|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
grow old v.
|
yaşlanmak |
|
| 2 |
Common Usage |
grow stronger v.
|
güçlenmek |
|
| 3 |
Common Usage |
grow worse v.
|
kötüleşmek |
|
| 4 |
Common Usage |
grow stronger v.
|
kuvvetlenmek |
|
| General |
|
| 5 |
General |
grow stronger n.
|
daha kuvvetli geliş |
|
| 6 |
General |
money doesn't grow on trees n.
|
para ağaçta yetişmez |
|
|
|
| 7 |
General |
money doesn't grow on trees n.
|
para kolay kazanılmıyor |
|
| 8 |
General |
grow business n.
|
işi büyütmek |
|
| 9 |
General |
grow-out n.
|
büyüme |
|
| 10 |
General |
help grow v.
|
yardımı artırmak |
|
| 11 |
General |
grow fat v.
|
palazlanmak |
|
| 12 |
General |
grow plump v.
|
tombullaşmak |
|
| 13 |
General |
grow away from v.
|
ile ilişkileri azalmak |
|
| 14 |
General |
grow old v.
|
kocaltmak |
|
| 15 |
General |
grow out of v.
|
doğmak |
|
| 16 |
General |
grow up v.
|
büyümek |
|
| 17 |
General |
grow old v.
|
farımak |
|
| 18 |
General |
grow lazy v.
|
tembelleşmek |
|
| 19 |
General |
grow up v.
|
meydana gelmek |
|
| 20 |
General |
grow into a man v.
|
adam olmak |
|
| 21 |
General |
grow out of v.
|
çıkmak |
|
| 22 |
General |
grow fat v.
|
etlenmek |
|
| 23 |
General |
grow into v.
|
olmak |
|
| 24 |
General |
grow pale v.
|
benzi atmak |
|
| 25 |
General |
grow old v.
|
yıpranmak |
|
| 26 |
General |
grow into v.
|
alışmak (bir işe) |
|
| 27 |
General |
grow violent v.
|
alevlenmek |
|
| 28 |
General |
grow old v.
|
kartlaşmak |
|
| 29 |
General |
grow into v.
|
zamanla büyüyüp bir giysinin ölçülerine uymak |
|
| 30 |
General |
grow mellow v.
|
olgunlaşmak |
|
| 31 |
General |
grow pale v.
|
sararıp solmak |
|
| 32 |
General |
grow teeth v.
|
diş çıkarmak |
|
| 33 |
General |
grow poor v.
|
fakirleşmek |
|
| 34 |
General |
grow older v.
|
yaşlanmak |
|
| 35 |
General |
grow out of v.
|
kabına sığmamak |
|
| 36 |
General |
grow old v.
|
eskimek |
|
| 37 |
General |
grow up v.
|
palazlanmak |
|
| 38 |
General |
grow upward v.
|
yukarı doğru büyümek |
|
| 39 |
General |
grow a moustache v.
|
bıyık bırakmak |
|
| 40 |
General |
grow warm v.
|
ısınmak |
|
| 41 |
General |
grow fat v.
|
şişmanlamak |
|
| 42 |
General |
grow and develop v.
|
boylanıp poslanmak |
|
| 43 |
General |
grow hot v.
|
kızmak |
|
| 44 |
General |
grow dark v.
|
kararmak |
|
| 45 |
General |
grow up v.
|
yetişmek |
|
| 46 |
General |
grow old v.
|
saçı başı ağarmak |
|
|
|
| 47 |
General |
grow on trees v.
|
bol olmak |
|
| 48 |
General |
grow thin v.
|
zayıflamak |
|
| 49 |
General |
grow large v.
|
irileşmek |
|
| 50 |
General |
cause to grow v.
|
büyümesine neden olmak |
|
| 51 |
General |
grow pale v.
|
benzi sararmak |
|
| 52 |
General |
grow tall v.
|
boy atmak |
|
| 53 |
General |
grow merry v.
|
neşelenmek |
|
| 54 |
General |
grow more mellow v.
|
daha fazla olgunlaşmak |
|
| 55 |
General |
grow a beard v.
|
sakal bırakmak |
|
| 56 |
General |
grow ripe v.
|
olgunlaşmak |
|
| 57 |
General |
grow up v.
|
çıkmak |
|
| 58 |
General |
grow hot v.
|
sinirlenmek |
|
| 59 |
General |
grow into manhood v.
|
adam olmak |
|
| 60 |
General |
begin to grow v.
|
terlemek |
|
| 61 |
General |
grow different v.
|
başkalaşmak |
|
| 62 |
General |
grow less v.
|
eksilmek |
|
| 63 |
General |
grow fat v.
|
semirmek |
|
| 64 |
General |
grow longer v.
|
uzamak |
|
| 65 |
General |
grow rife v.
|
aşırı çoğalmak |
|
| 66 |
General |
grow up v.
|
gelişmek |
|
| 67 |
General |
grow apace v.
|
serpilmek |
|
| 68 |
General |
grow taller v.
|
boylanmak |
|
| 69 |
General |
grow prodigiously v.
|
devleşmek |
|
| 70 |
General |
grow hot v.
|
öfkelenmek |
|
| 71 |
General |
grow on someone v.
|
zamanla birinin hoşuna gitmeye başlamak |
|
| 72 |
General |
grow mature v.
|
olgunlaşmak |
|
| 73 |
General |
grow up v.
|
vuku bulmak |
|
| 74 |
General |
grow out of v.
|
büyüyüp vazgeçmek (kötü bir şeyden) |
|
| 75 |
General |
grow horns v.
|
boynuzlanmak |
|
| 76 |
General |
grow lean v.
|
zayıflamak |
|
| 77 |
General |
grow hair v.
|
tüylenmek |
|
| 78 |
General |
grow feathers v.
|
tüylenmek |
|
| 79 |
General |
grow difficult v.
|
güçleşmek |
|
| 80 |
General |
grow old v.
|
ihtiyarlamak |
|
| 81 |
General |
grow out of v.
|
olgunlaşıp vazgeçmek (kötü bir şeyden) |
|
| 82 |
General |
grow old v.
|
kocalmak |
|
| 83 |
General |
grow rife v.
|
yayılmak |
|
| 84 |
General |
grow out of v.
|
çok büyümek |
|
| 85 |
General |
grow white v.
|
beyazlaşmak |
|
| 86 |
General |
grow deaf v.
|
sağırlaşmak |
|
| 87 |
General |
grow away from v.
|
uzaklaşmak |
|
| 88 |
General |
live to see one's children grow up and get married v.
|
mürüvvetini görmek |
|
| 89 |
General |
grow out of v.
|
büyüdüğü için giyememek (bir giysiyi) |
|
| 90 |
General |
grow old v.
|
kocamak |
|
| 91 |
General |
grow outward v.
|
dışarı doğru büyümek |
|
| 92 |
General |
grow lean and gaunt v.
|
avurdu avurduna geçmek |
|
| 93 |
General |
grow nail v.
|
tırnak uzatmak |
|
| 94 |
General |
grow mustache v.
|
bıyık bırakmak |
|
| 95 |
General |
grow impatient v.
|
sabırsızlanmak |
|
| 96 |
General |
grow hair v.
|
saçını uzatmak |
|
| 97 |
General |
grow hair v.
|
saç uzatmak |
|
| 98 |
General |
grow beard v.
|
sakal bırakmak |
|
| 99 |
General |
grow pale v.
|
benzi uçmak |
|
| 100 |
General |
grow flower v.
|
çiçek yetiştirmek |
|
| 101 |
General |
(hair) grow v.
|
saç çıkarmak |
|
| 102 |
General |
grow one's hair v.
|
saçlarını uzatmak |
|
| 103 |
General |
grow to length v.
|
boyuna gelmek |
|
| 104 |
General |
grow hair v.
|
saçları uzatmak |
|
| 105 |
General |
grow back v.
|
tekrar büyümek |
|
| 106 |
General |
grow back v.
|
tekrar uzamak (saç vb) |
|
| 107 |
General |
grow barley v.
|
arpa yetiştirmek |
|
| 108 |
General |
grow fish v.
|
balık yetiştirmek |
|
| 109 |
General |
(one's profit) grow v.
|
karı yükselmek |
|
| 110 |
General |
grow back to one's natural colour v.
|
doğal rengini geri kazanmak |
|
| 111 |
General |
grow in importance v.
|
önemi artmak |
|
| 112 |
General |
grow grain v.
|
buğday yetiştirmek |
|
| 113 |
General |
grow gradually v.
|
adım adım gelişmek |
|
| 114 |
General |
grow steadily v.
|
adım adım gelişmek |
|
| 115 |
General |
grow serious v.
|
ciddileşmek |
|
| 116 |
General |
grow serious v.
|
ciddiye binmek |
|
| 117 |
General |
grow accustomed to v.
|
alışmaya başlamak |
|
| 118 |
General |
grow accustomed to v.
|
alışmak |
|
| 119 |
General |
grow weary v.
|
yorgun düşmek |
|
| 120 |
General |
grow jealous v.
|
kıskançlık göstermek |
|
| 121 |
General |
grow the company v.
|
şirketi büyütmek |
|
| 122 |
General |
grow tall v.
|
boyu uzamak |
|
| 123 |
General |
grow the company v.
|
şirket büyütmek |
|
| 124 |
General |
grow agitated v.
|
ajite olmak |
|
| 125 |
General |
grow in maturity v.
|
olgunluğa erişmek |
|
| 126 |
General |
grow vegetable v.
|
sebze yetiştirmek |
|
| 127 |
General |
see one's child grow up and get married v.
|
mürüvvetini görmek |
|
| 128 |
General |
clear a piece of land (in order to grow crops) v.
|
tarla açmak |
|
| 129 |
General |
grow in intensity v.
|
yoğunluğunu artırmak |
|
| 130 |
General |
grow out of v.
|
-den kaynaklanmak |
|
| 131 |
General |
grow bad-tempered v.
|
huysuzlaşmak |
|
| 132 |
General |
grow into v.
|
haline gelmek |
|
| 133 |
General |
grow plant v.
|
bitki yetiştirmek |
|
| 134 |
General |
grow pale v.
|
beti benzi atmak |
|
| 135 |
General |
grow rapidly v.
|
hızla gelişmek |
|
| 136 |
General |
one's popularity to grow v.
|
popülaritesi artmak |
|
| 137 |
General |
grow fruit v.
|
meyve yetiştirmek |
|
| 138 |
General |
grow downwards v.
|
aşağı doğru büyümek |
|
| 139 |
General |
grow downwards v.
|
aşağı doğru gelişmek |
|
| 140 |
General |
grow down v.
|
aşağı doğru büyümek |
|
| 141 |
General |
grow down v.
|
aşağı doğru gelişmek |
|
| 142 |
General |
grow height v.
|
boy atmak |
|
| 143 |
General |
grow height v.
|
boy pos almak |
|
| 144 |
General |
grow height v.
|
boyu uzamak |
|
| 145 |
General |
grow used to something v.
|
bir şeye alışmak |
|
| 146 |
General |
grow accustomed to doing something v.
|
bir şeyi yapamaya alışmak |
|
| 147 |
General |
grow accustomed to something v.
|
bir şeye alışmak |
|
| 148 |
General |
grow apprehensive v.
|
endişelenmek |
|
| 149 |
General |
grow together v.
|
birlikte büyümek/yetişmek |
|
| 150 |
General |
grow to maturity v.
|
olgunluğa erişmek |
|
| 151 |
General |
be in a hurry to grow up v.
|
büyümek için can atmak |
|
| 152 |
General |
be in a hurry to grow up v.
|
büyümek için acele etmek |
|
| 153 |
General |
grow old v.
|
yaşlanmak |
|
| 154 |
General |
grow sideburns v.
|
favori bırakmak |
|
| 155 |
General |
grow out of sleepwalking v.
|
(küçükken/büyüdükçe) uyurgezerlik sorununu aşmak |
|
| 156 |
General |
grow apace v.
|
katlanarak artmak |
|
| 157 |
General |
grow a tree v.
|
ağaç yetiştirmek |
|
| 158 |
General |
grow a tree v.
|
ağaç büyütmek |
|
| 159 |
General |
grow warmer v.
|
sıcaklaşmak |
|
| 160 |
General |
grow impatient v.
|
daha fazla dayanamamak/sabredememek |
|
| 161 |
General |
grow longer and longer v.
|
uzadıkça uzamak |
|
| 162 |
General |
grow in numbers v.
|
sayı olarak/sayıca büyümek |
|
| 163 |
General |
grow rich v.
|
zenginleşmek |
|
| 164 |
General |
grow gray v.
|
saçları ağarmak |
|
| 165 |
General |
grow grey v.
|
saçları ağarmak |
|
| 166 |
General |
make grow v.
|
büyütmek |
|
| 167 |
General |
make grow v.
|
geliştirmek |
|
| 168 |
General |
grow fond of v.
|
bir şeye ilgi beslemek |
|
| 169 |
General |
grow fond of v.
|
bir şeye ilgi duymaya başlamak |
|
| 170 |
General |
grow (on) v.
|
etkisi artmak |
|
| 171 |
General |
grow (on) v.
|
giderek çekici hale gelmek |
|
| 172 |
General |
grow (on) v.
|
giderek ilgi çekici olmak |
|
| 173 |
General |
grow (upon) v.
|
etkisi artmak |
|
| 174 |
General |
grow (upon) v.
|
giderek çekici hale gelmek |
|
| 175 |
General |
grow (upon) v.
|
giderek ilgi çekici olmak |
|
| 176 |
General |
grow [obsolete] v.
|
farz etmek |
|
| 177 |
General |
grow (away) v.
|
belirli bir türde arkadaşlık geliştirmek |
|
| 178 |
General |
grow (together) v.
|
belirli bir türde arkadaşlık geliştirmek |
|
| 179 |
General |
grow on v.
|
daha kabul edilebilir hale gelmek |
|
| 180 |
General |
grow on v.
|
daha hoş bir hale gelmek |
|
| 181 |
General |
grow out v.
|
olgunlaştırmak |
|
| 182 |
General |
grow up v.
|
olgunlaşmak |
|
| 183 |
General |
grow up v.
|
yetişkin olmak |
|
| 184 |
General |
grow up v.
|
çocukluk yapmayı bırakmak |
|
| 185 |
General |
grow rapidly adv.
|
hızlı gelişmiş |
|
| 186 |
General |
grow up! interj.
|
çocukluğu bırak! |
|
| Phrasals |
|
| 187 |
Phrasals |
grow out of v.
|
yetişmek |
|
| 188 |
Phrasals |
grow out of v.
|
nedeniyle olmak |
|
| 189 |
Phrasals |
grow out of v.
|
içine sığamayacak kadar büyümek |
|
| 190 |
Phrasals |
grow apart v.
|
bir ilişkide ayrı düşmek |
|
| 191 |
Phrasals |
grow out of something v.
|
içine sığamayacak kadar büyümek |
|
| 192 |
Phrasals |
grow up v.
|
yükselmek |
|
| 193 |
Phrasals |
grow over v.
|
(çim/ağaç) bir şeyin üzerinde büyümek/yetişmek |
|
| 194 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şeyden) büyümek |
|
| 195 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir başlangıç noktasından) gelişmek |
|
| 196 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şey sayesinde) olgunlaşmak |
|
| 197 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şeyden) ders almak |
|
| 198 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şeyden) tecrübe edinmek |
|
| 199 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir deneyimden sonra) değişmek |
|
| 200 |
Phrasals |
grow something from something v.
|
tohumdan, soğandan yetiştirmek |
|
| 201 |
Phrasals |
grow something from something v.
|
tohumdan, soğandan büyütmek |
|
| 202 |
Phrasals |
grow from something v.
|
tohumdan, soğandan yetişmek |
|
| 203 |
Phrasals |
grow from something v.
|
tohumdan, soğandan büyümek |
|
| 204 |
Phrasals |
grow upon (someone or something) v.
|
(birinin) gözünde değeri artmak |
|
| 205 |
Phrasals |
grow upon (someone or something) v.
|
(biri) tarafından giderek takdir edilmek |
|
| 206 |
Phrasals |
grow upon (someone or something) v.
|
(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek |
|
| 207 |
Phrasals |
grow upon (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) içinde büyümek |
|
| 208 |
Phrasals |
grow upon (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak |
|
| 209 |
Phrasals |
grow upon (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek |
|
| 210 |
Phrasals |
grow upon (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek |
|
| 211 |
Phrasals |
grow on (someone or something) v.
|
(birinin) gözünde değeri artmak |
|
| 212 |
Phrasals |
grow on (someone or something) v.
|
(biri) tarafından giderek takdir edilmek |
|
| 213 |
Phrasals |
grow on (someone or something) v.
|
(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek |
|
| 214 |
Phrasals |
grow on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) içinde büyümek |
|
| 215 |
Phrasals |
grow on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak |
|
| 216 |
Phrasals |
grow on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek |
|
| 217 |
Phrasals |
grow on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek |
|
| 218 |
Phrasals |
grow in v.
|
büyümek |
|
| 219 |
Phrasals |
grow in v.
|
büyüyerek doldurmak |
|
| 220 |
Phrasals |
grow in v.
|
bir özelliği geliştirmek |
|
| 221 |
Phrasals |
grow in v.
|
bir niteliği geliştirmek |
|
| 222 |
Phrasals |
grow in v.
|
bir vasfı geliştirmek |
|
| 223 |
Phrasals |
grow in v.
|
bir konuda gelişmek |
|
| 224 |
Phrasals |
grow in v.
|
bir konuda ilerlemek |
|
| 225 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
zamanla büyüyüp (bir şey) olmak |
|
| 226 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
zamanla gelişip (bir şey) olmak |
|
| 227 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
zamanla olgunlaşıp (bir şey) olmak |
|
| 228 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
bir yeteneği/beceriyi zamanla geliştirmek |
|
| 229 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
zamanla (bir şeye) uygun hale gelmek |
|
| 230 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
büyüyüp (bir şeyin) içini doldurmak |
|
| 231 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
bir ölçüyü/bedeni dolduracak kadar büyümek |
|
| 232 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
kötüleşip (başka bir şeye) dönüşmek |
|
| 233 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
yoğunlaşıp (başka bir şeye) dönüşmek |
|
| 234 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
şiddetlenip (başka bir şeye) dönüşmek |
|
| 235 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
(bir şeyin) içine doğru büyümek |
|
| 236 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
büyüyüp (bir şeyi) istila etmek |
|
| 237 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
büyüyüp (bir şeyi) kaplamak |
|
| 238 |
Phrasals |
grow into (something) v.
|
büyüyüp (bir şeyin) içine yayılmak |
|
| 239 |
Phrasals |
grow up into (something) v.
|
büyüyüp (bir şey) olmak |
|
| 240 |
Phrasals |
grow up into (something) v.
|
olgunlaşıp (bir şey) olmak |
|
| 241 |
Phrasals |
grow apart from someone v.
|
birinden uzaklaşmak |
|
| 242 |
Phrasals |
grow down (into something) v.
|
(bir şeyin içine) doğru uzamak/büyümek |
|
| 243 |
Phrasals |
grow in something v.
|
bir şeyi gelişmek |
|
| 244 |
Phrasals |
grow in something v.
|
bir özelliği artmak |
|
| 245 |
Phrasals |
grow in something v.
|
bir şeyde büyümek |
|
| 246 |
Phrasals |
grow in something v.
|
bir şeyde gelişmek |
|
| 247 |
Phrasals |
grow upon (one) v.
|
(birinin) gözünde değeri artmak |
|
| 248 |
Phrasals |
grow upon (one) v.
|
(biri) tarafından giderek takdir edilmek |
|
| 249 |
Phrasals |
grow upon (one) v.
|
(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek |
|
| 250 |
Phrasals |
grow upon (one) v.
|
(birinin) içinde büyümek |
|
| 251 |
Phrasals |
grow upon (one) v.
|
(biri) için daha belirgin bir hal almak |
|
| 252 |
Phrasals |
grow upon (one) v.
|
(biri) için daha aşikar hale gelmek |
|
| 253 |
Phrasals |
grow upon (one) v.
|
(biri) için bariz bir hale gelmek |
|
| 254 |
Phrasals |
grow on (one) v.
|
(birinin) gözünde değeri artmak |
|
| 255 |
Phrasals |
grow on (one) v.
|
(biri) tarafından giderek takdir edilmek |
|
| 256 |
Phrasals |
grow on (one) v.
|
(biri) tarafından giderek/zamanla sevilmek |
|
| 257 |
Phrasals |
grow on (one) v.
|
(birinin) içinde büyümek |
|
| 258 |
Phrasals |
grow on (one) v.
|
(biri) için daha belirgin bir hal almak |
|
| 259 |
Phrasals |
grow on (one) v.
|
(biri) için daha aşikar hale gelmek |
|
| 260 |
Phrasals |
grow on (one) v.
|
(biri) için bariz bir hale gelmek |
|
| 261 |
Phrasals |
grow away from (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) giderek bağları kopmak |
|
| 262 |
Phrasals |
grow away from (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkisi giderek bozulmak |
|
| 263 |
Phrasals |
grow away from (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) duygusal bağı giderek zayıflamak/kopmak |
|
| 264 |
Phrasals |
grow away from (something) v.
|
(bir şeyden) uzaklaşarak büyümek |
|
| 265 |
Phrasals |
grow away from (something) v.
|
büyüdükçe (bir şeyden) uzaklaşmak |
|
| 266 |
Phrasals |
grow away from (someone) v.
|
(birine) olan bağımlılığı azalmak |
|
| 267 |
Phrasals |
grow away from (someone) v.
|
git gide (birinden) bağımsız hale gelmek |
|
| 268 |
Phrasals |
grow from v.
|
-'den büyümek |
|
| 269 |
Phrasals |
grow from v.
|
-'den gelişmek |
|
| 270 |
Phrasals |
grow from v.
|
-'den ders almak |
|
| 271 |
Phrasals |
grow from v.
|
sayesinde olgunlaşmak |
|
| 272 |
Phrasals |
grow from v.
|
-'den tecrübe edinmek |
|
| 273 |
Phrasals |
grow from v.
|
-'den sonra değişmek |
|
| 274 |
Phrasals |
grow in something v.
|
bir yeteneği/özelliği gelişmek |
|
| 275 |
Phrasals |
grow in something v.
|
bir şey açısından gelişmek/gelişim göstermek |
|
| 276 |
Phrasals |
grow on v.
|
içinde büyümek |
|
| 277 |
Phrasals |
grow on v.
|
-'de büyümek |
|
| 278 |
Phrasals |
grow on v.
|
ile beslenip büyümek |
|
| 279 |
Phrasals |
grow on v.
|
-'den beslenmek |
|
| 280 |
Phrasals |
grow on v.
|
daha belirgin bir hal almak |
|
| 281 |
Phrasals |
grow on v.
|
daha aşikar hale gelmek |
|
| 282 |
Phrasals |
grow on v.
|
bariz bir hale gelmek |
|
| 283 |
Phrasals |
grow on v.
|
giderek güzelleşmek |
|
| 284 |
Phrasals |
grow on v.
|
giderek hoş bir hal almak |
|
| 285 |
Phrasals |
grow on v.
|
giderek kabul edilebilir bir hale gelmek |
|
| 286 |
Phrasals |
grow upon v.
|
içinde büyümek |
|
| 287 |
Phrasals |
grow upon v.
|
-'de büyümek |
|
| 288 |
Phrasals |
grow upon v.
|
ile beslenip büyümek |
|
| 289 |
Phrasals |
grow upon v.
|
-'den beslenmek |
|
| 290 |
Phrasals |
grow upon v.
|
daha belirgin bir hal almak |
|
| 291 |
Phrasals |
grow upon v.
|
daha aşikar hale gelmek |
|
| 292 |
Phrasals |
grow upon v.
|
bariz bir hale gelmek |
|
| 293 |
Phrasals |
grow upon v.
|
giderek güzelleşmek |
|
| 294 |
Phrasals |
grow upon v.
|
giderek hoş bir hal almak |
|
| 295 |
Phrasals |
grow upon v.
|
giderek kabul edilebilir bir hale gelmek |
|
| 296 |
Phrasals |
grow out v.
|
uzamak |
|
| 297 |
Phrasals |
grow out of (something) v.
|
(bir şeyden) yetişmek |
|
| 298 |
Phrasals |
grow out of (something) v.
|
(bir şeye) sığmayacak kadar büyümek |
|
| 299 |
Phrasals |
grow out of (something) v.
|
(bir şey için) büyümüş olmak |
|
| 300 |
Phrasals |
grow out of (something) v.
|
(bir şeyden) ortaya çıkmak |
|
| 301 |
Phrasals |
grow out of (something) v.
|
(bir şeyden) gelişmek |
|
| 302 |
Phrasals |
grow out of (something) v.
|
(bir şeyin) büyümesiyle/gelişmesiyle meydana gelmek |
|
| 303 |
Phrasals |
grow over (something) v.
|
(bir şeyin) üzerine doğru büyümek/gelişmek |
|
| 304 |
Phrasals |
grow over (something) v.
|
büyüyüp (bir şeyin) üzerini kaplamak |
|
| 305 |
Phrasals |
grow up into someone or something v.
|
olgunlaşıp biri/bir şey olmak |
|
| 306 |
Phrasals |
grow up into someone or something v.
|
büyüyüp biri/bir şey olmak |
|
| Phrases |
|
| 307 |
Phrases |
may god let him/her grow up with his/her mother and father expr.
|
allah analı babalı büyütsün |
|
| 308 |
Phrases |
you could hear the grass grow expr.
|
kalp atışlarını bile duyabilirsin |
|
| 309 |
Phrases |
you could hear the grass grow expr.
|
iğne atsan duyulur |
|
| Proverb |
|
| 310 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
| 311 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
| 312 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
| 313 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
her şey başlangıçta küçüktür, zamanla büyüyüp serpilir |
|
| 314 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
palamut büyür meşe olur |
|
| 315 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
| 316 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
| 317 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
| 318 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
her şey başlangıçta küçüktür, zamanla büyüyüp serpilir |
|
| 319 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
palamut büyür meşe olur |
|
| 320 |
Proverb |
absence makes the heart grow fonder
|
ayrılık kalbi sevgiyle doldurur |
|
| 321 |
Proverb |
money does not grow on trees
|
para kolay kazanılmaz |
|
| 322 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
| 323 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
| 324 |
Proverb |
money does not grow on trees
|
para ağaçta yetişmez |
|
| 325 |
Proverb |
money does not grow on trees
|
para kolay kazanılmıyor |
|
| 326 |
Proverb |
absence makes the heart grow fonder
|
ayrılık düşkünlüğü artırır |
|
| 327 |
Proverb |
absence makes the heart grow fonder
|
mesafe sevgiyi/özlemi artırır |
|
| 328 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
| 329 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
| 330 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
her şey başlangıçta küçüktür zamanla büyüyüp serpilir |
|
| 331 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
palamut büyür meşe olur |
|
| 332 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
| 333 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
| 334 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
| 335 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
her şey başlangıçta küçüktür zamanla büyüyüp serpilir |
|
| 336 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
palamut büyür meşe olur |
|
| 337 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
| 338 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
| 339 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
| 340 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
her şey başlangıçta küçüktür zamanla büyüyüp serpilir |
|
| 341 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
palamut büyür meşe olur |
|
| 342 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
| 343 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
| 344 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
| 345 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
| 346 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
| 347 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
| 348 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
| 349 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
| 350 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
| Colloquial |
|
| 351 |
Colloquial |
grow rich v.
|
çulu tutmak |
|
| 352 |
Colloquial |
grow to (do something) v.
|
zamanla (bir şey yapmaya) başlamak |
|
| 353 |
Colloquial |
grow to (do something) v.
|
yavaş yavaş (bir şey yapmaya) başlamak |
|
| 354 |
Colloquial |
grow to (do something) v.
|
giderek/gittikçe (bir şey yapar) olmak |
|
| 355 |
Colloquial |
grow a pair expr.
|
cesaretini topla |
|
| Idioms |
|
| 356 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
hiçbir şey yapmadan vakit geçirmek |
|
| 357 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
boşuna zaman harcamak |
|
| 358 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
oyalanmak |
|
| 359 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
eğlenmek |
|
| 360 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
atıl kalmak/davranmak |
|
| 361 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
pasif kalmak |
|
| 362 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
bir türlü harekete geçmemek |
|
| 363 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
tembel/üşengeç olmak/davranmak |
|
| 364 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
tembellik yapmak |
|
| 365 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
minder çürütmek |
|
| 366 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
boş/yerinde duramamak/oturamamak |
|
| 367 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
dur durak bilmemek |
|
| 368 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
her yere/işe yetişmek |
|
| 369 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
kıçı yer/minder görmemek |
|
| 370 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
bir dakika durmamak/oturmamak |
|
| 371 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
çok/sürekli aktif olmak |
|
| 372 |
Idioms |
grow cold v.
|
üşümek |
|
| 373 |
Idioms |
grow cold v.
|
solmak |
|
| 374 |
Idioms |
grow cold v.
|
azalmak |
|
| 375 |
Idioms |
grow cold v.
|
sönmek |
|
| 376 |
Idioms |
grow cold v.
|
zayıflamak |
|
| 377 |
Idioms |
grow away from v.
|
ayrı yaşamak |
|
| 378 |
Idioms |
grow tired of v.
|
bir şeyden sıkılmak |
|
| 379 |
Idioms |
grow cool towards someone v.
|
birine karşı mesafeli/soğuk davranmaya başlamak |
|
| 380 |
Idioms |
grow soft on someone v.
|
birine gerekli sertlikte davranmak |
|
| 381 |
Idioms |
grow on trees v.
|
bol bol olmak |
|
| 382 |
Idioms |
grow cool towards someone v.
|
birine karşı soğumaya başlamak |
|
| 383 |
Idioms |
grow soft on someone v.
|
birine yumuşak davranmak |
|
| 384 |
Idioms |
grow on someone v.
|
birine alışmak/ısınmak |
|
| 385 |
Idioms |
grow away from v.
|
bağları kopmak |
|
| 386 |
Idioms |
grow soft on someone v.
|
birine gereken sertliği göstermemek |
|
| 387 |
Idioms |
grow too big for one's britches v.
|
çıktığı yumurtayı beğenmemek |
|
| 388 |
Idioms |
not let the grass grow under one's feet v.
|
durduğu yerde duramamak |
|
| 389 |
Idioms |
not let grass grow under one's feet v.
|
durduğu yerde duramamak |
|
| 390 |
Idioms |
let grass grow under one's feet v.
|
çalışmadan vakit geçirmek |
|
| 391 |
Idioms |
grow like topsy v.
|
çığ gibi büyümek |
|
| 392 |
Idioms |
grow a backbone v.
|
cesur olmak |
|
| 393 |
Idioms |
grow too big for one's boots v.
|
çıktığı yumurtayı beğenmemek |
|
| 394 |
Idioms |
grow apace v.
|
çabucak büyümek |
|
| 395 |
Idioms |
grow a backbone v.
|
güçlu karakter sahibi olmak |
|
| 396 |
Idioms |
grow by leaps and bounds v.
|
hızla büyümek/gelişmek |
|
| 397 |
Idioms |
grow like a weed v.
|
hızla/çabucak büyümek |
|
| 398 |
Idioms |
grow apace v.
|
gelişmek |
|
| 399 |
Idioms |
let the grass grow under one's feet v.
|
havyar kesmek |
|
| 400 |
Idioms |
grow like topsy v.
|
hızla büyümek/çoğalmak |
|
| 401 |
Idioms |
grow away from v.
|
ilişkisi bozulmak |
|
| 402 |
Idioms |
grow apace v.
|
ilerlemek |
|
| 403 |
Idioms |
hear the grass grow v.
|
kulağı iyi duymak |
|
| 404 |
Idioms |
grow on trees v.
|
kolay bulunmak |
|
| 405 |
Idioms |
be like watching grass grow v.
|
son derece sıkıcı olmak |
|
| 406 |
Idioms |
be as interesting as watching grass grow v.
|
son derece sıkıcı olmak |
|
| 407 |
Idioms |
grow apace v.
|
süratle büyümek |
|
| 408 |
Idioms |
grow apart v.
|
yavaş yavaş kopmak |
|
| 409 |
Idioms |
let the grass grow under one's feet v.
|
zaman harcamak |
|
| 410 |
Idioms |
grow knee-high by the 4th of july v.
|
(ekinler) iyice büyümek |
|
| 411 |
Idioms |
let grass grow under one's feet v.
|
vakti boşa harcamak |
|
| 412 |
Idioms |
grow apace v.
|
yayılmak |
|
| 413 |
Idioms |
grow away from v.
|
(arkadaş vb) ayrılmak |
|
| 414 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
aktif olmamak |
|
| 415 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
hareketsiz olmak |
|
| 416 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
durgun olmak |
|
| 417 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
boş boş durmak/dikilmek |
|
| 418 |
Idioms |
grow to do v.
|
zamanla (bir şey yapmaya) başlamak |
|
| 419 |
Idioms |
grow to do v.
|
yavaş yavaş (bir şey yapmaya) başlamak |
|
| 420 |
Idioms |
grow to do v.
|
giderek/gittikçe (bir şey yapar) olmak |
|
| 421 |
Idioms |
grow up into v.
|
olgunlaşıp (bir şey) olmak |
|
| 422 |
Idioms |
grow up into v.
|
büyüyüp (bir şey) olmak |
|
| 423 |
Idioms |
let grass grow under feet v.
|
vakti boşa harcamak |
|
| 424 |
Idioms |
let grass grow under feet v.
|
çalışmadan vakit geçirmek |
|
| 425 |
Idioms |
let grass grow under feet v.
|
zaman harcamak |
|
| 426 |
Idioms |
let grass grow under feet v.
|
oyalanmak |
|
| 427 |
Idioms |
let grass grow under feet v.
|
durduğu yerde durmak |
|
| 428 |
Idioms |
not grow on trees v.
|
ağaçta yetişmemek |
|
| 429 |
Idioms |
not grow on trees v.
|
bedavadan olmamak/gelmemek |
|
| 430 |
Idioms |
not grow on trees v.
|
kolay elde edilmemek |
|
| 431 |
Idioms |
not grow on trees v.
|
zor elde edilmek/kazanılmak |
|
| 432 |
Idioms |
not grow on trees v.
|
ucuz olmamak |
|
| 433 |
Idioms |
not let the grass grow under feet v.
|
durduğu yerde duramamak |
|
| 434 |
Idioms |
not let the grass grow under feet v.
|
ayağının altında ot bitirmemek |
|
| 435 |
Idioms |
not let the grass grow under feet v.
|
boşa zaman harcamamak |
|
| 436 |
Idioms |
not let the grass grow under your feet v.
|
durduğu yerde duramamak |
|
| 437 |
Idioms |
not let the grass grow under your feet v.
|
ayağının altında ot bitirmemek |
|
| 438 |
Idioms |
not let the grass grow under your feet v.
|
boşa zaman harcamamak |
|
| 439 |
Idioms |
not let the grass grow under one's feet expr.
|
ayağının altında ot bitirmez |
|
| 440 |
Idioms |
not let the grass grow under one's feet expr.
|
boşa zaman harcamaz |
|
| 441 |
Idioms |
money doesn't grow on trees expr.
|
ekmek aslanın ağzında |
|
| 442 |
Idioms |
don't let the grass grow under your feet expr.
|
ayağının altında ot bitirme |
|
| 443 |
Idioms |
don't let the grass grow under your feet expr.
|
boşa zaman harcama |
|
| 444 |
Idioms |
don't let the grass grow under your feet expr.
|
durduğun yerde durma |
|
| 445 |
Idioms |
don't let the grass grow under your feet expr.
|
oyalanma |
|
| 446 |
Idioms |
don't let the grass grow under one's feet expr.
|
ayağının altında ot bitirme |
|
| 447 |
Idioms |
don't let the grass grow under one's feet expr.
|
boşa zaman harcama |
|
| 448 |
Idioms |
don't let the grass grow under one's feet expr.
|
durduğun yerde durma |
|
| 449 |
Idioms |
don't let the grass grow under one's feet expr.
|
oyalanma |
|
| 450 |
Idioms |
like watching grass grow expr.
|
son derece sıkıcı |
|
| 451 |
Idioms |
like watching grass grow expr.
|
aşırı sıkıcı |
|
| 452 |
Idioms |
laugh and grow fat
|
gülmek/neşe sağlığa iyi gelir |
|
| Speaking |
|
| 453 |
Speaking |
he didn't let any grass grow under his feet n.
|
hiç vakit kaybetmedi |
|
| 454 |
Speaking |
never grow up expr.
|
asla büyüme |
|
| 455 |
Speaking |
what do you want to be when you grow up? expr.
|
büyüyünce ne olmak istiyorsun? |
|
| 456 |
Speaking |
when you grow up and have kids you will understand me expr.
|
büyüyüp çocukların olduğunda beni anlarsın |
|
| 457 |
Speaking |
when i grow up expr.
|
büyüdüğümde |
|
| 458 |
Speaking |
grow up expr.
|
büyü artık |
|
| 459 |
Speaking |
I want to be like him when I grow up expr.
|
büyüyünce onun gibi olmak istiyorum |
|
| 460 |
Speaking |
I want to be like him when I grow up expr.
|
büyüdüğümde onun gibi olmak istiyorum |
|
| 461 |
Speaking |
what will you be when you grow up? expr.
|
büyüdüğünde ne olacaksın? |
|
| 462 |
Speaking |
when I grow up expr.
|
büyüyünce |
|
| 463 |
Speaking |
I want to be a stylist when I grow up expr.
|
büyüyünce stilist olmak istiyorum |
|
| 464 |
Speaking |
I wanna be a stylist when I grow up expr.
|
büyüyünce stilist olmak istiyorum |
|
| 465 |
Speaking |
grow up expr.
|
büyü de gel |
|
| 466 |
Speaking |
when I grow up expr.
|
ben büyüyünce |
|
| 467 |
Speaking |
grow up expr.
|
büyü |
|
| 468 |
Speaking |
my hair doesn't grow long enough expr.
|
saçlarım yeterince uzamıyor |
|
| 469 |
Speaking |
where did you grow up? expr.
|
sen nerede büyüdün? |
|
| 470 |
Speaking |
I grow older expr.
|
yaşlandım |
|
| Computer |
|
| 471 |
Computer |
can grow expr.
|
büyüyebilir |
|
| 472 |
Computer |
grow selection expr.
|
seçimi büyült |
|
| 473 |
Computer |
grow selection expr.
|
seçimi büyüt |
|
| 474 |
Computer |
grow font 1 pt expr.
|
yazı tipini 1 nk büyüt |
|
| 475 |
Computer |
grow turn expr.
|
uzat ve çevir |
|
| 476 |
Computer |
grow font expr.
|
yazı tipini büyüt |
|
| Traffic |
|
| 477 |
Traffic |
(traffic) grow v.
|
trafik yoğunlaşmak |
|
| Dermatology |
|
| 478 |
Dermatology |
(cold sore) grow v.
|
uçuk çıkmak |
|
| Marine Biology |
|
| 479 |
Marine Biology |
grow-out n.
|
pazar boyu |
|
| Agriculture |
|
| 480 |
Agriculture |
grow bag n.
|
topraksız bitki yetiştirme ortamı |
|
| 481 |
Agriculture |
grow light n.
|
bitki aydınlatma lambası |
|
| 482 |
Agriculture |
grow lamp n.
|
bitki aydınlatma lambası |
|
| 483 |
Agriculture |
grow vegetables v.
|
sebze yetiştirmek |
|
| 484 |
Agriculture |
grow the potato v.
|
patates yetiştirmek |
|
| 485 |
Agriculture |
grow crops v.
|
ürün yetiştirmek |
|
| Tobacco |
|
| 486 |
Tobacco |
grow pale v.
|
sararmak |
|
| 487 |
Tobacco |
grow pale v.
|
solmak |
|
| Slang |
|
| 488 |
Slang |
grow a pair n.
|
cesaretini topladı |
|
| 489 |
Slang |
grow a spine v.
|
güven ya da cesaret kazanmak |
|
| 490 |
Slang |
grow a set (of balls) v.
|
gücünü toplamak |
|
| 491 |
Slang |
grow a set (of balls) v.
|
kendine güvenmeye başlamak |
|
| 492 |
Slang |
grow a set (of balls) v.
|
taşaklı davranmaya başlamak |
|
| 493 |
Slang |
grow a set (of balls) v.
|
biraz taşaklı olmak |
|
| 494 |
Slang |
grow a set (of balls) v.
|
cesaretlenmek |
|
| 495 |
Slang |
grow a set (of balls) v.
|
cesaretini toplamak |
|
| 496 |
Slang |
grow a pear expr.
|
adam ol |
|
| 497 |
Slang |
grow some balls! expr.
|
biraz erkek ol! |
|
| 498 |
Slang |
grow the hell up expr.
|
büyü de gel |
|
| 499 |
Slang |
grow some balls expr.
|
biraz erkek ol |
|
| 500 |
Slang |
grow a pair expr.
|
cesur ol biraz |
|
