|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
be up against v.
|
mücadele etmek |
|
We knew what we were up against.
Neyle mücadele ettiğimizi biliyorduk.
More Sentences
|
Phrasals |
|
2 |
Phrasals |
bump (up) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) çarpmak |
|
That rich kid bumped against my beer.
O zengin çocuk birama çarpıp döktü.
More Sentences
|
3 |
Phrasals |
bump (up) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) toslamak |
|
Tom and Mary bumped against each other.
Tom ve Mary birbirlerine tosladılar.
More Sentences
|
4 |
Phrasals |
rub (up) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) sürtünmek |
|
Tom's cat rubbed against Mary's leg.
Tom'un kedisi, Mary'nin ayağına sürtündü.
More Sentences
|
5 |
Phrasals |
snuggle (up) against (one) v.
|
(birine) sokulmak |
|
Tom's cat snuggled against his leg.
Tom'un kedisi bacağına sokuldu.
More Sentences
|
6 |
Phrasals |
go up against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak |
|
Tom forgot to equip fire-resistant armour before going up against the dragon.
Tom ejderhanın karşısına çıkmadan ateşe dayanıklı zırh giymeyi unuttu.
More Sentences
|
7 |
Phrasals |
rise up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı ayaklanmak |
|
The Iranians are the only people who, at the present time, are rising up against their totalitarian regime.
İranlılar şu anda totaliter rejimlerine karşı ayaklanan tek halktır.
More Sentences
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
take up arms (against someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı silahlanmak |
|
The indigenous population took up arms against the settlers.
Yerli halk yerleşimcilere karşı silahlandı.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
come up against v.
|
karşı karşıya kalmak |
|
10 |
General |
come up against v.
|
yüzleşmek |
|
11 |
General |
rub up against v.
|
rastlaşmak |
|
12 |
General |
run up against somebody v.
|
karşılaşmak |
|
13 |
General |
run up against somebody v.
|
rastlamak |
|
14 |
General |
come up against v.
|
ile karşılaşmak |
|
15 |
General |
bear up against v.
|
dayanmak |
|
16 |
General |
come up against v.
|
-e çatmak |
|
17 |
General |
gang up against v.
|
çeteleşmek |
|
18 |
General |
gang up against v.
|
teşkilatlanmak |
|
|
19 |
General |
gang up against v.
|
örgüt kurmak |
|
20 |
General |
gang up against v.
|
örgütlenmek |
|
21 |
General |
come up against somebody/something v.
|
karşı karşıya kalmak |
|
22 |
General |
rub up against the trees v.
|
ağaçlara sürtünmek |
|
23 |
General |
(waves) lap up against the shore softly v.
|
(dalgalar) kıyıya hafif hafif vurmak |
|
24 |
General |
rub up against the wall v.
|
(kedi vb) duvara sürtünmek |
|
Phrasals |
|
25 |
Phrasals |
bump (up) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) değmek |
|
26 |
Phrasals |
bump (up) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) dokunmak |
|
27 |
Phrasals |
bump (up) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak |
|
28 |
Phrasals |
bump (up) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yavaşça vurmak |
|
29 |
Phrasals |
bump (up) against someone or something v.
|
(birine/bir şeye) değmek |
|
30 |
Phrasals |
bump (up) against someone or something v.
|
(birine/bir şeye) dokunmak |
|
31 |
Phrasals |
bump (up) against someone or something v.
|
(birine/bir şeye) hafifçe çarpmak |
|
32 |
Phrasals |
bump (up) against someone or something v.
|
(birine/bir şeye) yavaşça vurmak |
|
33 |
Phrasals |
abut (up) against v.
|
bir şeye yaslanmak/dayanmak |
|
34 |
Phrasals |
abut (up) against v.
|
bitişik olmak |
|
35 |
Phrasals |
abut (up) against something v.
|
(sert bir şeye) dayanmak/yaslanmak |
|
36 |
Phrasals |
abut (up) against something v.
|
bitişik olmak |
|
37 |
Phrasals |
set someone up against someone v.
|
birine karşı yarışacak şekilde doldurmak |
|
38 |
Phrasals |
brush up against v.
|
bir sorunla karşı karşıya kalmak |
|
|
39 |
Phrasals |
nestle up against someone v.
|
birinin yanına sokulmak/kıvrılmak/kıvrılıp sokulmak |
|
40 |
Phrasals |
gang up against v.
|
birisine karşı birleşmek |
|
41 |
Phrasals |
set someone up against someone v.
|
biriyle birini eşleştirmek |
|
42 |
Phrasals |
stand up against someone v.
|
birine karşı durmak/dayanmak |
|
43 |
Phrasals |
come up against v.
|
çatmak |
|
44 |
Phrasals |
brush up against v.
|
hafifçe çarpmak |
|
45 |
Phrasals |
come up against v.
|
ile yüzyüze kalmak |
|
46 |
Phrasals |
stack up against v.
|
ile karşılaştırıldığında (iyi/kötü vs.) görünmek |
|
47 |
Phrasals |
come up against v.
|
ile karşı karşıya kalmak |
|
48 |
Phrasals |
measure someone up against someone v.
|
mukayese etmek |
|
49 |
Phrasals |
bundle oneself up against something v.
|
sarıp sarmalamak |
|
50 |
Phrasals |
score something up against someone v.
|
(birine karşı) puan kazanmak/sayı yapmak |
|
51 |
Phrasals |
brush up against v.
|
yüz yüze gelmek |
|
52 |
Phrasals |
come up against v.
|
-e karşı çıkmak |
|
53 |
Phrasals |
nuzzle up against someone or something v.
|
(özellikle bir hayvan için kullanılır) sırnaşarak burnunu vb sürtmek |
|
54 |
Phrasals |
brush up against v.
|
(hafifçe dokunmak |
|
55 |
Phrasals |
stand up against v.
|
(bir fikrin/görüşün) karşısında durmak |
|
56 |
Phrasals |
crush (up) against (someone or something) v.
|
(birinin ya da bir şeyin) üstüne yıkılmak |
|
57 |
Phrasals |
crush (up) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) çok yüklenmek |
|
58 |
Phrasals |
crush (up) against someone or something v.
|
bir şeyi bir şey haline gelecek şekilde ezmek |
|
59 |
Phrasals |
crush (up) against someone or something v.
|
ufalamak |
|
60 |
Phrasals |
crush (up) against someone or something v.
|
toz haline getirmek |
|
61 |
Phrasals |
crush (up) against someone or something v.
|
parça parça etmek |
|
62 |
Phrasals |
crush (up) against someone or something v.
|
öğütmek |
|
63 |
Phrasals |
go up against v.
|
rakip karşısına çıkmak |
|
64 |
Phrasals |
go up against v.
|
bir zorlukla yüzleşmek |
|
65 |
Phrasals |
go up against v.
|
rakibin/bir zorluğun karşısına dikilmek |
|
66 |
Phrasals |
push up against v.
|
sürekli baskı uygulamak |
|
67 |
Phrasals |
push up against v.
|
sürekli ittirmek |
|
68 |
Phrasals |
push up against v.
|
birini/bir şeyi bir şeye bastırmak |
|
69 |
Phrasals |
push up against v.
|
birini/bir şeyi bir şeye yapıştırmak |
|
70 |
Phrasals |
push up against v.
|
birini/bir şeyi bir şeye dayamak |
|
71 |
Phrasals |
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini birine veya bir şeye) dayamak |
|
72 |
Phrasals |
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/kendine birini veya bir şeyi) rakip olarak ayarlamak |
|
73 |
Phrasals |
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini biriyle veya bir şeyle) karşılaştırmak |
|
74 |
Phrasals |
set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini biriyle veya bir şeyle) karşı karşıya bırakmak |
|
75 |
Phrasals |
bump (up) against someone or something v.
|
birine ya da bir şeye çarpmak |
|
76 |
Phrasals |
bump (up) against someone or something v.
|
birine ya da bir şeye toslamak |
|
77 |
Phrasals |
crush (up) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) doğru yığılmak |
|
78 |
Phrasals |
crush (up) against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) doğru yüklenmek |
|
|
79 |
Phrasals |
crush (up) against someone or something v.
|
birine ya da bir şeye doğru yığılmak |
|
80 |
Phrasals |
crush (up) against someone or something v.
|
birine ya da bir şeye doğru yüklenmek |
|
81 |
Phrasals |
rub (up) against (someone or something) v.
|
(biri ya da bir şey) ile sürtüşmek |
|
82 |
Phrasals |
snuggle (up) against (one) v.
|
(birine) doğru kıvrılıp yatmak |
|
83 |
Phrasals |
snuggle (up) against someone or something v.
|
(birine) sokulmak |
|
84 |
Phrasals |
snuggle (up) against someone or something v.
|
(birine) doğru kıvrılıp yatmak |
|
85 |
Phrasals |
knock up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) itmek |
|
86 |
Phrasals |
knock up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sürtünmek |
|
87 |
Phrasals |
knock up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) çarpmak |
|
88 |
Phrasals |
knock up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) toslamak |
|
89 |
Phrasals |
knock up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bindirmek |
|
90 |
Phrasals |
nuzzle up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sokulmak |
|
91 |
Phrasals |
nuzzle up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sarılmak |
|
92 |
Phrasals |
nuzzle up against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılmak |
|
93 |
Phrasals |
nuzzle up against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanına sokulmak |
|
94 |
Phrasals |
nuzzle up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sarılıp yatmak |
|
95 |
Phrasals |
nuzzle up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sırnaşmak |
|
96 |
Phrasals |
square up against (someone) v.
|
zıtlaşmak |
|
97 |
Phrasals |
square up against (someone) v.
|
karşı karşıya gelmek |
|
98 |
Phrasals |
square up against (someone) v.
|
yüzleşmek |
|
99 |
Phrasals |
square up against (someone) v.
|
zıt düşmek |
|
100 |
Phrasals |
square up against (someone) v.
|
karşılaşmak (müsabaka) |
|
101 |
Phrasals |
square up against (someone) v.
|
yüz yüze gelmek |
|
102 |
Phrasals |
squash up against someone or something v.
|
birini/bir şeyi ezmek |
|
103 |
Phrasals |
squash up against someone or something v.
|
birini/bir şeyi sıkıştırmak |
|
104 |
Phrasals |
squash up against someone or something v.
|
birini/bir şeyi ezip büzmek |
|
105 |
Phrasals |
squash up against someone or something v.
|
birine/bir şeye sıkıştırmak |
|
106 |
Phrasals |
squash up against someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle ezmek |
|
107 |
Phrasals |
squash up against someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle ezip büzmek |
|
108 |
Phrasals |
squash up against something v.
|
bir şeyi ezip deforme etmek |
|
109 |
Phrasals |
squash up against something v.
|
bir şeyi ezerek eğip bükmek |
|
110 |
Phrasals |
squeeze up against someone or something v.
|
birine/bir şeye doğru sıkışmak |
|
111 |
Phrasals |
squeeze up against someone or something v.
|
birine/bir şeye sokulmak |
|
112 |
Phrasals |
squeeze up against someone or something v.
|
birine/bir şeye dayamak |
|
113 |
Phrasals |
squeeze up against someone or something v.
|
birine/bir şeye doğru sıkıştırmak |
|
114 |
Phrasals |
bank something up (against something) v.
|
bir şeyi yığmak |
|
115 |
Phrasals |
bank something up (against something) v.
|
bir şeyi kümelemek |
|
116 |
Phrasals |
bank something up (against something) v.
|
bir şeyle (bir şeyin önüne) set çekmek |
|
117 |
Phrasals |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına taşımak |
|
118 |
Phrasals |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına atmak |
|
119 |
Phrasals |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına getirmek |
|
120 |
Phrasals |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) karşı karşıya getirmek |
|
121 |
Phrasals |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) yüz yüze getirmek |
|
122 |
Phrasals |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle)yüzleştirmek |
|
123 |
Phrasals |
brush (up) against someone or something v.
|
birine/bir şeye sürtünmek |
|
124 |
Phrasals |
brush (up) against someone or something v.
|
birine/bir şeye sürünmek |
|
125 |
Phrasals |
brush (up) against someone or something v.
|
birine/bir şeye hafifçe dokunmak |
|
126 |
Phrasals |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) dibinde/bitişiğinde durmak |
|
127 |
Phrasals |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kıç kıça durmak |
|
128 |
Phrasals |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) kıçına/dibine girmek |
|
129 |
Phrasals |
butt (up) against someone or something v.
|
birine/bir şeye dayanmak |
|
130 |
Phrasals |
butt (up) against someone or something v.
|
birine/bir şeye yüklenmek |
|
131 |
Phrasals |
butt (up) against someone or something v.
|
birini/bir şeyi ittirmek |
|
132 |
Phrasals |
butt (up) against someone or something v.
|
birine/bir şeye abanmak |
|
133 |
Phrasals |
come up against (something) v.
|
(bir şeyle) yüzleşmek |
|
134 |
Phrasals |
come up against (something) v.
|
(bir şeyle) karşı karşıya kalmak |
|
135 |
Phrasals |
come up against (something) v.
|
(bir şeyle) yüz yüze kalmak |
|
136 |
Phrasals |
come up against (something) v.
|
(bir şeye) çatmak |
|
137 |
Phrasals |
gang up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı birlik olmak |
|
138 |
Phrasals |
get up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı durmak/dikilmek |
|
139 |
Phrasals |
get up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) dayanmak |
|
140 |
Phrasals |
go up against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) karşılaşmak |
|
141 |
Phrasals |
go up against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek |
|
142 |
Phrasals |
go up against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) karşısına dikilmek |
|
143 |
Phrasals |
go up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı koymak |
|
144 |
Phrasals |
go up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı çıkmak |
|
145 |
Phrasals |
go up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zıt gitmek |
|
146 |
Phrasals |
line up against v.
|
karşısında sıraya girmek |
|
147 |
Phrasals |
line up against v.
|
'-in karşısında sıralanmak |
|
148 |
Phrasals |
line up against v.
|
karşısında dizilmek |
|
149 |
Phrasals |
line up against v.
|
-e karşı bir araya getirmek |
|
150 |
Phrasals |
line up against v.
|
'-in karşısına dizmek/çıkarmak |
|
151 |
Phrasals |
line up against v.
|
-e karşı dizilmek |
|
152 |
Phrasals |
line up against v.
|
'-e karşı sıralanmak |
|
153 |
Phrasals |
line up against v.
|
'-e karşı sıraya girmek |
|
154 |
Phrasals |
line up against v.
|
-e karşı dizmek |
|
155 |
Phrasals |
line up against v.
|
'-e karşı sıralamak |
|
156 |
Phrasals |
line up against v.
|
'-e karşı sıraya sokmak |
|
157 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) kıyaslamak |
|
158 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) karşılaştırmak |
|
159 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) mukayese etmek |
|
160 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) boy ölçüştürmek |
|
161 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) boyunu ölçmek |
|
162 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birinin/bir şeyin birine/bir şeye) karşı boyunu ölçmek/hesaplamak |
|
163 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) ölçüsünü karşılaştırmak |
|
164 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birinin/bir şeyin) ölçüsünü (biriyle/bir şeyle) kıyaslamak |
|
165 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birinin/bir şeyin) ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak |
|
166 |
Phrasals |
measure (someone or something) (up) against (someone or something else) v.
|
(birine/bir şeye göre birinin/bir şeyin) boyunu/ölçülerini hesaplamak |
|
167 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ile kıyaslamak |
|
168 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ile karşılaştırmak |
|
169 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ile mukayese etmek |
|
170 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ile boy ölçüştürmek |
|
171 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ile boyunu ölçmek |
|
172 |
Phrasals |
measure up against v.
|
'-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak |
|
173 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ile ölçüsünü karşılaştırmak |
|
174 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ölçüsünü (biriyle/bir şeyle) kıyaslamak |
|
175 |
Phrasals |
measure up against v.
|
ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak |
|
176 |
Phrasals |
measure up against v.
|
'-e göre boyunu/ölçülerini hesaplamak |
|
177 |
Phrasals |
nestle (up) against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanına sokulmak/kıvrılmak |
|
178 |
Phrasals |
nestle (up) against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılıp yatmak |
|
179 |
Phrasals |
nuzzle up against v.
|
sırnaşarak burnunu sürtmek |
|
180 |
Phrasals |
nuzzle up against v.
|
'-e sokulmak |
|
181 |
Phrasals |
nuzzle up against v.
|
'-e sarılmak |
|
182 |
Phrasals |
nuzzle up against v.
|
'-in yanına kıvrılmak |
|
183 |
Phrasals |
nuzzle up against v.
|
'-in yanına sokulmak |
|
184 |
Phrasals |
nuzzle up against v.
|
'-e sarılıp yatmak |
|
185 |
Phrasals |
nuzzle up against v.
|
'-e sırnaşmak |
|
186 |
Phrasals |
put (one) up against (someone) v.
|
(birini birinin) karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak |
|
187 |
Phrasals |
put (one) up against (someone) v.
|
(bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak |
|
188 |
Phrasals |
put up against v.
|
karşısına rakip olarak çıkarmak |
|
189 |
Phrasals |
put up against v.
|
gardını almak |
|
190 |
Phrasals |
put up against v.
|
tetikte olmak |
|
191 |
Phrasals |
rise up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
|
192 |
Phrasals |
rise up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) isyan etmek |
|
193 |
Phrasals |
rise up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) başkaldırmak |
|
194 |
Phrasals |
rise up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı çıkmak |
|
195 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) çarpmak |
|
196 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıştırmak |
|
197 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ittirmek |
|
198 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) çarptırmak |
|
199 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıştırmak |
|
200 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ittirmek |
|
201 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
problemli (biriyle/bir şeyle) sıkıntı yaşamak |
|
202 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) beklenmedik şekilde anlaşmazlığa düşmek |
|
203 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zorluk/problem yaşamak |
|
204 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak |
|
205 |
Phrasals |
set up against v.
|
eşleştirmek |
|
206 |
Phrasals |
set up against v.
|
karşılaştırmak |
|
207 |
Phrasals |
set up against v.
|
karşı karşıya bırakmak |
|
208 |
Phrasals |
set up against v.
|
rakip olarak ayarlamak |
|
209 |
Phrasals |
set up against v.
|
'-e dayamak |
|
210 |
Phrasals |
squash up against v.
|
-i ezmek |
|
211 |
Phrasals |
squash up against v.
|
-i sıkıştırmak |
|
212 |
Phrasals |
squash up against v.
|
-i ezip büzmek |
|
213 |
Phrasals |
squash up against v.
|
'-e sıkıştırmak |
|
214 |
Phrasals |
squash up against v.
|
ile ezmek |
|
215 |
Phrasals |
squash up against v.
|
ile ezip büzmek |
|
216 |
Phrasals |
squash up against v.
|
-i ezip deforme etmek |
|
217 |
Phrasals |
squash up against v.
|
-i ezerek eğip bükmek |
|
218 |
Phrasals |
squeeze up against v.
|
-e doğru sıkışmak |
|
219 |
Phrasals |
squeeze up against v.
|
-e sokulmak |
|
220 |
Phrasals |
squeeze up against v.
|
-e dayamak |
|
221 |
Phrasals |
stand up against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) karşısında durmak |
|
222 |
Phrasals |
stand up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı olmak |
|
223 |
Phrasals |
stand up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı çıkmak |
|
224 |
Phrasals |
stand up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) başkaldırmak |
|
225 |
Phrasals |
stand up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
|
226 |
Phrasals |
stand up against (something) v.
|
(bir şeye) dayanmak |
|
227 |
Phrasals |
stand up against (something) v.
|
(bir şeye) yaslanmak |
|
228 |
Phrasals |
stand up against (something) v.
|
(bir şeye) abanmak |
|
229 |
Phrasals |
stand up against (something) v.
|
(bir şeye) dayandırmak |
|
230 |
Phrasals |
stand up against (something) v.
|
(bir şeye) yaslamak |
|
231 |
Phrasals |
thrust up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) dayanmak |
|
232 |
Phrasals |
thrust up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) itmek |
|
233 |
Phrasals |
thrust up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yaslanmak |
|
234 |
Phrasals |
thrust up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yere dayamak |
|
235 |
Phrasals |
thrust up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şey) bir yere yaslamak |
|
236 |
Phrasals |
thrust up against (something) v.
|
(bir şeyle) kıyaslanmasına neden olmak/kıyaslanmasını sağlamak |
|
237 |
Phrasals |
thrust up against (something) v.
|
(bir şeyle) yan yana getirmek |
|
Colloquial |
|
238 |
Colloquial |
be up against it v.
|
çok kötü durumda olmak |
|
239 |
Colloquial |
be up against it v.
|
çok zor bir durumda olmak |
|
240 |
Colloquial |
be up against it v.
|
eli darda olmak |
|
241 |
Colloquial |
be up against it v.
|
güçlüklerle karşılaşmak |
|
242 |
Colloquial |
up against something expr.
|
bir şeyin karşısında |
|
243 |
Colloquial |
up against something expr.
|
bir şeyle karşı karşıya/yüz yüze |
|
244 |
Colloquial |
up against it expr.
|
çok kötü durumda |
|
245 |
Colloquial |
up against it expr.
|
çok zor bir durumda |
|
246 |
Colloquial |
up against it expr.
|
eli darda |
|
247 |
Colloquial |
up against it expr.
|
güçlüklerle karı karşıya |
|
Idioms |
|
248 |
Idioms |
take up arms against someone v.
|
birine karşı silahlanmak |
|
249 |
Idioms |
lift up the hand against v.
|
başkaldırmak |
|
250 |
Idioms |
lift up the heel against v.
|
küstahça davranmak |
|
251 |
Idioms |
lift up the hand against v.
|
isyan etmek |
|
252 |
Idioms |
lift up the hand against v.
|
ayaklanmak |
|
253 |
Idioms |
lift up the hand against v.
|
saldırmak |
|
254 |
Idioms |
lift up the hand against v.
|
hücum etmek |
|
255 |
Idioms |
lift up the hand against v.
|
yaralamak |
|
256 |
Idioms |
lift up the hand against v.
|
zarar vermek |
|
257 |
Idioms |
get up against v.
|
ayaklanmak |
|
258 |
Idioms |
get up against v.
|
biriyle ilişkileri bozulmak |
|
259 |
Idioms |
push someone up against the wall v.
|
birisini çok zor bir duruma sokmak |
|
260 |
Idioms |
get up against v.
|
başkaldırmak |
|
261 |
Idioms |
take up arms against someone v.
|
birisine karşı silahlanmak |
|
262 |
Idioms |
get up against v.
|
biriyle çatışmak |
|
263 |
Idioms |
rise up against someone v.
|
birine karşı ayaklanmak |
|
264 |
Idioms |
put someone up against someone v.
|
birini diğerinin karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak |
|
265 |
Idioms |
get up against v.
|
birbirine girmek |
|
266 |
Idioms |
be up against the wall v.
|
çok zor bir durumda olmak |
|
267 |
Idioms |
get up against v.
|
çatışmak |
|
268 |
Idioms |
be up against the wall v.
|
çaresiz kalmak |
|
269 |
Idioms |
be/come up against a brick wall v.
|
duvara toslamak |
|
270 |
Idioms |
be up against the wall v.
|
çok zor bir durumda kalmak |
|
271 |
Idioms |
be/come up against a brick wall v.
|
çıkış yolu/çözüm bulamamak |
|
272 |
Idioms |
be up against the wall v.
|
çaresiz olmak |
|
273 |
Idioms |
run up against v.
|
göğüs germek |
|
274 |
Idioms |
put their guard up against v.
|
gardını almak |
|
275 |
Idioms |
be/come up against a brick wall v.
|
ilerleyememek |
|
276 |
Idioms |
get up against v.
|
karşı durmak |
|
277 |
Idioms |
get up against v.
|
kapışmak |
|
278 |
Idioms |
take up arms against someone v.
|
kavgaya hazırlanmak |
|
279 |
Idioms |
go up against someone v.
|
karşı koymak |
|
280 |
Idioms |
get up against v.
|
karşı dikilmek |
|
281 |
Idioms |
bring up against v.
|
karşı karşıya kalmak |
|
282 |
Idioms |
put their guard up against v.
|
tetikte olmak |
|
283 |
Idioms |
be/come up against a brick wall v.
|
tıkanıp kalmak |
|
284 |
Idioms |
put someone up against someone v.
|
(bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak |
|
285 |
Idioms |
bring up against v.
|
yüz yüze gelmek |
|
286 |
Idioms |
be up against the wall v.
|
ümitsiz olmak |
|
287 |
Idioms |
line up against v.
|
-e karşı bir araya gelmek |
|
288 |
Idioms |
go up against someone v.
|
zıt gitmek |
|
289 |
Idioms |
match up against somebody v.
|
-e karşı kazanma şansı olmak |
|
290 |
Idioms |
take up (the) cudgels against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) karşı tek yumruk olmak |
|
291 |
Idioms |
take up (the) cudgels against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) karşı çıkmaya hazırlanmak |
|
292 |
Idioms |
take up (the) cudgels against (someone or something) v.
|
(birine ya da bir şeye) karşı mücadeleye girişmek |
|
293 |
Idioms |
come up against a brick wall v.
|
duvara toslamak |
|
294 |
Idioms |
come up against a brick wall v.
|
çıkış yolu/çözüm bulamamak |
|
295 |
Idioms |
come up against a brick wall v.
|
ilerleyememek |
|
296 |
Idioms |
come up against a brick wall v.
|
tıkanıp kalmak |
|
297 |
Idioms |
have the cards stacked up against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) şansı yaver gitmemek |
|
298 |
Idioms |
have the cards stacked up against (someone or something) v.
|
şans (birinden/bir şeyden) yana olmamak |
|
299 |
Idioms |
have the cards stacked up against (someone or something) v.
|
şans (birinin/bir şeyin) yüzüne gülmemek |
|
300 |
Idioms |
up against a brick wall expr.
|
duvara toslamış |
|
301 |
Idioms |
up against a brick wall expr.
|
tıkanıp kalmış |
|
302 |
Idioms |
up against the wall expr.
|
duvara toslamış |
|
303 |
Idioms |
up against the wall expr.
|
tıkanıp kalmış |
|
Speaking |
|
304 |
Speaking |
up against the wall! expr.
|
duvara yaslanın! |
|
305 |
Speaking |
what are we up against? expr.
|
ne ile karşı karşıyayız? |
|
Slang |
|
306 |
Slang |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanında durmak |
|
307 |
Slang |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanında konumlanmak |
|
308 |
Slang |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanına kadar gelmek/uzanmak |
|
309 |
Slang |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) çarpmak |
|
310 |
Slang |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) toslamak |
|
311 |
Slang |
butt (up) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) hızla çarpmak |
|
312 |
Slang |
up against the walls expr.
|
hapishaneye gireceksin |
|
313 |
Slang |
up against the walls expr.
|
yakalandın |
|
British Slang |
|
314 |
British Slang |
piss it up against the wall v.
|
parasını boşa harcamak |
|