiyeceğim. Tom said that he'd do it later. Tom onu daha sonra yapacağını söyledi. I realized later that the person I was talking to wasn't Tom. Konuştuğum kişinin Tom olmadığını daha sonra farkettim. I'll do that later. Onu daha sonra yapacağım. I'll come later. Daha sonra geleceğim. She silently filed away that piece of information, thinking it might be useful later. Daha sonra işe yarayabileceğini düşünerek bu bilgiyi sessizce dosyaladı. Later I'll go to the movies with my friend. Daha sonra arkadaşımla sinemaya gideceğim. I later found out that he was gay. Daha sonra onun eşcinsel olduğunu öğrendim. We'll have plenty of time to talk later. Daha sonra konuşmak için bol zamanımız olacak. You'll thank me later. Daha sonra bana teşekkür edeceksin. Can't we talk about this later? Bunu daha sonra konuşamaz mıyız? Don't say anything that you might regret later. Daha sonra pişman olabileceğin hiçbir şey söyleme. A new rota will be posted later. Yeni çizelge daha sonra yayınlanacak. Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him. Daha sonra Chris utandı ve özür diledi, Beth de onu affetti. Would you mind if we discussed this later? Bunu daha sonra konuşsak sorun olur mu? Do you want to meet somewhere later? Daha sonra bir yerde görüşmek ister misin? Save it till later. Bunu daha sonraya sakla. Can we talk about it later? Biz o konuda daha sonra konuşabilir miyiz? I'll call again later. Daha sonra tekrar arayacağım. I'm going to call him later. Onu daha sonra arayacağım. I may try again later. Daha sonra tekrar deneyebilirim. Layla laughed about it later. Leyla daha sonra o konuda güldü. What are you doing later? Daha sonra ne yapıyorsun? We'll see to it later. Daha sonra bakarız. Tom will be back later today. Tom bugün daha sonra geri dönecek. We'll take care of that later. Bunu daha sonra halledeceğiz. I might change my mind later. Daha sonra fikrimi değiştirebilirim. Let's leave that matter for later. Meseleyi daha sonraya bırakalım. We'll continue this discussion later. Bu tartışmaya daha sonra devam ederiz. I'll deal with her later. Onunla daha sonra ilgileneceğim. Tom will be here later. Tom daha sonra gelecek. I'll do it later. Bunu daha sonra yapacağım. Tom later went to the train station to meet Mary. Tom daha sonra Mary ile buluşmak üzere tren istasyonuna gitti. I'm likely going to do that later today. Muhtemelen bugün daha sonra yapacağım. Can't you vacuum later? Daha sonra temizleyemez misin? Can I pay later? Daha sonra ödeme yapabilir miyim? Tom is going to talk to us about it later. Tom bu konuda bizimle daha sonra konuşacak. I'll come back for you later. Daha sonra senin için geri geleceğim. I'll talk to Tom later about this. Bu konuda Tom'la daha sonra konuşacağım. You can catch me later. Bana daha sonra yetişebilirsin. Come back later, Sir. Daha sonra tekrar gelin, efendim. Layla laughed about it later. Layla daha sonra buna güldü. Tom wants to talk to me later at the bar. Tom benimle daha sonra barda konuşmak istiyor. We'll talk about this some more later. Bunu daha sonra bir ara konuşuruz. Can we come back to this later? Buna daha sonra dönebilir miyiz? There'll be plenty of time for that later. Bunun için daha sonra bolca zamanımız olacak. I'm going to call them later. Onları daha sonra arayacağım. Tom wants to pay later. Tom daha sonra ödeme yapmak istedi. Tom told me that he'll join us later. Tom daha sonra bize katılacağını söyledi. Can I try it later? Daha sonra deneyebilir miyim? We will talk over the matter later. Konuyla ilgili daha sonra konuşacağız. We'll see him later. Onu daha sonra göreceğiz. Would you like to meet somewhere later? Daha sonra bir yerde buluşmak ister misin? Please try again later. Lütfen daha sonra tekrar dene. I'm expected to do that later today. Bunu bugün daha sonra yapmam bekleniyor. Tom was later reinstated. Tom daha sonra eski görevine getirildi. I'll come back for you later. Senin için daha sonra geri geleceğim. Tom plans to come back later. Tom daha sonra gelmeyi planlıyor. Do you want to do this later? Bunu daha sonra yapmak ister misin? Sami later confronted Layla. Sami daha sonra Leyla ile karşılaştı. Tom can help you later, perhaps. Tom belki daha sonra sana yardım edebilir. We'll meet up with Tom later. Tom'la daha sonra buluşacağız. I thought it might be better to tell you now instead of later. Sana daha sonra söylemek yerine şimdi söylemenin daha iyi olacağını düşündüm. Tom is going to come later. Tom daha sonra gelecek. Please come back later. Lütfen daha sonra tekrar gelin. Tom will be coming later. Tom daha sonra gelecek. You can tell me all about it later. Bana her şeyi daha sonra anlatabilirsin. I'll email you in Chinese later. Sana daha sonra Çince e-posta göndereceğim. I'll deal with these later. Bunlarla daha sonra ilgileneceğim. Let's check it later. Onu daha sonra kontrol edelim. Tom was later arrested. Tom daha sonra tutuklandı. We'll catch up with you later. Sana daha sonra yetişeceğiz. We'll deal with her later. Onunla daha sonra ilgileneceğiz. I'll see Tom later today. Tom'u bugün daha sonra göreceğim. Would you please come again later? Lütfen daha sonra tekrar gelir misiniz? Tom promised to call Mary back later. Tom Mary'yi daha sonra geri arayacağına söz verdi. We will talk about this later. Bunu daha sonra konuşacağız. I thought I'd do that later. Onu daha sonra yapacağımı düşündüm. Couldn't you do that later? Bunu daha sonra yapamaz mıydın? I guess I'll catch Tom later then. Sanırım ben Tom'u daha sonra yakalayacağım. Could we talk about this later? Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? Tom later died of his wounds. Tom daha sonra yaralarından öldü. No doubt he will come later. Şüphesiz o, daha sonra gelecek. If he calls, tell him I will get in touch with him later. Eğer o ararsa, daha sonra onunla irtibat kuracağımı söyle. Can we talk about it later? Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? We'll meet up with you later. Seninle daha sonra buluşacağız. Tom later confirmed this. Tom daha sonra bunu doğruladı. Do that later. Bunu daha sonra yap. I'd rather talk about this later. Bunun hakkında daha sonra konuşmayı tercih ederim. We can tell them later. Onlara daha sonra söyleyebiliriz. Tom later died of his wounds. Tom daha sonra yaraları nedeniyle öldü. Tom is going to give Mary the details later. Tom detayları Mary'ye daha sonra anlatacak. Ask again later. Daha sonra tekrar sor. Tom said Mary would be coming later. Tom, Mary'nin daha sonra geleceğini söyledi. Would you please call him back later? Lütfen onu daha sonra geri arar mısınız? I could come back later. Daha sonra gelebilirim. We're going for a hike later if you want to join us. Bize katılmak istiyorsan daha sonra yürüyüşe gidiyoruz. We'll be back for them later. Onlar için daha sonra döneriz. Tom is going to call you later. Tom daha sonra sizi arayacak. That'll come later. O daha sonra gelecek. I'll be back later today. Bugün daha sonra geleceğim. I'll take care of it later. Onunla daha sonra ilgileneceğim. I might be doing that later. Bunu daha sonra yapabilirim. We can do that later. Onu daha sonra yapabiliriz. Tom said Mary would eat later. Tom, Mary'nin daha sonra yiyeceğini söyledi. I'm going to call her later. Onu daha sonra arayacağım. We'll have plenty of time to do that later. Bunu daha sonra yapmak için bolca vaktimiz olacak. I might be doing that later. Onu daha sonra yapıyor olabilirim. I'll see her later. Onu daha sonra göreceğim. I'll finish answering your questions later today. Sorularınızı cevaplamayı bugün daha sonra bitireceğim. We're going to talk about this later. Bu konuda daha sonra konuşacağız. We'll deal with it later. Onunla daha sonra ilgileneceğiz. Could we discuss this later? Bunu daha sonra tartışabilir miyiz? We can haggle over price later. Daha sonra fiyat üzerine pazarlık yapabiliriz. We'll meet them later. Onlarla daha sonra tanışacağız. José cannot speak at the moment; please call later. José şu anda konuşamaz; lütfen daha sonra arayın. Let's meet up for a drink later. Daha sonra bir şeyler içmek için buluşalım. Tom told me later that he wasn't really married. Tom bana daha sonra aslında evli olmadığını söyledi. Maybe you could come back later. Belki daha sonra tekrar gelebilirsin. Tom was later deported. Tom daha sonra sınır dışı edildi. Tom wants to pay later. Tom daha sonra ödemek istiyor. I may have to call you later. Daha sonra seni aramam gerekebilir. We'll talk about the details later. Detaylar hakkında daha sonra konuşacağız. Fadil came back later. Fadıl daha sonra geri geldi. Let me know the results later. Sonuçları bana daha sonra bildirin. I'll come to pick it up later. Daha sonra almaya gelirim. That will be discussed later. O daha sonra tartışılacak. Tell Tom to do that later. Tom'a bunu daha sonra yapmasını söyle. He explained later how he made this decision. Bu kararı nasıl verdiğini daha sonra açıkladı. I'll give you a call later. Ben seni daha sonra arayacağım. Call me later. Beni daha sonra ara. Let's make a snowman later. Daha sonra bir kardan adam yapalım. Could you call again later, please? Daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen? We might have a chance to talk to Tom later. Tom'la daha sonra konuşma şansımız olabilir. Will it start snowing at noon or later? Kar öğlen mi yağmaya başlayacak yoksa daha sonra mı? We'll take care of that later. Onunla daha sonra ilgileneceğiz. Tom is going to give Mary the details later. Tom ayrıntıları daha sonra Mary'ye verecek. We'll find out later. Daha sonra öğreneceğiz. We'll see her later. Onu daha sonra göreceğiz. I'll call you back later. Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım. Can I join you guys later? Daha sonra size katılabilir miyim? Can you come back later? Daha sonra gelebilir misin? Tom later returned to Boston. Tom daha sonra Boston'a geri döndü. I may do that later. Daha sonra yapabilirim. You can thank me later. Bana daha sonra teşekkür edebilirsin. I'll explain it in more detail later. Onu daha sonra ayrıntılı olarak açıklayacağım. I'll let you know later. Sana daha sonra haber veririm. Tom won't be here until later. Tom daha sonra burada olacak. We'll catch up with Tom later. Tom'a daha sonra yetişeceğiz. I found it later. Bunu daha sonra buldum. Would it be OK if I did this later? Bunu daha sonra yapsam sorun olur mu? I'll see Tom later today. Bugün daha sonra Tom'la görüşeceğim. Can I see you later? Seni daha sonra görebilir miyim? Perhaps you should do that later. Belki de bunu daha sonra yapmalısın. We'll see Tom later. Tom'u daha sonra göreceğiz. Tom died later in a hospital. Tom daha sonra hastanede öldü. Tom said Mary would be coming later. Tom Mary'nin daha sonra geleceğini söyledi. Charges were later dropped. Suçlamalar daha sonra düştü. We'll just come back later. Daha sonra geri geliriz. Tom might call later. Tom daha sonra arayabilir. You can talk later. Daha sonra konuşabilirsin. I'll try to pop in later. Daha sonra uğramaya çalışacağım. I'll be back later. Daha sonra geleceğim. Tom will probably be here later. Tom muhtemelen daha sonra burada olacak. The number is not available now, try to call back later. Numaraya şu anda ulaşılamıyor, daha sonra tekrar aramayı deneyin. Tom said that he'd do that later. Tom bunu daha sonra yapacağını söyledi. Can you meet me later? Daha sonra benimle buluşabilir misin? Let's get together later this evening. Bu akşam daha sonra bir araya gelelim. I think we should deal with this later. Bence bunu daha sonra halletmeliyiz. Can we talk later? Daha sonra konuşabilir miyiz? Tom later changed his mind. Tom daha sonra fikrini değiştirdi. Tom will be back later today. Tom bugün daha sonra dönecek. We'll talk about this with you later. Bunu seninle daha sonra konuşacağız. Why don't we do this later? Neden bunu daha sonra yapmıyoruz? Can I come over later? Daha sonra gelebilir miyim? Tom will be here later today. Tom bugün daha sonra burada olacak. I'll call you later today. Seni bugün daha sonra ararım. We'll speak to her later. Onunla daha sonra konuşacağız. We'll deal with the problem later. Sorunla daha sonra ilgileneceğiz. I'll show you later. Sana daha sonra göstereceğim. Tom will talk to us about it later. Tom bu konuda daha sonra bizimle konuşacak. Later he wrote to the president. Daha sonra devlet başkanına yazdı. There will be other chances to do this later. Bunu daha sonra yapmak için başka fırsatlar olacak. Call me later in the week. Daha sonra hafta içinde beni ara. Would you mind if we talked about this later? Bunu daha sonra konuşsak sorun olur mu? We can talk about this later. Bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz. Fadil died later that day. Fadıl o gün daha sonra öldü. Please do that later. Lütfen bunu daha sonra yap. She asked him to call her later, but he forgot to. Ondan kendisini daha sonra aramasını istedi ama o aramayı unuttu. We can talk about that later. Bunu daha sonra konuşabiliriz. Tom told me later that he wasn't really married. Tom bana daha sonra gerçekten evli olmadığını söyledi. No doubt he will come later. Daha sonra geleceğine şüphe yok. We're going to talk about this later. Bunu daha sonra konuşacağız. I'll update you later. Seni daha sonra güncelleyeceğim. This former child actor later became a drug addict. Bu eski çocuk oyuncu daha sonra bir uyuşturucu bağımlısı oldu. I'll tell him later. Ona daha sonra söyleyeceğim. Tell him I'll call back later. Ona daha sonra tekrar arayacağımı söyle. Now I'm going to cook, I'll be back later. Şimdi yemek yapacağım, daha sonra dönerim. Come by later, I have something for you. Daha sonra uğra, senin için bir şeyim var. I can do that later. Bunu daha sonra yapabilirim. I'll meet Tom later. Ben Tom'la daha sonra buluşacağım. Do you want to get together later? Daha sonra buluşmak ister misin? Tom told Mary to come back later. Tom, Mary'ye daha sonra gelmesini söyledi. Do you want to go for a walk later? Daha sonra bir yürüyüşe çıkmak ister misin? I'm meeting someone later. Daha sonra biriyle buluşacağım. Tom might be coming later. Tom daha sonra geliyor olabilir. Tom can do that later. Tom onu daha sonra yapabilir. We'll talk more later. Daha sonra konuşacağız. I'd rather discuss this at a later time. Bunu daha sonra tartışmayı tercih ederim. Let's arrange the details later. Detayları daha sonra ayarlayalım. Tom asked Mary if she would mind doing that later. Tom Mary'ye bunu daha sonra yapmasını isteyip istemediğini sordu. Perhaps I could come back later. Belki daha sonra geri gelebilirim. I'll see you at the hotel later. Daha sonra otelde görüşürüz. I'll be back for them later. Onlar için daha sonra geri geleceğim. I'll call him later. Daha sonra onu arayacağım. Perhaps we can get a cup of coffee later. Belki daha sonra bir fincan kahve alabiliriz. I'll be back later. Daha sonra döneceğim. I'll give Tom the details later. Tom'a detayları daha sonra vereceğim. I'll explain later. Daha sonra açıklayacağım. Would you like us to come back later? Daha sonra geri gelmemizi ister misiniz? Tom found out later that the woman he met in the park was Mary. Tom daha sonra parkta tanıştığı kadının Mary olduğunu öğrendi. I'll be back for Tom later. Daha sonra Tom için geri döneceğim. I'm going to come later. Ben daha sonra geleceğim. Tom will finish this up later. Tom bunu daha sonra bitirecek. We'll catch up with them later. Onlara daha sonra yetişeceğiz. Tom later denied the allegation. Tom daha sonra iddiayı reddetti. I may do that later. Onu daha sonra yapabilirim. I'll deal with him later. Onunla daha sonra ilgileneceğim. Maybe I'll tell you more later. Belki sana daha sonra anlatırım. José cannot speak at the moment; please call later. Jose şu anda konuşamaz; daha sonra arayın. I think Tom will eat later. Bence Tom daha sonra yemek yiyecek. I'll come by later. Daha sonra geleceğim. Can I drive you home later? Seni daha sonra eve bırakabilir miyim? One more person will be joining us later. Daha sonra bir kişi daha bize katılıyor olacak. I wasn't very hungry, so I decided to eat later. Çok aç değildim, bu yüzden daha sonra yemeye karar verdim. Let's meet up for a drink later. Daha sonra bir içki için buluşalım. Tom plans to come back later. Tom daha sonra dönmeyi planlıyor. Tom later moved back to Boston. Tom daha sonra Boston'a geri taşındı. Let's discuss that problem later. O problemi daha sonra tartışalım. I'll apologize later. Daha sonra özür dileyeceğim. I'll deal with that later. Onunla daha sonra ilgileneceğim. Tom said he was going to talk to me later. Tom daha sonra benimle konuşacağını söyledi. I'll come see you later. Daha sonra seni görmeye geleceğim. Can I come over later? Daha sonra uğrayabilir miyim? We can talk later. Daha sonra konuşabiliriz. Tom will call you later. Tom seni daha sonra arayacak. I can always come back later if you're busy now. Eğer şimdi meşgulsen her zaman daha sonra gelebilirim. Actually, it would be much more sensible to do it later. Aslında bunu daha sonra yapmak çok daha mantıklıydı. Please do that later. Lütfen onu daha sonra yapın. We can talk about it later. Daha sonra konuşabiliriz. Tom later went to the train station to meet Mary. Tom daha sonra Mary'yi karşılamak için tren istasyonuna gitti. I'll find one later. Daha sonra bir tane bulacağım. Tom was buried later that day. Tom o gün daha sonra gömüldü. Tom may change his mind later. Tom daha sonra fikrini değiştirebilir. I'd prefer to talk later. Daha sonra konuşmayı tercih ederim. Tom was later pronounced dead. Tom daha sonra ölü ilan edildi. Shall I call you up later? Seni daha sonra arayayım mı? Tom later died from his injury. Tom daha sonra yarası nedeniyle öldü. We'll have to finish this later. Bunu daha sonra bitirmek zorunda olacağız. We'll meet later. Daha sonra buluşacağız. Fadil promised to talk about that at a later date. Fadıl bu konu hakkında daha sonra konuşacağına söz verdi. Can you call me back later? Daha sonra beni tekrar arayabilir misin? Let's discuss the matter later. Konuyu daha sonra tartışalım. Tom says he'll call you later. Tom seni daha sonra arayacağını söylüyor. We'll finish this later. Biz bunu daha sonra bitiririz. I'll deal with Tom later. Tom'la daha sonra ilgileneceğim. We can tell you later. Sana daha sonra söyleyebiliriz. Let me call you back later, OK? Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı? I'm going to do that later. Ben onu daha sonra yapacağım. There'll be plenty of time to talk later. Konuşmak için daha sonra bol vakit olacak. I'll talk with you later. Seninle daha sonra konuşacağım. I think we should talk about this later. Sanırım bunun hakkında daha sonra konuşmalıyız. Can we talk about this later? Bunun hakkında daha sonra konuşabilir miyiz? We can haggle over price later. Fiyat konusunda daha sonra pazarlık yapabiliriz. I'll see you later today. Bugün daha sonra seni göreceğim. Can I call later today? Bugün daha sonra arayabilir miyim? Tom died later that year. Tom o yıl daha sonra öldü. We'll talk about this later, OK? Bu konuda daha sonra konuşacağız, tamam mı? Let's discuss the matter later. Meseleyi daha sonra tartışalım. We'll deal with that later. Onunla daha sonra ilgileneceğiz. I might do that later. Onu daha sonra yapabilirim. We'll look at it later. Daha sonra bakarız. That will happen later. Bu daha sonra olacak. I'll talk to her later. Onunla daha sonra konuşacağım. Tom asked Mary where she was going to be later in the evening. Tom Mary'ye akşam daha sonra nerede olacağını sordu. Tell her I'll call back later. Ona daha sonra tekrar arayacağımı söyle. May I call later? Daha sonra arayabilir miyim? Tom is going to be here later. Tom daha sonra burada olacak. Will you phone me later, please? Lütfen daha sonra beni arar mısın? We'll have plenty of time later. Daha sonra bolca zamanımız olacak. You need to act immediately; later will be too late. Hemen harekete geçmeniz gerekiyor; daha sonra çok geç olacak. We'll deal with him later. Onunla daha sonra ilgileneceğiz. Tom will be in later. Tom daha sonra içeride olacak. I'll do that later today. Onu bugün daha sonra yaparım. If you want to talk about this later, just give me a call. Daha sonra bunun hakkında konuşmak istersen sadece beni ara. Let's come back to it later. Buna daha sonra dönelim. I'll tell Tom to call you later. Tom'a seni daha sonra aramasını söyleyeceğim. Would you like to join us for a drink later? Daha sonra içki içmek için bize katılmak ister misin? Would you like us to come back later? Daha sonra gelmemizi ister misin? Can we come back to this later? Buna daha sonra geri gelebilir miyiz? I'll return to this later. Buna daha sonra döneceğim. How about doing that later? Bunu daha sonra yapmaya ne dersin? Can we do that later? Bunu daha sonra yapabilir miyiz? Tom later returned to Boston. Tom daha sonra Boston'a döndü. I realized later that I shouldn't have done that. Onu yapmamam gerektiğini daha sonra fark ettim. We'll catch up later. Daha sonra yakalayacağız. Perhaps we can get a cup of coffee later. Belki daha sonra bir fincan kahve içebiliriz. Tom was later released unharmed. Tom daha sonra zarar görmeden serbest bırakıldı. I'll talk to you later. Seninle daha sonra konuşacağım. Will I see Tom later? Tom'u daha sonra görecek miyim? I'll be back for my suitcases later. Bavullarım için daha sonra döneceğim. Tom can swim later. Tom daha sonra yüzebilir. We'll discuss it later. Onu daha sonra tartışacağız. Tom will be here later. Tom daha sonra burada olacak. Let's arrange the details later. Detayları daha sonra organize edelim. Tom came back later. Tom daha sonra döndü. I'll explain this later. Bunu daha sonra açıklayacağım. I'll call later. Ben daha sonra ararım. Tom will do that later. Tom bunu daha sonra yapacak. We'll figure out how to solve the problem later. Problemi nasıl çözeceğimi daha sonra düşünerek bulacağım. Can I call you later? Seni daha sonra arayabilir miyim? I'll catch up with you later. Daha sonra size yetişirim. Tom will explain everything to you later. Tom sana daha sonra her şeyi açıklayacak. Come over later. Daha sonra gel. Perhaps we should discuss this later. Belki de bunu daha sonra tartışmalıyız. We'll try to answer all those questions later. Biz bütün bu sorulara daha sonra cevap vermeye çalışacağız. You might be able to talk to Tom later today. Tom'la bugün daha sonra konuşabilirsin. Could we discuss this later? Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? Tom was later freed. Tom daha sonra serbest bırakıldı. I'm having lunch with Tom later. Daha sonra Tom'la öğle yemeği yiyeceğim. We'll figure that out later. Bunu daha sonra çözeceğiz. I might do that later. Bunu daha sonra yapabilirim. We'll have to finish this later. Bunu daha sonra bitirmemiz gerekecek. Tom will explain later. Tom daha sonra açıklayacak. What's Tom doing later? Tom daha sonra ne yapıyor? Tom said he'll do that later. Tom bunu daha sonra yapacağını söyledi. We can talk about this later. Bunu daha sonra konuşabiliriz. We'll stop by later. Daha sonra uğrayacağız. Can I do this later? Bunu daha sonra yapabilir miyim? Give me a call later. Daha sonra beni ara. You'll tell me later, right? Bana daha sonra söyleyeceksin, değil mi? He will join us later. O, daha sonra bize katılacak. We'll deal with Tom later. Daha sonra Tom'la ilgileneceğiz. Tom is going to do that later. Tom bunu daha sonra yapacak. I'll want to ask you some questions later. Daha sonra sana bazı sorular sormak isteyeceğim. Don't do anything you'll regret later. Daha sonra pişman olacağın bir şey yapma. If he calls, tell him I will get in touch with him later. Eğer ararsa, ona daha sonra ulaşacağımı söyle. We'll talk to Tom later. Tom'la daha sonra konuşuruz. We'll meet her later. Onunla daha sonra tanışacağız. I'll come back later. Daha sonra geleceğim. Please contact me later. Lütfen daha sonra benimle irtibata geçiniz. We'll pay for this later. Bunun için daha sonra ödeyeceğim. Tom will explain this to you later. Tom daha sonra bunu size açıklayacak. You can give me the details later. Detayları bana daha sonra verebilirsin. Tom told me that he thought Mary would be here later. Tom bana Mary'nin daha sonra burada olacağını düşündüğünü söyledi. Sami was later sentenced to death. Sami daha sonra ölüme mahkum edildi. We'll call you later. Seni daha sonra arayacağız. He said that he would call you later. O daha sonra seni arayacağını söyledi. We'll talk about this later. Bunu daha sonra konuşacağız. May I ask you to call me back later? Beni daha sonra aramanı isteyebilir miyim? Tom promised to call Mary back later. Tom, Mary'yi daha sonra tekrar arayacağına söz verdi. I'll call you up later. Seni daha sonra arayacağım. Tom said he'd give me the details later. Tom bana ayrıntıları daha sonra vereceğini söyledi. What isn't yet may later be. Henüz olmayan şey daha sonra olabilir. We can finish later. Daha sonra bitirebiliriz. Tom said he'd give me the details later. Tom detayları daha sonra vereceğini söyledi. We can discuss this later. Bunu daha sonra tartışabiliriz. Don't you want to do this later? Bunu daha sonra yapmak istemez misin? I'll buy you another one later. Daha sonra sana bir tane daha satın alacağım. If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee? Eğer daha sonra bir şey yapmayacaksanız, neden bir fincan kahve içmeye gelmiyorsunuz? Can we talk more about this later? Bu konuyu daha sonra da konuşabilir miyiz? A new rota will be posted later. Belki de görev listesi daha sonra bitmiş olacak? Could you call me later? Beni daha sonra arar mısınız? I'll be back for him later. Daha sonra onun için geri geleceğim. Tom will eat later. Tom daha sonra yemek yiyecek. Why don't we discuss this problem later? Bu meseleyi daha sonra konuşsak olmaz mı? I'll find you later. Seni daha sonra bulacağım. I'll decide later. Daha sonra karar veririm. We'll finish later. Daha sonra bitireceğiz. Tom was later penalized. Tom daha sonra cezalandırıldı. Can I pay later? Daha sonra ödeyebilir miyim? I think I'll do that later. Sanırım onu daha sonra yapacağım. Tom will give Mary the details later. Tom ayrıntıları Mary'ye daha sonra anlatacak. Will you drop by later? Daha sonra uğrayacak mısın? A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda. Teknik Oturum Gündeminde birkaç kişi daha sonra gün içindeki bazı oturumlara katılmak istediklerinden söz ettiler. We'll catch up with him later. Daha sonra ona yetişeceğiz. The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later. Aradığınız telefon ya kapalı ya da kapsama alanı dışında, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. Do you want to get together later? Daha sonra buluşmak istiyor musunuz? I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first. Sana cevapları daha sonra söyleyebilirim, ama önce kendin bulmaya çalış. We can try again later. Daha sonra tekrar deneyebiliriz. Later, they were murdered stealthily. Daha sonra, gizlice öldürüldüler. We'll speak to Tom later. Tom'la daha sonra konuşacağız. Tom will explain this to you later. Tom bunu sana daha sonra açıklayacak. Actually, it would be much more sensible to do it later. Aslında bunu daha sonra yapmak çok daha mantıklı olur. I could always come back later. Daha sonra da tekrar gelebilirim. We'll talk later. Daha sonra konuşacağız. I'll tell you the details later. Detayları daha sonra sana anlatırım. Can you call back later? Daha sonra tekrar arayabilir misin? Tom is going to be doing that later. Tom bunu daha sonra yapacak. Mary later changed her mind. Mary daha sonra fikrini değiştirdi. Let's talk about it later. Bu konuda daha sonra konuşalım. Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. Daha sonra, liseye geldiğimde, vitamin hapı alır gibi kimya alacaktım. Would you mind if we discussed this later? Bunu daha sonra konuşmamızın bir sakıncası var mı? Please contact me later. Lütfen benimle daha sonra iletişime geçin. Tom later apologized for his remarks. Tom daha sonra sözleri için özür diledi. I promise I'll explain everything later. Daha sonra her şeyi açıklayacağıma söz veriyorum. We should meet up later, so that I can deliver this to you. Bunu sana verebilmem için daha sonra buluşmalıyız. The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later. Aradığınız cep telefonu kapalı ya da kapsama alanı dışında, lütfen daha sonra tekrar deneyin. Tom might be here later. Tom daha sonra gelebilir. Charges were later dropped. Suçlamalar daha sonra düşürüldü. Tom wanted to pay later. Tom daha sonra ödemek istedi. I'm at work now, so I'll call you later. Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım. Tom died later in a hospital. Tom daha sonra bir hastanede öldü. I'll see her later today. Onu daha sonra göreceğim. That can wait until later. Bu daha sonraya kalabilir. I'll see him later. Onu daha sonra göreceğim. Can we do this later? Bunu daha sonra yapabilir miyiz? I'm going to explain all this in more detail later. Tüm bunları daha sonra daha detaylı açıklayacağım. Let's check it later. Daha sonra kontrol edelim. I'll talk to him later. Onunla daha sonra konuşacağım. I need to talk to you later. Daha sonra seninle konuşmam gerekiyor. Would you please call him back later? Lütfen onu daha sonra tekrar arar mısınız? Please call me at my hotel later. Lütfen beni daha sonra otelimden arayın. We all laughed about it later. Daha sonra hepimiz buna güldük. I promise you I'll explain everything later. Daha sonra her şeyi açıklayacağıma sana söz veriyorum. I'm supposed to meet someone later for a drink. Daha sonra bir içki için biriyle buluşmam gerekiyor. I'll pay for this later. Bunun için daha sonra ödeyeceğim. We'll deal with the problem later. Sorunu daha sonra halledeceğiz. I'm going to do that later. Bunu daha sonra yapacağım. We might have a chance to talk to Tom later. Daha sonra Tom'la konuşmak için bir şansımız olabilir. I'll pick Tom up later. Tom'u daha sonra alacağım. Tom is going to discuss that with Mary later. Tom bunu daha sonra Mary ile görüşecek. I'll finish it later. Onu daha sonra bitireceğim. Remind me later. Daha sonra bana hatırlat. We'll deal with this later. Bununla daha sonra ilgileneceğiz. Tom said he'd do it later. Tom onu daha sonra yapacağını söyledi. She may realize later what I meant. Ne demek istediğimi daha sonra anlayabilir. Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston. Tom daha sonra Mary'nin Boston'da yaşamayı planlamadığını öğrendi. I'll call you later today. Ben bugün daha sonra seni arayacağım. Tom was later convicted. Tom daha sonra mahkum edildi. Do you still want to see a movie later? Hâlâ daha sonra bir film izlemek istiyor musun? We should meet up later, so that I can deliver this to you. Bunu sana teslim edebilmem için daha sonra buluşmalıyız. Tom wants to talk to me later at the bar. Tom daha sonra benimle barda konuşmak istiyor. Let's come back to it later. O konuya daha sonra gelelim. Maybe we could get together later. Belki daha sonra bir araya gelebiliriz. I'll tell you all the details later. Daha sonra sana tüm detayları anlatacağım. Tell Tom I'll talk to him later. Tom'a onunla daha sonra konuşacağımı söyle. Tom said that Mary would be coming later. Tom, Mary'nin daha sonra geleceğini söyledi. Fadil came back later. Fadil daha sonra geri döndü. Sami was later sentenced to death. Sami daha sonra idama mahkum edildi. Would you mind if we talked about this later? Bunu daha sonra konuşmamızın bir sakıncası var mı? I might do that later today. Bunu bugün daha sonra yapabilirim. If you're interested in it, I'll tell you about it later. Eğer ilgilenirsen, sana daha sonra anlatırım. I'll pay for this later. Bunu daha sonra ödeyeceğim. She lost her tuque but later found it. O beresini kaybetti ama onu daha sonra buldu. We'll try this later. Bunu daha sonra deneyeceğiz. Can I return this shirt later? Bu gömleği daha sonra iade edebilir miyim? She asked him to call her later. Daha sonra aramasını istemiş. Maybe we should come back later. Belki daha sonra gelmeliyiz. I'll want to ask you some questions later. Sana daha sonra bazı sorular sormak istiyorum. Would it be OK if I did this later? Bunu daha sonra yapsam bir sakıncası olur mu? Tom can tell me all the details later. Tom bana tüm detayları daha sonra anlatabilir. I'll see them later. Onları daha sonra göreceğim. Let's do that later. Bunu daha sonra yapalım. Go to my place later. Daha sonra benim yerime gidin. We'll do that later when we're not so busy. Bunu daha sonra meşgul olmadığımız bir zamanda yaparız. José is not in a position to speak right now; please call later. Jose şu anda konuşacak bir durumda değil; daha sonra arayın. We can tell her later. Ona daha sonra söyleyebiliriz. I thought we could get together later. Daha sonra bir araya gelebileceğimizi düşünmüştüm. Tom is going to be back later. Tom daha sonra dönecek. We'll continue this later. Buna daha sonra devam edeceğiz. Could we talk about this later? Bunun hakkında daha sonra konuşsak olur mu? We'll discuss this problem later. Bu sorunu daha sonra görüşeceğiz. You might be able to talk to Tom later today. Bugün Tom'la daha sonra konuşabilirsin. We'll have to do this later. Bunu daha sonra yapmamız gerekecek. I'm going to come later. Daha sonra geleceğim. Tom said that he will call you later. Tom seni daha sonra arayacağını söyledi. I wasn't very hungry, so I decided to eat later. Çok aç değildim, o yüzden daha sonra yemeye karar verdim. I'll change your tires later. Lastiklerini daha sonra değiştireceğim. I thought we could get together later. Daha sonra buluşabileceğimizi düşündüm. Tom later apologized for his comments. Tom daha sonra yorumları için özür diledi. We'll have plenty of time for that later. Bunun için daha sonra bolca vaktimiz olacak. We can go shopping later. Daha sonra alışverişe gidebiliriz. We can tell him later. Ona daha sonra söyleyebiliriz. We'll talk about it later. Bunun hakkında daha sonra konuşacağız. I'd like to pay later. Daha sonra ödemek istiyorum. Let's get together later this evening. Bu akşam daha sonra buluşalım. We'll discuss this later. Bunu daha sonra tartışacağız. Can we talk more about this later? Bu konuda daha sonra daha fazla konuşabilir miyiz? May I ask you to call me back later? Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim? I'm going to discuss that with Tom later. Bunu Tom'la daha sonra konuşacağım. I'll call you later. Seni daha sonra arayacağım. Let's make a snowman later. Daha sonra kardan adam yapalım. Do it later. Onu daha sonra yap. We may need it later. Daha sonra ihtiyacımız olabilir. I'll come back later. Daha sonra geri geleceğim. How about doing that later? Bunu daha sonra yapalım mı? Tom later died from his wounds. Tom daha sonra yaraları yüzünden öldü. I'll be back later today. Bugün daha sonra döneceğim. Tom said Mary would do that later. Tom Mary'nin onu daha sonra yapacağını söyledi. Tom will likely do that later today. Tom muhtemelen onu daha sonra yapacak. Fadil promised to talk about that at a later date. Fadıl daha sonraki bir tarihte o konuda konuşmaya söz verdi. Wouldn't you rather do that later? Onu daha sonra yapmayı tercih etmez misin? Later the personal guards of kings were called satellites. Daha sonra kralların kişisel muhafızlarına uydular denildi. I'll pay later. Daha sonra ödeyeceğim. Tom said Mary would eat later. Tom Mary'nin daha sonra yiyeceğini söyledi. Tom said he'd do that later. Tom bunu daha sonra yapacağını söyledi. We'll try to answer all those questions later. Tüm bu soruları daha sonra cevaplamaya çalışacağız. You'll understand later. Daha sonra anlayacaksınız. I think Tom will be here later. Bence Tom daha sonra burada olacak. Tom can help you later, perhaps. Tom belki daha sonra size yardımcı olabilir. José is not in a position to speak right now; please call later. José şu anda konuşabilecek durumda değil; lütfen daha sonra arayın. Maybe we should come back later. Belki daha sonra geri gelmeliyiz. We'll return to this later. Buna daha sonra döneceğiz. Can't we talk about this later? Bunu daha sonra konuşamaz mıyız ? We'll discuss this problem later. Bu sorunu daha sonra tartışacağız. That will happen later. O, daha sonra olacak. We'll just come back later. Daha sonra döneceğiz. I'll pick them up later. Onları daha sonra alacağız. Tom will come later. Tom daha sonra gelecek. I'll tell you later. Sana daha sonra söyleyeceğim. I'll deal with them later. Onlarla daha sonra ilgileneceğim. I'll call him back later. Onu daha sonra tekrar arayacağım. We'll see you later. Seni daha sonra göreceğiz. I'm going to do that later when I'm not so busy. Bunu daha sonra meşgul olmadığım bir zamanda yapacağım. I think we should do this later. Bence bunu daha sonra yapmalıyız. Maybe you could come back later. Belki daha sonra gelebilirsin. She says she will call you later. Seni daha sonra arayacağını söyledi. You can do that later. Bunu daha sonra yapabilirsin. He may change his mind later. O, daha sonra fikrini değiştirebilir. Perhaps we can talk later. Belki daha sonra konuşabiliriz. We can do that later. Bunu daha sonra yapabiliriz. Why don't we discuss this problem later? Neden bu sorunu daha sonra tartışmıyoruz? Couldn't you just do that later? Bunu daha sonra yapsan olmaz mı? Tom will explain everything to you later. Tom daha sonra sana her şeyi açıklayacak. Please explain it to me later. Lütfen daha sonra bunu bana açıklayın. I'll finish answering your questions later today. Sorularınızı bugün daha sonra cevaplayacağım. What are you going to do later? Daha sonra ne yapacaksın? At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. İlk başta iş Tom'a iyi göründü ama daha sonra yorucu olmaya başladı. Come back later. Daha sonra gel. I'll try to fix it later. Daha sonra onarmaya çalışacağım. I'll order that later. Onu daha sonra ısmarlayacağım. Talk to me later. Benimle daha sonra konuş. We'll see you later tonight. Bu gece daha sonra seni göreceğiz. Let's talk about that later. Bunu daha sonra konuşalım. That will be discussed later. Bu daha sonra konuşulur. I don't think I should decide until later. Bence daha sonraya kadar karar vermemeliyim. I'll fill you in later. Sana daha sonra anlatırım. I think I'll do that later. Sanırım bunu daha sonra yaparım. We may need it later. Ona daha sonra ihtiyacımız olabilir. Tom is going to meet me later. Tom daha sonra benimle buluşacak. Tom plans to be here later. Tom daha sonra burada olmayı planlıyor. Tom says he'll do that later. Tom bunu daha sonra yapacağını söylüyor. If you want to talk about this later, just give me a call. Bu konuyu daha sonra konuşmak istersen, beni ara. We can finish it later. Onu daha sonra bitirebiliriz. I'll answer my email later. E-postama daha sonra cevap vereceğim. We can tell Tom later. Tom'a daha sonra söyleyebiliriz. We'll have plenty of time to do that later. Onu yapmak için daha sonra bol zamanımız olacak. We will discuss this problem later. Bu sorunu daha sonra tartışacağız. Couldn't you just do it later? Daha sonra yapamaz mıydın ki? Can't you vacuum later? Daha sonra süpürsen olmaz mı? We'll talk more later. Daha sonra konuşuruz. I might do that later today. Onu bugün daha sonra yapabilirim. He may change his mind later. Daha sonra fikrini değiştirebilir. If you're interested in it, I'll tell you about it later. Eğer ilgileniyorsanız, size daha sonra bunu anlatacağım. We'll continue the discussion later. Tartışmaya daha sonra devam ederiz. I'll explain it later. Onu daha sonra açıklayacağım. There will be other chances to do this later. Bunu daha sonra yapmak için başka şanslar da olacak. We'll have to do this later. Bunu daha sonra yapmak zorunda olacağız. Let's meet somewhere later. Daha sonra bir yerde buluşalım. You can tell me the details later. Ayrıntıları bana daha sonra söyleyebilirsin. Tom said he'll call you later. Tom seni daha sonra arayacağını söyledi. I'll clean up the kitchen later. Mutfağı daha sonra temizleyeceğim. I thought I'd do that later. Bunu daha sonra yaparım diye düşünmüştüm. Let's discuss this later. Bunu daha sonra görüşelim. Later, they were murdered stealthily. Daha sonra, onlar gizlice öldürüldüler. May I do that later? Bunu daha sonra yapabilir miyim? I will explain the problem to you later. Sana sorunu daha sonra açıklayacağım. I'll stop by later. Daha sonra uğrarım. Show More (861)
2	later	sonra	adv.
	I can come later and take the toolbox. Daha sonra gelip alet kutusunu alabilirim. A few days later, I proposed the rules and arrangements for this fund to the Commission. Birkaç gün sonra, bu fona ilişkin kuralları ve düzenlemeleri Komisyon'a teklif ettim. Twenty-four hours later, people realised they were missing and they sent out a search party. Yirmi dört saat sonra insanlar kayıp olduklarını fark ettiler ve bir arama ekibi gönderdiler. A few days later, on 11 September, the entire world was in shock. Birkaç gün sonra, 11 Eylül'de tüm dünya şoktaydı. The second year's report was made only 11 months later, and this year the report is actually in October. İkinci yılın raporu sadece 11 ay sonra hazırlandı ve bu yıl rapor aslında Ekim ayında hazırlandı. Days later the Italian Government is busy enacting these very measures. Günler sonra İtalyan Hükümeti tam da bu tedbirleri yürürlüğe koymakla meşgul. This communication is dated 25 November, but only today, nearly four weeks later, is there an early alert. Bu iletişim 25 Kasım tarihlidir, ancak ancak bugün, yaklaşık dört hafta sonra erken bir uyarı yapılmıştır. A few weeks later, we did the best that we could. Birkaç hafta sonra elimizden gelenin en iyisini yaptık. Three years later, the European Parliament cannot now, as some amendments demand, try to change this. Üç yıl sonra, Avrupa Parlamentosu bazı değişiklik önergelerinin talep ettiği gibi bunu değiştirmeye çalışamaz. Six months later, with the Gothenburg Council, we have to acknowledge failure. Altı ay sonra Göteborg Konseyi ile birlikte başarısızlığı kabul etmek zorundayız. Eighteen months later, however, do the European Union and the Member States still deserve this trust? Ancak on sekiz ay sonra, Avrupa Birliği ve Üye Devletler bu güveni hala hak ediyor mu? Three hours later, the shop no longer existed. Üç saat sonra dükkan artık mevcut değildi. Accession negotiations for were opened four years later, in March 1998. Katılım müzakereleri dört yıl sonra, Mart 1998'de başlatıldı. What did Parliament receive more than a year later? Parlamento bir yıldan uzun bir süre sonra ne aldı? Two days later, I asked the European Commission for maximum openness and the application of the Seveso II Directive. İki gün sonra Avrupa Komisyonu'ndan azami açıklık ve Seveso II Direktifinin uygulanmasını istedim. Thirty years later, some might say that it is still struggling. Otuz yıl sonra, bazıları hala mücadele ettiğini söyleyebilir. Three years later, I am standing here before you once again to tell you that this commitment has been honoured. Üç yıl sonra, bu taahhüdün yerine getirildiğini söylemek üzere bir kez daha karşınızdayım. Twelve years later, ladies and gentlemen, we have still not put that recommendation into practice. On iki yıl sonra, bayanlar ve baylar, bu tavsiyeyi hala uygulamaya koyamadık. Fifty years later, here we are again. Elli yıl sonra, işte yine buradayız. A hundred years later, a thousandth of the population is Christian. Yüz yıl sonra, nüfusun binde biri Hıristiyan oldu. Six months later, with the Gothenburg Council, we have to acknowledge failure. Altı ay sonra Göteborg Konseyi ile başarısızlığı kabul etmek zorundayız. You achieve a signature now and ill feeling later. Şimdi bir imza elde edersiniz ve sonra kendinizi kötü hissedersiniz. You woke up to this five months later. Buna beş ay sonra uyandınız. One month later, the Intifada was resumed. Bir ay sonra İntifada yeniden başladı. The same issues were also raised at the meeting of the industry ministers which I attended a week later. Aynı konular bir hafta sonra katıldığım sanayi bakanları toplantısında da gündeme geldi. Today, several months later, much of that hope seems to be gone. Bugün, birkaç ay sonra, bu umudun büyük bir kısmı yok olmuş gibi görünüyor. Now, five years later, we are debating the situation as it stands, not expressing ideological points of view. Şimdi, beş yıl sonra, durumu olduğu gibi tartışıyoruz, ideolojik bakış açılarını ifade etmiyoruz. One and a half years' later, in July, the common position was finally adopted, and now it is our turn. Bir buçuk yıl sonra, Temmuz ayında, ortak tutum nihayet kabul edildi ve şimdi sıra bizde. Six days later, it published the communication we are debating. Altı gün sonra tartışmakta olduğumuz bildiriyi yayınladı. Six months later those sheep return and some of them have lost their tags. Altı ay sonra bu koyunlar geri döndü ve bazılarının künyeleri kayboldu. The car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged. Beni alması gereken araç ayarlanandan yarım saat sonra geldi. Now, nine months later, we are about to witness a first reading agreement on ENISA. Şimdi, dokuz ay sonra, Avrupa Ağ ve Bilgi Güvenliği Ajansı ile ilgili ilk okuma anlaşmasına tanık olmak üzereyiz. One month later, consumption has fallen by 27%, and exports have halved. Bir ay sonra tüketim %27 oranında düşmüş ve ihracat yarı yarıya azalmıştır. Eighteen months later, what has become of the measures we called for? On sekiz ay sonra, talep ettiğimiz önlemlere ne oldu? A hundred years later, a thousandth of the population is Christian. Yüz yıl sonra nüfusun binde biri Hıristiyan. Days later, the Italian Government is busy enacting these very measures. Günler sonra, İtalyan Hükümeti tam da bu önlemleri yürürlüğe koymakla meşgul. Later that day, a snippet of the song was released via the Dubsmash application. Bir gün sonra Dubsmash adlı uygulamadan şarkının bir kısmı yayımlandı. All these years later we have lots of peace and quiet. Bunca yıldan sonra çok huzurlu ve sakiniz. Twelve months later, the truth slapped me in the face. On iki ay sonra gerçek, yüzüme tokat gibi çarptı. A few weeks later Darlan will be assassinated by a French resistance fighter. Birkaç hafta sonra Darlan bir Fransız direniş savaşçısı tarafından öldürülecek. Mom got out of the hospital a few days later. Annem birkaç gün sonra hastaneden taburcu oldu. Each birth is followed by another birth just seconds later. Her doğumu saniyeler sonra başka bir doğum takip eder. Twelve months later, the truth slapped me in the face. On iki ay sonra gerçek, yüzüme bir tokat gibi çarptı. Each birth is followed by another birth just seconds later. Her doğumu birkaç saniye sonra başka bir doğum takip ediyor. As a result of the intense cold he died in hospital days later. Ağır bir soğuk algınlığı sonucunda günler sonra hastanede öldü. A few weeks later Darlan will be assassinated by a French resistance fighter. Birkaç hafta sonra Darlan bir Fransız direnişçi tarafından suikaste uğrayacak. Three hours later, a snack like fruit or a few cookies. Üç saat sonra, meyve gibi bir atıştırmalık veya birkaç kurabiye. As a result of the intense cold he died in hospital days later. Ağır bir soğuk algınlığı sonucu günler sonra hastanede hayatını kaybetti. In search for synergies, the company merged with another firm a few years later. Sinerji arayışında olan şirket birkaç yıl sonra öteki şirket ile birleşmiştir. In search for synergies, the company merged with another firm a few years later. Sinerji arayışı içinde olan şirket, birkaç yıl sonra başka bir firmayla birleşti. All these years later we have lots of peace and quiet. Aradan geçen bunca yıldan sonra huzur ve sükûnet içindeyiz. Mom got out of the hospital a few days later. Annemiz birkaç gün sonra hastaneden çıktı. Hours later, the disturbing story was heard across the world. Saatler sonra, rahatsız edici hikaye tüm dünyada duyuldu. As a result of the intense cold he died in hospital days later. Üşütüp ağır hastalanması nedeniyle günler sonra hastanede hayatını kaybetti. Mom got out of the hospital a few days later. Annem birkaç gün sonra hastaneden çıkarıldı. Each birth is followed by another birth just seconds later. Her doğumu birkaç saniye sonra bir diğeri takip ediyor. I'll show you later. Sana sonra gösteririm. I will decide that later. Buna sonra karar vereceğim. Come over later. Sonra gel. Do you want coffee now or later? Kahveyi şimdi mi istersin sonra mı? Sami passed away just six days later. Sami yalnızca altı gün sonra vefat etti. Will you do that now or later? Bunu şimdi mi, sonra mı yapacaksın? I'll call him later. Onu sonra ararım. A few days later the wedding took place. Birkaç gün sonra düğün gerçekleşti. I can tell you later. Sana sonra anlatırım. What are you doing later? Sonra ne yapacaksın? We'll speak to him later. Onunla sonra konuşacağız. Ten minutes later, our car ran out of gas. On dakika sonra arabamızın benzini bitti. I'll be back to check on you later. Sonra seni kontrol etmek için geri geleceğim. Several weeks later, Tom resigned. Birkaç hafta sonra, Tom istifa etti. About ten minutes later, the bell rang for tea. Yaklaşık on dakika sonra çay için zil çaldı. I found it later. Sonra buldum. I'll be back for him later. Onun için sonra geri dönerim. We'll call you later. Seni sonra ararız. A few months later he left the rock band. Birkaç ay sonra rock grubundan ayrıldı. Tom died three hours later. Tom üç saat sonra öldü. We'll catch up with Tom later. Tom'a sonra yetişiriz. We'll meet Tom later. Biz Tom'la sonra buluşacağız. I'll talk to him later. Onunla sonra konuşurum. A week later, Germany attacked Poland. Bir hafta sonra, Almanya Polanya'ya saldırdı. Come back later, Sir. Sonra gelin, efendim. I'll call you later. Seni sonra ararım. I'll be back for them later. Onlar için sonra geri dönerim. We'll catch up with them later. Onlara sonra yetişiriz. I'll tell Tom later. Tom'a sonra anlatırım. Tom died a week later. Tom bir hafta sonra öldü. We can finish it later. Sonra bitiririz. We'll meet him later. Onunla sonra buluşacağız. I'll meet Tom later. Tom'la sonra buluşacağım. Can you meet me later? Benimle sonra buluşabilir misin? Layla came home some ten to fifteen minutes later. Layla on-on beş dakika kadar sonra eve geldi. I'll come to your house later. Evine saha sonra geleceğim. Tom said that he'd call you later. Tom seni sonra arayacağını söyledi. We'll discuss it later. Bunu sonra konuşuruz. I'll call back later. Sonra tekrar arayacağım. We'll meet you later. Seninle sonra buluşacağız. Layla received Sami's message hours later. Layla, Sami'nin mesajını saatler sonra aldı. The exact same thing happened to my friend a week later! Bir hafta sonra aynı şey arkadaşıma oldu. Sherman met with Johnston a few days later. Sherman birkaç gün sonra Johnston ile buluştu. Can I call you back later? Seni sonra geri arasam olur mu? I'll explain the problem to you later. Sorunu sana sonra açıklarım. Perhaps we'll see you both later. Belki ikinizle de sonra görüşürüz. A few days later, he was dead. Birkaç gün sonra öldü. We'll speak to them later. Onlarla sonra konuşuruz. We can tell you later. Sana sonra söyleyebiliriz. The House voted three weeks later. Meclis üç hafta sonra oy kullandı. I'll be ready eight months later. Sekiz ay sonra hazır olacağım. A ceasefire began a few hours later. Birkaç saat sonra ateşkes başladı. We'll stop by later. Sonra uğrarız. I'll explain everything to you later. Sana her şeyi sonra açıklayacağım. We'll see Tom later. Tom'u sonra görürüz. Sami started texting Layla a few days later. Sami birkaç gün sonra Leyla'ya mesaj atmaya başladı. Tom broke up with her two days later. Tom iki gün sonra ondan ayrıldı. We'll worry about the details later. Detayları sonra düşünürüz. I'll call him back later. Onu sonra arayacağım. Let's talk about it later, okay? Sonra konuşalım, tamam mı? I'll talk to Tom about that later. Tom'la bu konuyu sonra konuşacağım. She came home three hours later. Eve üç saat sonra geldi. I may have to call you later. Seni sonra aramak zorunda kalabilirim. Ask again later. Sonra tekrar sor. I'll order that later. Onu sonra sipariş edeceğim. I'll join you all later. Size sonra katılırım. Tom came a few days later. Tom birkaç gün sonra geldi. I'll catch up with you guys later. Size sonra yetişirim. Could you call me back a bit later? Beni biraz sonra arayabilir misin? I'll decide that later. Buna sonra karar veririm. Give me a call later, OK? Beni sonra ara, tamam mı? A week later, she died. Bir hafta sonra öldü. You'll understand it later on. Sonra anlayacaksın. I'll explain everything later. Her şeyi sonra açıklarım. Do it later. Sonra yap. We'll talk about this some more later. Biz bunu biraz daha sonra konuşacağız. She says she will call you later. Seni sonra arayacağını söyledi. We will decide later. Sonra karar vereceğiz. A few days later, Tom found another job. Birkaç gün sonra, Tom başka bir iş buldu. Tell Tom to do that later. Söyle Tom'a, sonra yapsın bunu. I'll clean up this mess later. Bu pisliği sonra temizlerim. A few days later, he came. Birkaç gün sonra geldi. Eighteen minutes later, the battle was over. On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi. About ten minutes later, the bell rang for tea. On dakika kadar sonra çay zili çaldı. We'll worry about profit later. Kâr konusunu sonra düşünürüz. I'll take another crack at it later. Sonra bir daha şansımı denerim. Can I call you back later? Seni sonra tekrar arayabilir miyim? I'll tell you all about it later. Her şeyi sonra anlatırım. He died a few days later. Birkaç gün sonra öldü. Dan and Linda got married eight days later. Dan ve Linda sekiz gün sonra evlendiler. Tom died a few years later. Tom birkaç yıl sonra öldü. Tom said that he will call you later. Tom seni sonra arayacağını söyledi. Maybe we can talk later. Belki sonra konuşabiliriz. Two years later we were married. İki yıl sonra evlendik. I'll deal with Tom later. Tom'la sonra ilgilenirim. Come back later. Sonra geri gel. We'll talk about that later. Bunu sonra konuşuruz. I'll be by later. Sonra geleceğim. The war began three years later. Savaş üç yıl sonra başladı. Let's talk about this later. Bunu sonra konuşalım. What're you guys doing later? Sonra ne yapacaksınız çocuklar? You can ask questions later. Soruları sonra sorabilirsin. He came home three hours later. Üç saat sonra eve geldi. Six months later, they were married. Altı ay sonra evlendiler. We'll continue this later. Buna sonra devam ederiz. I'll ask later. Sonra sorarım. You can do that later. Bunu sonra da yapabilirsin. She died two hours later. İki saat sonra öldü. Do you want to pay now or later? Şimdi mi ödemek istersiniz, sonra mı? Minutes later, police arrived at my door. Dakikalar sonra polis kapıma geldi. I'm going to call Tom later. Tom'u sonra arayacağım. Tom came home a few hours later. Tom birkaç saat sonra eve geldi. Perhaps we can talk later. Belki sonra konuşabiliriz. Can we talk later? Sonra konuşabilir miyiz? I'll deal with it later. Sonra hallederim. Shall I call you up later? Seni sonra arayayım mı? We'll try again later. Sonra tekrar deneriz. We'll continue this discussion later. Bu tartışmaya sonra devam edeceğiz. I'll do it later. Sonra yaparım. I'll see you two later. İkinizle sonra görüşürüz. I'll apologize later. Sonra özür dilerim. I'll talk to you later. Sonra konuşuruz. I will explain the problem to you later. Sorunu sana sonra açıklayacağım. The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later. Yürüyüşçüler Boston'dan yola çıktı ve altı ay sonra San Fransisko'ya vardı. I'll be back for her later. Onun için sonra geri dönerim. Let's talk later. Sonra konuşalım. A few days later, he was dead. Birkaç gün sonra ölmüştü. Layla received Sami's message hours later. Leyla saatler sonra Sami'nin mesajını aldı. Tom said he'd do that later. Tom bunu sonra yapacağını söyledi. He came home three hours later. O, eve üç saat sonra geldi. Tom says he'll call you later. Tom seni sonra arayacağını söyledi. Six months later, Dan was back in jail. Altı ay sonra Dan hapse geri döndü. I'll deal with that later. Bununla sonra ilgileneceğim. Tom arrived minutes later. Tom dakikalar sonra geldi. Tom died a few hours later. Tom birkaç saat sonra öldü. I'll talk to Tom later. Tom'la sonra konuşacağım. We'll discuss this later. Bunu sonra tartışırız. Sami converted to Islam a few weeks later. Sami birkaç hafta sonra Müslüman oldu. A few weeks later, Tom was dead. Birkaç hafta sonra Tom öldü. Come first, talk later. Önce gel, sonra konuş. Five days later, President Taylor died. Beş gün sonra Başkan Taylor öldü. Two days later, Tom was dead. İki gün sonra Tom öldü. The exact same thing happened to my friend a week later! Aynı şey bir hafta sonra arkadaşımın başına geldi! Tom will eat later. Tom sonra yer. Several minutes later, the telephone rang. Birkaç dakika sonra telefon çaldı. Tom died a short time later. Tom kısa bir süre sonra öldü. We'll meet up with Tom later. Tom'la sonra buluşuruz. They caught up with us half an hour later. Onlar otuz dakika sonra bize yetiştiler. Go to my place later. Sonra benim evime git. We'll talk business later. İşi sonra konuşuruz. Five years later, their paths crossed again. Beş yıl sonra yolları yine kesişti. Tom said he was going to talk to me later. Tom benimle sonra konuşacağını söyledi. Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde koloniler kurdular. I'll explain the problem to you later. Problemi sana sonra açıklayacağım. I'll stop by later. Sonra uğrarım. I'll explain it to you later. Sana sonra açıklarım. Maybe we'll try again later. Belki sonra tekrar deneriz. Tell her I'll call back later. Ona sonra geri arayacağımı söyle. His mother died four years later. Annesi dört yıl sonra öldü. Sleep came many hours later. Uyku birkaç saat sonra geldi. You can talk later. Sonra konuşabiliriz. I'll pay later. Sonra öderim. They arrested the culprit around six months later. Suçlu yaklaşık altı ay sonra tutuklandı. Tom called Mary a couple of days later. Tom birkaç gün sonra Mary'yi aradı. I'll join you there later. Sana sonra katılırım. Let's discuss this later. Bunu sonra tartışalım. A week later, she died. O bir hafta sonra öldü. I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later. Tom ile liseden mezun olmadan önce tanıştım ama Mary ile yıllar sonra tanıştım. I'll change your tires later. Lastiklerini sonra değiştiririm. I'll see him later. Onu sonra göreceğim. The House voted three weeks later. Meclis üç hafta sonra oylama yaptı. We left four days later. Dört gün sonra ayrıldık. Remind me later. Sonra hatırlatırsın. He returned home three hours later. Eve üç saat sonra döndü. Can you tell Tom that I'll call him later? Tom'a onu sonra arayacağımı söyler misin? Tom left a short time later. Tom kısa bir süre sonra ayrıldı. I'll call back a bit later. Biraz sonra tekrar ararım. We'll talk about this later, OK? Bunu sonra konuşuruz, tamam mı? A week later, Germany attacked Poland. Bir hafta sonra Almanya Polonya'ya saldırdı. Let's do this later. Hadi bunu sonra yapalım. A few months later he left the rock band. Birkaç ay sonra o rock müzik grubunu terk etti. War began five years later. Savaş beş yıl sonra başladı. We'll meet them later. Onlarla sonra buluşacağız. We'll have to talk later. Sonra konuşmamız gerekecek. There'll be plenty of time to talk later. Sonra konuşmak için bolca vaktimiz olacak. She died a week later. Bir hafta sonra öldü. Will I see him later? Onu sonra görecek miyim? I'd rather talk about this later. Bunu sonra konuşmayı tercih ederim. We'll deal with this later. Bununla sonra ilgileniriz. They caught up with us half an hour later. Bize yarım saat sonra yetiştiler. These identical twins were separated at birth and reunited 35 years later. Bu tek yumurta ikizleri doğumda ayrılmış ve 35 yıl sonra yeniden bir araya gelmişlerdir. Tell him I'll call back later. Ona sonra geri arayacağımı söyle. What are you going to do later? Sonra ne yapacaksın? Call me later. Beni sonra ara. I'll tell Tom to call you later. Tom'a seni sonra aramasını söylerim. I'll meet you later. Ben seninle sonra buluşacağım. Talk to you later. Sonra konuşuruz. Can you call me back later? Beni sonra arayabilir misin? Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde sömürgeler kurdu. I saved up my food for later. Yemeğimi sonraya sakladım. Tom is going to call you later. Tom seni sonra arayacak. I'll decide later. Sonra karar veririm. I'll tell you everything later. Sana her şeyi sonra anlatacağım. Come by later, I have something for you. Sonra uğra, senin için bir şeyim var. Rachel was buried two days later. Rachel iki gün sonra gömüldü. What are you doing later? Sonra ne yapıyorsun? Tom died half a year later. Tom yarım yıl sonra öldü. I'll catch up with you guys later. Ben size sonra yetişirim. My life would probably have been quite different if I had been born a month later. Ben bir ay sonra doğmuş olsaydım hayatım muhtemelen oldukça farklı olurdu. I'll deal with you both later. İkinizle de sonra ilgileneceğim. Sami died a few years later. Sami birkaç yıl sonra öldü. Let's leave that matter for later. Bu konuyu sonraya bırakalım. You'll thank me later. Sonra bana teşekkür edersin. We'll come back later. Sonra tekrar geliriz. I'll pick them up later. Onları sonra alırım. Maybe I'll come back later. Belki sonra gelirim. I'll tell you the details later. Detayları sonra anlatırım. I'll come see you later. Seni sonra görmeye gelirim. Tell Tom I'll talk to him later. Tom'a söyle, onunla sonra konuşacağım. Will you do that now or later? Bunu şimdi mi yapacaksın, sonra mı? Tom died a few days later. Tom birkaç gün sonra öldü. Save it for later. Sonraya sakla. We'll talk about it later. Bunu sonra konuşuruz. I'll call you later from the office. Seni sonra ofisten ararım. We'll have plenty of time to talk later. Sonra konuşmak için bolca vaktimiz olacak. I'll pick you up later. Seni sonra alırım. Rachel was buried two days later. Rachel iki gün sonra toprağa verildi. He came back two days later. O, iki gün sonra geri geldi. I want that later. Bunu sonra istiyorum. We fell in love with each other, and we got married a few weeks later. Birbirimize aşık olduk ve birkaç hafta sonra evlendik. We'll deal with her later. Onunla sonra ilgileneceğiz. We'll deal with Tom later. Tom'la sonra ilgileniriz. We will discuss this problem later. Bu sorunu sonra konuşacağız. We'll sort it out later. Sonra hallederiz. Ten days later, Fadil's body was found by a concerned neighbor. On gün sonra, Fadıl'ın cesedi endişeli bir komşu tarafından bulundu. We will talk about this later. Bunu sonra konuşuruz. See you guys later. Sonra görüşürüz çocuklar. I'll explain it to you later on. Sonra anlatırım sana. Tom died three years later. Tom üç yıl sonra öldü. Now I'm going to cook, I'll be back later. Şimdi yemek yapacağım, sonra gelirim. Will I see Tom later? Tom'u sonra görecek miyim? Eighteen minutes later, the battle was over. On sekiz dakika sonra savaş bitmişti. We'll find out later. Sonra öğreniriz. I'll catch you later. Seni sonra yakalarım. We'll deal with them later. Onlarla sonra ilgileneceğiz. We'll see them later. Onları sonra göreceğiz. It happened three years later, that is in 1965. Üç yıl sonra, yani 1965'te oldu. A few days later, Tom found a new job. Birkaç gün sonra Tom yeni bir iş buldu. A few days later, he came. Birkaç gün sonra, o geldi. He died about eight hours later. Yaklaşık sekiz saat sonra öldü. May I call later? Sonra arayabilir miyim? I'll take care of it later. Onu sonra halledeceğim. I need to talk to you later. Seninle sonra konuşmalıyım. I'll talk to her later. Onunla sonra konuşurum. Will I see you later? Sonra görüşür müyüz? We'll speak to Tom later. Tom'la sonra konuşuruz. The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later. Yürüyüşçüler Boston'dan yola çıktılar ve altı ay sonra San Francisco'ya ulaştılar. I'm going to call her later. Onu sonra arayacağım. Tom came home a few hours later. Tom eve birkaç saat sonra geldi. I'll look it over later. Sonra bakarım. I'll talk to Tom later about this. Tom'la bu konuyu sonra konuşacağım. I'll be back for you later. Ben senin için sonra geri döneceğim. We'll see each other later! Sonra görüşürüz! Will you phone me later, please? Beni sonra arar mısın, lütfen? I'll deal with him later. Onunla sonra ilgileneceğim. See you all later. Sonra görüşürüz. We'll speak to her later. Onunla sonra konuşuruz. I'll call back a bit later. Biraz sonra tekrar arayacağım. Layla died a month later. Leyla bir ay sonra öldü. War began five years later. Savaş, beş yıl sonra başladı. I'll give Tom the details later. Ayrıntıları Tom'a sonra veririm. I'll do my homework later. Ödevimi sonra yapacağım. You can thank me later. Bana sonra teşekkür edebilirsin. Could you call me later? Beni sonra arayabilir misin? We'll be back later. Sonra tekrar geleceğiz. Give me a call later. Beni sonra ara. I'll buy you another one later. Sonra sana bir tane daha alırım. I'll give you a call later. Seni sonra ararım. Let me call you back later, OK? Seni sonra geri arayayım, tamam mı? A few years later, the treaty was put to a test. Birkaç yıl sonra, antlaşma bir teste tabi tutuldu. I'll let you know the results later. Sonuçları sana sonra bildiririm. A few hours later, Tom was dead. Birkaç saat sonra Tom öldü. The Russians copy the French ways, but always fifty years later. Ruslar Fransız yöntemlerini taklit ediyor, ama hep elli yıl sonra. We'll do this later. Bunu sonra yapacağız. We'll catch up with you later. Sana sonra yetişiriz. We'll catch up with him later. Onu sonra yakalarız. Layla had another cancer check-up a few weeks later. Leyla birkaç hafta sonra başka bir kanser kontrolünden geçti. Come back and pick us up later. Sonra gel ve bizi al. He said that he would call you later. Seni sonra arayacağını söyledi. I'll come by later. Sonra uğrarım. I'll pick Tom up later. Tom'u sonra alırım. It happened three years later, that is in 1965. Bu, üç yıl sonra oldu, yani 1965'te. They caught up with us later. Bize sonra yetiştiler. Tom will come later. Tom sonra gelecek. I'll find one later. Sonra bir tane bulurum. She came home three hours later. O, eve üç saat sonra geldi. We'll talk later. Sonra konuşuruz. We'll talk to Tom later. Tom'la sonra konuşacağız. I'll talk to them later. Onlarla sonra konuşurum. What will Tom do later? Tom sonra ne yapacak? We'll meet up with them later. Onlarla sonra görüşeceğiz. I'll meet you later. Seninle sonra buluşuruz. I'll be back for my suitcases later. Ben valizlerim için sonra geri geleceğim. A few moments later, all slept soundly. Birkaç dakika sonra, herkes mışıl mışıl uyumuştu. We can tell her later. Ona sonra söyleyebiliriz. Listen to the album again and tell me later if you like it. Albümü tekrar dinle ve beğenip beğenmediğini sonra söyle. I'll handle that later. Bunu sonra hallederim. We'll figure out how to solve the problem later. Sorunu nasıl çözeceğimizi sonra düşünürüz. He came back a few years later. Birkaç yıl sonra geri geldi. What's Tom doing later? Tom sonra ne yapıyor? Please call me later. Lütfen beni sonra arayın. A few months later, Israel invaded Egypt. Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti. See you all later. Hepinizle sonra görüşürüz. We'll talk about this later. Bunu sonra konuşuruz. Please explain it to me later. Lütfen bana sonra açıkla. I'll tell you all the details later. Sana tüm detayları sonra anlatacağım. I thought we'd worry about that later. Bunu sonra düşünürüz sanmıştım. We'll meet up with you later. Seninle sonra görüşürüz. Mary might be able to make it if we go half an hour later. Yarım saat sonra gidersek Mary yetişebilir. I'll take another crack at it later. Sonra bir kez daha denerim. We'll decide later. Sonra karar vereceğiz. Tell Tom I'll call later this afternoon. Tom'a onu sonra bu akşamüstü arayacağımı söyle. Do you want to eat now or later? Şimdi mi yemek istersin, sonra mı? Smile now, cry later! Şimdi gülümse, sonra ağlarsın! Tom said he'll call you later. Tom seni sonra arayacağını söyledi. He went home three hours later. Üç saat sonra eve gitti. Sherman met with Johnston a few days later. Sherman birkaç gün sonra Johnston ile görüştü. They stopped three minutes later. Üç dakika sonra durdular. I'll explain it to you later. Onu sana sonra açıklayacağım. We'll join you later. Size sonra katılırız. A few moments later, all slept soundly. Bir an sonra, herkes mışıl mışıl uyudu. Talk to me later. Benimle sonra konuş. Can we talk about this later? Bunu sonra konuşabilir miyiz? He came back many years later. O yıllar sonra geri geldi. Sami was executed nearly six years later. Sami yaklaşık altı yıl sonra idam edildi. I'll deal with this problem later. Bu sorunla sonra ilgileneceğim. Shoot first, ask questions later. Önce ateş et, soruları sonra sor. Tom came back three hours later. Tom üç saat sonra geri döndü. We'll continue the discussion later. Tartışmaya sonra devam ederiz. I'll phone again later. Sonra tekrar ararım. We'll see him later. Onu sonra göreceğiz. I'll tell her later. Ona sonra söylerim. Layla came home some ten to fifteen minutes later. Leyla yaklaşık on ila on beş dakika sonra eve geldi. I'll tell them later. Onlara sonra söylerim. We arrived on the island two days later. Adaya iki gün sonra vardık. Will I see her later? Onu sonra görecek miyim? I didn't realize it until much later. Çok sonraya kadar fark etmedim. Come first, talk later. Önce gel, sonra konuşuruz. I'll try to pop in later. Sonra uğramaya çalışırım. He returned home three hours later. Üç saat sonra eve geri döndü. We can talk later. Sonra da konuşabiliriz. He came back two days later. İki gün sonra geri geldi. Tom died a half year later. Tom yarım yıl sonra öldü. Sami passed away just six days later. Sami sadece altı gün sonra vefat etti. We'll meet up with her later. Onunla sonra buluşuruz. Deal with it later. Bununla sonra ilgilenirsin. You can give me the details later. Detayları sonra verebilirsin. Tom will call you later. Tom seni sonra arayacak. The next bus came thirty minutes later. Bir sonraki otobüs otuz dakika sonra geldi. I'll update you later. Seni sonra bilgilendiririm. Six months later, Dan was back in jail. Altı ay sonra Dan tekrar hapse girdi. We'll explain later. Sonra açıklarız. I'll talk with you later. Seninle sonra konuşurum. Perhaps we'll have more time to talk later. Belki sonra konuşmak için daha fazla zamanımız olur. I will decide that later. Ona sonra karar vereceğim. Perhaps we could talk later. Belki sonra konuşabiliriz. He became so ill that he died two hours later. O kadar hastalandı ki iki saat sonra öldü. I'll see her later. Onu sonra göreceğim. I'll call later. Sonra ararım. We'll meet her later. Onunla sonra buluşacağız. Tom died three weeks later. Tom üç hafta sonra öldü. They stopped three minutes later. Onlar üç dakika sonra durdular. You can tell me the details later. Detayları sonra anlatırsın. Could you call me back a bit later? Beni biraz sonra tekrar arayabilir misin? He was re-elected six years later. Altı yıl sonra yeniden seçildi. Tom returned home three hours later. Tom üç saat sonra eve döndü. I'm going to need you later. Sana sonra ihtiyacım olacak. A few days later, Tom found a new job. Birkaç gün sonra, Tom yeni bir iş buldu. Can I call you later? Seni sonra arayabilir miyim? We'll meet up with him later. Onunla sonra görüşeceğiz. Tell me later. Sonra anlatırsın. Tom returned home three hours later. Tom üç saat sonra eve geri döndü. I'll tell you later. Sana sonra söylerim. I'll explain it later. Sonra açıklarım. Tom left a short time later. Tom kısa bir süre sonra gitti. You can buy now and pay later with credit. Kredi ile şimdi alıp sonra ödeyebilirsiniz. I'll explain it all later. Her şeyi sonra açıklarım. I'll handle that later. Sonra hallederim. I'll find you later. Seni sonra bulurum. I'll come later. Sonra geleceğim. My life would probably have been quite different if I had been born a month later. Bir ay sonra doğmuş olsaydım hayatım muhtemelen çok farklı olurdu. Tom died a few weeks later. Tom birkaç hafta sonra öldü. Come back and pick us up later. Geri gel ve sonra bizi al. Tom died a few months later. Tom birkaç ay sonra öldü. I'll call again later. Sonra tekrar arayacağım. I'll see you guys later. Sonra görüşürüz çocuklar. Tom said he'll do that later. Tom bunu sonra yapacağını söyledi. Several weeks later, Tom resigned. Birkaç hafta sonra Tom istifa etti. We can tell Tom later. Tom'a sonra da söyleyebiliriz. You'll tell me later, right? Bana sonra anlatacaksın, değil mi? Shall I wait here or come back later? Burada bekleyeyim mi yoksa sonra mı geleyim? There was another clash a few months later. Birkaç ay sonra bir çatışma daha oldu. I promise you I'll explain everything later. Sana söz veriyorum, her şeyi sonra açıklayacağım. I'll explain everything to you later. Ben sana her şeyi sonra açıklayacağım. I'll finish it later. Sonra bitiririm. We arrived on the island two days later. İki gün sonra adaya vardık. I'll explain later. Sonra açıklarım. We'll meet Tom later. Tom'la sonra buluşuruz. Tom finally told me the truth three years later. Tom nihayet üç yıl sonra bana gerçeği söyledi. Sleep came many hours later. Uyku saatler sonra geldi. Can you call me later? Beni sonra arayabilir misin? Ten days later, Sami's body was found by a concerned neighbor. On gün sonra Sami'nin cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu. We'll continue later. Sonra devam ederiz. Please call me later. Lütfen beni sonra ara. Layla had another cancer check-up a few weeks later. Layla birkaç hafta sonra bir kanser kontrolünden daha geçti. Tom finally told me the truth three years later. Tom nihayet üç yıl sonra bana gerçeği anlattı. God created the earth and took a rest one day later; though ever since he created women, he has had no peace and quiet. Tanrı dünyayı yarattı ve bir gün sonra dinlendi; ancak kadınları yarattığından beri hiç huzur ve sessizlik olmadı. She lost her tuque but later found it. Beresini kaybetti ama sonra buldu. I'll call you up later. Seni sonra ararım. I guess I'll catch Tom later then. Sanırım Tom'u sonra yakalarım. Come back and pick me up later. Sonra gel ve beni al. Let's do this later. Bunu sonra yapalım. Tom came back three hours later. Tom üç saat sonra geri geldi. Five days later, President Taylor died. Beş gün sonra, Başkan Taylor öldü. I promise I'll explain everything later. Söz veriyorum, her şeyi sonra açıklayacağım. Five years later, their paths crossed again. Beş yıl sonra yolları tekrar kesişti. I'll phone you later. Seni sonra ararım. We'll deal with that later. Bunu sonra hallederiz. I want to pay later. Sonra ödemek istiyorum. We'll talk about this with you later. Bunu seninle sonra konuşuruz. They arrested the culprit around six months later. Suçluyu yaklaşık altı ay sonra tutukladılar. Do that later. Bunu sonra yap. I'll catch up with you later. Sana sonra yetişirim. We'll speak to you later. Seninle sonra konuşuruz. Do you want to go for a walk later? Sonra yürüyüşe çıkmak ister misin? Tom said he'd do it later. Tom sonra yapacağını söyledi. He died two hours later. İki saat sonra öldü. We'll discuss that later. Bunu sonra konuşuruz. Let's talk about this later. Bunun hakkında sonra konuşalım. I'll pick her up later. Onu sonra alırım. These identical twins were separated at birth and reunited 35 years later. Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve 35 yıl sonra bir araya geldiler. I think we should do this later. Bence bunu sonra yapmalıyız. Tom says he'll answer that question later. Tom bu soruya sonra cevap vereceğini söylüyor. At first the job looked good to him, but later it became tiresome. İş ona baştan güzel göründü ama sonra yorucu geldi. Layla died a month later. Layla bir ay sonra öldü. You'll find out later. Sonra öğrenirsin. We'll finish later. Sonra bitiririz. We'll finish this later. Bunu sonra bitiririz. Let's do that later. Bunu sonra yapalım. He came back many years later. Yıllar sonra geri gelmiş. I'll see you at the hotel later. Sonra otelde görüşürüz. Ten days later, Sami's body was found by a concerned neighbor. On gün sonra, Sami'nin cesedi endişeli bir komşu tarafından bulundu. Tell me later. Bana sonra söyle. The house fell down a week later. Ev bir hafta sonra yıkıldı. I'll do that later. Bunu sonra yaparım. He died a few hours later. Birkaç saat sonra öldü. We'll see her later. Onu sonra göreceğiz. Six months later we were married. Altı ay sonra evlendik. I will call back a bit later. Biraz sonra tekrar arayacağım. You can catch me later. Beni sonra yakalarsın. I'll tell him later. Ona sonra söylerim. Tom will meet me later. Tom benimle sonra buluşacak. Sami started texting Layla a few days later. Sami birkaç gün sonra Layla'ya mesaj atmaya başladı. I'll pick him up later. Onu sonra alırım. I'll get it later. Sonra bakarım. We'll catch up with her later. Onu sonra yakalarız. I'll be back for you later. Senin için sonra döneceğim. Show More (520)
3	later	sonradan	adv.
	It is better to be bold now than to be sorry later. Sonradan üzülmektense şimdi cesur olmak daha iyidir. Later, I began to understand how misguided those feelings were. Sonradan, o hislerin ne kadar yanıltıcı olduğunu anlamaya başladım. She may realize later on what I meant. Ne kastettiğimin sonradan farkına varabilir. Don't rush into something you might regret later. Sonradan pişman olabileceğin bir şey için acele etme. Don't do anything you'll regret later. Sonradan pişman olacağın bir şey yapma. I wouldn't regret this later. Sonradan pişman olmam. I realized later that I shouldn't have done that. Bunu yapmamam gerektiğini sonradan anladım. As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Genç bir adamken, sonradan ünlü olacağını bilmiyordu. Tom might be coming later. Tom sonradan gelecek olabilir. You must do all you can lest you should regret later. Sonradan pişman olmamak için elinden geleni yapmalısın. I later found out that he was gay. Sonradan eşcinsel olduğunu öğrendim. I realized later that the person I was talking to wasn't Tom. Konuştuğum kişinin Tom olmadığını sonradan fark ettim. Don't say anything that you might regret later. Sonradan pişman olacağın bir şey söyleme. Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers. Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur. Later, I found out his real name was Tom. Sonradan gerçek adının Tom olduğunu öğrendim. Show More (12)
4	later	sonraki	adv.
	In later years he became a French citizen. Sonraki yıllarda Fransız vatandaşı oldu. To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety. Birinin adını sonraki nesillere duyurmak ve böylece ebeveynlerini yüceltmek, evlat sevgisinin en büyük ifadesidir. Show More (-1)
5	later	ileri tarihte olan	adj.
	The protests were postponed to a later day due to the weather. Hava muhalefeti nedeniyle protestolar ileri bir tarihe ertelendi. Show More (-2)
6	later	sonraki	adj.
	The problems caused by the quality were solved in the later versions of the product. Kaliteden kaynaklanan sorunlar ürünün sonraki versiyonlarında çözüldü. Show More (-2)