Historia

olmasına

Significados de "olmasına" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	olmasına	to prep.

Significados de "olmasına" con otros términos en diccionario inglés turco: 153 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	diğerinin deneyimli olmasına yardımcı olan kişi	seasoner n.
2	General	yanlış olmasına rağmen genel anlamda kabul gören şey	factoid n.
3	General	bir şeyin harap olmasına veya yıkılmasına yol açarak yapılan tahribat	ruination n.
4	General	bir robotun veya insan olmayan bir aygıtın insana, canlı bir varlığa çok benzer olmasına karşın hissedilen huzursuzluk hissi	uncanny valley n.
5	General	araçta ön koltuk boş olmasına rağmen arka koltukta seyahat etmek	vip v.
6	General	ehliyetine geçici olarak el konulmuş olmasına rağmen araç kullanmak	be driving on a suspended driving licence v.
7	General	olmasına yol açmak	cause to occur v.
8	General	olmasına yolaçmak	cause to happen v.
9	General	birinin samimi olmasına izin vermemek	keep someone at arm's length v.
10	General	hissiz olmasına yolaçmak	cause to be senseless v.
11	General	kristalize olmasına yol açmak	cause to crystallize v.
12	General	sessiz olmasına yol açmak	cause to be silent v.
13	General	önyargılı olmasına neden olmak	prejudice v.
14	General	birinin başarısız olmasına neden olmak	cause someone to fail v.
15	General	birinin ereksiyon olmasına neden olmak	give someone a boner v.
16	General	(bir şeyin) kolayca yok olmasına neden olmak	erase v.
17	General	ait olmasına neden olmak	blanket (in) v.
18	General	ait olmasına neden olmak	blanket (into) v.
19	General	bir durumda veya bir yer olmasına neden olmak	have v.
20	General	olmasına müsaade etmek	have v.
21	General	yanlış eğilime sahip olmasına yol açmak	misincline v.
22	General	sahip olmasına izin vermek	give v.
23	General	öncül olmasına yol açmak	precede v.
24	General	(birinin) kar körü olmasına sebep olmak	snow-blind v.
25	General	(olgun olmasına rağmen) kibar olmayan	unmellow adj.
26	General	(olgun olmasına rağmen) kaba	unmellow adj.
27	General	kişinin tefekkür veya tasavvur ederek veya içrek ışığı sayesinde tanrı'yı doğrudan veya yakından bilmesine veya tanrı ile birlik içinde olmasına ait	mystical adj.
28	General	içi boş olmasına karşın genel ilgi gören	popcorn adj.
29	General	amatör olmasına karşın maddi kazanç sağlayan	semiamateur adj.
30	General	olmasına rağmen	nevertheless adv.
31	General	öyle olmasına rağmen	even so adv.
32	General	yer olmasına bağlı olarak	depending on availability adv.
33	General	olmasına rağmen	ne’ertheless adv.
34	General	olmasına kalmadan	but adv.
35	General	olmasına rağmen	even though conj.
36	General	olmasına rağmen	although conj.
37	General	olmasına rağmen	neverthelater [obsolete] conj.
38	General	olmasına rağmen	while conj.
39	General	olmasına yol açmak anlamı veren ön ek	en- pref.
40	General	olmasına yol açmak anlamı veren son ek	-en suf.
Phrasals
41	Phrasals	yok olmasına izin vermek	cast away v.
42	Phrasals	israf olmasına sebep olmak	prey on v.
43	Phrasals	bir şeyin olmasına neden olmak	bring something about v.
44	Phrasals	olmasına izin vermek	give way to v.
45	Phrasals	birinin/bir şeyin başarısız olmasına neden olmak	pull someone or something under v.
46	Phrasals	yoğun yağış bir şeyin iptal olmasına neden olmak	wash out v.
47	Phrasals	ertelenmesine/iptal olmasına neden olmak	weather out v.
48	Phrasals	birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak	match someone (up) (with someone) v.
49	Phrasals	birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak	and match something (up) (with something) v.
50	Phrasals	bir şeyin olmasına neden olmak	brew something up v.
51	Phrasals	(bir şeyin) olmasına neden olmak	brew up (something) v.
52	Phrasals	bir şey olmasına neden olmak	bring something on v.
53	Phrasals	iki büklüm olmasına neden olmak	double over v.
54	Phrasals	düğüm olmasına neden olmak	knot together v.
55	Phrasals	(birinin birine/bir şeye) karşı önyargılı olmasına neden olmak	prejudice (one) against (someone or something) v.
56	Phrasals	başarısız olmasına neden olmak	pull under v.
Phrases
57	Phrases	cumartesi ve pazar'ın arasında bir gün daha olmasına ihtiyacım var	I really need a day between saturday and sunday expr.
58	Phrases	yer olmasına bağlı olarak	on space available basis expr.
Colloquial
59	Colloquial	biyolojik olarak kadın olmasına rağmen drag queen gibi giyinen kadın	bio queen n.
60	Colloquial	çevredeki insanların rahatsız olmasına rağmen sürekli cep telefonu ile konuşan kişi	cellfish n.
61	Colloquial	öyle olmasına karşın	for all that expr.
62	Colloquial	x ile işaretli kısmın şu şekilde üstte olmasına dikkat et	make sure the x is facing up like this expr.
63	Colloquial	öyle olmasına rağmen	that having been said expr.
64	Colloquial	tamam olmasına daha çok var	far from over expr.
Idioms
65	Idioms	(bir şeyin olmasına) çok uzun bir yol	a long way n.
66	Idioms	kaçınılmaz olmasına rağmen inatla değişim ve reformlara direnen kişi	dame partington and her mop n.
67	Idioms	bir şeyin iyi olmasına/başarısına köstek olan şey	the fly in the ointment n.
68	Idioms	bir şeyin iyi olmasına/başarısına köstek olan şey	a fly in the ointment n.
69	Idioms	kendine hakim olmasına bilmek	keep both oars in the water v.
70	Idioms	birinin başarısız olmasına neden olmak	put the skids under someone v.
71	Idioms	başarısız olmasına neden olmak	load the dice against v.
72	Idioms	diken üstünde olmasına neden olmak	put one on one's guard v.
73	Idioms	iki büklüm olmasına neden olmak	double someone over v.
74	Idioms	otuz yaşında olmasına rağmen yaşlı görünmek	seem over-the-hill at thirty v.
75	Idioms	olmasına göz yummak	connive at v.
76	Idioms	olmasına göz yummak	wink at v.
77	Idioms	(olmasına/yapmaya) ramak kalmak	come within an inch of something v.
78	Idioms	(bir şeyin olmasına) neden olabilmek	be a recipe for (something) v.
79	Idioms	kuralları başkalarının başarılı olmasına engel olacak şekilde değiştirmek	move the goal line [uk] v.
80	Idioms	(birine/bir şeye) karşı taş kalpli olmasına sebep olmak	harden (one's) heart against (someone or something) v.
81	Idioms	(birinin) ortakçı olmasına izin vermek	let (someone) in on the act v.
82	Idioms	göz önünde olup/olmasına rağmen görülmemek	hide in plain view v.
83	Idioms	apaçık ortada olup/olmasına rağmen fark edilmemek	hide in plain view v.
84	Idioms	herkesin görebileceği bir yerde olup/olmasına rağmen görülmemek	hide in plain view v.
85	Idioms	apaçık ortada olmasına rağmen tepki çekmeden ve değişmeden kalmak	hide in plain view v.
86	Idioms	apaçık ortada olmasına rağmen alışıldığı için görünmez olmak	hide in plain view v.
87	Idioms	uykusuz/yorgun olmasına rağmen ayakta durmaya çalışmak	be out on (one's) feet v.
88	Idioms	(birinin) samimi olmasına izin vermemek	keep (one) at arm's length v.
89	Idioms	(birinin) diken üstünde olmasına neden olmak	put (one) on guard v.
90	Idioms	başarısız olmasına neden olmak	put the skids under v.
91	Idioms	(birinin/bir şeyin) başarısız olmasına neden olmak	put the skids under (someone or something) v.
92	Idioms	göz önünde olup/olmasına rağmen görülmeyen	hidden in plain view adj.
93	Idioms	apaçık ortada olup/olmasına rağmen fark edilmeyen	hidden in plain view adj.
94	Idioms	herkesin görebileceği bir yerde olup/olmasına rağmen görülmeyen	hidden in plain view adj.
95	Idioms	göz önünde olup/olmasına rağmen görülmeyen	hidden in plain sight adj.
96	Idioms	öyle olmasına karşın	even so expr.
97	Idioms	öyle olmasına karşılık	be that as it may expr.
98	Idioms	(olmasına/yapmaya) ramak kalmak	and come within a hair's breadth of something expr.
99	Idioms	uykusuz/yorgun olmasına rağmen ayakta durmaya çalışan	out on (one's) feet expr.
Speaking
100	Speaking	aç olmasına rağmen	although she was hungry expr.
101	Speaking	aç olmasına rağmen	although he was hungry expr.
102	Speaking	böyle bir şeyin olmasına izin vermeyeceğini biliyorum	I know you won't let that happen expr.
103	Speaking	bunun olmasına izin veremem	I can't let it happen expr.
104	Speaking	bunun sana olmasına izin vermeyeceğim	I'm not gonna let that happen to you expr.
105	Speaking	bunun yeniden olmasına izin veremem	I can't let it happen again expr.
106	Speaking	herkesin iyi olmasına sevindim	I'm glad everybody's okay expr.
107	Speaking	herkesin iyi olmasına sevindim	I'm glad everybody's fine expr.
108	Speaking	onun hala orada olmasına imkan yok	there's no way out that he's still there expr.
109	Speaking	ona bir şey olmasına izin verme	don't let anything happen to him expr.
110	Speaking	ona bir şey olmasına izin verme	don't let anything happen to it expr.
111	Speaking	ona bir şey olmasına izin verme	don't let anything happen to her expr.
112	Speaking	sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim	I won't let anything happen to you expr.
113	Speaking	sana bunların olmasına daha fazla izin veremem	I can't keep letting this happen to you expr.
114	Speaking	zengin olmasına rağmen mutsuzdu	although he was rich he was unhappy expr.
Trade/Economic
115	Trade/Economic	sergilediği ürünler kendisine ait olmasına rağmen başka bir perakendecinin mağazasından yer kiralayarak o perakendeci adına satış yapan perakendeci	leased department n.
116	Trade/Economic	özsermayesi sıfırın altında olmasına rağmen hükümetin açıktan veya örtülü olarak desteğiyle ayakta duran finansal kurum	zombie bank n.
117	Trade/Economic	(şirketin) adi hisse sermayesine nazaran çok yüksek oranda borç senetleri ve imtiyazlı hisse senetlerine sahip olmasına sebep olmak	overgear v.
Law
118	Law	şirketin sahiplerinden bağımsız olmasına dayanan yasal prensip	corporate n.
Politics
119	Politics	new jersey valisinin george washington köprüsü'ne giden otoyoldaki çoğu şeridin kapatılmasını emrederek fort lee kasabasında trafiğin felç olmasına sebep olmasıyla suçlandığı skandal	bridgegate n.
Computer
120	Computer	sıfır olmasına olanak sağla	allow zero expr.
Medical
121	Medical	beyindeki sinir hücrelerinin ve omuriliğin tahrip olmasına neden olan genetik bir hastalık	tay-sachs disease n.
122	Medical	beyindeki sinir hücrelerinin ve omuriliğin tahrip olmasına neden olan genetik bir hastalık	tay-sachs n.
123	Medical	yaşlı olmasına rağmen genç görünme	agerasia n.
Psychology
124	Psychology	(koşullanmış bir tepkinin) yok olmasına sebep olmak	extinguish v.
Pathology
125	Pathology	göz içi basıncı normal olmasına rağmen optik sinire zarar gelmesinden kaynaklı glokom hastalığı	normal tension glaucoma n.
126	Pathology	beyindeki sinir hücrelerinin ve omuriliğin tahrip olmasına neden olan genetik bir hastalık	amaurotic idiocy [obsolete] n.
127	Pathology	beynin bir veya iki yarısının normalden küçük olmasına sebep olan beyin kusuru	anencephalia n.
128	Pathology	beynin bir veya iki yarısının normalden küçük olmasına sebep olan beyin kusuru	anencephaly n.
Biology
129	Biology	yapısal olarak eksik olmasına rağmen tam dişi görevi gören canlı birey	gynecoid n.
Astronomy
130	Astronomy	parlak olmasına rağmen görünmeyen yıldız	dark star n.
Zoology
131	Zoology	kocaman olmasına rağmen sakin ve zararsız olan hayvan	gentle giant n.
Agriculture
132	Agriculture	bir besinde olmasına müsaade edilen maksimum böcek ilacı kalıntısı	tolerance n.
History
133	History	eski ingiltere'de oy verme hakkı ev sahibi olmasına bağlı olan kişi	pot walloper n.
134	History	1415'te fransızlar ve ingilizler arasında yapılan ve fransız askerlerinin sayıca fazla ve daha fazla güç sahibi olmasına rağmen ingilizlere yenildiği savaş	agincourt n.
Religious
135	Religious	pazar gününün tatil olmasına karşı olan hristiyan mezhebi	antisabbatarian n.
136	Religious	isa'nın hem ilahi hem de insani doğaya sahip olmasına karşın tek bir ilahi iradeyi teşkil ettiğini savunan bir öğreti	monotheletism n.
137	Religious	isa'nın hem ilahi hem de insani doğaya sahip olmasına karşın tek bir ilahi iradeyi teşkil ettiğini savunan bir öğreti	monothelitism n.
Philosophy
138	Philosophy	empirik olarak edinilen bilgi ile ilişkili olmasına karşın bu bilginin ötesinde olduğu kabul edilen	metempirical adj.
Sport
139	Sport	(yarışta kazanma ihtimali düşük olmasına karşın) kazanan at	roughie n.
Entomology
140	Entomology	eski dünya'ya özgü olmasına karşın yanlışlıkla minnesota'ya taşınarak yoncalara ciddi zararlar vermiş bir böcek	alfalfa plant bug (adelphocoris lineolatus) n.
141	Entomology	eski dünya'ya özgü olmasına karşın yanlışlıkla minnesota'ya taşınarak yoncalara ciddi zararlar vermiş bir böcek	lucerne bug n.
Slang
142	Slang	saatte 55 millik hız limiti (5 sentin üzerinde bir zamanlar bir buffalo resmi olmasına atfen)	double buffalo n.
143	Slang	herhangi bir hukuk eğitim almamış olmasına rağmen engin hukuk bilgisine sahip olan ve adli konularda arkadaşlarını yönlendiren mahkum	jailhouse lawyer n.
144	Slang	evden gitme çağına gelmiş olmasına rağmen evden gitmeyen çocuklar	kids in parents' pockets eroding retirement savings (kippers) n.
145	Slang	herhangi bir hukuk eğitim almamış olmasına rağmen engin hukuk bilgisine sahip olan ve adli konularda arkadaşlarını yönlendiren mahkum	jailhouse attorney n.
146	Slang	elektrokardiyogramda kişinin kalbinin durduğunu işaret eden/belirten düz çizgi (nebraska'nın nerdeyse dümdüz bir eyalet olmasına istinaden)	nebraska sign n.
147	Slang	elektrokardiyogram ekranında kişinin öldüğünü işaret eden/belirten düz çizgi (nebraska'nın nerdeyse dümdüz bir eyalet olmasına istinaden)	nebraska sign n.
148	Slang	kıl olmasına sebep olmak	give (one) the screaming abdabs v.
149	Slang	kıl olmasına sebep olmak	give someone the screaming abdabs v.
150	Slang	birinin eşcinsel/gey olmasına neden olmak	queer up v.
Modern Slang
151	Modern Slang	yaşlanmakta olmasına rağmen gençliğinde sahip olduğu güzelliği korumaya çalışan kadın	aging beauty n.
152	Modern Slang	bilgiye erişim olmasına rağmen ısrarla sürdürülen cehalet	aggressive ignorance n.
153	Modern Slang	arkadaşının yemek yememesini teşvik eden ve anoreksik olmasına yardım eden kimse	ana buddy n.