heard

Meanings of "heard" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	heard	gehört [adj]
2	General	heard	hörte
3	General	heard	vernommen

Meanings of "heard" with other terms in English German Dictionary : 52 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	right to be heard	Anhörungsrecht [n]
2	General	make one's voice heard	sich Gehör verschaffen [v]
3	General	make oneself heard	sich Gehör verschaffen [v]
4	General	be heard as a witness (in court)	als Zeuge (vor Gericht) gehört werden [v]
5	General	be heard	gehört werden [v]
6	General	be heard	angehört werden [v]
7	General	be heard	Gehör finden [v]
8	General	be heard around the world	in der Welt Gehör finden [v]
9	General	be heard around the world	in der ganzen Welt gehört werden [v]
10	General	be well-heard	gut gehört werden [v]
11	General	have heard	gehört haben [v]
12	General	have heard	Bescheid wissen [v]
13	General	I/he/she heard	ich/er/sie hörte
14	General	he/she has/had heard	er/sie hat/hatte gehört
15	General	the things heard	das Gehörte
Idioms
16	Idioms	to make one's voice heard	sich Gehör verschaffen [v]
17	Idioms	not a sound is to be heard	es herrscht Totenstille
18	Idioms	another country heard from	nur du fehltest noch
Phrases
19	Phrases	i heard it this morning on the radio	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört
20	Phrases	not heard	überhört
Speaking
21	Speaking	when last heard of	das letzte Mal [adv]
22	Speaking	Have you heard the latest?	Hast du schon das Neueste gehört?
23	Speaking	I heard a muffled noise.	Ich hörte ein gedämpftes Geräusch.
24	Speaking	I heard it through the grapevine.	Mir hat es jemand zugezwitschert.
25	Speaking	I heard it through the grapevine.	Das habe ich gerüchteweise gehört.
26	Speaking	I heard the baby stir in bed.	Ich hörte, wie sich das Baby im Bett regte.
27	Speaking	I never heard such a thing!	So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!
28	Speaking	when last heard of	zuletzt
29	Speaking	You haven't heard the half of it!	Es kommt noch besser!
30	Speaking	(have) heard nothing but good things about	nur Gutes gehört haben über …
31	Speaking	(I) never heard of such a thing!	So was habe ich ja noch nie gehört!
32	Speaking	(have) heard nothing but good things about	nur das Beste über ... gehört haben
33	Speaking	(I) never heard of such a thing!	So etwas habe ich noch nie gehört!
34	Speaking	(have) heard nothing but good things about	nur Positives über … gehört haben
35	Speaking	(have) heard nothing but good things about	nur gute Dinge gehört haben über …
36	Speaking	(I) never heard of such a thing!	(Ich) habe noch nie von etwas Deartigem gehört!
37	Speaking	(have) heard nothing but good things about	nur Gutes über … gehört haben
Colloquial
38	Colloquial	according to what I have heard	nach dem was ich gehört habe
39	Colloquial	according to what we have heard	nach dem was wir gehört haben
Business
40	Business	after having heard the parties	nach Anhörung der Parteien
Business Correspondence
41	Business Correspondence	have not heard from you since	haben von Ihnen nicht mehr gehört seit
Law
42	Law	right to be heard	Recht auf Gehör [n]
43	Law	right to be heard	rechtliches Gehör [n]
44	Law	right to be heard before the court	Anspruch auf rechtliches Gehör
Psychology
45	Psychology	voices heard arguing	dialogische Stimmen [pl]
Geography
46	Geography	Heard and Mc Donald Islands	Heard und Mc Donald-Inseln (HM) [pl]
47	Geography	Heard and Mc Donald Islands	Heard und Mc Donald-Inseln [pl]
Ornithology
48	Ornithology	Heard Island cormorant	Heardscharbe [f]
49	Ornithology	Heard Island shag	Heardscharbe
50	Ornithology	Heard Island cormorant	Heardscharbe
Zoology
51	Zoology	heard shag	Heardscharbe [f]
Birds
52	Birds	Heard Island shag	Heardscharbe [f]