Historique

hole

Meanings of "hole" in German English Dictionary : 49 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	hole	Bau [m]
2	General	hole	Hohlraum [m]
3	General	hole	Höhle [f]
4	General	hole	Sonde [f]
5	General	hole	Markierung [f]
6	General	hole	Öffnung [f]
7	General	hole	Lücke [f]
8	General	hole	Bohrung [f]
9	General	hole	Loch [n]
Colloquial
10	Colloquial	hole	Drecksnest [n]
Slang
11	Slang	hole	vergammeltes Loch
Technical
12	Technical	hole	Gitterfehlstelle [f]
13	Technical	hole	Bohrung [f]
14	Technical	hole	Gitterlücke [f]
15	Technical	hole	Gitterleerstelle [f]
16	Technical	hole	Fehlstelle [f]
17	Technical	hole	Öffnung [f]
18	Technical	hole	Loch [n]
Physics
19	Physics	hole	Durchgangsloch [n]
20	Physics	hole	Loch [n]
Optics
21	Optics	hole	Visier [n]
Archeology
22	Archeology	hole	Höhle [f]
23	Archeology	hole	Loch [n]
Construction
24	Construction	hole	Höhlung [f]
25	Construction	hole	Loch [n]
26	Construction	hole	Bohrloch [n]
27	Construction	hole	durchbohren [v]
28	Construction	hole	durchschlagen [v]
29	Construction	hole	Loch graben [v]
30	Construction	hole	durchbrechen [v]
31	Construction	hole	vorbohren [v]
Engineering
32	Engineering	hole	Defektelektron [n]
Automotive
33	Automotive	hole	Öffnung [f]
34	Automotive	hole	Bohrung [f]
35	Automotive	hole	Loch [n]
Electrical Engineering
36	Electrical Engineering	hole	Defektelektron [n]
37	Electrical Engineering	hole	Loch [n]
Sports
38	Sports	hole	Hole (Golf) [n]
39	Sports	hole	Hole [n]
Firearms
40	Firearms	hole	Offnung [f]
41	Firearms	hole	Schussloch [n]
42	Firearms	hole	Offnung
43	Firearms	hole	Schussloch
Electronics
44	Electronics	hole	Fehlstelle [f]
Mechanical Engineering
45	Mechanical Engineering	hole	Loch [n]
Nuclear Technology
46	Nuclear Technology	hole	Loch [n]
Production
47	Production	hole	Bohrung [f]
48	Production	hole	Defektelektron [n]
49	Production	hole	durchbrechen [v]

Meanings of "hole" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Sports
1	Sports	Hole [n]	hole

Meanings of "hole" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	hole-in-the-wall	unscheinbar (z. B. kleines Geschäft, Restaurant) [adj]
2	General	hole-and-corner	zwielichtig [adj]
3	General	hole-and-corner	anrüchig [adj]
4	General	leach hole	Einsturztrichter [m]
5	General	hole blow	Ausbläser (Gas) [m]
6	General	hole diameter	Lochdurchmesser [m]
7	General	hole current	Löcherstrom (Halbl.) [m]
8	General	hole diameter	Bohrungsdurchmesser [m]
9	General	hole pattern (heat exchanger)	Lochcode (Wärmetauscher) [m]
10	General	hole spacing	Lochabstand [m]
11	General	hole-puncher	Lochstanzer [m]
12	General	gully hole	Einlaufschacht [m]
13	General	gully hole	Gully [Dt.][Ös.] [m]
14	General	gully hole	Sinkkasten [Dt.] [m]
15	General	diameter of the hole	Bohrungsdurchmesser [m]
16	General	diameter of the hole	Lochdurchmesser [m]
17	General	sink hole	Einsturztrichter [m]
18	General	spy hole	Spion (an der Tür) [m]
19	General	tree hole	Baumwurf [m]
20	General	ace in the hole	letzter Hoffnungsschimmer [m]
21	General	kettle hole	Toteissee [m]
22	General	sighting hole	Diopter [m]
23	General	legal black hole	rechtsfreier Raum [m]
24	General	shell hole	Granattrichter [m]
25	General	deep-hole twist drill	Tiefloch-Spiralbohrer [m]
26	General	pest hole	Seuchenherd [m]
27	General	judas hole	Spion [m]
28	General	hole-in-the-wall	Geldautomat [m]
29	General	aspiration hole	Ansaugstutzen [m]
30	General	spy hole	Spion [m]
31	General	deep hole drill	Kanonenbohrer [m]
32	General	shrink hole	Lunker [m]
33	General	a round peg in a square hole	jemand, der nicht an einen Ort passt [m]
34	General	cargo hole	Frachtraum [m]
35	General	coal hole	Kohlenbunker [m]
36	General	coal-hole	Kohlenbunker [m]
37	General	cubby-hole	kleiner Raum [m]
38	General	hidey-hole	Schlupfwinkel [m]
39	General	hole puncher	Locher [m]
40	General	hole puncher	Lochstanzer [m]
41	General	pilot hole	Vorbohrung (Loch) [f]
42	General	pilot hole	Vorbohrung [f]
43	General	plated through-hole	Durchkontaktierung [f]
44	General	plot hole	Handlungslücke [f]
45	General	predrilled hole	Vorbohrung (Loch) [f]
46	General	loop hole	Scharte [f]
47	General	hole centre	Bohrungsmitte [f]
48	General	hole saw	Lochsäge [f]
49	General	hole site	Lochstelle [f]
50	General	hole template	Lochschablone [f]
51	General	hole wall	Lochlaibung [f]
52	General	glory-hole	Rumpelkammer [f]
53	General	glory-hole	Pinge [f]
54	General	gopher hole	Sprengkammer [f]
55	General	drilled hole	Bohrung (aus dem Vollen) [f]
56	General	coyote hole	Sprengkammer [f]
57	General	advance bore hole	Vorbohrung (Loch) [f]
58	General	auxiliary hole	Hilfsbohrung [f]
59	General	bing hole	Rolle [f]
60	General	watering hole	Tränke [f]
61	General	pull hole (raise)	Rolle [f]
62	General	punch hole	Lochstelle [f]
63	General	punch hole	Lochung [f]
64	General	glory hole	Rumpelkammer [f]
65	General	bird nesting hole	Vogelnisthöhle [f]
66	General	stoking hole	Schüröffnung [f]
67	General	stoking hole	Feuerungsöffnung [f]
68	General	hole in the budget	Deckungslücke [f]
69	General	hole depth	Bohrlochtiefe [f]
70	General	hole in the budget	Haushaltslücke [f]
71	General	thread hole	Gewindebohrung [f]
72	General	vent hole	Lüftungsöffnung [f]
73	General	dene hole	künstliche Höhle [f]
74	General	ear hole	Ohröffnung [f]
75	General	pigeon hole	Postfach [n]
76	General	pigeon hole	Sortierfach [n]
77	General	pigeon-hole	Ablagefach [n]
78	General	post-hole	Pfostenloch [n]
79	General	mud hole	Schlammloch [n]
80	General	nail hole	Nagelloch [n]
81	General	mouth-hole	Mundloch [n]
82	General	loop hole	Schlupfloch [n]
83	General	hidy-hole	Versteck [n]
84	General	hole layout	Bohrschema [n]
85	General	hole in the ground	Erdloch [n]
86	General	hole mismatch	Lochversatz [n]
87	General	hole pattern	Lochbild [n]
88	General	hole-puncher	Locheisen [n]
89	General	hand hole	Handloch [n]
90	General	drain hole	Abflussloch [n]
91	General	drill (hole) pattern	Bohrschema [n]
92	General	drilled hole	Bohrloch [n]
93	General	bullet hole	Einschussloch [n]
94	General	bung-hole	Spundloch [n]
95	General	centre hole	Mittenloch [n]
96	General	bolt-hole	Schlupfloch [n]
97	General	rat hole	Rattenloch [n]
98	General	watering hole	Wasserloch [n]
99	General	shot-hole	Sprengloch [n]
100	General	road hole	Schlagloch [n]
101	General	tap hole	Überlaufloch [n]
102	General	ozone hole	Ozonloch [n]
103	General	stoking hole	Feuerungsloch [n]
104	General	bore-hole	Bohrloch [n]
105	General	hole in the budget	Haushaltsloch [n]
106	General	arse-hole	Arschloch [n]
107	General	legal black hole	rechtliches Niemandsland [n]
108	General	drain hole	Wasserablaufloch [n]
109	General	hole in the budget	Deckungsloch im Haushalt [n]
110	General	electron-hole plasma	Elektronen-Loch-Plasma [n]
111	General	knot-hole	Astloch [n]
112	General	bore hole	Bohrloch [n]
113	General	security hole	Sicherheitsloch [n]
114	General	spout-hole	Atemloch [n]
115	General	lubber's hole	Soldatengatt [n]
116	General	judas hole	Guckloch [n]
117	General	spy hole	Guckloch [n]
118	General	pop-hole	Schlupfloch [n]
119	General	glaring hole	klaffendes Loch [n]
120	General	kettle hole	Toteisloch [n]
121	General	kettle hole	Soll [n]
122	General	spout-hole	Spritzloch [n]
123	General	vent hole	Lüftungsloch [n]
124	General	finger hole	Griffloch [n]
125	General	spy hole	Schauloch [n]
126	General	button hole	Knopfloch [n]
127	General	cleanout hole	Räumungsloch [n]
128	General	cubby-hole	Handschuhfach [n]
129	General	cubby-hole	Ablagefach [n]
130	General	designation hole	Bezeichnungsloch [n]
131	General	ear hole	Ohrloch [n]
132	General	hidey-hole	Versteck [n]
133	General	hidey-hole	Schlupfloch [n]
134	General	hole in a toilet fixture	Loch in der Toilettenvorrichtung [n]
135	General	huge hole	riesiges Loch [n]
136	General	huge hole	großes Loch [n]
137	General	pilot-drill a hole	ein Loch vorbohren [v]
138	General	punch out a hole	ein Loch ausstanzen [v]
139	General	rough-drill a hole	ein Loch vorbohren [v]
140	General	counterbore a drilled hole	ausbohren [v]
141	General	counterbore a drilled hole	aufbohren [v]
142	General	counterbore a drilled hole	ein Bohrloch ausweiten [v]
143	General	counterbore a drilled hole	nachbohren [v]
144	General	drill a pilot hole	ein Loch vorbohren [v]
145	General	enlarge a bore hole	ein Bohrloch erweitern [v]
146	General	hole	einlochen [v]
147	General	hole	ein Loch machen [v]
148	General	hole	Löcher bekommen [v]
149	General	hole	löchrig werden [v]
150	General	hole	einlochen (Golf) [v]
151	General	hole up	sich verkriechen [v]
152	General	hole up	sich verschanzen [v]
153	General	hole up	sich verstecken [v]
154	General	stave a hole in something	ein Loch in etwas schlagen [v]
155	General	tear a hole in	ein Loch reißen in [v]
156	General	snip a hole	ein Loch schneiden [v]
157	General	sew up a hole	ein Loch zunähen [v]
158	General	to pierce a hole through something	ein Loch stechen [v]
159	General	be half dead with a bullet hole in one's shoulder	mit einer Kugel in der Schulter halb tot sein [v]
160	General	bore a hole	ein Loch bohren [v]
161	General	bore a hole in	ein Loch bohren in [v]
162	General	bore a hole in something with a nail	mit einem Nagel ein Loch in etwas bohren [v]
163	General	cover a hole	ein Loch abdecken [v]
164	General	dig a hole	ein Loch graben [v]
165	General	dig a hole	ein Loch buddeln [v]
166	General	drill a hole	ein Loch bohren [v]
167	General	drill a hole on the surface	ein Loch in die Oberfläche bohren [v]
168	General	fall into a hole	in ein Loch fallen [v]
169	General	fall into a hole	in ein Loch stürzen [v]
170	General	fall into a hole	in eine Grube fallen [v]
171	General	go down into a hole	in ein Loch steigen [v]
172	General	have a hole in one's budget of	eine Lücke von ... im Budget haben [v]
173	General	have an ace in the hole	ein Ass im Ärmel haben [v]
174	General	have an ace in the hole	einen Trumpf im Ärmel haben [v]
175	General	have an ace in the hole	einen Trumpf in der Hand haben [v]
176	General	hole up	sich verkriechen [v]
177	General	hole up	sich eingraben [v]
178	General	hole up	sich vergraben [v]
179	General	hole up	sich verschanzen [v]
180	General	hole up	sich verstecken [v]
181	General	hole up	sich verbarrikadieren [v]
182	General	hole saws	Lochsägen [pl]
183	General	hole spacings	Lochabstände [pl]
184	General	hole templates	Lochschablonen [pl]
185	General	hole-punchers	Lochstanzer [pl]
186	General	hole-punchers	Locheisen [pl]
187	General	down-the-hole hammers	Imlochhämmer [pl]
188	General	plain stud hole	zylindrisches Bolzenloch
189	General	hell-hole	die Hölle auf Erden
190	General	hole straightening	Ausrichtung der Bohrung
191	General	hole-in-one	Einlochen {n} mit dem ersten Schlag
192	General	down structure deflection of the hole	Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallen
193	General	a tiny hole	ein winziges Loch
194	General	allowable maximum of hole deviation	zulässige Bohrlochabweichung
195	General	toad-in-the-hole	Würstchen im Teig
196	General	watering hole	Tränke
197	General	pigeon-hole	einsortieren
198	General	hole-and-corner	obskur
199	General	rat hole	Vorbohrloch
200	General	rat hole	Rattenloch
201	General	watering hole	Wasserstelle
202	General	hole-in-the-wall	in die Wand eingebaut
Idioms
203	Idioms	can't see a hole in a ladder	Depp [m]
204	Idioms	can't see a hole in a ladder	Idiot [m]
205	Idioms	can't see a hole in a ladder	Dummkopf [m]
206	Idioms	can't see a hole in a ladder	Schwachkopf [m]
207	Idioms	be out of the hole	schuldenfrei sein [v]
208	Idioms	be out of the hole	befreit von den Schulden sein [v]
209	Idioms	blow a hole in something	ein Loch im Budget machen [v]
210	Idioms	blow a hole in something	(eine Meinung) widerlegen [v]
211	Idioms	burn a hole in the pocket	sehr teuer sein [v]
212	Idioms	burn a hole in the pocket	ein Loch in die Brieftasche einbrennen [v]
213	Idioms	a tiny hole	ein winziges Loch
214	Idioms	He poured the money down the drain (down a rat hole).	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
215	Idioms	a hole in the wall	ein Loch in der Wand
216	Idioms	a hole card	eine verdeckte Karte im offenen Poker
217	Idioms	a hole card	eine Hole Card
218	Idioms	a hole in the wall	ein Rattenloch
219	Idioms	a hole card	eine Handkarte
220	Idioms	a hole in the wall	ein Geldautomat
221	Idioms	a square peg in a round hole	am falschen Platz
222	Idioms	a square peg in a round hole	an der falschen Stelle
223	Idioms	a square peg in a round hole	aus dem Rahmen gefallen
224	Idioms	a square peg in a round hole	eine ungeeignete Maßnahme
225	Idioms	a square peg in a round hole	nicht am richtigen Platz
226	Idioms	an ace in the hole	ein Ass im Ärmel
227	Idioms	an ace in the hole	ein Trumpf in Reserve
228	Idioms	be in the hole	Schulden haben
229	Idioms	be in the hole	in der Klemme stecken
230	Idioms	be in a hole	in der Patsche sitzen
231	Idioms	be in the hole	in der Patsche sitzen
232	Idioms	be in a hole	in einer schwierigen Situation sein
233	Idioms	burn a hole in one's pocket	ein Loch in jemandes Brieftasche einbrennen
234	Idioms	can't see a hole in a ladder	dumm
235	Idioms	can't see a hole in a ladder	besoffen
236	Idioms	can't see a hole in a ladder	betrunken
Speaking
237	Speaking	shut your cake hole!	Halt die Klappe!
238	Speaking	shut your pie hole!	Halt die Klappe!
Colloquial
239	Colloquial	hole in the wall	Geldautomat [m]
240	Colloquial	drinking hole	Spelunke [f]
241	Colloquial	entrance hole	Flugloch [n]
242	Colloquial	hole-in-the-wall	Rattenloch [n]
243	Colloquial	hidy-hole	Versteck [n]
244	Colloquial	desert hell hole	Wüstennest [n]
245	Colloquial	pigeon-hole something/someone	jemanden/etwas in eine Schublade stecken [übertragen] [v]
246	Colloquial	watering hole	Kneipe
247	Colloquial	be in a hole	in der Klemme sitzen
248	Colloquial	be in a hole	in der Klemme stecken
249	Colloquial	be in a hole	in einer schwierigen Lage sein
British Slang
250	British Slang	cake-hole	die Fresse
251	British Slang	cake-hole	die Schnauze
Slang
252	Slang	ass hole	Schwachkopf [m]
253	Slang	ass hole	Depp [m]
254	Slang	ass hole	Dummkopf [m]
255	Slang	ass hole	Idiot [m]
256	Slang	arse-hole	Scheißer [m]
257	Slang	glory-hole	Rumpelkammer [f]
258	Slang	a-hole	das Arschloch
259	Slang	in a godforsaken hole	am Arsch der Welt
260	Slang	ace in the hole	ein Ass im Ärmel
261	Slang	ace in the hole	ein Trumpf im Ärmel
262	Slang	ace in the hole	ein Trumpf in Reserve
263	Slang	ace in the hole	eine Trumpfkarte
264	Slang	ass hole	der Dreckskerl
265	Slang	ass-hole	der Dreckskerl
266	Slang	ass hole	das Arschloch
267	Slang	ass-hole	das Arschloch
268	Slang	ass hole	der Arsch
269	Slang	ass-hole	der Arsch
270	Slang	be in a hole	in der Patsche stecken
271	Slang	butt hole	das Arschloch
272	Slang	butt hole	das Poloch
Business
273	Business	punched hole	Lochung [f]
274	Business	punched hole	Loch [n]
275	Business	pigeon-hole	Abholfach [n]
276	Business	pigeon-hole	Verteilerfach [n]
277	Business	pigeon-hole	Verteilfach [n]
278	Business	pigeon-hole	Abholfach
279	Business	punched hole	Lochung
Finance
280	Finance	hole in the budget	Deckungslücke [f]
281	Finance	capital hole	Kapitallücke [f]
282	Finance	black hole	Millionengrab [n]
283	Finance	hole in the budget	Deckungsloch {n} im Haushalt
Economy
284	Economy	budget black hole	Schuldenloch [n]
285	Economy	fiscal hole	Finanzloch [n]
Accounting
286	Accounting	hole in the budget	Deckungslücke [f]
287	Accounting	budget black hole	Schuldenloch [n]
Work Safety
288	Work Safety	poking hole	Stocheröffnung [f]
289	Work Safety	poking hole	Schüröffnung [f]
Patent
290	Patent	using hole storage effect	mit Diffusionskapazitäts-Steuerung
291	Patent	square hole	Vierkantloch
292	Patent	hole storage effect	Diffusionskapazitätssteuerung
293	Patent	charging hole lid	Fülllochdeckel
294	Patent	measuring of hole inclination	Bohrlochneigungsmessung
295	Patent	in the deep well hole	im Tiefbohrloch
296	Patent	charging hole	Beschickungsöffnung
297	Patent	down-hole impacting means	Schlagantrieb
298	Patent	cleansing hole	Reinigungsöffnung
299	Patent	dowel hole drilling machine	Dübellochbohrmaschine
300	Patent	polygonal hole	Mehrkantloch
301	Patent	centre hole	Zentrierbohrung
302	Patent	hole testing	Löcherprüfung
303	Patent	perforator hole	Perforator von Bohrloch
304	Patent	hawse-hole pipe	Ankerklüsenrohr
305	Patent	measuring of hole inclination	Schichtneigungsmessung
306	Patent	sprocket hole	Fortschaltloch
307	Patent	hawse-hole closure	Ankerklüsenverschluss
308	Patent	deep-hole drill	Tieflochbohrer
Technical
309	Technical	hexagon hole	Innensechskant [m]
310	Technical	shrink hole	Lunker [m]
311	Technical	blow hole	Lunker [m]
312	Technical	beam hole	Neutronenkanal [m]
313	Technical	beam hole	Strahlkanal [m]
314	Technical	gas hole	Gashohlraum [m]
315	Technical	hole-storage effect	Trägerspeichereffekt [m]
316	Technical	rim hole	Durchzug [m]
317	Technical	stud hole diameter	Bolzenlochdurchmesser [m]
318	Technical	worm hole	Wurmstich [m]
319	Technical	hole punch	Locher [m]
320	Technical	core hole drill	Kernlochbohrer [m]
321	Technical	skin hole	Oberflächenlunker [m]
322	Technical	vent hole	Luftkanal [m]
323	Technical	oil hole	Ölkanal [m]
324	Technical	oblong hole	Längsschlitz [m]
325	Technical	oil cup hole	Ölnippel [m]
326	Technical	drain hole	Abfluss [m]
327	Technical	jewel hole	Lochstein [m]
328	Technical	flash hole	Zündkanal [m]
329	Technical	hole-bottom face	Bohrungsgrund [m]
330	Technical	hole circle	Lochkreis [m]
331	Technical	hole spacing	Lochabstand [m]
332	Technical	hand hole cover	Handlochdeckel [m]
333	Technical	through-hole	Durchlass [m]
334	Technical	tapped hole	Gewindebohrung [f]
335	Technical	filler hole	Einfüllöffnung [f]
336	Technical	drilled hole	Bohrung [f]
337	Technical	recorder adjustment sensor hole	Fühlöffnung zur Geräteeinstellung [f]
338	Technical	record preserving sensor hole	Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre [f]
339	Technical	center hole	Zentrierbohrung [f]
340	Technical	contour of die hole (wire drawing)	Düsenform [f]
341	Technical	contour of die hole (wire drawing)	Düsenform (Drahtziehen) [f]
342	Technical	drill hole	Bohrung (aus dem Vollen) [f]
343	Technical	ejection hole	Auswurföffnung [f]
344	Technical	gas hole	Galle [f]
345	Technical	gas hole	Galle (Gussfehler in der Gießerei) [f]
346	Technical	hole-punching machine	Stanze [f]
347	Technical	hole welding	Lochschweißung [f]
348	Technical	hole-punching machine	Lochstanze [f]
349	Technical	hole-punching press	Lochstanze [f]
350	Technical	hole-punching press	Stanze [f]
351	Technical	index hole	Indexmarkierung (Loch in der Diskette) [f]
352	Technical	inspection hole	Kontrollöffnung [f]
353	Technical	mounting hole	Montagebohrung [f]
354	Technical	threaded hole	Gewindebohrung [f]
355	Technical	trial bore hole	Versuchsbohrung [f]
356	Technical	type of stud hole	Bolzenlochausführung [f]
357	Technical	single-hole mounting	Einloch-Montage [f]
358	Technical	sliding hole	Rolle [f]
359	Technical	vent hole	Abluftöffnung [f]
360	Technical	vent hole	Entlüftungsöffnung [f]
361	Technical	vent hole	Pfeife [f]
362	Technical	internal hole	Innenbohrung [f]
363	Technical	drill hole depth	Bohrlochtiefe [f]
364	Technical	hole depth	Bohrungstiefe [f]
365	Technical	tap hole bench	Hahnlochbank [f]
366	Technical	vent hole	Belüftungsbohrung [f]
367	Technical	drain hole	Ablassbohrung [f]
368	Technical	gas hole	Gasblase [f]
369	Technical	centering hole	Zentrierbohrung [f]
370	Technical	centre hole	Mittenbohrung [f]
371	Technical	oil hole	Schmierbohrung [f]
372	Technical	oil filler hole	Öleinfüllöffnung [f]
373	Technical	oil feed hole	Ölzuführbohrung [f]
374	Technical	oil hole	Ölbohrung [f]
375	Technical	lattice hole	Gitterfehlstelle [f]
376	Technical	drain hole	Ölablaufbohrung [f]
377	Technical	drill hole	Bohrung [f]
378	Technical	passage hole	Durchgangsbohrung [f]
379	Technical	slant hole	Schrägbohrung [f]
380	Technical	cross hole	Querbohrung [f]
381	Technical	lattice hole	Gitterleerstelle [f]
382	Technical	refill hole	Nachfüllöffnung [f]
383	Technical	filling hole	Einfüllöffnung [f]
384	Technical	nozzle hole	Düsenbohrung [f]
385	Technical	hole punching	Prägeeinrichtung [f]
386	Technical	square hole	Vierkantbohrung [f]
387	Technical	bore hole depth	Bohrungstiefe [f]
388	Technical	vent hole	Entlüftungsbohrung [f]
389	Technical	auxiliary hole	Hilfsbohrung [f]
390	Technical	hole punch	Lochstanze [f]
391	Technical	balancing hole	Entlastungsbohrung [f]
392	Technical	balance hole	Ausgleichsbohrung [f]
393	Technical	flat bottom hole	Flachbodenbohrung [f]
394	Technical	side-drilled hole	Querbohrung [f]
395	Technical	hole depth	Bohrlochtiefe [f]
396	Technical	hole spacing	Lochteilung [f]
397	Technical	pressure equalizing hole	Druckausgleichsbohrung [f]
398	Technical	core hole depth	Kernlochtiefe [f]
399	Technical	blind hole	Sackbohrung [f]
400	Technical	location hole	Aufnahmebohrung [f]
401	Technical	tapered hole	Kegelloch [n]
402	Technical	tapped hole	Gewindeloch [n]
403	Technical	pocket hole	Sackloch [n]
404	Technical	drilled hole	Bohrloch [n]
405	Technical	beam hole	Strahlrohr [n]
406	Technical	beam hole	Strahlrohr (Kerntechnik) [n]
407	Technical	blind hole	Sackloch [n]
408	Technical	bolt hole	Bolzenloch [n]
409	Technical	bore hole for ventilation	Wetterbohrloch [n]
410	Technical	bore hole pattern	Bohrbild [n]
411	Technical	bore hole for ventilation	Wetterloch [n]
412	Technical	box hole (rolling mill)	geschlossenes Kaliber [n]
413	Technical	box hole (rolling mill)	Kastenkaliber [n]
414	Technical	clearance hole (die)	Spanloch (Schneideisen) [n]
415	Technical	clearance hole (die)	Spanloch [n]
416	Technical	drill hole	Bohrloch [n]
417	Technical	elongated hole	Langloch [n]
418	Technical	feed hole	Führungsloch [n]
419	Technical	grout hole	Injektionsloch [n]
420	Technical	inclination hole	Neigungsloch [n]
421	Technical	index hole	Indexführungsloch [n]
422	Technical	mounting hole	Befestigungsloch [n]
423	Technical	air hole	Luftloch [n]
424	Technical	pin hole	Bolzenloch [n]
425	Technical	plane hole	Maul [n]
426	Technical	plane hole	Maul (Hobel) [n]
427	Technical	plane hole	Spanloch [n]
428	Technical	rim hole	durchgezogenes Gewindeloch (Stanzerei) [n]
429	Technical	rim hole	durchgezogenes Gewindeloch [n]
430	Technical	rivet hole	Nietloch [n]
431	Technical	tapped blind hole	Gewindesackbohrung [n]
432	Technical	tapped blind hole	Gewindesackloch [n]
433	Technical	tapped hole	Gewindebohrloch [n]
434	Technical	threaded hole	Gewindeloch [n]
435	Technical	through hole	Durchgangsloch [n]
436	Technical	trial bore hole	Versuchsbohrloch [n]
437	Technical	slotted hole	Langloch [n]
438	Technical	sprocket hole	Führungsloch [n]
439	Technical	stud hole	Bolzenloch [n]
440	Technical	stud hole	Spikeloch [n]
441	Technical	stud hole	Stiftloch [n]
442	Technical	valve hole	Ventilloch [n]
443	Technical	vent hole	Belüftungsloch [n]
444	Technical	vent hole	Luftloch [n]
445	Technical	vent hole	Lüftungsloch [n]
446	Technical	ventilation hole	Lüftungsloch [n]
447	Technical	ventilation hole	Belüftungsloch [n]
448	Technical	thread hole	Gewindeloch [n]
449	Technical	oblong hole	Langloch [n]
450	Technical	lattice hole	Gitterloch [n]
451	Technical	drawing hole	Ziehloch [n]
452	Technical	grease hole	Schmierloch [n]
453	Technical	vent hole	Entlüftungsloch [n]
454	Technical	mouse hole	Vorbohrloch [n]
455	Technical	sprue hole	Eingussloch [n]
456	Technical	oil hole	Ölloch [n]
457	Technical	sight hole	Schauloch [n]
458	Technical	oil hole	Schmierloch [n]
459	Technical	lubricating hole	Schmierloch [n]
460	Technical	inspection hole	Schauloch [n]
461	Technical	tap hole	Gewindeloch [n]
462	Technical	cotter pin hole	Splintloch [n]
463	Technical	pivot hole	Zapfenloch [n]
464	Technical	weep hole	Sickerloch [n]
465	Technical	lubrication hole	Schmierloch [n]
466	Technical	hole pattern	Lochfeld [n]
467	Technical	hole mismatch	Lochversatz [n]
468	Technical	blind hole	Blindloch [n]
469	Technical	center hole	Mittelloch [n]
470	Technical	measuring hole	Meßloch [n]
471	Technical	hole pattern	Bohrungsraster [n]
472	Technical	through-hole	Durchgangsloch [n]
473	Technical	hand hole	Handloch [n]
474	Technical	threaded hole	Einschraubloch [n]
475	Technical	tapped hole	Einschraubloch [n]
476	Technical	clearance hole	Durchgangsloch [n]
477	Technical	anchor hole	Ankerloch [n]
478	Technical	core hole	Kernloch [n]
479	Technical	hole	ausbohren [v]
480	Technical	hole	durchlöchern [v]
481	Technical	hole	aushöhlen [v]
482	Technical	bore hole patterns	Bohrbilder [pl]
483	Technical	hole-punching machines	Stanzen [pl]
484	Technical	hole-punching machines	Lochstanzen [pl]
485	Technical	hole-punching presses	Stanzen [pl]
486	Technical	hole-punching presses	Lochstanzen [pl]
487	Technical	elongated hole	längliches Loch
488	Technical	oblong hole	längliches Loch
489	Technical	full hole drilling	kerloses Bohren
490	Technical	dowel hole boring machine	Dübellochbohrmaschine
Bearing
491	Bearing	hole circle diameter	Lochkreisdurchmesser [m]
492	Bearing	return hole	Rücklaufbohrung [f]
493	Bearing	deep hole drilling machine	Tiefbohrmaschine [f]
494	Bearing	connecting hole	Anschlussbohrung [f]
495	Bearing	drain hole	Entwässerungsbohrung [f]
496	Bearing	hole number	Bohrungsanzahl [f]
497	Bearing	fastening hole	Befestigungsbohrung [f]
498	Bearing	hole nut	Lochmutter [f]
499	Bearing	lubricating hole	Schmierbohrung [f]
500	Bearing	water drain hole	Wasserablauföffnung [f]