|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
evening school n.
|
akşam okulu |
|
| 2 |
General |
evening dress n.
|
smokin |
|
| 3 |
General |
evening performance n.
|
suare |
|
| 4 |
General |
last evening n.
|
dün akşam |
|
| 5 |
General |
evening hours n.
|
akşam saatleri |
|
| 6 |
General |
evening primrose n.
|
eşekotu |
|
|
|
| 7 |
General |
evening star n.
|
venüs |
|
| 8 |
General |
evening primrose n.
|
gecesefası |
|
| 9 |
General |
evening sun n.
|
akşam güneşi |
|
| 10 |
General |
habitual evening drinker n.
|
akşamcı |
|
| 11 |
General |
primrose evening oil n.
|
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
|
| 12 |
General |
evening dress n.
|
gece elbisesi |
|
| 13 |
General |
evening star n.
|
akşam yıldızı |
|
| 14 |
General |
evening paper n.
|
akşam gazetesi |
|
| 15 |
General |
evening bag n.
|
gece çantası |
|
| 16 |
General |
evening primrose oil n.
|
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
|
| 17 |
General |
evening dress n.
|
frak |
|
| 18 |
General |
evening train n.
|
akşam treni |
|
| 19 |
General |
evening worship n.
|
akşam namazı |
|
| 20 |
General |
evening star n.
|
akşamyıldızı |
|
| 21 |
General |
working in the evening n.
|
akşamcı |
|
| 22 |
General |
the evening meal during ramadan n.
|
iftar |
|
| 23 |
General |
evening showing n.
|
gece gösterisi |
|
| 24 |
General |
this evening n.
|
bu akşam |
|
| 25 |
General |
evening news n.
|
akşam haberleri |
|
| 26 |
General |
evening class n.
|
akşam sınıfı |
|
|
|
| 27 |
General |
evening education n.
|
ikinci öğrenim |
|
| 28 |
General |
evening-star n.
|
akşam yıldızı |
|
| 29 |
General |
evening-star n.
|
çulpan |
|
| 30 |
General |
evening dress n.
|
tuvalet |
|
| 31 |
General |
evening news n.
|
ana haber |
|
| 32 |
General |
snowfall coming down during the evening hours n.
|
akşam saatlerinde bastıran kar yağışı |
|
| 33 |
General |
evening twilight n.
|
şafak |
|
| 34 |
General |
beginning of evening nautical twilight n.
|
akşam alaca karanlık başlangıcı |
|
| 35 |
General |
evening gown n.
|
gece elbisesi |
|
| 36 |
General |
evening dress n.
|
gece kıyafeti |
|
| 37 |
General |
evening gown n.
|
gece kıyafeti |
|
| 38 |
General |
evening delight n.
|
akşam sefası |
|
| 39 |
General |
evening pleasure n.
|
akşam sefası |
|
| 40 |
General |
sunday evening n.
|
pazar akşamı |
|
| 41 |
General |
saturday evening n.
|
cumartesi akşamı |
|
| 42 |
General |
early evening n.
|
akşamın ilk saatleri |
|
| 43 |
General |
evening dress fashion n.
|
abiye modası |
|
| 44 |
General |
evening traffic n.
|
akşam trafiği |
|
| 45 |
General |
evening prayer n.
|
akşam namazı |
|
| 46 |
General |
evening adhan n.
|
akşam ezanı |
|
| 47 |
General |
the other evening n.
|
geçen akşam |
|
| 48 |
General |
evening prayer n.
|
akşam duası |
|
| 49 |
General |
evening clothes n.
|
resmi giysi |
|
| 50 |
General |
evening shirt n.
|
smokin gömleği |
|
| 51 |
General |
last until evening v.
|
akşamı bulmak |
|
| 52 |
General |
become evening v.
|
akşam olmak |
|
| 53 |
General |
spend the evening v.
|
akşamlamak |
|
| 54 |
General |
spend the evening somewhere v.
|
akşamlamak |
|
| 55 |
General |
stay until evening v.
|
akşamı etmek |
|
| 56 |
General |
stay until evening v.
|
akşamlamak |
|
| 57 |
General |
early-evening adj.
|
akşam erken saatlerde olan |
|
| 58 |
General |
every evening adv.
|
her akşam |
|
| 59 |
General |
yesterday evening adv.
|
dün akşam |
|
| 60 |
General |
in the evening adv.
|
akşamleyin |
|
| 61 |
General |
every evening adv.
|
akşamdan akşama |
|
| 62 |
General |
this evening adv.
|
akşama |
|
| 63 |
General |
late in the evening adv.
|
geç vakit |
|
| 64 |
General |
in the evening adv.
|
akşamdan |
|
| 65 |
General |
towards evening adv.
|
akşama doğru |
|
| 66 |
General |
towards evening adv.
|
akşamüstü |
|
|
|
| 67 |
General |
for the evening adv.
|
akşamlık |
|
| 68 |
General |
towards evening adv.
|
akşamüzeri |
|
| 69 |
General |
in the evening adv.
|
akşam |
|
| 70 |
General |
at the evening hours adv.
|
akşam saatlerinde |
|
| 71 |
General |
at this time of (the evening) adv.
|
bu saatte |
|
| 72 |
General |
twice daily once in the morning and once in the evening adv.
|
sabah bir akşam bir olmak üzere günde iki kere |
|
| 73 |
General |
twice daily once in the morning and once in the evening adv.
|
sabah 1 akşam 1 olmak üzere günde 2 kere |
|
| 74 |
General |
friday evening adv.
|
cuma akşamı |
|
| 75 |
General |
that evening adv.
|
o akşam |
|
| 76 |
General |
good evening! interj.
|
iyi akşamlar! |
|
| 77 |
General |
good evening interj.
|
akşamlar hayrolsun |
|
| 78 |
General |
the table is booked for nine o'clock this evening expr.
|
masa bu akşam saat dokuz için rezerve edildi |
|
| 79 |
General |
evg (evening) abrev.
|
akşam |
|
| Phrases |
|
| 80 |
Phrases |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
sabahları/öğleden sonraları/akşamları |
|
| 81 |
Phrases |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
sabah saatlerinde/akşam üzeri saatlerde/akşam saatlerinde |
|
| 82 |
Phrases |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
sabah bir ara/öğleden sonra bir ara/akşam bir ara |
|
| Colloquial |
|
| 83 |
Colloquial |
a summer evening n.
|
bir yaz akşamı |
|
| 84 |
Colloquial |
the shank of the evening [dated] n.
|
alacakaranlık |
|
| 85 |
Colloquial |
the shank of the evening [dated] n.
|
akşam saatleri |
|
| 86 |
Colloquial |
the shank of the evening [dated] n.
|
en eğlenceli saatler |
|
| 87 |
Colloquial |
the shank of the evening [dated] n.
|
eğlencenin başladığı saatler |
|
| 88 |
Colloquial |
by the evening expr.
|
akşama kadar |
|
| 89 |
Colloquial |
by evening expr.
|
akşama kadar |
|
| 90 |
Colloquial |
thank you for a lovely evening expr.
|
bu güzel akşam için teşekkür ederim |
|
| 91 |
Colloquial |
earlier this evening expr.
|
bu akşam erken saatlerde |
|
| 92 |
Colloquial |
for this evening expr.
|
bu akşam için |
|
| 93 |
Colloquial |
good evening expr.
|
hayırlı akşamlar |
|
| 94 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkür ederim |
|
| 95 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika) akşam için teşekkür ederim |
|
| 96 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika) akşam için teşekkür ederim |
|
| 97 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika) bir akşamdı, teşekkürler |
|
| 98 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkürler |
|
| 99 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
| 100 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
| 101 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika bir akşamdı, teşekkürler |
|
| Idioms |
|
| 102 |
Idioms |
evening of life n.
|
ömrün sonbaharı |
|
| 103 |
Idioms |
evening of life n.
|
yaşlılık |
|
| 104 |
Idioms |
shank of the evening n.
|
akşam karanlığı |
|
| 105 |
Idioms |
shank of the evening n.
|
alacakaranlık |
|
| 106 |
Idioms |
shank of the evening n.
|
akşamın kör karanlığı |
|
| 107 |
Idioms |
of a evening adv.
|
akşamları |
|
| 108 |
Idioms |
of a evening adv.
|
akşam vakitleri |
|
| 109 |
Idioms |
of a evening adv.
|
akşam bir ara |
|
| 110 |
Idioms |
pink of the evening [dialect] expr.
|
akşama doğru |
|
| 111 |
Idioms |
pink of the evening [dialect] expr.
|
akşamüstü |
|
| Speaking |
|
| 112 |
Speaking |
see you in the evening expr.
|
akşam görüşürüz |
|
| 113 |
Speaking |
I do my homework in the evening expr.
|
akşam ödev yaparım |
|
| 114 |
Speaking |
I do my homework in the evening expr.
|
akşam ödevimi yaparım |
|
| 115 |
Speaking |
I do my homework in the evening expr.
|
akşamları ödev yaparım |
|
| 116 |
Speaking |
I do my homework in the evening expr.
|
akşamları ödevimi yaparım |
|
| 117 |
Speaking |
I'd rather go there than sit here all evening expr.
|
bütün akşam burada oturacağıma oraya gitmeyi tercih ederim |
|
| 118 |
Speaking |
how are you this evening? expr.
|
bu akşam nasılsın? |
|
| 119 |
Speaking |
what are you up to this evening? expr.
|
bu gece bir planınız var mı? |
|
| 120 |
Speaking |
they boozed on wine all evening expr.
|
bütün akşam şarap içip kafayı buldular |
|
| 121 |
Speaking |
see you this evening expr.
|
bu akşam görüşürüz |
|
| 122 |
Speaking |
how are you this evening? expr.
|
bu akşam nasılsınız? |
|
| 123 |
Speaking |
would you like to go out with? me this evening expr.
|
bu akşam benimle çıkar mısın? |
|
| 124 |
Speaking |
will you be on msn in the evening? expr.
|
bu akşam msn'de olacak mısın? |
|
| 125 |
Speaking |
what did you do yesterday evening? expr.
|
dün akşam naptın? |
|
| 126 |
Speaking |
I've had a very lovely evening expr.
|
çok hoş bir akşam geçirdim |
|
| 127 |
Speaking |
what did you do yesterday evening? expr.
|
dün akşam ne yaptın? |
|
| 128 |
Speaking |
thank you very much good evening expr.
|
çok teşekkür ederim iyi akşamlar |
|
| 129 |
Speaking |
I drink tea every evening expr.
|
her akşam çay içerim |
|
| 130 |
Speaking |
we used to come here every sunday evening expr.
|
eskiden her pazar akşamı buraya gelirdik |
|
| 131 |
Speaking |
have a good evening expr.
|
iyi akşamlar |
|
| 132 |
Speaking |
good evening expr.
|
iyi akşamlar |
|
| 133 |
Speaking |
is it evening there expr.
|
orada akşam mı |
|
| 134 |
Speaking |
are you busy tomorrow evening? expr.
|
yarın akşam meşgul müsünüz? |
|
| 135 |
Speaking |
are you busy tomorrow evening? expr.
|
yarın akşam meşgul müsün? |
|
| 136 |
Speaking |
are you free this evening? expr.
|
bu akşam müsait misin? |
|
| Trade/Economic |
|
| 137 |
Trade/Economic |
evening shift n.
|
akşam vardiyası |
|
| 138 |
Trade/Economic |
evening shift n.
|
akşam vardiyası |
|
| 139 |
Trade/Economic |
evening shift n.
|
gece vardiyası |
|
| Media |
|
| 140 |
Media |
early-evening adj.
|
akşam erken saatlerde yayınlanan |
|
| Technical |
|
| 141 |
Technical |
evening shade n.
|
akşam nüansı |
|
| Textile |
|
| 142 |
Textile |
evening gown n.
|
abiye kıyafet |
|
| 143 |
Textile |
evening dress n.
|
abiye kıyafet |
|
| 144 |
Textile |
evening shade n.
|
akşam nüansı |
|
| 145 |
Textile |
evening coat n.
|
gece ceketi |
|
| 146 |
Textile |
evening dress n.
|
gece elbisesi |
|
| 147 |
Textile |
evening blouse n.
|
gece blüzü |
|
| 148 |
Textile |
evening wear n.
|
gece giysisi |
|
| 149 |
Textile |
evening dress n.
|
tuvalet |
|
| 150 |
Textile |
evening dress n.
|
abiye elbise |
|
| Astronomy |
|
| 151 |
Astronomy |
the evening star n.
|
akşam yıldızı |
|
| 152 |
Astronomy |
the evening star n.
|
venüs |
|
| 153 |
Astronomy |
the evening star n.
|
gün batımında batı'ya doğru ufka bakıldığında gökyüzünde görülen aydınlık gezegen |
|
| 154 |
Astronomy |
astronomical evening twilight n.
|
astronomik akşam alaca karanlığı |
|
| 155 |
Astronomy |
astronomical evening twilight n.
|
astronomik şafak |
|
| 156 |
Astronomy |
evening-star n.
|
venüs |
|
| 157 |
Astronomy |
evening star n.
|
çolpan |
|
| 158 |
Astronomy |
evening star n.
|
çulpan |
|
| 159 |
Astronomy |
evening star n.
|
zühre |
|
| 160 |
Astronomy |
the evening star n.
|
çolpan |
|
| 161 |
Astronomy |
the evening star n.
|
çulpan |
|
| 162 |
Astronomy |
the evening star n.
|
zühre |
|
| Botanic |
|
| 163 |
Botanic |
evening trumpet flower n.
|
sarı yasemin |
|
| 164 |
Botanic |
evening trumpet flower n.
|
güneydoğu amerika'da yetişen, huni şeklinde sarı çiçekleri olan, herdem yeşil zehirli ve odunsu bitki |
|
| 165 |
Botanic |
common evening primrose n.
|
akşam çiçeği |
|
| 166 |
Botanic |
evening primrose n.
|
akşam çiçeği |
|
| 167 |
Botanic |
evening star n.
|
akşam çiçeği |
|
| 168 |
Botanic |
evening primrose oil n.
|
çuha çiçeği yağı |
|
| 169 |
Botanic |
common evening primrose n.
|
eşekotu |
|
| 170 |
Botanic |
common evening primrose n.
|
eşek çiçeği |
|
| 171 |
Botanic |
evening star (mentzelia lindleyi) n.
|
kokulu altın rengi çiçekleri için yetiştirilen tek yıllık bir bitki |
|
| 172 |
Botanic |
evening flower n.
|
ümit burnu'na özgü kılıç şeklinde yaprakları ve akşamları açılan hoş kokulu çiçekleri olan bir süsen cinsi |
|
| 173 |
Botanic |
evening stock (matthiola longipetala) n.
|
boynuzlu şebboy |
|
| 174 |
Botanic |
evening-primrose family n.
|
küpe çiçeğigiller |
|
| 175 |
Botanic |
evening-snow (linanthus dichotomus) n.
|
kaliforniya'ya özgü beyaz çiçekli tek yıllık bir bitki |
|
| 176 |
Botanic |
evening lychnis n.
|
akşamları açılan büyük, beyaz çiçekleri ve yapışkan bir gövdesi olan mavimsi yeşil bir ot |
|
| 177 |
Botanic |
evening lychnis n.
|
yapışkan gövdeli, akşam açan beyaz çiçekleri olan mavimsi-yeşil renkli bir bitki |
|
| 178 |
Botanic |
evening lychnis n.
|
gıcıgıcı |
|
| Education |
|
| 179 |
Education |
evening high school n.
|
akşam lisesi |
|
| 180 |
Education |
evening art school n.
|
akşam sanat okulu |
|
| 181 |
Education |
evening education n.
|
ikinci öğretim |
|
| Religious |
|
| 182 |
Religious |
evening prayer n.
|
anglikan kilisesi'nde akşam ibadeti |
|
| 183 |
Religious |
evening prayer n.
|
akşam duası |
|
| Geography |
|
| 184 |
Geography |
end evening civil twilight n.
|
günlük tan |
|
| 185 |
Geography |
evening shade n.
|
arkansas eyaletinde şehir |
|
| Military |
|
| 186 |
Military |
evening twilight n.
|
akşam alaca karanlığı |
|
| 187 |
Military |
end of evening nautical twilight n.
|
akşam alaca karanlık sonu |
|
| 188 |
Military |
evening gun n.
|
bayrak indirme topu |
|
| Music |
|
| 189 |
Music |
evening dress n.
|
balo giysisi |
|
| Theatre |
|
| 190 |
Theatre |
evening performance n.
|
gece oyunu |
|
| Ornithology |
|
| 191 |
Ornithology |
evening grosbeak (hesperiphona vespertina) n.
|
akşam kocabaşı |
|
| Slang |
|
| 192 |
Slang |
lady of the evening n.
|
fahişe |
|
