|
- Secondly, Europol, by its very nature, is reactive rather than interactive or proactive.
- İkinci olarak, Europol doğası gereği interaktif ya da proaktif olmaktan ziyade reaktiftir.
- This would seem to be a helpful coincidence giving our endeavours positive and proactive meaning.
- Bu, çabalarımıza olumlu ve proaktif bir anlam kazandıran yararlı bir tesadüf gibi görünmektedir.
- We have to be proactive in defending it.
- Bunu savunmak için proaktif olmalıyız.
- For this purpose, the European Union must develop a proactive policy.
- Bu amaçla Avrupa Birliği pro-aktif bir politika geliştirmelidir.
- We must pursue a proactive policy and we must create better conditions for active workforce mobility.
- Proaktif bir politika izlemeli ve aktif iş gücü hareketliliği için daha iyi koşullar yaratmalıyız.
- Thank God, however, this liberal and proactive policy has borne fruit.
- Ancak Tanrı'ya şükür, bu liberal ve proaktif politika meyvelerini verdi.
- To that end, in 2003 we will improve the Commission's work of assessment and monitoring and its proactive role.
- Bu amaçla, 2003 yılında Komisyon'un değerlendirme ve izleme çalışmalarını ve proaktif rolünü geliştireceğiz.
- Parliament has been proactive and shown an ability to act quickly and to compromise when it really counts.
- Parlamento proaktif davranmış ve hızlı hareket etme ve gerçekten önemli olduğunda uzlaşma becerisi göstermiştir.
- All of us need to be much more positive and proactive in this regard.
- Bu konuda hepimizin çok daha olumlu ve proaktif olması gerekiyor.
- In a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.
- Proaktif bir yaklaşımla, evlilikte sadakat ve bekarlık, bilgi verirken vurgulanması gereken temel unsurlardır.
- This summit should re-launch our relations on much more proactive terms.
- Bu zirve ilişkilerimizi çok daha proaktif koşullarda yeniden başlatmalıdır.
- Let us not talk down the single currency, but let us together be proactive in defending it.
- Tek para birimini küçümsemeyelim ama hep birlikte onu savunmak için proaktif olalım.
- In order to be able to achieve these proactive objectives, the Union must present a substantial offer.
- Bu proaktif hedeflere ulaşabilmek için Birliğin önemli bir teklif sunması gerekmektedir.
- Secondly, Europol, by its very nature, is reactive rather than interactive or proactive.
- İkinci olarak Europol doğası gereği interaktif ya da proaktif olmaktan ziyade reaktiftir.
- The Commission is taking a far more proactive and forward-looking approach in its proposals.
- Komisyon önerilerinde çok daha proaktif ve ileriye dönük bir yaklaşım benimsiyor.
- I also expect the Commission to be proactive in supporting us in our call for codecision in legislative procedures.
- Ayrıca Komisyonun, yasama usullerinde ortak karar çağrımızda bizi destekleme konusunda proaktif olmasını bekliyorum.
- We must establish a proactive policy for schooling, for public services, for housing and for employment.
- Okullaşma, kamu hizmetleri, barınma ve istihdam için proaktif bir politika oluşturmalıyız.
- This would seem to be a helpful coincidence giving our endeavours positive and proactive meaning.
- Bu, çabalarımıza olumlu ve proaktif bir anlam kazandıran faydalı bir tesadüf gibi görünmektedir.
- By introducing these elements, we have managed to moderate both proactive tendencies and the zeal for liberalisation.
- Bu unsurları devreye sokarak hem proaktif eğilimleri hem de liberalleşme hevesini ılımlı hale getirmeyi başardık.
- But it's not impossible to be proactive about climate migration.
- Ancak iklim değişikliği hakkında proaktif olmak imkansız değildir.
- But it's not impossible to be proactive about climate migration.
- Ancak iklim göçü konusunda proaktif olmak imkansız değil.
- You have to be proactive.
- Sen proaktif olmak zorundasın.
- We have to be proactive.
- Proaktif olmak zorundayız.
- Are you proactive?
- Proaktif misiniz?
- We have to be proactive.
- Proaktif olmalıyız.
- We were proactive.
- Proaktiftik.
- You have to be proactive.
- Proaktif olmalısın.
- We were proactive.
- Biz proaktiftik.
- We've got to be more proactive.
- Daha proaktif olmak zorundayız.
- We've got to be more proactive.
- Daha proaktif olmalıyız.
- Are you proactive?
- Sen proaktif misin?
- We're being very proactive.
- Çok proaktif davranıyoruz.
Show More (29)
|
