Historia

olacağını

Significados de "olacağını" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	olacağını	to prep.

Significados de "olacağını" con otros términos en diccionario inglés turco: 66 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	kötü bir şey olacağını sezme	foreboding n.
General
2	General	kötü bir şey olacağını önceden hissedebilme	forebodingness n.
3	General	kötü bir şey olacağını sezme	foreholding n.
4	General	tahmin etmek (bir şeyin olacağını)	suspect v.
5	General	şeklinin nasıl olacağını önceden belirlemek	preform v.
6	General	kaça mal olacağını hesap etmek	cost v.
7	General	kötü bir şey olacağını sezmek	mistrust v.
8	General	kötü bir şey olacağını sezemeyen	unforeboding adj.
9	General	olacağını sezerek	forefeelingly adv.
10	General	işte böyle (bir şeyin nasıl olacağını gösterirken)	like so interj.
Phrasals
11	Phrasals	olacağını düşünmek	cast someone as something v.
12	Phrasals	(bir şeyin olacağını) düşünmek	count on (something) v.
13	Phrasals	(bir şeyin olacağını/gerçekleşeceğini) ummak	count on (something) v.
14	Phrasals	(bir şeyin olacağını) düşünmek	count upon (something) v.
15	Phrasals	(bir şeyin olacağını/gerçekleşeceğini) ummak	count upon (something) v.
16	Phrasals	(bir şeyden) sonra ne olacağını görmek/tahmin etmek/hayal etmek	see beyond (something) v.
Phrases
17	Phrases	ileride kötü şeylerin olacağını belirtmekte kullanılan deyim	beware the ides of march expr.
18	Phrases	yarının nelere gebe olacağını bilemezsin	life is like a box of chocolates expr.
19	Phrases	kadınların belli bir yaşa kadar çocuk sahibi olacağını belirten ifade	(the) clock is ticking expr.
20	Phrases	kadınların belli bir yaşa kadar çocuk sahibi olacağını belirten ifade	biological clock is ticking expr.
Proverb
21	Proverb	bir şeyin problem olacağını düşünüyorsan durduk yere üstüne gitme/onu körükleme	don't trouble trouble till trouble troubles you
Colloquial
22	Colloquial	(bir şeyin olacağını/olduğunu) kesin olarak bilmek	be certain that (something will happen or is the case) v.
23	Colloquial	ben (bir şeyin olacağını veya durumun böyle olduğunu) düşünüyorum	the betting (line) is (that) expr.
24	Colloquial	ben (bir şeyin olacağını veya durumun böyle olduğunu) düşünüyorum	the betting is that expr.
25	Colloquial	ben (bir şeyin olacağını veya durumun böyle olduğunu) düşünüyorum	the betting is (that) expr.
26	Colloquial	doktorum bana birkaç kilo verirsem iyi olacağını söyledi	my doctor told me I could stand to lose a few pounds expr.
27	Colloquial	kimse yarın ne olacağını bilemez	nobody knows what will happen tomorrow expr.
28	Colloquial	kimse gelecekte ne olacağını bilemez	nobody knows what will happen in the future expr.
Idioms
29	Idioms	çok büyük/yüksek olasılıkla/ihtimalle (bir şey olacağını veya durumun öyle olduğunu) düşünmek	bet (someone) a pound to a penny v.
30	Idioms	olacağını/geleceğini hiç beklememek	not hold (one's) breath v.
31	Idioms	olacağını sanmamak/düşünmemek	not hold (one's) breath v.
32	Idioms	bir şeyin olacağını önceden tahmin etmek/hissetmek	see it coming v.
33	Idioms	bir şeyin olacağını önceden tahmin etmek/ hissetmek	see it coming v.
34	Idioms	bebeği olduğunu/olacağını öğrenmek	hear the patter of tiny feet v.
35	Idioms	emekli olacağını söyleyip çalışmaya devam etmek	do a melba [australia] v.
36	Idioms	(birinin veya bir şeyin) başarısız olacağını tahmin etmek	point the bone at (someone or something) [australia] v.
37	Idioms	çok büyük olasılıkla (bir şeyin) olacağını düşünmek	lay (someone) a pound to a penny v.
38	Idioms	(bir şeyin) olacağını önceden bilmek/hissetmek	know (something) is coming v.
39	Idioms	(bir şeye) patlayacağını/mal olacağını düşünmek	estimate the cost at (something) v.
40	Idioms	(bir şeyin) olacağını öngörmek	see (something) coming v.
41	Idioms	(bir şeyin) olacağını önceden sezmek	see (something) coming v.
Speaking
42	Speaking	böyle bir şeyin olacağını biliyordum	I knew something like this was gonna happen expr.
43	Speaking	bunun olacağını söylemiştim	I told you this would happen expr.
44	Speaking	bunun olacağını da nereden çıkartıyorsun?	what makes you think that's gonna happen? expr.
45	Speaking	bunun yardımcı olacağını düşünüyorum	I hope this is of assistance expr.
46	Speaking	bunun olacağını hiç düşünmemişti	she never thought that this would happen expr.
47	Speaking	bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm	I thought that would be more fun expr.
48	Speaking	bunun olacağını biliyordum	I saw it coming expr.
49	Speaking	bunun olacağını hiç düşünmemiştim	I never thought this would happen expr.
50	Speaking	eninde sonunda olacağını biliyordu	knew it was coming expr.
51	Speaking	eninde sonunda olacağını biliyordu	had known it was coming expr.
52	Speaking	orada güvende olacağını düşündüren ne?	what makes you think you're going to be safe there? expr.
53	Speaking	ne zaman evde olacağını biliyor musun?	do you know when you'll be home? expr.
54	Speaking	ne olacağını bilmiyorum	I don't know what's going to happen expr.
55	Speaking	öldüğünüz zaman ne olacağını biliyor musunuz?	you know what's gonna happen when you die? expr.
56	Speaking	muhtemel ancak olacağını/gerçekleşeceğini sanmıyorum	possible, but not likely expr.
57	Speaking	ne olacağını kimse bilmez	there is no saying what will happen expr.
58	Speaking	(böyle olacağını) kim düşünürdü?	who would have thought? expr.
59	Speaking	(böyle olacağını) kim düşünürdü	who could have thought? expr.
Trade/Economic
60	Trade/Economic	bir şirketin başka bir eyalette faaliyet göstermesi durumunda vergilerin karşılıklı olacağını öngören kanun	retaliatory statute n.
Religious
61	Religious	dini törenlerin kural ve düzeninin nasıl olacağını anlatan kitap	ceremonial n.
62	Religious	manevi kurtuluşun incil'e iman ile olacağını vurgulayan inanış	evangelicalism n.
63	Religious	isa'nın yeryüzüne ikinci gelişinin milenyumdan sonra olacağını savunan kimse	postmillenarian n.
Card
64	Card	(briç vist oyununda kağıt dağıtıcı) destenin kozlu mu kozsuz mu olacağını seçme görevini partnerine devretmek	bridge (it) v.
Music
65	Music	bir bara iki veya dört ikili nota olacağını gösteren müzikal zaman işareti	alla breve n.
Slang
66	Slang	başarılı olacağını bilmek	have it knocked v.