Historia

vasıtasıyla

Significados de "vasıtasıyla" en diccionario inglés turco : 33 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	vasıtasıyla	via prep.
2	Common Usage	vasıtasıyla	by way of prep.
General
3	General	vasıtasıyla	in care of adv.
4	General	vasıtasıyla	by the medium of adv.
5	General	vasıtasıyla	by favour of adv.
6	General	vasıtasıyla	in adv.
7	General	vasıtasıyla	at the hands of adv.
8	General	vasıtasıyla	by means of adv.
9	General	vasıtasıyla	over adv.
10	General	vasıtasıyla	inne adv.
11	General	vasıtasıyla	cum prep.
12	General	vasıtasıyla	care of prep.
13	General	vasıtasıyla	via prep.
14	General	vasıtasıyla	with prep.
15	General	vasıtasıyla	through the instrumentality of prep.
16	General	vasıtasıyla	by prep.
17	General	vasıtasıyla	through the agency of prep.
18	General	vasıtasıyla	through the medium of prep.
19	General	vasıtasıyla	per prep.
20	General	vasıtasıyla	in virtue of prep.
21	General	vasıtasıyla	by virtue of prep.
22	General	vasıtasıyla	by means of prep.
23	General	vasıtasıyla	to prep.
24	General	vasıtasıyla	in prep.
25	General	vasıtasıyla	wherewith pron.
26	General	vasıtasıyla	wherewithal pron.
27	General	vasıtasıyla	whereby conj.
Phrases
28	Phrases	vasıtasıyla	c/- (care of) expr.
29	Phrases	vasıtasıyla	c/o (care of) expr.
30	Phrases	vasıtasıyla	by the virtue of expr.
31	Phrases	vasıtasıyla	by which expr.
Technical
32	Technical	vasıtasıyla	by means of prep.
Computer
33	Computer	vasıtasıyla	c/o abrev.

Significados de "vasıtasıyla" con otros términos en diccionario inglés turco: 172 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendi eylemi vasıtasıyla hakkını iskat ve iptal etme	estopping n.
2	General	teleferik vasıtasıyla taşıma	telpherage n.
3	General	telefon vasıtasıyla tedavi	telemedicine n.
4	General	bir kabloya tutturulmuş ve onun vasıtasıyla hareket eden büyük kabin	cable car n.
5	General	taşlar vasıtasıyla geleceği söyleme	lithomancy n.
6	General	sifon vasıtasıyla boşaltma	siphonage n.
7	General	elektronik bir cihaz vasıtasıyla izleme	electronic tagging n.
8	General	yasal kanallar vasıtasıyla	through legal channels n.
9	General	medyum vasıtasıyla bağlantı	rapport n.
10	General	kültürel araçlar vasıtasıyla kolayca yayılan, özellikle çocukları ve kolay etkilenen insanları etkileyen yaygın bir düşünce ya da düşünce şekli	meme n.
11	General	fikir, inanç yahut inanç sistemi, kültür aracılığıyla yayılan yahut anne babadan geçen kültürel miras, gözlemleme ya da iletişim araçları vasıtasıyla edinilen davranış şekli	meme n.
12	General	sömürgeci yöntemler vasıtasıyla elde etmeme	nonexploitation n.
13	General	internet vasıtasıyla birleşmiş, benzer düşüncelere sahip insan grubu	network army n.
14	General	gayri resmi sosyal toplantılar vasıtasıyla iş bağlantıları kuran kimse	networker n.
15	General	(şintoizm'de) insanlara sadece kutsal ruhlar vasıtasıyla bildirildiğine inanılan hakikat yolu	makoto n.
16	General	fabrika veya makine vasıtasıyla üretim yapan kurum	mill n.
17	General	eşyaların çubuk veya misina vasıtasıyla çıkarıldığı bir tür torba	fish pond n.
18	General	eşyaların çubuk veya misina vasıtasıyla çıkarıldığı bir tür torba	fishpond n.
19	General	asker vasıtasıyla halka zulmetmek	dragoon v.
20	General	sözlük vasıtasıyla konuşmak	talk through dictionary v.
21	General	banka vasıtasıyla ödemek	pay through the bank v.
22	General	vasiyetname vasıtasıyla bağışlamak	predispose v.
23	General	(derenin) suyunu kanal vasıtasıyla yönlendirmek	flume v.
24	General	kendi eylemi vasıtasıyla hakkı iskat ve iptal edilmiş	estopped adj.
25	General	taşlar vasıtasıyla geleceği söyleyen	lithomantic adj.
26	General	sırasıyla iki kişi vasıtasıyla ulaşan	thirdhand adj.
27	General	katılım vasıtasıyla kurulan girişime ait veya ilişkili	participation adj.
28	General	diyagram vasıtasıyla	diagrammatically adv.
29	General	onun vasıtasıyla	wherewith adv.
30	General	iç organlar vasıtasıyla	enterally adv.
31	General	in yakınında vasıtasıyla	at the hands of adv.
32	General	bir arkadaş vasıtasıyla	through a friend adv.
33	General	tercüman vasıtasıyla	through a translator adv.
34	General	temsilci vasıtasıyla	through a representative adv.
35	General	temsilci vasıtasıyla	through an agent adv.
36	General	yasal yollar vasıtasıyla	through legal channels adv.
37	General	bilgisayar vasıtasıyla	through/via computer adv.
38	General	bir aracı vasıtasıyla	through an intermediary adv.
39	General	(baba tarafından) akrabalık vasıtasıyla	agnatically adv.
40	General	teknoloji vasıtasıyla	technologically adv.
41	General	römorkörler vasıtasıyla	tuggingly adv.
42	General	rahip veya rahiplik sistemi vasıtasıyla	sacerdotally adv.
43	General	evrim vasıtasıyla	evolutionarily adv.
44	General	bir şey vasıtasıyla	wherewithal adv.
45	General	onun vasıtasıyla	whereby conj.
46	General	onun vasıtasıyla	wherewithal conj.
47	General	vasıtasıyla anlamı veren ön ek	bye- pref.
48	General	vasıtasıyla değiştirmek anlamı veren son ek	-ize suf.
49	General	vasıtasıyla değiştirmek anlamı veren son ek	-ise suf.
Phrasals
50	Phrasals	(özellikle otomatik seyir yardımcıları vasıtasıyla) bir noktaya yönelmek	range in v.
51	Phrasals	asit vasıtasıyla metal levhaları aşındırmak	bite in v.
52	Phrasals	asit vasıtasıyla metal levhaları paslatmak	bite in v.
53	Phrasals	(birinin) vasıtasıyla yapmak	go through someone v.
54	Phrasals	(bir aracı) vasıtasıyla iletişim kurmak	go through (one) v.
55	Phrasals	üzerinden/vasıtasıyla/boyunca yavaşça süzülmek	float through v.
56	Phrasals	üzerinden/vasıtasıyla/boyunca yavaşça ilerlemek	float through v.
57	Phrasals	vasıtasıyla ödemek	pay through v.
Colloquial
58	Colloquial	başkası vasıtasıyla	through someone else expr.
Idioms
59	Idioms	bir aracı vasıtasıyla iletişim kurmak	go through one v.
60	Idioms	bir şey vasıtasıyla	by means of something expr.
61	Idioms	(bir şey) vasıtasıyla	by virtue of (something) expr.
62	Idioms	(bir şey) vasıtasıyla	by way of (something) expr.
Trade/Economic
63	Trade/Economic	mülkünü emanet hesabı vasıtasıyla varisine bırakan vasi	trustor n.
64	Trade/Economic	aracı vasıtasıyla ticaret	trade away n.
65	Trade/Economic	fon sağlamayıp kredi veren bir finans kurumu vasıtasıyla, farklı bir ülkede bir şirketten diğerine verilen (kredi)	back-to-back adj.
66	Trade/Economic	kanun vasıtasıyla	by act of law expr.
67	Trade/Economic	vekil vasıtasıyla	by proxy expr.
68	Trade/Economic	vekil vasıtasıyla	through a representative expr.
Law
69	Law	mülkünü emanet hesabı vasıtasıyla varisine bırakan vasi	truster [scottish] n.
70	Law	neşir vasıtasıyla işlenen suç	offense committed by means of publication n.
71	Law	öğrenmenin eser sahiplerinin çoğaltma ve basmaya ilişlin münhasır haklarının korunması vasıtasıyla teşvik edilmesine dair kanun	the statute of anne n.
72	Law	vekil vasıtasıyla yapılan evlilik	proxy wedding n.
73	Law	vekil vasıtasıyla yapılan evlilik	proxy marriage n.
74	Law	sert yaptırım ve cezalar vasıtasıyla organize suçla mücadeleyi amaçlayan yasa	anti-racketeering law n.
75	Law	sert yaptırım ve cezalar vasıtasıyla organize suçla mücadeleyi amaçlayan yasa	rico n.
76	Law	sert yaptırım ve cezalar vasıtasıyla organize suçla mücadeleyi amaçlayan yasa	racketeer influenced and corrupt organizations act n.
77	Law	sert yaptırım ve cezalar vasıtasıyla organize suçla mücadeleyi amaçlayan yasa	rico act n.
78	Law	naip hakim vasıtasıyla	through delegated judge expr.
79	Law	vekil vasıtasıyla	by proxy expr.
Politics
80	Politics	bir veya daha fazla ülkenin mütevelli heyetleri vasıtasıyla bm uluslararası sistemi altındaki bir bölgenin idaresine yetkili olması	trusteeship n.
81	Politics	başka birinin vasıtasıyla gizli ve özel olarak gayri resmi yetki kullanan kimse	gray eminence n.
82	Politics	vekil vasıtasıyla	through a representative expr.
Technical
83	Technical	iki veya daha fazla verici istasyondan gemiye veya uçağa gelen radyo sinyalleri vasıtasıyla bir geminin veya uçağın konumunun belirlenmesi	radio fix n.
84	Technical	çubuk veya değnek vasıtasıyla mesafe ölçümü	baculometry n.
85	Technical	bir geçit vasıtasıyla trafik değişimi	traffic exchange by a gateway n.
86	Technical	filtre vasıtasıyla numune alma	filter sampling n.
87	Technical	referans değerler vasıtasıyla film banyo işlemlerinin kontrolü	control of film processing by means of reference values n.
88	Technical	tamamlanan bir yörünge ve oluşan bağ vasıtasıyla işlem	electron pairing n.
89	Technical	taşıtlarının metal parçalarının topraklama vasıtasıyla korunması	protecting the metal parts of vehicles by the earthing n.
90	Technical	yoğunluk ölçer vasıtasıyla sıvıların özgül ağırlığını tespit eden bilim dalı	araeometry n.
91	Technical	yoğunluk ölçer vasıtasıyla sıvıların özgül ağırlığını tespit eden bilim dalı	areometry n.
92	Technical	çelik bir boru vasıtasıyla kaynak yapma sırasında iç kısmın pürüzsüz olmasını sağlayan birbirine eklenmiş üniteler dizisi	mandril n.
93	Technical	(sıvıdan) tüp vasıtasıyla numune almak	thieve v.
94	Technical	dişler vasıtasıyla birbirine geçmiş	splined adj.
95	Technical	gözle veya ışık vasıtasıyla işleyen	optical adj.
96	Technical	kanallar vasıtasıyla iletilebilir	ductable adj.
97	Technical	yoğunluk ölçer vasıtasıyla sıvıların özgül ağırlığını tespit eden bilim dalıyla ilgili	araeometric adj.
98	Technical	yoğunluk ölçer vasıtasıyla sıvıların özgül ağırlığını tespit eden bilim dalıyla ilgili	araeometrical adj.
99	Technical	ısı vasıtasıyla	thermally adv.
100	Technical	kolorimetrik vasıtasıyla	calorimetrically adv.
101	Technical	telgraf vasıtasıyla	telegraphically adv.
Computer
102	Computer	bir web sitesi vasıtasıyla bilgisayarda dinlenebilen kayıt	podcast n.
103	Computer	bir dizi sembolik veriyi (bilgisayar programı vasıtasıyla) bilgisayar diline dönüştürmek	assemble v.
Telecom
104	Telecom	bir görseli telgraf vasıtasıyla iletmeye yarayan araç	telegraphoscope n.
Electric
105	Electric	ürettiği ısı vasıtasıyla elektrik akımının gücünü ölçen cihaz	thermoelectrometer n.
106	Electric	elektrik vasıtasıyla (müziğin vb.) belirli bir yere iletimi ile ilgili	telelectric adj.
Mechanic
107	Mechanic	döner elemanlar vasıtasıyla ilerlemek	churn v.
Radio
108	Radio	birbirine paralel olarak bağlanmış bir bobin ve bir kondansatör vasıtasıyla gerçekleştirilen ve elemanların değerine bağlı olarak belirli bir frekansta salınım yapan elektronik devre	tank circuit n.
Construction
109	Construction	kablolar vasıtasıyla hareket eden bir platforma sahip, taşıtları nehrin diğer tarafına taşıyan köprü	transporter bridge n.
110	Construction	kablolar vasıtasıyla hareket eden bir platforma sahip, taşıtları nehrin diğer tarafına taşıyan köprü	aerial transfer bridge n.
111	Construction	kablolar vasıtasıyla hareket eden bir platforma sahip, taşıtları nehrin diğer tarafına taşıyan köprü	ferry bridge n.
Dyeing
112	Dyeing	çeşitli renkli noktalar ve desen vasıtasıyla oluşan renk	nonsolid color n.
113	Dyeing	çeşitli renkli noktalar ve desen vasıtasıyla oluşan renk	nonsolid colour n.
Transportation
114	Transportation	kapıdan kapıya taşıma alanında bütünleme yöntemi vasıtasıyla en az iki farklı ulaşım biçimi kullanılmasını öneren taşımacılık sistemi	intermodality n.
Railway
115	Railway	mekanik bir cihaz vasıtasıyla vagonlardan lokomotife aktarılan sinyal	train signal n.
116	Railway	iki demiryolunun makas göbeği vasıtasıyla birleştiği nokta	transfer n.
117	Railway	taşıtlarının metal parçalarının topraklama vasıtasıyla korunması	protection by the earthing of metal parts of vehicles n.
Aeronautic
118	Aeronautic	halat vasıtasıyla kontrol edilen kanat	traction kite n.
119	Aeronautic	halat vasıtasıyla kontrol edilen kanat	power kite n.
Marine
120	Marine	prasya vasıtasıyla yatay olarak hareket ettirmek	brace a yard v.
Mining
121	Mining	kaldırma vasıtasıyla madenden cevher, su çıkarılan şaft	whim shaft n.
Medical
122	Medical	kimyasal maddeler vasıtasıyla hastalığın (özellikle kanser) önlenmesi	chemoprevention n.
123	Medical	sıvı besinlerin burun içinden ve mideden geçen bir tüp vasıtasıyla mideye iletilmesi	nasogastric feeding n.
124	Medical	böbreğin cilde kesik atılarak deri altına sokulan tüp vasıtasıyla incelenmesini sağlayan tıbbi alet	nephroscope n.
125	Medical	elektronik araçlar vasıtasıyla alınan bilgilere dayanarak doktor tarafından konulan teşhis	telediagnosis n.
126	Medical	termograf vasıtasıyla oluşturulan grafik kayıt	thermogram n.
127	Medical	termograf vasıtasıyla oluşturulan grafik kayıt	thermograph n.
128	Medical	galvanik elektrikle ısıtılan bir tel vasıtasıyla tedavi etme	galvanocautery n.
129	Medical	(çocuğu, hastayı) tüp vasıtasıyla beslemek	tube-feed v.
130	Medical	sektrofotometre vasıtasıyla	spectrophotometrically adv.
Anatomy
131	Anatomy	damar vasıtasıyla	endovenous adj.
Psychology
132	Psychology	kararsızlık, kaygı, saldırganlık gibi davranışlar vasıtasıyla ayırt edilebilen bir kişilik özelliği	neuroticism n.
133	Psychology	duyular, deneyim ya da mantık vasıtasıyla bilgi edinme süreci ile ilgili olmayan	noncognitive adj.
Dentistry
134	Dentistry	dişteki öncü mine hücreleri vasıtasıyla mine üretimi	amelogenesis n.
Physiology
135	Physiology	metabolik süreçler vasıtasıyla ısı oluşturan	thermogenic adj.
136	Physiology	metabolik süreçler vasıtasıyla ısı oluşturan	thermogenous adj.
Pathology
137	Pathology	tetanostan ölen bir kimseden geçen bir mikrop vasıtasıyla et suyunda oluşan zehirli bir baz	tetanin n.
138	Pathology	dejeneratif lezyonlar, özellikle de sarmal, ürinifer tübüler vasıtasıyla tespit edilebilen bir böbrek hastalığı	nephrotic adj.
Pharmaceutics
139	Pharmaceutics	kimyasallar vasıtasıyla zararsız hale getirilmiş ve bağışıklığı harekete geçirmekte kullanılan bir bakteriyel toksin madde	toxoid n.
140	Pharmaceutics	kimyasallar vasıtasıyla zararsız hale getirilmiş ve bağışıklığı harekete geçirmekte kullanılan bir bakteriyel toksin madde	anatoxin n.
Optics
141	Optics	fotoğrafı telgraf vasıtasıyla çoğaltmaya yarayan cihaz	telestereograph n.
Math
142	Math	trigonometrik fonksiyonlar vasıtasıyla elde edilen çözüm	trigonometric solution n.
Physics
143	Physics	termoelektrik akım vasıtasıyla sıcaklığı ölçen termometre	thermel n.
144	Physics	termoelektrik akım vasıtasıyla sıcaklığı ölçen termometre	electric thermometer n.
145	Physics	termoelektrik akım vasıtasıyla sıcaklığı ölçen termometre	thermoelectric thermometer n.
146	Physics	görüntünün optik cihaz vasıtasıyla göze geldiği açıyla çıplak gözle göründüğü açının oranı	angular magnification n.
147	Physics	termometre vasıtasıyla	thermometrically adv.
148	Physics	termostat vasıtasıyla	thermostatically adv.
Chemistry
149	Chemistry	metabolik süreçler vasıtasıyla ısı oluşumu	thermogenesis n.
150	Chemistry	hidroliz vasıtasıyla beta-truksilinden elde edilen bir asit	truxinic acid n.
151	Chemistry	hidroliz vasıtasıyla beta-truksilinden elde edilen bir asit	beta-truxillic acid n.
152	Chemistry	hidroliz vasıtasıyla beta-truksilinden elde edilen bir asit	beta-truxinic acid n.
153	Chemistry	iki farklı atom vasıtasıyla koordine edebilen	ambidentate adj.
154	Chemistry	iki farklı atom vasıtasıyla koordine edebilen	amphidentate adj.
Biology
155	Biology	ısı vasıtasıyla sterilizasyon	thermosterilization n.
Social Sciences
156	Social Sciences	cinsel ilişki sırasında aktif pozisyon üstlenen ve genital bölgesinin doğrudan uyarılmasından çok cinsel partnerinin vasıtasıyla haz yaşamayı önceleyen lezbiyen kimliği	stone butch n.
Linguistics
157	Linguistics	konuşma seslerinin tutarlı bir grafik formda (alfabe vasıtasıyla) gösterimi	alphabetism n.
Religious
158	Religious	(ruhlar vasıtasıyla) nesnelerin bir yerde ortadan kaybolup başka yerde ortaya çıkması	asport n.
159	Religious	hz muhammed'in kızı fatma ve yeğeni ali vasıtasıyla gelen altsoyu	seid n.
Philosophy
160	Philosophy	doğayı temel alan ve felsefi sorunları doğa bilimleri vasıtasıyla inceleyen bir felsefe akımı	new realism n.
Environment
161	Environment	cilt vasıtasıyla alına doz	dermally absorbed dose n.
Meteorology
162	Meteorology	gökyüzünde yaşanan meteorolojik olayları ölçüm cihazı vasıtasıyla kaydeden cihaz	telemeteorograph n.
163	Meteorology	gökyüzünde yaşanan meteorolojik olayları ölçüm cihazları vasıtasıyla kayıt altına alma	telemeteorography n.
Geology
164	Geology	bir nehrin yatak aşındırması vasıtasıyla başka bir nehri kendine katması	river capture n.
Military
165	Military	ağlar vasıtasıyla indirme	net loading n.
166	Military	deniz kuvvetleri vasıtasıyla	navally adv.
Photography
167	Photography	objektif vasıtasıyla resimleri görüntülemeye yarayan bir araç	alethoscope n.
Abbreviation
168	Abbreviation	cildin elektrik uyarımı vasıtasıyla ağrının giderilmesi	tens (transcutaneous electrical nerve stimulation) n.
Engineering
169	Engineering	bilimsel bilgiyi sanat veya bilim vasıtasıyla gündelik problemlere uygulayan bir disiplin	applied science n.
170	Engineering	bilimsel bilgiyi sanat veya bilim vasıtasıyla gündelik problemlere uygulayan bir disiplin	engineering science n.
171	Engineering	(sistoskopide) araçlar vasıtasıyla tedavi	instrumentation n.
Slang
172	Slang	bir hücreden diğerine ip veya sicim vasıtasıyla yollanan mektuplar veya poşetler	kitestringing n.