|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
aşırı sıcaklık |
temperature extreme n.
|
|
2 |
General |
sıcaklık eğimi |
temperature gradient n.
|
|
3 |
General |
artan sıcaklık |
rising temperature n.
|
|
4 |
General |
sıcaklık düşmesi |
decrease of temperature n.
|
|
5 |
General |
sıcaklık aralığı |
temperature range n.
|
|
6 |
General |
sıcaklık dalgası |
heat wave n.
|
|
7 |
General |
sıcaklık birimi |
heat unit n.
|
|
8 |
General |
ışık ve sıcaklık saçma |
effulging n.
|
|
9 |
General |
yüksek sıcaklık |
high temperature n.
|
|
10 |
General |
günlük ortalama sıcaklık |
mean daily temperature n.
|
|
11 |
General |
yüksek sıcaklık ölçer |
pyrometer n.
|
|
12 |
General |
sıcaklık inversiyonu |
temperature inversion n.
|
|
13 |
General |
düşük kızıl sıcaklık |
low red heat n.
|
|
14 |
General |
sıcaklık dalgası |
heatwave n.
|
|
|
15 |
General |
izin verilebilir en yüksek sıcaklık artışı |
maximum permissible temperature rise n.
|
|
16 |
General |
düşük sıcaklık |
low temperature n.
|
|
17 |
General |
ortalama sıcaklık |
mean temperature n.
|
|
18 |
General |
sıcaklık kalkanı |
heat shield n.
|
|
19 |
General |
düşük sıcaklık banyosu |
low temperature bath n.
|
|
20 |
General |
sıcaklık makinesi |
heat engine n.
|
|
21 |
General |
sıcaklık artışı |
temperature increase n.
|
|
22 |
General |
sıcaklık ölçümleri |
temperature measurements n.
|
|
23 |
General |
sıcaklık evrilmesi |
temperature inversion n.
|
|
24 |
General |
normal sıcaklık |
normal temperature n.
|
|
25 |
General |
sıcaklık derecesi |
warmth n.
|
|
26 |
General |
sıcaklık duygusu |
fondness n.
|
|
27 |
General |
soğutmayan sıcaklık |
nonchilling temperature n.
|
|
28 |
General |
sıcaklık çarpması |
heatstroke n.
|
|
29 |
General |
sıcaklık dalgaları |
heatwaves n.
|
|
30 |
General |
ingiliz sıcaklık birimi |
british thermal unit n.
|
|
31 |
General |
yoğun bir sıcaklık |
an intense heat n.
|
|
32 |
General |
sabit sıcaklık |
constant temperature n.
|
|
33 |
General |
değişmez sıcaklık |
constant temperature n.
|
|
34 |
General |
yüksek sıcaklık |
elevated temperature n.
|
|
35 |
General |
yakıcı sıcaklık |
glow n.
|
|
36 |
General |
en düşük sıcaklık |
lowest temperature n.
|
|
37 |
General |
en yüksek sıcaklık |
highest temperature n.
|
|
38 |
General |
ortalama sıcaklık |
average temperature n.
|
|
39 |
General |
gülüşündeki saf sıcaklık |
pure warmness in one's smile n.
|
|
40 |
General |
gülüşündeki saf sıcaklık |
pure heartiness in one's smile n.
|
|
41 |
General |
ortalama günlük sıcaklık |
daily average temperature n.
|
|
42 |
General |
sıcaklık geçirgenliği |
diathermancy n.
|
|
43 |
General |
günlük ortalama sıcaklık |
average daily temperature n.
|
|
44 |
General |
hissedilen sıcaklık |
the felt temperature n.
|
|
45 |
General |
istenen sıcaklık |
desired temperature n.
|
|
46 |
General |
arzu edilen sıcaklık |
desired temperature n.
|
|
47 |
General |
istenilen sıcaklık |
desired temperature n.
|
|
48 |
General |
hoş düşük sıcaklık |
coolth n.
|
|
49 |
General |
sıcaklık bakımından ne çok sıcak ne de çok soğuk olan, havanın değişken olduğu iklim kuşağı |
temperate n.
|
|
50 |
General |
sıcaklık ölçü birimi |
temperature unit n.
|
|
51 |
General |
dekorasyon, koruma veya sıcaklık sağlamak üzere bir nesnenin üzerine yerleştirilen bez |
throwover n.
|
|
52 |
General |
annelere atfedilen sevecenlik, sıcaklık ve şefkat gibi özelliklere sahip olma |
maternal quality n.
|
|
53 |
General |
anneye yakıştırılan sevecenlik, sıcaklık ve şefkat gibi özellikler gösterme |
maternal quality n.
|
|
54 |
General |
gaz ocağının üzerinde bulunan sıcaklık ayarlarından biri |
mark n.
|
|
|
55 |
General |
boğucu sıcaklık |
stifling heat n.
|
|
56 |
General |
sıcaklık göstergesi |
heat n.
|
|
57 |
General |
aşırı sıcaklık |
overheat n.
|
|
58 |
General |
rahatlık ve sıcaklık hali |
coze n.
|
|
59 |
General |
normal atmosferik sıcaklık gradyanının tersine çevrilmesi |
inversion n.
|
|
60 |
General |
bunaltıcı sıcaklık |
scorchingness n.
|
|
61 |
General |
güneşin verdiği sıcaklık ve ışık |
sunshine n.
|
|
62 |
General |
sıcaklık artışı |
superheat n.
|
|
63 |
General |
balon içerisindeki gaz ile dış ortam arasındaki sıcaklık farkı |
superheat n.
|
|
64 |
General |
yayılmak (sıcaklık) |
radiate v.
|
|
65 |
General |
sıcaklık sinyallerini toplamak |
pick up the heat signals v.
|
|
66 |
General |
sıcaklık 20 derecelere (22-23) düşmeye başlamak |
begin to drop into the low 20s v.
|
|
67 |
General |
(sıcaklık/rüzgar) etkisini kaybetmek |
spend itself v.
|
|
68 |
General |
(sıcaklık/rüzgar) etkisini yitirmek |
spend itself v.
|
|
69 |
General |
(kağıt) sıcaklık ve baskı ile birbirine yapışmak |
block v.
|
|
70 |
General |
belirli bir koşulda (sıcaklık, basınç, nem) tutmak |
hold v.
|
|
71 |
General |
sıcaklık hissi vermek |
burn v.
|
|
72 |
General |
basınç veya sıcaklık etkisiyle eğilip bükülerek şekil değiştirmek |
heave v.
|
|
73 |
General |
(sıcaklık, ateş) ani ve keskin bir artışa maruz kalmak |
spike v.
|
|
74 |
General |
(sıcaklık) düşmek |
fall v.
|
|
75 |
General |
düşük (fiyat/sıcaklık) |
low adj.
|
|
76 |
General |
sıcaklık yapan |
calefacient adj.
|
|
77 |
General |
vücutta sıcaklık hisseden |
hot adj.
|
|
78 |
General |
sıcaklık barındıran |
hot adj.
|
|
79 |
General |
günlük ve yıllık sıcaklık aralıkları geniş olan |
continental adj.
|
|
80 |
General |
(sıcaklık) kritik sıcaklığı geçen |
supercritical adj.
|
|
81 |
General |
sıfırın üstünde (sıcaklık) |
above adv.
|
|
82 |
General |
ışık ve sıcaklık saçarak |
effulgently adv.
|
|
83 |
General |
(sıcaklık) sıfırın altında |
below adv.
|
|
84 |
General |
ingiliz sıcaklık birimi |
btu (british thermal unit) abrev.
|
|
85 |
General |
ingiliz sıcaklık birimi |
bthu (british thermal unit) abrev.
|
|
Phrasals |
|
86 |
Phrasals |
-e düşmek (sıcaklık/fiyatlar) |
dip to something v.
|
|
87 |
Phrasals |
(derce/sıcaklık)...olarak ayarlamak |
set something for something v.
|
|
88 |
Phrasals |
-e düşmek (sıcaklık/fiyatlar) |
dip to v.
|
|
Idioms |
|
89 |
Idioms |
insan vücudunun kendini rahat/konforlu hissettiği sıcaklık aralığı |
(one's) comfort zone n.
|
|
90 |
Idioms |
insan vücudu için makul sıcaklık aralığı |
(one's) comfort zone n.
|
|
91 |
Idioms |
(birine) yapmacık bir sıcaklık göstermek |
give (one) the glad hand v.
|
|
92 |
Idioms |
sorun sıcaklık değil nem (nemden kaynaklanan sıcaklık) |
it's not the heat, it's the humidity expr.
|
|
Speaking |
|
93 |
Speaking |
sıcaklık biraz daha yüksek |
the temperature is a bit higher expr.
|
|
Trade/Economic |
|
94 |
Trade/Economic |
düşük sıcaklık |
low temperature n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
en düşük sıcaklık |
lowest temperature n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
ortalama sıcaklık |
average temperature n.
|
|
Technical |
|
97 |
Technical |
sıcaklık değişimlerini ölçme cihazı |
aethrioscope n.
|
|
98 |
Technical |
sıcaklık kayıt cihazı |
register thermometer n.
|
|
99 |
Technical |
bir maddede çatlamaya veya kırılmaya neden olan sıcaklık değişimi |
thermal shock n.
|
|
100 |
Technical |
yalıtılmış sistemde basınç, sıcaklık gibi özellikleri belirten niceliklerin değişmediği durum |
thermodynamic equilibrium n.
|
|
101 |
Technical |
yalıtılmış sistemde basınç, sıcaklık gibi özellikleri belirten niceliklerin değişmediği durum |
equilibrium n.
|
|
102 |
Technical |
makinenin bir yükü belirtilen yük ve sıcaklık koşullarını aşmadan taşıyabileceği süre |
time rating n.
|
|
103 |
Technical |
azami sıcaklık termostatı |
temperature control thermostat n.
|
|
104 |
Technical |
ani sıcaklık değişiklikleri |
sudden changes of temperature n.
|
|
105 |
Technical |
adiyabatik sıcaklık düşüş oranı |
adiabatic lapse rate n.
|
|
106 |
Technical |
artan sıcaklık |
rising temperature n.
|
|
107 |
Technical |
aşağı kritik sıcaklık |
lower critical temperature n.
|
|
108 |
Technical |
aşılan sıcaklık |
excess temperature n.
|
|
109 |
Technical |
aşırı sıcaklık |
overtemperature n.
|
|
110 |
Technical |
aşırı sıcaklık kesici şalter |
high discharge temperature cutout n.
|
|
111 |
Technical |
aşırı sıcaklık kontrolü |
over-temperature control n.
|
|
112 |
Technical |
aylık ortalama sıcaklık |
mean monthly temperature n.
|
|
113 |
Technical |
aynı anda sıcaklık çevrimi |
combined temperature cycling n.
|
|
114 |
Technical |
belirtilen oda sıcaklık özellikleri |
specified room temperature properties n.
|
|
115 |
Technical |
benzeşik sıcaklık |
homologous temperature n.
|
|
116 |
Technical |
basınç-sıcaklık çizgesi |
pressure- temperature diagramme n.
|
|
117 |
Technical |
bakır tel sıcaklık indisi |
copper wire temperature index n.
|
|
118 |
Technical |
belirli basınç yükü ve sıcaklık şartları altında deformasyon tayini |
determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions n.
|
|
119 |
Technical |
basınç-sıcaklık-bileşim çizgesi |
pressure-temperature-composition diagramme n.
|
|
120 |
Technical |
belirlenmiş düşük sıcaklık özellikleri |
specified low temperatures properties n.
|
|
121 |
Technical |
belirgin sıcaklık |
characteristic temperature n.
|
|
122 |
Technical |
belirli sıcaklık ve nem şartlarında rutubet dengesine şartlandırma |
conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions n.
|
|
123 |
Technical |
bağlantısı yapılmış takımların sıcaklık çevirimine mukavemeti |
resistance of mounted assemblies to temperature cycling n.
|
|
124 |
Technical |
belirli yük ve sıcaklık şartları |
specified load and temperature conditions n.
|
|
125 |
Technical |
belirli sıcaklık ve nem şartları altında boyut kararlılığının belirlenmesi |
determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions n.
|
|
126 |
Technical |
birleşik sıcaklık |
composite temperature n.
|
|
127 |
Technical |
birleşik sıcaklık çevrimine mukavemet |
resistance to combined temperature cycling n.
|
|
128 |
Technical |
buharlaşma basıncı olan herhangi belirli bir sıcaklık |
saturation temperature n.
|
|
129 |
Technical |
bir sistemi dengede tutan sıcaklık ve basınç gibi dış koşullar |
potential equilibrium n.
|
|
130 |
Technical |
beyan akımı nedeniyle sıcaklık artışı |
temperature rise due to rated current n.
|
|
131 |
Technical |
beyaz sıcaklık |
white heat n.
|
|
132 |
Technical |
beyaz sıcaklık |
white temperature n.
|
|
133 |
Technical |
çevre sıcaklığının altında sıcaklık |
sub-ambient temperature n.
|
|
134 |
Technical |
camlaşma sıcaklık aralığı |
transformation range n.
|
|
135 |
Technical |
çevresel sıcaklık |
environmental temperature n.
|
|
136 |
Technical |
çevre sıcaklığının altındaki sıcaklık |
sub-ambient temperature n.
|
|
137 |
Technical |
dış sıcaklık dengelemeli kumanda donanımı |
outside temperature compensated control equipment n.
|
|
138 |
Technical |
dış sıcaklık |
external temperature n.
|
|
139 |
Technical |
dış sıcaklık |
outdoor temperature n.
|
|
140 |
Technical |
dış sıcaklık |
outside temperature n.
|
|
141 |
Technical |
değişken sıcaklık birimi |
variable temperature unit n.
|
|
142 |
Technical |
değişmez sıcaklık |
constant temperature n.
|
|
143 |
Technical |
değişmez sıcaklık kabı |
thermostat n.
|
|
144 |
Technical |
deney parçalarının sıcaklık sınırlamaları |
temperature limitation of the test specimens n.
|
|
145 |
Technical |
dağınık sıcaklık |
nonuniform temperature n.
|
|
146 |
Technical |
demir temelli yüksek sıcaklık alaşımları |
high-temperature iron-base alloys n.
|
|
147 |
Technical |
dış sıcaklık göstergesi kiti |
outside temperature gauge kit n.
|
|
148 |
Technical |
düşük alaşımlı yüksek sıcaklık çeliği |
low alloy elevated temperature steel n.
|
|
149 |
Technical |
direncin sıcaklık katsayısı |
temperature coefficient of resistance n.
|
|
150 |
Technical |
düşük sıcaklık plazması |
low-temperature plasma n.
|
|
151 |
Technical |
direnç sıcaklık dedektöründeki tepki süresi |
response time in a resistance temperature detector n.
|
|
152 |
Technical |
düşük kızıl sıcaklık |
low red heat n.
|
|
153 |
Technical |
düşük sıcaklık yunağı |
low-temperature bath n.
|
|
154 |
Technical |
düşük sıcaklık |
sub-ambient temperature n.
|
|
155 |
Technical |
doğrudan ısıtalan negatif sıcaklık katsayılı termistör |
directly heated negative temperature coefficient thermistor n.
|
|
156 |
Technical |
düşük sıcaklık koku |
low-temperature coke n.
|
|
157 |
Technical |
düşük sıcaklık sırı |
low-temperature glaze n.
|
|
158 |
Technical |
düşük alaşımlı yüksek sıcaklık çelikleri |
low alloy elevated temperature steels n.
|
|
159 |
Technical |
düşük sıcaklık kırılganlığı |
low temperature brittleness n.
|
|
160 |
Technical |
düşük sıcaklık kırılganlığı |
low-temperature brittleness n.
|
|
161 |
Technical |
düşük sıcaklık yorulması |
low-temperature fatigue n.
|
|
162 |
Technical |
düşük sıcaklık akış deneyi |
low temperature flow test n.
|
|
163 |
Technical |
düşük sıcaklık bölmesi |
low temperature compartment n.
|
|
164 |
Technical |
dondurucu sıcaklık |
cryogenical temperature n.
|
|
165 |
Technical |
düşük sıcaklık özellikleri verilen nikel alaşımlı çelikler |
nickel alloy steels with specified low temperature properties n.
|
|
166 |
Technical |
düşük sıcaklık |
low-temperature n.
|
|
167 |
Technical |
düşük sıcaklık sürünmesi |
low-temperature creep n.
|
|
168 |
Technical |
düşük sıcaklık bölmesi bulunan veya bulunmayan soğutucular |
refrigerators with or without low temperature compartment n.
|
|
169 |
Technical |
düşük sıcaklık koklaştırması |
low-temperature carbonization n.
|
|
170 |
Technical |
düşük sıcaklık korozyonu |
low-temperature corrosion n.
|
|
171 |
Technical |
düzeltilmiş efektif sıcaklık |
corrected effective temperature n.
|
|
172 |
Technical |
düzensiz sıcaklık dağılımı |
uneven temperaturedistribution n.
|
|
173 |
Technical |
düşük sıcaklık eşyön karbonu |
low-temperature isotropic carbon n.
|
|
174 |
Technical |
düşürülmüş sıcaklık |
reduced temperature n.
|
|
175 |
Technical |
düşük sıcaklık kameraları |
low-temperature cameras n.
|
|
176 |
Technical |
düşük sıcaklık banyosu |
low temperature bath n.
|
|
177 |
Technical |
direnç sıcaklık dedektörü |
resistance temperature detector n.
|
|
178 |
Technical |
düşük sıcaklık çelikleri |
low-temperature steels n.
|
|
179 |
Technical |
düşük sıcaklık koni penetrasyonu |
low-temperature cone penetration n.
|
|
180 |
Technical |
düşük sıcaklık deneyleri |
low-temperature tests n.
|
|
181 |
Technical |
doğrudan ısıtılan negatif sıcaklık katsayılı termistör |
directly heated negative temperature coefficient thermistor n.
|
|
182 |
Technical |
doğrudan ısıtılan pozitif sıcaklık katsayılı termistör |
directly heated positive temperature coefficient thermistor n.
|
|
183 |
Technical |
doymuş buhar ile kızgın buhar arasındaki sıcaklık farkı |
degree of superheat n.
|
|
184 |
Technical |
doğrudan ısıtılan pozitif sıcaklık katsayılı termistor |
directly heated positive step-function temperature coefficient thermistor n.
|
|
185 |
Technical |
egzoz gazı devridaim sıcaklık anahtarı |
exhaust gas recirculation temperature switch n.
|
|
186 |
Technical |
emay kaplı sargı tellerinin sıcaklık indisinin belirlenmesi |
determination of the temperature index of enamelled winding wires n.
|
|
187 |
Technical |
erişilen en yüksek sıcaklık |
maximum temperature reached n.
|
|
188 |
Technical |
en yüksek sıcaklık |
maximum temperature n.
|
|
189 |
Technical |
eksi sıcaklık katsayısı |
negative temperature coefficient n.
|
|
190 |
Technical |
elektrik kablolarının kısa devre sıcaklık sınırları |
short-circuit temperature limits of electric cables n.
|
|
191 |
Technical |
egzoz sıcaklık sensörü |
exhaust temperature sensor n.
|
|
192 |
Technical |
eş sıcaklık eğrisi |
isotherm n.
|
|
193 |
Technical |
eş sıcaklık eğrisi |
isocheim n.
|
|
194 |
Technical |
elektrikli sıcaklık sezici |
electrical temperature sensor n.
|
|
195 |
Technical |
elektronik sıcaklık kontrolü |
electronic temperature control n.
|
|
196 |
Technical |
ekstrapolasyon ile sıcaklık artışı değerlendirilmesi |
temperature rise assessment by extrapolation n.
|
|
197 |
Technical |
elektromanyetik ışın veya sıcaklık iletilme özelliği |
diathermancy n.
|
|
198 |
Technical |
egzoz gazı sıcaklık anahtarı |
exhaust gas temperature switch n.
|
|
199 |
Technical |
geçici sıcaklık alanı |
transient temperature field n.
|
|
200 |
Technical |
fonksiyon sıcaklık katsayısı |
function temperature coefficient n.
|
|
201 |
Technical |
etkin sıcaklık |
effective temperature n.
|
|
202 |
Technical |
görünür sıcaklık |
apparent temperature n.
|
|
203 |
Technical |
geniş sıcaklık aralığı |
wide temperature range n.
|
|
204 |
Technical |
gerilim düşümünün sıcaklık katsayısı |
temperature coefficient of voltage drop n.
|
|
205 |
Technical |
gerçek sıcaklık |
virtual temperature n.
|
|
206 |
Technical |
gevreklik sıcaklık aralığı |
brittle temperature range n.
|
|
207 |
Technical |
hızlı sıcaklık değişimi |
rapid change of temperature n.
|
|
208 |
Technical |
hissedilen sıcaklık |
sensible temperature n.
|
|
209 |
Technical |
hava çıkısı sıcaklık sensörü |
air outlet temperature sensor n.
|
|
210 |
Technical |
hava akışının yüzeye sürtünmesinden kaynaklanan sıcaklık |
stagnation temperature n.
|
|
211 |
Technical |
izin verilebilir maksimum sıcaklık farkı |
maximum permissible temperature difference n.
|
|
212 |
Technical |
ısısız sıcaklık |
adiabatic temperature n.
|
|
213 |
Technical |
ılıman sıcaklık |
mild temperature n.
|
|
214 |
Technical |
izin verilebilir en yüksek sıcaklık artışı |
maximum permissible temperature rise n.
|
|
215 |
Technical |
ısıldevingen sıcaklık |
thermodynamic temperature n.
|
|
216 |
Technical |
izotermal sıcaklık dengesi |
isothermal equilibrium n.
|
|
217 |
Technical |
iç sıcaklık |
latent heat n.
|
|
218 |
Technical |
iç sıcaklık |
internal temperature n.
|
|
219 |
Technical |
ilk sıcaklık |
initial temperature n.
|
|
220 |
Technical |
ışınımla sıcaklık ölçümü |
radiation pyrometry n.
|
|
221 |
Technical |
ideal gaz sıcaklık ölçeği |
ideal gas temperature scale n.
|
|
222 |
Technical |
ışıksal sıcaklık |
optical temperature n.
|
|
223 |
Technical |
kablolarda sıcaklık ve döşeme şekline göre değişen akım taşıma indirgeme faktörü |
derating factor n.
|
|
224 |
Technical |
karma sıcaklık-nem çevrim deneyi |
composite temperature-humidity cyclic test n.
|
|
225 |
Technical |
kızıl sıcaklık aralığı |
red heat range n.
|
|
226 |
Technical |
kelvin sıcaklık ölçeği |
kelvin temperature scale n.
|
|
227 |
Technical |
kızılötesi sıcaklık ölçümleri |
infrared thermometer measurements n.
|
|
228 |
Technical |
kızgın yüzeylerin sıcaklık sınır değerleri |
temperature limit values of hot surfaces n.
|
|
229 |
Technical |
kısa devre sıcaklık sınırı |
short-circuit temperature limit n.
|
|
230 |
Technical |
kısa devre maksimum sıcaklık sınırı |
short-circuit maximum temperature limit n.
|
|
231 |
Technical |
kazan suyu sıcaklık ölçeri |
boiler water temperature control n.
|
|
232 |
Technical |
kızıl sıcaklık |
red heat n.
|
|
233 |
Technical |
kritik sıcaklık |
critical temperature n.
|
|
234 |
Technical |
kuru son sıcaklık |
dry resultant temperature n.
|
|
235 |
Technical |
kritik sabit sıcaklık |
critical isothermal n.
|
|
236 |
Technical |
kritik sıcaklık ölçümü |
critical temperature measurement n.
|
|
237 |
Technical |
kritik sıcaklık aralıkları |
critical temperature ranges n.
|
|
238 |
Technical |
kuru sıcaklık |
dry heat n.
|
|
239 |
Technical |
kuru sıcaklık |
dry-bulb temperature n.
|
|
240 |
Technical |
kombine sıcaklık ve basınç düşürme vanası |
combined temperature and pressure relief valve n.
|
|
241 |
Technical |
kobalt temelli yüksek sıcaklık alaşımları |
high-temperature cobalt-base alloys n.
|
|
242 |
Technical |
lamba başlığı sıcaklık artışının ölçümü |
measurement of lamp cap temperature rise n.
|
|
243 |
Technical |
logaritmik sıcaklık farkı |
log mean temperature difference n.
|
|
244 |
Technical |
lamba başlığının sıcaklık artışı |
lamp cap temperature rise n.
|
|
245 |
Technical |
logarıtmik sıcaklık farkı |
log mean temperature difference n.
|
|
246 |
Technical |
maddenin kızıl renk aldığı sıcaklık derecesi |
red heat n.
|
|
247 |
Technical |
maksimum sıcaklık |
maximum temperature n.
|
|
248 |
Technical |
mutlak sıcaklık ölçeği |
absolute temperature scale n.
|
|
249 |
Technical |
mutlak sıcaklık |
absolute temperature n.
|
|
250 |
Technical |
müsaade edilen sıcaklık artışı |
permissible temperature rise n.
|
|
251 |
Technical |
ortalama sıcaklık farkı |
mean temperature difference n.
|
|
252 |
Technical |
nem ve sıcaklık denetimi |
air conditioning n.
|
|
253 |
Technical |
ortalama sıcaklık |
medium temperature n.
|
|
254 |
Technical |
normal sıcaklık |
normal temperature n.
|
|
255 |
Technical |
ortalama sıcaklık |
mean temperature n.
|
|
256 |
Technical |
olağan sıcaklık ve basınç |
normal temperature and pressure n.
|
|
257 |
Technical |
negatif sıcaklık |
negative temperature n.
|
|
258 |
Technical |
oda sıcaklığı ve yüksek sıcaklık |
room temperature and elevated temperature n.
|
|
259 |
Technical |
normal sıcaklık ve basınç |
normal temperature and pressure n.
|
|
260 |
Technical |
nötr sıcaklık |
neutral temperature n.
|
|
261 |
Technical |
nikel temelli yüksek sıcaklık alaşımları |
high-temperature nickel-base alloys n.
|
|
262 |
Technical |
negatif sıcaklık katsayısı |
negative temperature coefficient n.
|
|
263 |
Technical |
otomatik sıcaklık kontrolü |
atc -automatic temperature control n.
|
|
264 |
Technical |
ötektik sıcaklık |
eutectic temperature n.
|
|
265 |
Technical |
peritektoit sıcaklık |
peritectoid temperature n.
|
|
266 |
Technical |
pozitif sıcaklık katsayılı direnç elemanı |
positive temperature coefficient resistive element n.
|
|
267 |
Technical |
peritektoid sıcaklık |
peritectoid temperature n.
|
|
268 |
Technical |
peritektik sıcaklık |
peritectic temperature n.
|
|
269 |
Technical |
sabit sıcaklık işlemi |
constant temperature process n.
|
|
270 |
Technical |
renk sıcaklık ölçeri |
colour temperature meter n.
|
|
271 |
Technical |
rasgele titreşimle sıcaklık çevrimi |
temperature cycle with random vibration n.
|
|
272 |
Technical |
sabit sıcaklık |
constant temperature n.
|
|
273 |
Technical |
saltık sıcaklık |
absolute temperature n.
|
|
274 |
Technical |
salt sıcaklık ölçeği |
absolute temperaturescale n.
|
|
275 |
Technical |
sabit sıcaklık dengesi |
isothermal equilibrium n.
|
|
276 |
Technical |
sabit düşük sıcaklık kabı |
cryostat n.
|
|
277 |
Technical |
reaumur sıcaklık ölçeği |
reaumur temperature scale n.
|
|
278 |
Technical |
salt sıcaklık |
absolute temperature n.
|
|
279 |
Technical |
santigrat sıcaklık birimi |
centigrade heat unit n.
|
|
280 |
Technical |
referans sıcaklık |
reference temperature n.
|
|
281 |
Technical |
sıcaklık algılayıcısı |
ect sensor n.
|
|
282 |
Technical |
sıcaklık değişikliği |
change of temperature n.
|
|
283 |
Technical |
sıcaklık deney odasını performansının doğrulanması |
confirmation of the performance of temperature chamber n.
|
|
284 |
Technical |
sıcaklık nem indeksi |
temperature humidity index n.
|
|
285 |
Technical |
sıcaklık regülatörü |
temperature regulator n.
|
|
286 |
Technical |
sıcaklık göstergesi |
temperature indicator n.
|
|
287 |
Technical |
sıcaklık değişimi |
temperature variation n.
|
|
288 |
Technical |
sıcaklık probu |
temperature probe n.
|
|
289 |
Technical |
sıcaklık denetleci |
thermostat n.
|
|
290 |
Technical |
sıcaklık dayanımı |
temperature endurance n.
|
|
291 |
Technical |
sıcaklık/ısı ölçme cihazı |
temperature measuring device n.
|
|
292 |
Technical |
sıcaklık kontrol kiti |
temperature control kit n.
|
|
293 |
Technical |
sıcaklık deney odasının performansı |
performance of temperature chamber n.
|
|
294 |
Technical |
sıcaklık algılama |
temperature sensing n.
|
|
295 |
Technical |
sıcaklık düşüşü |
temperature drop n.
|
|
296 |
Technical |
sıcaklık değişimi |
temperature change n.
|
|
297 |
Technical |
sıcaklık yükselmesi |
temperature rise n.
|
|
298 |
Technical |
sıcaklık-nem döngüsü |
temperature-humidity cycling n.
|
|
299 |
Technical |
sıcaklık bozunumu |
temperature distortion n.
|
|
300 |
Technical |
sıcaklık farkı |
temperature difference n.
|
|
301 |
Technical |
sıcaklık düşüşü |
temperature decrease n.
|
|
302 |
Technical |
sıcaklık eşitleme bölgesi |
temperature equilizing zone n.
|
|
303 |
Technical |
sıcaklık ölçümü |
temperature measurement n.
|
|
304 |
Technical |
sıcaklık ölçer |
temperature measurement device n.
|
|
305 |
Technical |
sıcaklık ölçüm cihazı |
temperature measuring device n.
|
|
306 |
Technical |
sıcaklık döngüsü |
temperature cycling n.
|
|
307 |
Technical |
sıcaklık gerilmesi |
temperature stress n.
|
|
308 |
Technical |
sıcaklık düşmesi |
temperature drop n.
|
|
309 |
Technical |
sıcaklık kontrol termostatı |
temperature control thermostat n.
|
|
310 |
Technical |
sıcaklık indisi |
tempeature index n.
|
|
311 |
Technical |
sıcaklık rölesi |
temperature relay n.
|
|
312 |
Technical |
sıcaklık monitörü |
temperature monitor n.
|
|
313 |
Technical |
sıcaklık algılıyıcıları |
temperature sensors n.
|
|
314 |
Technical |
sıcaklık ve basınç için birleşik emniyet vanası |
combined temperature and pressure relief valve n.
|
|
315 |
Technical |
sıcaklık tarama yöntemi |
temperature scanning method n.
|
|
316 |
Technical |
sıcaklık endeksi |
temperature index n.
|
|
317 |
Technical |
sıcaklık analizi |
temperature analysis n.
|
|
318 |
Technical |
sıcaklık ölçme noktası |
temperature measuring point n.
|
|
319 |
Technical |
sıcaklık dağılımı |
distribution of temperature n.
|
|
320 |
Technical |
sıcaklık enverziyonu |
temperature of inversion n.
|
|
321 |
Technical |
sıcaklık dağılımı |
temperature pattern n.
|
|
322 |
Technical |
sıcaklık sapması |
temperature deviation n.
|
|
323 |
Technical |
sıcaklık/nem deney odalası performansının doğrulanması |
confirmation of the performance of temperature/humidity chamber n.
|
|
324 |
Technical |
sıcaklık yükselmesi ve yorulma direncinin tayini |
determination of temperature rise and resistance to fatigue n.
|
|
325 |
Technical |
sıcaklık algılayıcısı |
temperature sensor n.
|
|
326 |
Technical |
sıcaklık göstergeci |
temperature indicator n.
|
|
327 |
Technical |
sıcaklık reglajı |
temperature control n.
|
|
328 |
Technical |
sıcaklık genleşme katsayısı |
thermal expansion coefficient n.
|
|
329 |
Technical |
sıcaklık eğimli fırın |
rosenhain furnace n.
|
|
330 |
Technical |
sıcaklık ayarı |
temperature adjustment n.
|
|
331 |
Technical |
sıcaklık ölçme aygıtı |
temperature measurement device n.
|
|
332 |
Technical |
sıcaklık ölçümü |
thermometry n.
|
|
333 |
Technical |
sıcaklık ayar düğmesi |
temperature regulating switch n.
|
|
334 |
Technical |
sıcaklık kontrol cihazı |
temperature control device n.
|
|
335 |
Technical |
sıcaklık düşüşü |
temperature fall n.
|
|
336 |
Technical |
sıcaklık tekdüzeliliği |
temperature uniformity n.
|
|
337 |
Technical |
sıcaklık göstergesi kiti |
temperature gauge kit n.
|
|
338 |
Technical |
sıcaklık transdüseri |
temperature transducer n.
|
|
339 |
Technical |
sıcaklık pili |
thermo couple n.
|
|
340 |
Technical |
sıcaklık deneyi |
temperature test n.
|
|
341 |
Technical |
sıcaklık artışı |
temperature increase n.
|
|
342 |
Technical |
sıcaklık sınırları |
temperature limits n.
|
|
343 |
Technical |
sıcaklık konvertörü |
temperature converter n.
|
|
344 |
Technical |
sıcaklık kontrolu |
temperature control n.
|
|
345 |
Technical |
sıcaklık endeksi |
tempeature index n.
|
|
346 |
Technical |
sıcaklık eğimli fırın |
gradient furnace n.
|
|
347 |
Technical |
sıcaklık indisi deneyi |
temperature index test n.
|
|
348 |
Technical |
sıcaklık-bileşim çizgeleri |
temperature-compositon diagrammes n.
|
|
349 |
Technical |
sıcaklık düzeltmeleri |
temperature corrections n.
|
|
350 |
Technical |
sıcaklık dayanımı |
temperature resistance n.
|
|
351 |
Technical |
sıcaklık aralığı |
temperature interval n.
|
|
352 |
Technical |
sıcaklık değişimi deneyi |
change of temperature test n.
|
|
353 |
Technical |
sıcaklık/nem deney odaları |
temperature/humidity chambers n.
|
|
354 |
Technical |
sıcaklık şokuna direnç |
resistance to temperature shock n.
|
|
355 |
Technical |
sıcaklık aralığı |
temperature range n.
|
|
356 |
Technical |
sıcaklık kontağı |
temperature contact n.
|
|
357 |
Technical |
sıcaklık direnci |
temperature resistance n.
|
|
358 |
Technical |
sıcaklık skalası |
temperature scale n.
|
|
359 |
Technical |
sıcaklık özdirenç katsayısı |
temperature resistivity coefficient n.
|
|
360 |
Technical |
sıcaklık dalgası |
temperature wave n.
|
|
361 |
Technical |
sızdırmazlık yağı sıcaklık monitörü |
seal oil temperature monitor n.
|
|
362 |
Technical |
sıcaklık gradyanı |
temperature gradient n.
|
|
363 |
Technical |
sıcaklık sınırı |
temperature limit n.
|
|
364 |
Technical |
sıcaklık çevrimine mukavemet |
resistance to temperature cycling n.
|
|
365 |
Technical |
sıcaklık ayarı |
temperature control n.
|
|
366 |
Technical |
sıcaklık dağılımı |
temperature distribution n.
|
|
367 |
Technical |
sıcaklık döngüsü |
temperature cycle n.
|
|
368 |
Technical |
sıcaklık algılayıcısı kiti |
temperature sensor kit n.
|
|
369 |
Technical |
soğuk ve kuru sıcaklık deneyleri |
cold and dry heat tests n.
|
|
370 |
Technical |
sıcaklık transmiteri |
temperature transmitter n.
|
|
371 |
Technical |
sıcaklık eğrisi |
temperature curve n.
|
|
372 |
Technical |
sıcaklık dalgalanması |
temperature fluctuation n.
|
|
373 |
Technical |
sıcaklık müşiri |
temperature sensor n.
|
|
374 |
Technical |
sıcaklık duyarlılığı |
heat sensitivity n.
|
|
375 |
Technical |
sıcaklık hissedicisi |
temperature sensor n.
|
|
376 |
Technical |
sıcaklık düşmesi |
temperature decrease n.
|
|
377 |
Technical |
sıcaklık çevrim çizelgesi |
temperatire conversion table n.
|
|
378 |
Technical |
sıcaklık sınırlaması |
temperature limitation n.
|
|
379 |
Technical |
sıcaklık değişimi |
change of temperature n.
|
|
380 |
Technical |
sıcaklık ve nem |
temperature and humidity n.
|
|
381 |
Technical |
sıcaklık ve havanın etkisiyle sertleşmeye karşı direnç |
resistance to hardening under the influence of heat and air n.
|
|
382 |
Technical |
sıcaklık çevrimi |
temperature cycling n.
|
|
383 |
Technical |
sıcaklık alarmı |
temperature alarm n.
|
|
384 |
Technical |
sıcaklık yüzünden rengin değişmesi |
metachromatism n.
|
|
385 |
Technical |
sıcaklık sensörü |
temperature sensor n.
|
|
386 |
Technical |
sıcaklık ölçüm aygıtı |
temperature measurement device n.
|
|
387 |
Technical |
sıcaklık etkisi ile boyut değişimi |
dimensional change on heating n.
|
|
388 |
Technical |
sıcaklık kaybı |
temperature loss n.
|
|
389 |
Technical |
sıcaklık denetleme aygıtı |
temperature controller n.
|
|
390 |
Technical |
sıcaklık monitörü |
temperature sensor n.
|
|
391 |
Technical |
sıcaklık deney metodu |
temperature test method n.
|
|
392 |
Technical |
sıcaklık kayıt edicisi |
temperature recorder n.
|
|
393 |
Technical |
sıcaklık dengeleyicisi |
temperature compensator n.
|
|
394 |
Technical |
sinüs biçimli titreşimle sıcaklık çevrimi |
temperature cycles with sinusoidal vibration n.
|
|
395 |
Technical |
sıcaklık ayarı |
temperature setting n.
|
|
396 |
Technical |
sıcaklık dedektörü |
temperature detector n.
|
|
397 |
Technical |
sıcaklık emniyet supabı |
thermal relief valve n.
|
|
398 |
Technical |
soğutucu sıcaklık algılayıcısı |
temperature sensor coolant n.
|
|
399 |
Technical |
soğutucu sıcaklık sensörü |
cts -coolant temperature sensor n.
|
|
400 |
Technical |
sıcaklık kaydedici |
temperature recorder n.
|
|
401 |
Technical |
sıcaklık düzeyi |
temperature level n.
|
|
402 |
Technical |
sıcaklık yazıcısı |
temperature recorder n.
|
|
403 |
Technical |
sıcaklık ayarlayıcısı |
attemperator n.
|
|
404 |
Technical |
sıcaklık düzeltmesi |
temperature correction n.
|
|
405 |
Technical |
sıcaklık ve akım çevrimi |
temperature and current cycling n.
|
|
406 |
Technical |
sıcaklık emniyet cihazı |
temperature safety device n.
|
|
407 |
Technical |
sıcaklık kontrolü |
temperature control n.
|
|
408 |
Technical |
sıcaklık eğimi |
temperature gradient n.
|
|
409 |
Technical |
sıcaklık compensatörü |
temperature compensator n.
|
|
410 |
Technical |
sıcaklık sıkışması |
heat build-up n.
|
|
411 |
Technical |
sıcaklık seçimi |
temperature selection n.
|
|
412 |
Technical |
sıcaklık seçici anahtarı |
temperature selector n.
|
|
413 |
Technical |
sıcaklık çevrimine mukavemet |
resistance to thermal cycling n.
|
|
414 |
Technical |
sıcaklık toleransı |
temperature tolerance n.
|
|
415 |
Technical |
sıcaklık ölçeği |
temperature scale n.
|
|
416 |
Technical |
sıcaklık şoku deney metodu |
temperature shock test method n.
|
|
417 |
Technical |
sıcaklık etkisi ile boyut değişiminin tayini |
determination of dimensional change on heating n.
|
|
418 |
Technical |
sıcaklık indisi |
temperature index n.
|
|
419 |
Technical |
sıcaklık artışı |
temperature rise n.
|
|
420 |
Technical |
sıcaklık ayar düğmesi |
temperature-regulating switch n.
|
|
421 |
Technical |
sıcaklık azalması |
temperature reduction n.
|
|
422 |
Technical |
sıcaklık artış sınırı |
temperature rise limit n.
|
|
423 |
Technical |
sıcaklık yükselmesi ve yorulma direnci |
temperature rise and resistance to fatigue n.
|
|
424 |
Technical |
sıcaklık katsayısı |
temperature coefficient n.
|
|
425 |
Technical |
sıcaklık salınımı |
temperature swing n.
|
|
426 |
Technical |
sıcaklık etkisi |
temperature influence n.
|
|
427 |
Technical |
sıcaklık monitörü kiti |
temperate monitor kit n.
|
|
428 |
Technical |
sıcaklık çevrimi |
temperature conversion n.
|
|
429 |
Technical |
sıcaklık dengesizliği |
temperature unbalance n.
|
|
430 |
Technical |
sıcaklık aralığı denetimi |
differential temperature control n.
|
|
431 |
Technical |
sıcaklık kontrolörü |
temperature controller n.
|
|
432 |
Technical |
sıcaklık tekdüzeliliği taraması |
temperature uniformity survey n.
|
|
433 |
Technical |
sıcaklık değişim hızı |
rate of temperature change n.
|
|
434 |
Technical |
sıcaklık geçirme direnci |
thermal resistance n.
|
|
435 |
Technical |
sıcaklık değişim mikroskopisi |
photothermal microscopy n.
|
|
436 |
Technical |
sıcaklık algılayıcısı |
heat sensor n.
|
|
437 |
Technical |
sıcaklık terslemesi |
temperature of inversion n.
|
|
438 |
Technical |
sıcaklık-bileşim evre çizgeleri |
temperature-compositon phase diagrammes n.
|
|
439 |
Technical |
sürekli olarak yükselen sıcaklık şartları |
conditions of continually rising temperatures n.
|
|
440 |
Technical |
standart sıcaklık ve basınç |
standard temperature and pressure n.
|
|
441 |
Technical |
su sıcaklık müşiri |
water temperature sensor n.
|
|
442 |
Technical |
sürekli hal sıcaklık nem eğim ömrü deneyi |
steady-state temperature humidity bias life test n.
|
|
443 |
Technical |
su sıcaklık regülatörü |
aquastat n.
|
|
444 |
Technical |
su sıcaklık regülatörü |
aqua stat n.
|
|
445 |
Technical |
standart sıcaklık ve basınç kısaltması |
standard temperature and pressure n.
|
|
446 |
Technical |
süre sıcaklık bindirmesi |
time-temprature superpositon n.
|
|
447 |
Technical |
standart sıcaklık |
standard temperature n.
|
|
448 |
Technical |
son sıcaklık |
final temperature n.
|
|
449 |
Technical |
topaklaştırma sıcaklık aralığı |
sintering range n.
|
|
450 |
Technical |
tekdüze sıcaklık dağılımı |
uniformtemperature distribution n.
|
|
451 |
Technical |
terminal sıcaklık farkı |
terminal temperature difference n.
|
|
452 |
Technical |
test sırasında dış sıcaklık |
outside temperature during testing n.
|
|
453 |
Technical |
tarif edilmiş sıcaklık katsayısı |
defined temperature coefficient n.
|
|
454 |
Technical |
toprak üstü sıcaklık |
ground surface temperature n.
|
|
455 |
Technical |
uluslararası sıcaklık ölçeği |
international temperature scale n.
|
|
456 |
Technical |
üst dönüşül sıcaklık |
upper critical temperature n.
|
|
457 |
Technical |
uluslararası uygulamalı sıcaklık ölçeği |
international practical temperature scale n.
|
|
458 |
Technical |
yaş sıcaklık |
damp heat n.
|
|
459 |
Technical |
yakıcı sıcaklık |
heatwave n.
|
|
460 |
Technical |
yakıcı sıcaklık |
extreme heat n.
|
|
461 |
Technical |
yansız sıcaklık |
neutral temperature n.
|
|
462 |
Technical |
yağ sıcaklık sensörü |
oil temperature sensor n.
|
|
463 |
Technical |
yapıştırıcıların sıcaklık kararlılığı |
thermal stability of adhesives n.
|
|
464 |
Technical |
yakıcı sıcaklık |
glow n.
|
|
465 |
Technical |
yüksek sıcaklık çelikleri |
high-temperature steels n.
|
|
466 |
Technical |
yüksek sıcaklık |
high-temperature n.
|
|
467 |
Technical |
yüksek sıcaklık koku |
high-temperature coke n.
|
|
468 |
Technical |
yüksek sıcaklık alaşımları |
high-temperature alloys n.
|
|
469 |
Technical |
yüksek sıcaklık korozyonu |
hot corrosion n.
|
|
470 |
Technical |
yüksek sıcaklık çeliği |
high-temperature steel n.
|
|
471 |
Technical |
yüksek sıcaklık korozyonu |
high temperature corrosion n.
|
|
472 |
Technical |
yüksek sıcaklık deneyi |
elevated temperature test n.
|
|
473 |
Technical |
yüksek sıcaklık |
elevated temperature n.
|
|
474 |
Technical |
yüksek sıcaklık karbonlaması |
high-temperature carburizing n.
|
|
475 |
Technical |
yüksek sıcaklık yapıştırıcıları |
high-temperature adhesives n.
|
|
476 |
Technical |
yüksek sıcaklık |
high temperature n.
|
|
477 |
Technical |
zahiri sıcaklık |
apparent temperature n.
|
|
478 |
Technical |
yüksek sıcaklık üstüniletkenleri |
high-temperature superconductors n.
|
|
479 |
Technical |
yüksek sıcaklık türbini |
high-temperature turbine n.
|
|
480 |
Technical |
yüksek sıcaklık davranışı |
high temperature behaviour n.
|
|
481 |
Technical |
yüksek sıcaklık deneyleri |
high-temperature tests n.
|
|
482 |
Technical |
yüksek sıcaklık yanması |
high-temperature combustion n.
|
|
483 |
Technical |
yüzeye takılan negatif sıcaklık katsayılı termistör |
surface mount negative temperature coefficient thermistor n.
|
|
484 |
Technical |
yüksek sıcaklık korozyonu |
high-temperature corrosion n.
|
|
485 |
Technical |
yüksek sıcaklık ölçümü |
pyrometry n.
|
|
486 |
Technical |
yüksek sıcaklık metodu |
high-temperature method n.
|
|
487 |
Technical |
yüksek basınç-yüksek sıcaklık |
high-pressure high-temperature radial n.
|
|
488 |
Technical |
yüksüz haldeki sıcaklık ve nem deney odası |
temperature and humidity test chamber without load n.
|
|
489 |
Technical |
yüksek seviyede hızlandırılmış sıcaklık ve nem zorlaması deneyi |
highly accelerated temperature and humidity stress test n.
|
|
490 |
Technical |
yüksek sıcaklık banyosu |
high-temperature bath n.
|
|
491 |
Technical |
yüksek sıcaklık çoğuzları |
high temperature polymers n.
|
|
492 |
Technical |
yüksek sıcaklık ve neme dayanım |
resistance to elevated temperature and humidity n.
|
|
493 |
Technical |
yüksek sıcaklık dirençli aromatikler |
high temperature-resistant aromatics n.
|
|
494 |
Technical |
yüksek sıcaklık alaşımlar |
high-temperature alloys n.
|
|
495 |
Technical |
sıcaklık ölçer |
weatherglass [obsolete] n.
|
|
496 |
Technical |
çok küçük cisimlerin sıcaklık ve yayıcılığını tespit etmek için kullanılan bir cihaz |
micropyrometer n.
|
|
497 |
Technical |
sıcaklık veya ışık gibi spesifik bir değişkene dair bilgi tespit etmeye yarayan minyatür bir elektronik cihaz |
microsensor n.
|
|
498 |
Technical |
derecenin 1000'de 1'ine eşit bir sıcaklık birimi |
millidegree n.
|
|
499 |
Technical |
sıcaklık ölçü birimi |
heat unit [uk] n.
|
|
500 |
Technical |
düşük sıcaklık termometresi |
cryometry n.
|
|