|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
geçiş izni |
pass n.
|
|
|
General |
|
2 |
General |
transit geçiş |
transit pass n.
|
|
3 |
General |
geçiş parası hattı |
toll line n.
|
|
4 |
General |
geçiş izni |
clearance n.
|
|
5 |
General |
trafik geçiş hakkı |
right of way n.
|
|
6 |
General |
geçiş hareketi |
enpassant n.
|
|
7 |
General |
geçiş yeri |
crossing n.
|
|
8 |
General |
geçiş parası tahsildarı |
toller n.
|
|
9 |
General |
serbest geçiş |
fairway n.
|
|
10 |
General |
geçiş yüksekliği |
fording n.
|
|
11 |
General |
geçiş parası |
turnpike n.
|
|
12 |
General |
geçiş parası tahsildarı |
tolltaker n.
|
|
13 |
General |
geçiş havuzu |
lock n.
|
|
14 |
General |
geçiş vizesi |
transit visa n.
|
|
15 |
General |
alt geçiş |
lower culmination n.
|
|
16 |
General |
geçiş yolu |
passageway n.
|
|
17 |
General |
tiyatro koltukları arasındaki geçiş yolları |
vomitoria n.
|
|
18 |
General |
bir liman veya başka bir merkezin geçiş sağladığı bölge |
hinterland n.
|
|
19 |
General |
otomatik bilet ve geçiş kartı |
automated ticket and boarding pass n.
|
|
20 |
General |
motorlu bir taşıtın gümrükten geçiş iznini ifade eden fransız kökenli terim |
triptyque n.
|
|
21 |
General |
geçiş yeri |
ferry n.
|
|
22 |
General |
doğrudan geçiş |
transit n.
|
|
23 |
General |
geçiş belgesi |
passport n.
|
|
24 |
General |
geçiş parası |
toll n.
|
|
25 |
General |
tiyatro koltukları arasındaki geçiş yolu |
vomitorium n.
|
|
26 |
General |
geçiş hakkı |
right of way n.
|
|
27 |
General |
izinli geçiş |
allowed transition n.
|
|
28 |
General |
kartlı geçiş |
card entrance n.
|
|
29 |
General |
yandan geçiş |
lateral pass n.
|
|
30 |
General |
hızlı geçiş |
whirl n.
|
|
31 |
General |
geçiş dönemi |
transitional period n.
|
|
32 |
General |
geçiş parası tahsildarı |
tollgatherer n.
|
|
33 |
General |
ingilizce'de vergi veya geçiş ücreti anlamında sözcük |
levy n.
|
|
34 |
General |
geçiş parası tahsildarı |
tollman n.
|
|
35 |
General |
geçiş parası alınan yol |
turnpike n.
|
|
36 |
General |
zararsız geçiş hakkı |
innocents passage n.
|
|
37 |
General |
transit geçiş |
transit n.
|
|
38 |
General |
geçiş izni |
safe conduct n.
|
|
39 |
General |
kartlı geçiş sistemi |
card pass system n.
|
|
40 |
General |
sınavsız geçiş |
open admission n.
|
|
41 |
General |
transit geçiş |
transiting n.
|
|
|
42 |
General |
köprü geçiş parası |
toll n.
|
|
43 |
General |
geçiş üstünlüğü |
right of way n.
|
|
44 |
General |
vızır vızır geçiş |
whirl n.
|
|
45 |
General |
geçiş (bir uygulamadan başka bir uygulamaya) |
changeover n.
|
|
46 |
General |
geçiş yeri |
crossover n.
|
|
47 |
General |
otoyollarda paralı geçiş kullanmamak için tercih edilen yan yol |
shunpike n.
|
|
48 |
General |
otoyollarda paralı geçiş kullanmamak için tercih edilen yan yolu kullanma |
shunpiking n.
|
|
49 |
General |
otoyollarda paralı geçiş kullanmamak için tercih edilen yan yolu kullanan kimse |
shunpiker n.
|
|
50 |
General |
geçiş müddeti |
time length n.
|
|
51 |
General |
bir psikoposluktan diğerine geçiş |
incardination n.
|
|
52 |
General |
mevcut durumdan başka bir duruma geçiş |
elocation n.
|
|
53 |
General |
geçiş ülkesi |
transition country n.
|
|
54 |
General |
nakit geçiş |
cash toll n.
|
|
55 |
General |
geçiş parası alınan yer |
toll-gate n.
|
|
56 |
General |
geçiş yeri |
passageway n.
|
|
57 |
General |
otoriter rejimden demokrasiye (yarım yamalak) geçiş |
electoralism n.
|
|
58 |
General |
geçiş yolu |
thoroughfare n.
|
|
59 |
General |
(yol vb) geçiş ücreti |
toll n.
|
|
60 |
General |
geçiş engeli |
barricade n.
|
|
61 |
General |
geçiş noktası |
transit point n.
|
|
62 |
General |
yerleşik hayata geçiş |
sedentism n.
|
|
63 |
General |
güvenli geçiş |
safe passage n.
|
|
64 |
General |
güvenli geçiş |
secure passage n.
|
|
65 |
General |
geçiş süresi |
period of transition n.
|
|
66 |
General |
geçiş kartı olan kimse |
pass holder n.
|
|
67 |
General |
geçiş kartı olan kimse |
passholder n.
|
|
68 |
General |
geçiş belgesi |
transit document n.
|
|
69 |
General |
ergenliğe geçiş töreni/ritüeli |
rite of passage n.
|
|
70 |
General |
geçiş cümlesi |
transition sentence n.
|
|
71 |
General |
köprü geçiş ücreti |
bridge toll n.
|
|
72 |
General |
geçiş kartı |
security pass n.
|
|
73 |
General |
yumuşak geçiş |
smooth transition n.
|
|
74 |
General |
canlıya geçiş |
go live n.
|
|
75 |
General |
geçiş sözcükleri |
transition words n.
|
|
76 |
General |
geçiş kelimeleri |
transition words n.
|
|
77 |
General |
yerleşik hayata geçiş |
transition to settled life n.
|
|
78 |
General |
geçiş aşaması |
transition stage n.
|
|
79 |
General |
geçiş evresi |
transition stage n.
|
|
80 |
General |
geçiş fazı |
transition stage n.
|
|
81 |
General |
geçiş aşaması |
passing phase n.
|
|
82 |
General |
geçiş evresi |
passing phase n.
|
|
83 |
General |
geçiş fazı |
passing phase n.
|
|
84 |
General |
(otoyol/köprü) geçiş ücreti |
toll charge n.
|
|
85 |
General |
(otoyol/köprü) geçiş ücreti |
toll fee n.
|
|
86 |
General |
geçiş parası tahsildarı |
toll gatherer n.
|
|
87 |
General |
geçiş gişelerinin bulunduğu bölge |
toll plaza n.
|
|
88 |
General |
geçiş yeri |
traject n.
|
|
89 |
General |
geçiş yolu |
traject n.
|
|
90 |
General |
geçiş yeri |
trance [scottish] n.
|
|
91 |
General |
elektronik geçiş kartı |
access card n.
|
|
92 |
General |
geçiş kartı |
access card n.
|
|
93 |
General |
geçiş izni |
safeguard n.
|
|
94 |
General |
ani geçiş |
leap n.
|
|
95 |
General |
hızlı geçiş |
whisk n.
|
|
96 |
General |
trafik geçiş hakkı |
(the) right of way n.
|
|
97 |
General |
geçiş izni |
(the) right of way n.
|
|
98 |
General |
geçiş üstünlüğü |
(the) right of way n.
|
|
99 |
General |
gölgeli geçiş |
blending n.
|
|
100 |
General |
bir konudan diğerine geçiş |
metabasis [obsolete] n.
|
|
101 |
General |
gemi geçiş yolunda yer alan ve her iki tarafında kanal bulunan sığlık |
middle n.
|
|
102 |
General |
geçiş sınırı |
bound n.
|
|
103 |
General |
baskın renkler arasında geçiş görevi gören renk alanı |
bridge n.
|
|
104 |
General |
ani geçiş |
lunge n.
|
|
105 |
General |
koyu geçiş |
dark n.
|
|
106 |
General |
koyu tonlu geçiş |
dark n.
|
|
107 |
General |
kalabalık şehirden seyrek nüfuslu bölgelere geçiş |
overspill [uk] n.
|
|
108 |
General |
geçiş hakkı |
row n.
|
|
109 |
General |
geçiş yolu |
runaround n.
|
|
110 |
General |
geçiş kanalı |
runaround n.
|
|
111 |
General |
bir alandan engelsiz geçiş |
circulation n.
|
|
112 |
General |
serbest geçiş belgesi |
paper n.
|
|
113 |
General |
ip üzerinden kayarak geçiş yapılan bir dağcı manevrası |
pendulum n.
|
|
114 |
General |
(kurgu) boyutlar arası geçiş sağlayan kapı |
portal n.
|
|
115 |
General |
derebeylik sistemine geçiş |
feudalization n.
|
|
116 |
General |
derebeylik sistemine geçiş |
feudalisation n.
|
|
117 |
General |
hareketli açıp kapama çerçevesi olan geçiş açıklığı |
gate n.
|
|
118 |
General |
alternatif geçiş |
ossia n.
|
|
119 |
General |
uzayda geçiş yapma |
peragration [obsolete] n.
|
|
120 |
General |
kamu yerine belirli kişi veya kişilere yönelik bir tür arazi geçiş hakkı |
private way n.
|
|
121 |
General |
özel mülk sahibinin talep ve masrafları ile sürdürülen geçiş hakkı |
private way n.
|
|
122 |
General |
doğal akışın parçasıymış gibi yapılan geçiş |
segue n.
|
|
123 |
General |
mekanlar arası geçiş köprüsü |
shut [uk] n.
|
|
124 |
General |
güvenli geçiş |
free pass n.
|
|
125 |
General |
güvenli seyahat garantisi veren geçiş kartı |
protection n.
|
|
126 |
General |
yol geçiş ücreti |
streetage [uk] n.
|
|
127 |
General |
(dine, inanca) geçiş |
conversion n.
|
|
128 |
General |
geçiş yolu |
path n.
|
|
129 |
General |
geçiş hakkına uymamak |
ignore the right of way v.
|
|
130 |
General |
ağaçların gövdelerinde çentikler açarak yeni bir yolun geçiş yerini işaretlemek |
blaze a trail v.
|
|
131 |
General |
geçiş hakkına sahip olmak |
have the right of way v.
|
|
132 |
General |
geçiş hakkına uymak |
observe the right of way v.
|
|
133 |
General |
ergenliğe geçiş yapmak |
reach puberty v.
|
|
134 |
General |
birinin önünde/geçiş yolunda durmak |
stand in someone's way v.
|
|
135 |
General |
yükseköğretime geçiş sınavına girmek |
take the transition to higher education examination v.
|
|
136 |
General |
geçiş yapmak |
transition v.
|
|
137 |
General |
geçiş yolu yaratmak |
command v.
|
|
138 |
General |
ani geçiş yapmak |
cut v.
|
|
139 |
General |
(mülke) izinsiz geçiş yazılı uyarılar asmak |
post v.
|
|
140 |
General |
iki fikir arasında aralıksız geçiş yapmak |
segue v.
|
|
141 |
General |
(birinden diğerine) doğal akışın parçasıymış gibi geçiş yapmak |
segue v.
|
|
142 |
General |
ateş çizelgesinde keskin yüksek ve düşük noktalar arasında geçiş yapmak |
spike v.
|
|
143 |
General |
(organ, doku veya hücrelerde) geçiş yolu açmak |
supply v.
|
|
144 |
General |
geçiş yapmak |
pass v.
|
|
145 |
General |
geçiş yolu olmayan |
untracked adj.
|
|
146 |
General |
geçiş içermeyen |
transitionless adj.
|
|
147 |
General |
geçiş hakkı sağlayan |
through adj.
|
|
148 |
General |
geçiş özelliğinde olan |
transitionary adj.
|
|
149 |
General |
geçiş özelliğinde olan |
transitive adj.
|
|
150 |
General |
geçiş içeren |
transitive adj.
|
|
151 |
General |
geçiş özelliğinde olan |
transitory adj.
|
|
152 |
General |
dinozorlar dahil birçok yaşam formunun neslinin tükendiği, kretase ve tersiyer dönemleri arasında kalan jeolojik geçiş dönemine ait |
k-t adj.
|
|
153 |
General |
dinozorlar dahil birçok yaşam formunun neslinin tükendiği, kretase ve tersiyer dönemleri arasında kalan jeolojik geçiş dönemi ile ilişkili |
k-t adj.
|
|
154 |
General |
hızlı geçiş yapan |
chopping adj.
|
|
155 |
General |
bir odadan diğerine doğrudan geçiş sağlayan |
communicating adj.
|
|
156 |
General |
odalar arası doğrudan geçiş bulunan |
communicating adj.
|
|
157 |
General |
geçiş yoluna ait veya ilgili |
street adj.
|
|
158 |
General |
caddeye geçiş sağlayan |
street adj.
|
|
159 |
General |
(tren) geçiş üstünlüğü bulunan |
superior adj.
|
|
160 |
General |
geçiş olacak şekilde |
transitionally adv.
|
|
161 |
General |
geçiş özelliğinde |
transitionally adv.
|
|
Phrasals |
|
162 |
Phrasals |
birinin geçiş yolunu tıkamak |
block (someone or something) in v.
|
|
163 |
Phrasals |
birinin geçiş yolunu tıkamak |
block (someone or something) in some place v.
|
|
164 |
Phrasals |
geçiş izni vermek |
let through v.
|
|
165 |
Phrasals |
bir şeyden (başka bir şeye) geçmek/geçiş yapmak |
switch from something (to something else) v.
|
|
166 |
Phrasals |
birine geçiş izni vermek/tanımak |
entitle someone to do something v.
|
|
167 |
Phrasals |
sonunda bir konuya/birine geçiş yapabilmek |
get (around) to someone or something v.
|
|
168 |
Phrasals |
(romanda, filmde) geçmişe hızlı bir geçiş yapmak |
flash back v.
|
|
169 |
Phrasals |
kimlik, belge, bilet gösterip geçiş izni almak |
check through v.
|
|
170 |
Phrasals |
-e geçiş yapmak |
swap over v.
|
|
171 |
Phrasals |
(bir şeye/alana) geçiş yapmak |
move in (to something) v.
|
|
172 |
Phrasals |
geçiş yapmak |
move in (to something) v.
|
|
173 |
Phrasals |
kabloyla geçiş sağlamak |
wire in v.
|
|
174 |
Phrasals |
bilgisayar işlevleri arasında kabloyla geçiş sağlamak |
wire in v.
|
|
175 |
Phrasals |
kabloyla geçiş sağlamak |
wire into v.
|
|
176 |
Phrasals |
bilgisayar işlevleri arasında kabloyla geçiş sağlamak |
wire into v.
|
|
177 |
Phrasals |
başka bir platforma, servise, iş modeline, işletim sistemine geçmek/geçiş yapmak |
migrate from (some place or sth) to (some place or sth else) v.
|
|
178 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden birine/bir şeye) geçiş yapmak |
change over (from someone or something) (to someone or something) v.
|
|
179 |
Phrasals |
bir şeye geçiş yapmak |
change to something v.
|
|
180 |
Phrasals |
yavaş yavaş (bir şeye) geçiş yapmak |
fade into (something) v.
|
|
181 |
Phrasals |
hemen (bir şeye/bir yere) geçmek/geçiş yapmak |
scooch over to (something or some place) v.
|
|
182 |
Phrasals |
hemen (bir şeye/bir yere) geçmek/geçiş yapmak |
scoot down to (something or some place) v.
|
|
183 |
Phrasals |
hemen (bir şeye/bir yere) geçmek/geçiş yapmak |
scoot over to (something or some place) v.
|
|
184 |
Phrasals |
(bir şeye) geçiş yapmak |
switch to (something) v.
|
|
185 |
Phrasals |
(bir şeye) geçiş yaptırmak |
switch to (something) v.
|
|
186 |
Phrasals |
(bir şeye/bir yere) geçiş yapmak |
transfer to (something, or some place) v.
|
|
187 |
Phrasals |
(başka bir okula) geçiş yapmak |
transfer to (something, or some place) v.
|
|
188 |
Phrasals |
(başka bir okula) geçiş yaptırmak |
transfer to (something, or some place) v.
|
|
189 |
Phrasals |
(bir geçiş izniyle, izinle, belgeyle) seyahat etmek |
travel on (something) v.
|
|
Colloquial |
|
190 |
Colloquial |
bir sonraki seviyeye geçiş sınavı/yarışı/turu |
qual n.
|
|
191 |
Colloquial |
ücretli geçiş gişesi |
troll booth n.
|
|
192 |
Colloquial |
geçiş döneminde olmak |
be in a transitional period v.
|
|
193 |
Colloquial |
benim bahsetmek istediğim noktaya bir geçiş/giriş niteliğinde olan |
which brings me to the point expr.
|
|
Idioms |
|
194 |
Idioms |
karakterin yetişkinliğe geçiş evresine odaklanan film ya da kitap |
coming-of-age n.
|
|
195 |
Idioms |
özel mülkten/mülkiyetten geçiş izni |
(the) right of way n.
|
|
196 |
Idioms |
özel mülkiyetten/araziden geçiş yapma izni |
(the) right of way n.
|
|
197 |
Idioms |
(birinin bir şeye) geçiş izni |
(one's) passport to (something) n.
|
|
198 |
Idioms |
'-e geçiş izni |
passport to n.
|
|
199 |
Idioms |
geçiş/giriş izniyle girmek |
gain entrance v.
|
|
200 |
Idioms |
bir şeyden diğerine hızlı bir geçiş yapmak |
change gear v.
|
|
201 |
Idioms |
eskiden yeniye geçiş olmak |
ring out the old and ring in the new v.
|
|
202 |
Idioms |
iki evre/aşama arasında geçiş olmak |
ring out the old and ring in the new v.
|
|
203 |
Idioms |
(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak |
bridge the gap (between a and b) v.
|
|
204 |
Idioms |
(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak |
bridge the gulf (between a and b) v.
|
|
205 |
Idioms |
iki veya birkaç dil arasında geçiş yaparak konuşmak |
code-switch v.
|
|
206 |
Idioms |
diller arasında geçiş yaparak konuşmak |
code-switch v.
|
|
207 |
Idioms |
geçiş veya başlama izni almak |
get the green light v.
|
|
208 |
Idioms |
birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek |
give someone/something the green light v.
|
|
209 |
Idioms |
birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek |
give the green light to someone/something v.
|
|
210 |
Idioms |
başka bir alana geçmiş/geçiş yapmış |
(off) on a sidetrack adj.
|
|
Trade/Economic |
|
211 |
Trade/Economic |
geçiş ücreti toplayan görevli |
toll agent n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
geçiş ücreti toplayan görevli |
tollkeeper n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
geçiş ücreti toplayan görevli |
toll taker n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
dikey geçiş sınavı |
external transfer exam n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
ekonomik canlanmaya geçiş noktası |
trough n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
geçiş ücreti |
toll n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
geçiş vergisi |
toll n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
geçiş izni |
safe conduct n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
geçiş aşaması |
transitional stage n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
geçiş ücretli yol |
toll road n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
geçiş halinde malın işlenmesi |
processing in transit n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
geçiş ücretli köprü |
toll bridge n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
geçiş kredisi |
bridge financing n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
geçiş sigortası |
transit insurance n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
geçiş mekanizması |
transmission mechanism n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
geçiş işlemi |
passage transaction n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
geçiş ekonomileri |
transition economies n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
geçiş hakkı |
right of way n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
fiyatların geçiş etkisi |
pass-through analysis n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
geçiş hakkı |
way leave n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
geçiş dönemi |
transition period n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
geçiş belgesi |
permit n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
geçiş vergileri |
peage dues n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
gümrük geçiş karnesi |
carne de passage n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
gümrükten geçiş izin |
jerque note n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
güçlü ekonomiye geçiş programı |
transition to the strong economy program n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
gümrük geçiş belgesi |
clearance certificate n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
gümrük geçiş belgesi |
carnet n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
kara geçiş noktası |
breakeven point n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
kara geçiş diyagramı |
break-even chart n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
kara geçiş noktası |
break-even point n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
kara geçiş noktası |
brekaven point n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
kara yolundan geçiş hükmü |
land transit clause n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
kara geçiş noktası |
break-even point n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
kanal geçiş ücreti |
canal toll n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
köprü gibi geçiş ücreti |
toll n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
köprü ya da yoldan geçiş parası |
toll n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
parasal geçiş mekanizması |
monetary transmission mechanism n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
paralı geçiş yolu |
toll road n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
serbest geçiş belgesi |
free pass n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
serbest piyasa rejimine geçiş |
market transition n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
sermayeye ekli faaliyete geçiş amortismanı |
amortization of capitalized start up costs n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
serbest piyasa ekonomisine geçiş |
market transition n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
tarafsız gemiye savaşta verilen serbest geçiş belgesi |
navicert n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
transit geçiş resimleri |
transit duties n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
transit geçiş belgesi |
transit pass n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
transit geçiş vergileri |
transit charges n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
üretime geçiş tarihi |
commissioning date n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
ülke topraklarından geçiş sırasında hiç durmadan başka bir ülkeye geçen mallar için gümrüksüz geçme |
transit n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
uluslararası finansal raporlama standartlarına geçiş tarihi |
date of transition to international financial report standards n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
yatay geçiş sınavı |
internal transfer exam n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
yolculuk için verilen güvenli geçiş izni |
safe conduct n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
(eskiden çin'de) geçiş yapan ticari eşyalara eyalet bazında uygulanan bir gümrük vergisi |
likin n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
geçiş ücreti |
peage n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
hızlı büyümeden daha istikrarlı ekonomik faaliyet düzeyine kademeli geçiş süreci |
soft landing n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
geçiş halinde |
in transit expr.
|
|
Law |
|
267 |
Law |
ayni irtifak oluşturan geçiş hakkı |
way appurtenant n.
|
|
268 |
Law |
bir kişinin yoldan geçiş hakkının ihlali |
disturbance of ways n.
|
|
269 |
Law |
bütün olarak geçiş |
succession in toto n.
|
|
270 |
Law |
eski sahibine geçiş |
reversion n.
|
|
271 |
Law |
geçiş hukuku |
transitional justice n.
|
|
272 |
Law |
geçiş hakkı |
right of passage n.
|
|
273 |
Law |
geçiş izni |
safe conduct n.
|
|
274 |
Law |
geçiş hakkı |
right of way n.
|
|
275 |
Law |
geçiş döneminde adalet |
transitional justice n.
|
|
276 |
Law |
geçiş dönemi adaleti |
transitional justice n.
|
|
277 |
Law |
geçiş hakkı |
wayleave n.
|
|
278 |
Law |
kanaldan geçiş vergisi |
canal tolls n.
|
|
279 |
Law |
kendiliğinden geçiş |
ipso iure succession n.
|
|
280 |
Law |
(bir kimsenin mülkünden) yasal geçiş hakkı |
way n.
|
|
281 |
Law |
yasal geçiş hakkının olduğu bir yol |
way n.
|
|
282 |
Law |
geçiş hakkı |
king's highway [uk] n.
|
|
283 |
Law |
geçiş üstünlüğü |
king's highway [uk] n.
|
|
284 |
Law |
ormandan geçiş ücreti |
chiminage n.
|
|
285 |
Law |
bir diğerinin topraklarından geçiş parası |
paage n.
|
|
286 |
Law |
giriş izni veren yön veya geçiş |
order n.
|
|
Politics |
|
287 |
Politics |
sınırda pasaport yerine kullanılan geçiş kartı |
laisser passer n.
|
|
288 |
Politics |
sınırda pasaport yerine kullanılan geçiş kartı |
laissez-passer n.
|
|
289 |
Politics |
geçiş hükümeti |
transition team n.
|
|
290 |
Politics |
beyan edilen doğrudan geçiş |
declared transit n.
|
|
291 |
Politics |
çok partili sisteme geçiş |
transition to a multi-party system n.
|
|
292 |
Politics |
demografik geçiş teorisi |
demographic transition theory n.
|
|
293 |
Politics |
geçiş süreci |
transition process n.
|
|
294 |
Politics |
geçiş ekonomisi |
transition economy n.
|
|
295 |
Politics |
geçiş ekonomisi |
transitional economy n.
|
|
296 |
Politics |
geçiş ekonomisi |
economy in transition n.
|
|
297 |
Politics |
faaliyete geçiş ve faaliyetin sürdürülmesi |
taking up and pursuit of the business n.
|
|
298 |
Politics |
geçiş dönemi |
transitional stage n.
|
|
299 |
Politics |
geçiş tedbirleri |
transitional measures n.
|
|
300 |
Politics |
geçiş dönemi demokrasileri projesi |
project for transitional democracies n.
|
|
301 |
Politics |
geçiş dönemi |
transition period n.
|
|
302 |
Politics |
geçiş izni |
safe conduct n.
|
|
303 |
Politics |
geçiş ülkesi |
country of transit n.
|
|
304 |
Politics |
geçiş ekonomileri |
economies in transition n.
|
|
305 |
Politics |
güvenli geçiş belgesi |
letter of safe conduct n.
|
|
306 |
Politics |
kıdeme göre idari mevkiye geçiş |
line of succession n.
|
|
307 |
Politics |
siyasi geçiş süreci |
political transition process n.
|
|
308 |
Politics |
sınır geçiş noktası |
border crossing point n.
|
|
309 |
Politics |
topluluk geçiş köprüsü |
community bridge n.
|
|
310 |
Politics |
ulusal geçiş konseyi |
national transitional council n.
|
|
311 |
Politics |
adil geçiş mekanizması |
just transition mechanism n.
|
|
Industry |
|
312 |
Industry |
cam geçiş sıcaklığı |
glass transition temperature n.
|
|
Media |
|
313 |
Media |
bir ses veya görüntüden diğerine ani geçiş |
cut n.
|
|
314 |
Media |
programlar arasında devamlılık hissi oluşturmak için aralarda geçiş duyuruları yapan radyo veya televizyon kanalı çalışanı |
continuity announcer n.
|
|
315 |
Media |
tv programları arasında verilen geçiş materyali |
presentation n.
|
|
Advertising |
|
316 |
Advertising |
geçiş sayfası reklamı |
transitional ad n.
|
|
Technical |
|
317 |
Technical |
fonograf kaydında sabit hız kaydından sabit genlik kaydına geçiş frekansı |
turnover n.
|
|
318 |
Technical |
fonograf kaydında sabit hız kaydından sabit genlik kaydına geçiş frekansı |
turnover frequency n.
|
|
319 |
Technical |
ateş almadan infilaka geçiş |
deflagration to detonation transition n.
|
|
320 |
Technical |
bantlı konveyörün geçiş mesafesi |
conveyor belt transition distances n.
|
|
321 |
Technical |
bir durumdan başka bir duruma geçiş |
switching n.
|
|
322 |
Technical |
birden geçiş |
sudden transition n.
|
|
323 |
Technical |
camsı geçiş sıcaklığı |
glass transition temperature n.
|
|
324 |
Technical |
çapraz geçiş |
traverse n.
|
|
325 |
Technical |
çarpma geçiş eğrisi |
impact transition curve n.
|
|
326 |
Technical |
çarpık geçiş |
warped transition n.
|
|
327 |
Technical |
charpy geçiş sıcaklığı |
charpy transition temperature n.
|
|
328 |
Technical |
çarpma geçiş sıcaklığı |
impact transition temperature n.
|
|
329 |
Technical |
cam geçiş sıcaklığı |
glass transition temperature n.
|
|
330 |
Technical |
dar geçiş |
closefitting n.
|
|
331 |
Technical |
düz geçiş |
pass-through n.
|
|
332 |
Technical |
dönüşüm geçiş iletkenliği |
conversion resistance transconductance n.
|
|
333 |
Technical |
düz geçiş kısma vanası |
through way cock n.
|
|
334 |
Technical |
düz geçiş yetkilendirmesi |
pass-through authentication n.
|
|
335 |
Technical |
düz geçiş |
loop-through n.
|
|
336 |
Technical |
durum geçiş matrisi |
state transition matrix n.
|
|
337 |
Technical |
elektron geçiş simulatörü |
electron flight simulator n.
|
|
338 |
Technical |
en küçük geçiş basıncı |
minimum transient pressure n.
|
|
339 |
Technical |
ekleme parçaları ve bağlantılardan madde geçiş değerlerinin tayini |
determination of migration values of plastics pipes and fittings and their joints n.
|
|
340 |
Technical |
geçiş bozulması |
crossover distortion n.
|
|
341 |
Technical |
geçiş metali |
transition metal n.
|
|
342 |
Technical |
geçiş izolatörü |
plug-in type bushing n.
|
|
343 |
Technical |
geçiş parçası |
transition piece n.
|
|
344 |
Technical |
geçiş noktası |
transition point n.
|
|
345 |
Technical |
geçiş dönemi |
transition period n.
|
|
346 |
Technical |
geçiş izni |
safe-conduct n.
|
|
347 |
Technical |
geçiş celisi |
transfer impedance n.
|
|
348 |
Technical |
geçiş akımı |
transfer current n.
|
|
349 |
Technical |
geçiş derleyicisi |
cross compiler n.
|
|
350 |
Technical |
geçiş alanı |
transit area n.
|
|
351 |
Technical |
geçiş bağlantı elemanları |
crossover connections n.
|
|
352 |
Technical |
geçiş kısma vanası |
through way cock n.
|
|
353 |
Technical |
geçiş karbürü |
transition carbide n.
|
|
354 |
Technical |
geçiş ücreti ödeme yeri |
tollgate n.
|
|
355 |
Technical |
geçiş iletimi |
transconductance n.
|
|
356 |
Technical |
geçiş olasılığı |
transition probability n.
|
|
357 |
Technical |
geçiş görev |
function of transfer n.
|
|
358 |
Technical |
geçiş veri anahtarlaması |
transient data exchange n.
|
|
359 |
Technical |
geçiş yöntemi |
transition method n.
|
|
360 |
Technical |
geçiş frekansı |
crossover frequency n.
|
|
361 |
Technical |
geçiş bölgesi |
transition region n.
|
|
362 |
Technical |
geçiş bağlantılı esnek rijit çok tabakalı baskılı devre levhaları |
flex-rigid multilayer printed boards with through connections n.
|
|
363 |
Technical |
geçiş evresi |
transition phase n.
|
|
364 |
Technical |
geçiş tuşu |
toggle button n.
|
|
365 |
Technical |
geçiş süresi |
pass time n.
|
|
366 |
Technical |
geçiş süreci düşük emisyonlu taşıtı |
transitional low emission vehicle n.
|
|
367 |
Technical |
geçiş metali karmaşıkları |
transition metal complexes n.
|
|
368 |
Technical |
geçiş çeviricisi |
cross assembler n.
|
|
369 |
Technical |
geçiş zamanı |
run time n.
|
|
370 |
Technical |
geçiş tuşları |
toggle keys n.
|
|
371 |
Technical |
geçiş yapısı |
transition structure n.
|
|
372 |
Technical |
geçiş direnci |
transresistance n.
|
|
373 |
Technical |
geçiş halı |
non steady-state n.
|
|
374 |
Technical |
geçiş mesafesi |
transition distance n.
|
|
375 |
Technical |
geçiş kartı |
transition card n.
|
|
376 |
Technical |
geçiş kafesi |
transition lattice n.
|
|
377 |
Technical |
geçiş sıcaklığı |
transition temperature n.
|
|
378 |
Technical |
geçiş admitansı |
transfer admittance n.
|
|
379 |
Technical |
geçiş metali oksitleri |
transition metal oxides n.
|
|
380 |
Technical |
geçiş süresi |
transition time n.
|
|
381 |
Technical |
geçiş öğeleri |
transition elements n.
|
|
382 |
Technical |
geçiş metodu |
transition method n.
|
|
383 |
Technical |
geçiş bölgesi |
zone of transition n.
|
|
384 |
Technical |
geçiş distorsiyonu |
crossover distortion n.
|
|
385 |
Technical |
geçiş kontrol ünitesi |
access control unit n.
|
|
386 |
Technical |
geçiş süresi |
transit time n.
|
|
387 |
Technical |
geçiş yeri |
passing place n.
|
|
388 |
Technical |
geçiş kaybı |
insertion loss n.
|
|
389 |
Technical |
geçiş veren oda |
antechamber n.
|
|
390 |
Technical |
geçiş empedansı |
transfer impedance n.
|
|
391 |
Technical |
geçiş kaybı |
transient loss n.
|
|
392 |
Technical |
geçiş örgüsü |
transition lattice n.
|
|
393 |
Technical |
fiş tipi geçiş izolatörleri |
plug-in type bushings n.
|
|
394 |
Technical |
geçiş bağı |
hot link n.
|
|
395 |
Technical |
geçiş çizeneği |
transition diagram n.
|
|
396 |
Technical |
geçiş bağlantılı bulunan esnek çok tabakalı baskılı devre levhaları |
flexible multilayer printed boards with through connections n.
|
|
397 |
Technical |
geçiş hakkı |
easement n.
|
|
398 |
Technical |
geçiş sabiti |
transfer constant n.
|
|
399 |
Technical |
geçiş zamanı |
transit time n.
|
|
400 |
Technical |
geçiş eğrileri |
transition curves n.
|
|
401 |
Technical |
geçiş durumu |
transition state n.
|
|
402 |
Technical |
geçiş karakteristiği |
transfer characteristic n.
|
|
403 |
Technical |
geçiş boyu |
transition length n.
|
|
404 |
Technical |
geçiş tecimi |
transit trade n.
|
|
405 |
Technical |
geçiş bölgesi |
transition zone n.
|
|
406 |
Technical |
geçiş akışı |
transition flow n.
|
|
407 |
Technical |
geçiş çözücüsü |
transitional solvent n.
|
|
408 |
Technical |
geçiş ihtimali |
transition probability n.
|
|
409 |
Technical |
geçiş bağlantılı bulunan esnek rijit çift yüzlü baskılı devre levhaları |
flex-rigid double sided printed boards with through connections n.
|
|
410 |
Technical |
geçiş anahtarı |
toggle switch n.
|
|
411 |
Technical |
hadde geçiş tasarımı |
mill pass design n.
|
|
412 |
Technical |
hadde geçiş tasarımı |
roll pass design n.
|
|
413 |
Technical |
hava geçiş elemanı |
air throughput n.
|
|
414 |
Technical |
izomerik geçiş |
isomeric transition n.
|
|
415 |
Technical |
kanal geçiş parçası |
duct transition section n.
|
|
416 |
Technical |
kartlı geçiş sistemi |
card entry system n.
|
|
417 |
Technical |
kırılma görüntüsü geçiş sıcaklığı |
fracture appearance transition temperature n.
|
|
418 |
Technical |
kırık düzlemli geçiş |
wedge transition n.
|
|
419 |
Technical |
koridor hol veya pasaj gibi geçiş için dar yol |
passageway n.
|
|
420 |
Technical |
ocakla oluşan gazların gaz perdeleri arasından geçiş yapması |
furnace combustion n.
|
|
421 |
Technical |
negatif geçiş iletkenliği |
negative transconductance n.
|
|
422 |
Technical |
negatif geçiş iletken tikli osilatör |
negative transconductance oscillator n.
|
|
423 |
Technical |
olağan koda geçiş karakteri |
shift-in character n.
|
|
424 |
Technical |
oluk geçiş ağzı |
letter box n.
|
|
425 |
Technical |
öncü geçiş |
pilot run n.
|
|
426 |
Technical |
özel koda geçiş karakteri |
shift-out character n.
|
|
427 |
Technical |
özel koda geçiş damgası |
shift out character n.
|
|
428 |
Technical |
pasolar arası geçiş sıcaklığı |
interpass temperature n.
|
|
429 |
Technical |
plastik borulardan madde geçiş değeri |
migration values of plastics pipes n.
|
|
430 |
Technical |
patlatmaya geçiş |
transmission of detonation n.
|
|
431 |
Technical |
paso arası geçiş sıcaklığı |
interpass temperature n.
|
|
432 |
Technical |
paralel geçiş |
parallel run n.
|
|
433 |
Technical |
sistem geçiş şeması |
system run chart n.
|
|
434 |
Technical |
sıvılığa geçiş aygıtı |
liquid limit apparatus n.
|
|
435 |
Technical |
sıvılığa geçiş deneyi |
liquid limit test n.
|
|
436 |
Technical |
sıfırdan geçiş sayısı |
zero crossing rate n.
|
|
437 |
Technical |
sıfırdan geçiş |
zero crossing n.
|
|
438 |
Technical |
sıvıdan katıya geçiş |
mucin n.
|
|
439 |
Technical |
sıvıdan katıya geçiş |
liquid-to-solid transition sivik su n.
|
|
440 |
Technical |
sıvılığa geçiş |
liquid limit n.
|
|
441 |
Technical |
su buharı geçiş özelliklerinin tayini |
determination of water vapour transmission properties n.
|
|
442 |
Technical |
sunucu geçiş noktası |
service access point n.
|
|
443 |
Technical |
sünek-gevrek geçiş sıcaklığı |
ductile-brittle transition temperature n.
|
|
444 |
Technical |
su buhar geçiş hızı |
water vapour transmission rate n.
|
|
445 |
Technical |
su buharı geçiş hızı |
water-vapour transmission rate n.
|
|
446 |
Technical |
su buharı geçiş hızı |
water vapour transmission rate n.
|
|
447 |
Technical |
termal geçiş |
thermal crossover n.
|
|
448 |
Technical |
transit geçiş zamanı |
transit time n.
|
|
449 |
Technical |
uygun geçiş |
regular transition n.
|
|
450 |
Technical |
üç eşit uzunluktaki taşıyıcı makaranın geçiş mesafesi |
transition distance on three equal length idler roller n.
|
|
451 |
Technical |
uzatılmış geçiş |
slender transition n.
|
|
452 |
Technical |
üç eşit uzaklıktaki taşıyıcı makaralar ile uç tamburu arasındaki geçiş mesafesi |
transition distance on three equal length idler rollers n.
|
|
453 |
Technical |
uçucu sıvının buhar geçiş hızı |
transmission rate of volatile liquid n.
|
|
454 |
Technical |
uygun geçiş |
proper transition n.
|
|
455 |
Technical |
yandan geçiş |
by-pass n.
|
|
456 |
Technical |
yol geçiş açıklığı |
highway clearance diagram n.
|
|
457 |
Technical |
bir şeyin kaldırılarak yükseltilebileceği geçiş |
hoistway n.
|
|
458 |
Technical |
elektriğin iletilmediği durumdan yarı iletilen duruma geçiş uygulamaları ile ilgilenen elektronik bilimi dalı |
ovonics n.
|
|
459 |
Technical |
geçiş yolu |
run n.
|
|
460 |
Technical |
geçiş valfi |
crossover valve n.
|
|
461 |
Technical |
geçiş bozunması |
crossover distortion n.
|
|
462 |
Technical |
geçiş bozulması |
crossover distortion n.
|
|
463 |
Technical |
teknelerin geçebilmesi için kanalın geçici olarak alçaltılmasını sağlayan geçiş havuzu |
drop lock n.
|
|
464 |
Technical |
(motor sıvısı için) geçiş yoluna ait silindir yüz açıklığı |
porthole n.
|
|
465 |
Technical |
silindiri silindir yüz ile birleştiren geçiş yolu |
porthole n.
|
|
Computer |
|
466 |
Computer |
durum geçiş matrisi |
state transition matrix n.
|
|
467 |
Computer |
doğrudan geçiş sunucusu |
pass-through server n.
|
|
468 |
Computer |
doğrudan geçiş |
passthrough n.
|
|
469 |
Computer |
düz geçiş |
passthrough n.
|
|
470 |
Computer |
dönüşümlü geçiş tuşu |
rotation hot key n.
|
|
471 |
Computer |
eklemeye geçiş |
toggle insert n.
|
|
472 |
Computer |
geçiş tuşları |
togglekeys n.
|
|
473 |
Computer |
geçiş formülü değerlendirmesi |
transition formula evaluation n.
|
|
474 |
Computer |
geçiş kartı |
transition card n.
|
|
475 |
Computer |
geçiş reklamı |
interstitial ad n.
|
|
476 |
Computer |
geçiş derleyicisi |
cross compiler n.
|
|
477 |
Computer |
geçiş tuşu bileşimi |
hot key sequence n.
|
|
478 |
Computer |
geçiş formülü girişi |
transition formula entry n.
|
|
479 |
Computer |
geçiş penceresi |
transition frame n.
|
|
480 |
Computer |
geçiş süresi |
run time n.
|
|
481 |
Computer |
geçiş tepsisi |
bypass tray n.
|
|
482 |
Computer |
geçiş süresi |
pass time n.
|
|
483 |
Computer |
geçiş tuşu |
hot key n.
|
|
484 |
Computer |
geçiş rengi |
pass color n.
|
|
485 |
Computer |
koşut geçiş |
parallel run n.
|
|
486 |
Computer |
normal geçiş |
normal pan n.
|
|
487 |
Computer |
öncü geçiş |
pilot run n.
|
|
488 |
Computer |
özel koda geçiş damgası |
shift in character n.
|
|
489 |
Computer |
otomatik geçiş |
autoswitch n.
|
|
490 |
Computer |
paralel geçiş |
parallel run n.
|
|
491 |
Computer |
rastgele geçiş |
random transition n.
|
|
492 |
Computer |
silinerek geçiş |
washout n.
|
|
493 |
Computer |
uygulamalararası geçiş |
switching application n.
|
|
494 |
Computer |
uygulamaya geçiş |
cutover n.
|
|
495 |
Computer |
yeniden geçiş |
rerun n.
|
|
496 |
Computer |
yasak geçiş |
forbidden transition n.
|
|
497 |
Computer |
yaygın geçiş yolu arayüzü |
common gateway interface n.
|
|
498 |
Computer |
web sunucusu-istemcisi parametre geçiş arayüzü |
common gateway interface n.
|
|
499 |
Computer |
elektronik cihazın iki seçeneği arasında düğmeye veya tuşlara basarak geçiş yapmak |
toggle v.
|
|
500 |
Computer |
geçiş yapmak |
switch to v.
|
|