|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
hastalara bakan hemşirenin ilk adından veya ilk adıyla soyadından önce kullanılan unvan |
sister n.
|
|
2 |
General |
(eski adıyla) sri lanka |
ceylon n.
|
|
3 |
General |
(yeni adıyla) türkmenabat |
chardzhou n.
|
|
4 |
General |
(eski adıyla) hastanedeki hasta bakım personelinin idari amiri |
matron [uk] n.
|
|
5 |
General |
kutsal görülen bir şeyin adıyla aynı olan, ondan türetilmiş veya o şeyin adını içeren ifade |
oath n.
|
|
6 |
General |
birine adıyla seslenme |
compellation n.
|
|
7 |
General |
birine adıyla hitap etme |
compellation n.
|
|
8 |
General |
adıyla tanınmak |
go by a name v.
|
|
9 |
General |
adıyla tanınmak |
go under the name of v.
|
|
10 |
General |
adıyla hitap etmek |
first-name v.
|
|
11 |
General |
daha çok bilinen adıyla |
best known as adj.
|
|
12 |
General |
..adıyla tanınan |
name adj.
|
|
13 |
General |
adıyla sanıyla |
by his full appellation adv.
|
|
14 |
General |
diğer adıyla |
alias adv.
|
|
15 |
General |
adıyla şanıyla |
by one's well-known ownname adv.
|
|
16 |
General |
tanrının adıyla |
godward adv.
|
|
17 |
General |
tanrının adıyla |
godwards adv.
|
|
18 |
General |
daha çok bilinen adıyla |
better known as prep.
|
|
|
Phrases |
|
19 |
Phrases |
allahın adıyla |
with the name of allah expr.
|
|
20 |
Phrases |
daha çok bilinen adıyla |
more widely known as expr.
|
|
21 |
Phrases |
esirgeyen ve bağışlayan allah'ın adıyla |
in the name of god the merciful and the compassionate expr.
|
|
22 |
Phrases |
eski adıyla |
fka (formerly known as) expr.
|
|
23 |
Phrases |
eski adıyla |
formerly named as expr.
|
|
24 |
Phrases |
eski adıyla |
fka (formerly named as) expr.
|
|
25 |
Phrases |
önceki adıyla/adlarıyla |
née expr.
|
|
26 |
Phrases |
(bir şey) diğer adıyla (biri/bir şey) |
(something), thy name is (someone or something) expr.
|
|
27 |
Phrases |
(bir şey), öteki adıyla (biri/bir şey) |
(something), thy name is (someone or something) expr.
|
|
Colloquial |
|
28 |
Colloquial |
adıyla anılmak |
name after v.
|
|
Idioms |
|
29 |
Idioms |
ismini değiştirmiş birine doğum adıyla seslenme |
deadnaming n.
|
|
30 |
Idioms |
nesnenin konumunu adıyla ilişkilendiren yapılandırılmış veri öğesi |
monniker n.
|
|
31 |
Idioms |
adıyla sahneye çıkmak |
appear under the name of (some name) v.
|
|
32 |
Idioms |
adıyla sahne almak |
appear under the name of (some name) v.
|
|
33 |
Idioms |
adıyla yazı yazmak |
appear under the name of (some name) v.
|
|
34 |
Idioms |
birisine adıyla hitap etmek |
call someone by his/her first name v.
|
|
35 |
Idioms |
(olarak/adıyla) bilinmek |
go under the name of v.
|
|
36 |
Idioms |
kendi adıyla anılan (bir şey) yaratmak/icat etmek |
give (one's) name to (something) v.
|
|
37 |
Idioms |
(bir şey) adıyla tanınmak |
go under the name of (something) v.
|
|
38 |
Idioms |
(bir şey) olarak/adıyla bilinmek |
go under the name of (something) v.
|
|
|
39 |
Idioms |
(bir şey) olarak/adıyla anılmak |
go under the name of (something) v.
|
|
40 |
Idioms |
adıyla bahsetsene a çocuğum |
who's she, the cat's mother? expr.
|
|
41 |
Idioms |
adıyla bahsetsene a çocuğum |
who's she, the cat's mother? [uk] expr.
|
|
Speaking |
|
42 |
Speaking |
ona adıyla mı hitap ediyorsun? |
are you on a first name basis with him? expr.
|
|
43 |
Speaking |
sokaktaki adıyla |
goes by the street name expr.
|
|
Trade/Economic |
|
44 |
Trade/Economic |
kendi adıyla etiketleme |
own brand labelling n.
|
|
Politics |
|
45 |
Politics |
(eski adıyla) doğu türkistan islami hareketi |
east turkestan islamic movement n.
|
|
46 |
Politics |
(eski adıyla) doğu türkistan islami hareketi |
east turkistan islamic movement n.
|
|
47 |
Politics |
(eski adıyla) kamboçya |
khmer republic n.
|
|
48 |
Politics |
(eski adıyla rodezya) zimbabve'yi 1962'den 1978'e kadar yöneten parti |
rhodesian front n.
|
|
49 |
Politics |
(eski adıyla) kuzey irlanda polis teşkilatı |
ruc (royal ulster constabulary) abrev.
|
|
Technical |
|
50 |
Technical |
(eski adıyla) balina yağı |
whale shot n.
|
|
51 |
Technical |
(eski adıyla) ispermeçet yağı |
whale shot n.
|
|
Computer |
|
52 |
Computer |
nesnenin konumunu adıyla ilişkilendiren yapılandırılmış veri öğesi |
moniker n.
|
|
53 |
Computer |
adıyla kaydet |
save as expr.
|
|
54 |
Computer |
özeti adıyla kaydet |
save summary as expr.
|
|
55 |
Computer |
2 içinde 3 adıyla |
named 2 in 3 expr.
|
|
56 |
Computer |
(eski adıyla) blackberry limited |
rim (research in motion limited) abrev.
|
|
Mechanic |
|
57 |
Mechanic |
(eski adıyla) gaz motoru |
flame engine n.
|
|
Transportation |
|
58 |
Transportation |
(resmi adıyla) uyuyan polis |
road hump n.
|
|
Mining |
|
59 |
Mining |
(yeni adıyla) petalit minerali |
castor n.
|
|
Anatomy |
|
60 |
Anatomy |
(eski adıyla) beynin tabanında yer alan kemerli beyaz lif demetinin ön yüzeyinin orta kısmı |
lyra n.
|
|
Psychology |
|
61 |
Psychology |
adıyla hatırlama |
nominal recall n.
|
|
62 |
Psychology |
(eski adıyla) depresyon |
melancholia n.
|
|
Pathology |
|
63 |
Pathology |
(eski adıyla) tifüs |
jail fever n.
|
|
64 |
Pathology |
(eski adıyla) kafa şekli bozukluğu |
headmold shot n.
|
|
Physics |
|
65 |
Physics |
(eski adıyla) x-ray |
roentgen ray n.
|
|
Chemistry |
|
66 |
Chemistry |
seaborgiyum (eski adıyla unilheksiyum) sembolü |
unh n.
|
|
67 |
Chemistry |
(eski adıyla) etilen |
bicarbureted hydrogen n.
|
|
68 |
Chemistry |
(eski adıyla) prometyum |
illinium n.
|
|
69 |
Chemistry |
(eski adıyla) fumarik asit |
glaucic adj.
|
|
Biology |
|
70 |
Biology |
(eski adıyla) siyanofisea |
myxophyceae n.
|
|
71 |
Biology |
(eski adıyla) siyanofisea |
family myxophyceae n.
|
|
72 |
Biology |
(eski adıyla) siyanofisea |
family schizophyceae n.
|
|
73 |
Biology |
(eski adıyla) siyanofisea |
schizophyceae n.
|
|
74 |
Biology |
sıfatın cins adıyla birleştirildiği iki terimli taksonomik ad |
combination n.
|
|
75 |
Biology |
(eski adıyla) siyanobakteriler şubesi |
schizophyta n.
|
|
76 |
Biology |
(eski adıyla) siyanobakteriler şubesi |
division schizophyta n.
|
|
77 |
Biology |
(eski adıyla) sitoplazma |
protoplasm n.
|
|
78 |
Biology |
hayvan veya bitkinin ortak adıyla ilgili |
vernacular adj.
|
|
|
79 |
Biology |
hayvan veya bitkinin ortak adıyla ilgili |
common adj.
|
|
Botanic |
|
80 |
Botanic |
(eski adıyla) fosil kurtayağı |
lycopodite n.
|
|
81 |
Botanic |
(eski adıyla) çörekotu |
gith n.
|
|
82 |
Botanic |
(eski adıyla) yosun |
muscales n.
|
|
Breeding |
|
83 |
Breeding |
(eski adıyla) irlanda'ya özgü uzun yünlü bir koyun ırkı |
roscommon n.
|
|
Social Sciences |
|
84 |
Social Sciences |
anne veya babayı çocuğunun adıyla adlandırma geleneği |
teknonymy n.
|
|
Literature |
|
85 |
Literature |
yazarın kendi adıyla yayımlanan bir edebiyat eseri |
autonym n.
|
|
History |
|
86 |
History |
(eski adıyla) demokratik kongo cumhuriyeti |
zaire n.
|
|
87 |
History |
(eski adıyla) benevento şehri |
beneventum n.
|
|
88 |
History |
(eski adıyla) bazı avrupa parlamentolarında üst meclise üye kimse |
magnate n.
|
|
89 |
History |
(eski adıyla) humus şehri |
hims n.
|
|
90 |
History |
(eski adıyla) faysalabad |
lyallpur n.
|
|
91 |
History |
(eski adıyla) pernik |
dimitrovo n.
|
|
92 |
History |
(eski adıyla) mauritius |
île-de-france n.
|
|
93 |
History |
(eski adıyla) bişkek |
pishpek n.
|
|
94 |
History |
(eski adıyla) vistula ile volga nehirleri arasında kalan bölge |
sarmatia n.
|
|
95 |
History |
(eski adıyla) menderes nehri |
scamander n.
|
|
96 |
History |
(eski adıyla) karadeniz ile aral denizi arasında kalan bölge |
scythia n.
|
|
97 |
History |
(eski adıyla) yugoslavya krallığı |
kingdom of the serbs, croats, and slovenes n.
|
|
98 |
History |
(eski adıyla) izmir körfezi |
Gulf of Smyrna n.
|
|
Archaeology |
|
99 |
Archaeology |
bugün suriye'de tell hariri adıyla anılan bir sümer ve amurru şehri |
mari n.
|
|
Religious |
|
100 |
Religious |
Rahman ve rahim olan allah'ın adıyla |
in the name of allah, the compassionate, the merciful expr.
|
|
101 |
Religious |
esirgeyen ve bağışlayan allah'nın adıyla |
in the name of allah, the compassionate, the merciful expr.
|
|
Geography |
|
102 |
Geography |
(eski adıyla) kongo nehri |
zaire n.
|
|
103 |
Geography |
(yeni adıyla) aleksandrovsk |
zaporizhzhya n.
|
|
104 |
Geography |
(eski adıyla) lesotho |
basutoland n.
|
|
105 |
Geography |
(eski adıyla) kota kinabalu |
jesselton n.
|
|
106 |
Geography |
(eski adıyla) nuristan |
kafiristan n.
|
|
107 |
Geography |
(eski adıyla) zhangjiakou şehri |
kalgan n.
|
|
108 |
Geography |
(eski adıyla) tver |
kalinin n.
|
|
109 |
Geography |
(eski adıyla) burkina faso |
upper volta n.
|
|
110 |
Geography |
(eski adıyla) sergiyev posad |
zagorsk n.
|
|
111 |
Geography |
(eski adıyla) vadodara |
baroda n.
|
|
112 |
Geography |
(eski adıyla) likasi |
jadotville n.
|
|
113 |
Geography |
yangon nehri üzerinde eskiden bilinen adıyla ve şimdinin gayriresmi olarak kullanılan adıyla rangoon şehri ve limanı |
yangon n.
|
|
114 |
Geography |
(eski adıyla) tartu |
yurev [russian] n.
|
|
115 |
Geography |
(eski adıyla) donetsk |
yuzovka [russian] n.
|
|
116 |
Geography |
doğu türkistan adıyla da bilinen sincan uygur özerk bölgesi'nin başkenti |
ürümqi n.
|
|
117 |
Geography |
(eski adıyla) burundi |
urundi n.
|
|
118 |
Geography |
(eski adıyla) bujumbura |
usumbura n.
|
|
119 |
Geography |
(yeni adıyla) mariana adaları |
ladrone islands n.
|
|
120 |
Geography |
(yeni adıyla) tuvalu ada cumhuriyeti |
lagoon islands n.
|
|
121 |
Geography |
(yeni adıyla) tuvalu ada cumhuriyeti |
ellice islands n.
|
|
122 |
Geography |
(yeni adıyla) ceredigion |
cardiganshire n.
|
|
123 |
Geography |
esvati̇ni̇'nin (eski adıyla svaziland) başkenti |
capital of swaziland n.
|
|
124 |
Geography |
(eski adıyla) kaliningrad |
königsberg n.
|
|
125 |
Geography |
(eski adıyla) jayapura |
kotabaru n.
|
|
126 |
Geography |
(eski adıyla) mafikeng |
mafeking n.
|
|
127 |
Geography |
(eski adıyla) mahikeng |
mafeking n.
|
|
128 |
Geography |
(eski adıyla) punta arenas |
magallanes n.
|
|
129 |
Geography |
(eski adıyla) mahajanga |
majunga n.
|
|
130 |
Geography |
(eski adıyla) malay takımadaları |
malaysia n.
|
|
131 |
Geography |
(eski adıyla) almati şehri |
verny n.
|
|
132 |
Geography |
(eski adıyla) jerez |
xeres n.
|
|
133 |
Geography |
(eski adıyla) semerkant |
maracanda n.
|
|
134 |
Geography |
(eski adıyla) semerkand |
maracanda n.
|
|
135 |
Geography |
(eski adıyla) cobh |
queenstown n.
|
|
136 |
Geography |
(eski adıyla) faysalabad |
lyallpur n.
|
|
137 |
Geography |
(eski adıyla) güney georgia ve güney sandviç adaları |
falkland islands dependencies n.
|
|
138 |
Geography |
(türkçe adıyla) san stefano |
yesilköy n.
|
|
139 |
Geography |
(eski adıyla) maputo |
lourenço marques n.
|
|
140 |
Geography |
(eski adıyla) karnataka |
mysore n.
|
|
141 |
Geography |
(eski adıyla) orenburg şehri |
chkalov n.
|
|
142 |
Geography |
(eski adıyla) oslo |
christiania n.
|
|
143 |
Geography |
(eski adıyla) biga çayı |
granicus n.
|
|
144 |
Geography |
(eski adıyla) rondônia |
guaporé n.
|
|
145 |
Geography |
(eski adıyla) bolivya'nın başkenti sucre |
chuquisaca n.
|
|
146 |
Geography |
(eski adıyla) komor adaları'nda yer alan bir ülke |
federal islamic republic of the comoros n.
|
|
147 |
Geography |
(eski adıyla) vladikavkaz |
dzaudzhikau n.
|
|
148 |
Geography |
(eski adıyla) utqiagvik |
barrow n.
|
|
149 |
Geography |
(eski adıyla) surinam |
dutch guiana n.
|
|
150 |
Geography |
(eski adıyla) papua |
dutch new guinea n.
|
|
151 |
Geography |
(eski adıyla) hollanda antilleri |
the dutch west indies n.
|
|
152 |
Geography |
(eski adıyla) santo domingo |
ciudad trujillo n.
|
|
153 |
Geography |
(fransızca adıyla) korsika |
corse n.
|
|
154 |
Geography |
(almanca adıyla) çernivtsi |
czernowitz n.
|
|
155 |
Geography |
(yerel adıyla) ingiltere'deki thames nehri'nin üst bölümü |
isis n.
|
|
156 |
Geography |
(italyanca adıyla) padua |
padova n.
|
|
157 |
Geography |
(eski adıyla) harare |
salisbury n.
|
|
158 |
Geography |
(eski adıyla) sumba |
sandalwood island n.
|
|
159 |
Geography |
(eski adıyla) havai |
sandwich islands n.
|
|
160 |
Geography |
(eski adıyla) malabo |
santa isabel n.
|
|
161 |
Geography |
(fransızca adıyla) saar bölgesi |
sarre n.
|
|
162 |
Geography |
(eski adıyla) vladikavkaz |
ordzhonikidze n.
|
|
163 |
Geography |
(eski adıyla) penans adası |
prince of wales island n.
|
|
164 |
Geography |
(eski adıyla) sırbistan |
servia n.
|
|
165 |
Geography |
(eski adıyla) kemerovo |
shcheglovsk n.
|
|
166 |
Geography |
(eski adıyla) rıbinsk |
shcherbakov n.
|
|
167 |
Geography |
(eski adıyla) şian |
siking n.
|
|
168 |
Geography |
(eski adıyla) ulyanovsk |
simbirsk n.
|
|
169 |
Geography |
(eski adıyla) doğu afrika'da bir ülke |
french somaliland n.
|
|
170 |
Geography |
(eski adıyla) busan |
pusan n.
|
|
171 |
Geography |
(eski adıyla) kisangani |
stanleyville n.
|
|
172 |
Geography |
(eski adıyla) jayapura |
sukarnapura n.
|
|
173 |
Geography |
(eski adıyla) jaya dağı |
sukarno peak n.
|
|
Theatre |
|
174 |
Theatre |
(eski adıyla) tiyatro yapımcısı |
manager n.
|
|
Archaic |
|
175 |
Archaic |
(17. yüzyıldaki adıyla) vulva |
lap n.
|
|
176 |
Archaic |
adıyla hitap etmek |
bename v.
|
|
Ornithology |
|
177 |
Ornithology |
(eski adıyla) boyunburan kuşu |
yunx n.
|
|
178 |
Ornithology |
(eski adıyla) kızıl çaylak |
gled [uk] n.
|
|
Reptiles |
|
179 |
Reptiles |
(eski adıyla) crocodylia takımı |
loricata n.
|
|
180 |
Reptiles |
(eski adıyla) crocodylia takımı |
order loricata n.
|
|
Entomology |
|
181 |
Entomology |
naididae (eski adıyla tubificidae) familyasından olan ipliksi ve suda yaşayan halkalı solucan |
tubificid n.
|
|
182 |
Entomology |
(olta balıkçıları arasında kullanılan adıyla) mayıs sineği |
turkey brown (paraleptophlebia submarginata) n.
|
|