Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
mine d'entraînement
get one's back up
vor-
Play ENDEDEde
Historique
Meanings of
"vor-"
in English German Dictionary : 2 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
Vor-
[adj]
preliminary
Technical
2
Technical
Vor-
preliminary
Meanings of
"vor-"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
vor allem
[adv]
especially
2
General
vor Angst gelähmt
[adj]
paralyzed by fear
3
General
... vor Vollstreckung
[adj]
pre-enforcement ...
4
General
Vor...
[adj]
preliminary
5
General
vor dem Essen
[adj]
preprandial
6
General
vor der Mahlzeit
[adj]
preprandial
7
General
starr (vor)
[adj]
numbed
8
General
starr vor Schmerz
[adj]
numb with grief
9
General
wie betäubt vor Schmerz
[adj]
numb with grief
10
General
vor Ort (nachgestellt)
[adj]
on-site
11
General
Vor-Ort...
[adj]
on-site
12
General
blass (vor)
[adj]
pale (with)
13
General
bleich (vor)
[adj]
pale (with)
14
General
vor allem
[adj]
most notably
15
General
scheu vor Homosexuellen
[adj]
homophobic
16
General
sprachlos (vor)
[adj]
dumbstruck (with)
17
General
rasend (vor Wut)
[adj]
apoplectic
18
General
vor...
[adj]
avant
19
General
starr (vor)
[adj]
benumbed (with)
20
General
blau vor Kälte
[adj]
blue with cold
21
General
blind (gegen/vor)
[adj]
unsighted
22
General
kurz vor
[adj]
shy
23
General
vor
[adj]
shy
24
General
krank vor Aufregung
[adj]
sick with excitement
25
General
sprachlos (vor)
[adj]
speechless
26
General
furchtsam (vor)
[adj]
timid (of)
27
General
in Sicherheit (vor)
[adj]
safe (from)
28
General
vor der Hauptverhandlung
[adj]
pretrial
29
General
Vor...
[adj]
prior
30
General
starr vor
[adj]
benumbed
31
General
vor nichts zurückschreckend
[adj]
stick-at-nothing
32
General
kneifen vor
[adj]
funk
33
General
vor dem Wiedereintritt des Bewusstseins
[adj]
preconscious
34
General
bereitet vor
[adj]
readied
35
General
trug vor
[adj]
stated
36
General
sich drücken vor
[adj]
shirk
37
General
zog es vor
[adj]
preferred
38
General
in Furcht vor
[adj]
afraid of
39
General
in Angst vor
[adj]
afraid of
40
General
vor dem Krieg
[adj]
ante-bellum
41
General
vor dem Tod
[adj]
antemortem
42
General
vor dem Anker
[adj]
at anchor
43
General
vor Anker
[adj]
at anchor
44
General
vor Eifersucht verzehrt
[adj]
consumed with jealousy
45
General
in Furcht vor
[adj]
fearful of
46
General
furchtsam vor
[adj]
fearful of
47
General
vor Ort geprüft
[adj]
field verified
48
General
vor Ort gesichert
[adj]
field verified
49
General
vor Wut kochend
[adj]
fit to be tied
50
General
vor Ort
[adj]
on-site
51
General
vor Ort
[adj]
in-house
52
General
krank vor Angst
[adj]
ill with fear
53
General
vor
[adv]
outside
54
General
als da sind (altertümelnd) (vor Aufzählungen) [humor.]
[adv]
namely
55
General
nicht vor
[adv]
only
56
General
vor allem
[adv]
majorly
57
General
noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis)
[adv]
just
58
General
vor kurzem
[adv]
lately
59
General
nach wie vor
[adv]
immutably
60
General
vor allem
[adv]
first and foremost
61
General
vor allem
[adv]
first of all
62
General
vor allem
[adv]
foremost
63
General
jeweils (vor Zahlen)
[adv]
each (after numbers)
64
General
vor allem
[adv]
essentially
65
General
vor einigen Jahren
[adv]
a few years ago
66
General
vor langer Zeit
[adv]
a long time ago
67
General
vor kurzem
[adv]
a short while ago
68
General
vor kurzer Zeit
[adv]
a short time ago
69
General
vor allem
[adv]
above all
70
General
vor allem (v. a.)
[adv]
above all
71
General
wie vor langer Zeit
[adv]
archaically
72
General
noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis)
[adv]
still (in time for a subsequent event)
73
General
nach wie vor
[adv]
unalterably
74
General
nach wie vor
[adv]
unchangeable
75
General
bis vor kurzem
[adv]
till recently
76
General
vor allem
[adv]
primarily
77
General
vor kurzem
[adv]
recently
78
General
bis vor kurzem
[adv]
until recently
79
General
vor
[adv]
ago
80
General
vor allem
[adv]
notably
81
General
vor kurzem
[adv]
presently
82
General
nicht vor
[adv]
not until
83
General
bis vor kurzem
[adv]
until shortly
84
General
kurz vor
[adv]
right before
85
General
bis vor kurzem
[adv]
till lately
86
General
vor einer Minute
[adv]
a minute ago
87
General
vor vielen Jahren
[adv]
a number of years ago
88
General
vor einigen Jahren
[adv]
a number of years ago
89
General
vor hundert Jahren
[adv]
a hundred years ago
90
General
vor einhundert Jahren
[adv]
a hundred years ago
91
General
vor ein paar Stunden
[adv]
a few hours ago
92
General
vor einigen Stunden
[adv]
a few hours ago
93
General
vor ein paar Minuten
[adv]
a few minutes ago
94
General
vor wenigen Stunden
[adv]
a few hours ago
95
General
vor ein paar Monaten
[adv]
a few months ago
96
General
vor wenigen Minuten
[adv]
a few minutes ago
97
General
vor einigen Minuten
[adv]
a few minutes ago
98
General
vor wenigen Monaten
[adv]
a few months ago
99
General
vor einigen Monaten
[adv]
a few months ago
100
General
vor wenigen Wochen
[adv]
a few weeks ago
101
General
vor einigen Wochen
[adv]
a few weeks ago
102
General
vor ein paar Wochen
[adv]
a few weeks ago
103
General
vor einer kleinen Weile
[adv]
a little while ago
104
General
vor einer kurzen Weile
[adv]
a little while ago
105
General
vor kurzer Zeit
[adv]
a little while ago
106
General
vor einer kleinen Weile
[adv]
a little while back
107
General
vor einer kurzen Weile
[adv]
a little while back
108
General
vor Kurzem
[adv]
a little while ago
109
General
vor kurzer Zeit
[adv]
a little while back
110
General
vor kurzem
[adv]
a little while back
111
General
vor 24 Stunden
[adv]
24 hours in advance
112
General
vor 3 Tagen
[adv]
3 days ago
113
General
vor einiger Zeit
[adv]
a while ago
114
General
vor einer Weile
[adv]
a while ago
115
General
vor Kurzem
[adv]
a while ago
116
General
ungefähr vor einer Woche
[adv]
about a week ago
117
General
vor einer Stunde
[adv]
an hour ago
118
General
vor fast 3 Jahren
[adv]
almost 3 years ago
119
General
nach wie vor
[adv]
as ever as
120
General
kurz vor dem Tod
[adv]
at the point of death
121
General
vor Christus
[adv]
b.c
122
General
vor Christus
[adv]
b.c.e
123
General
vor und zurück
[adv]
back-and-forth
124
General
vor 1890
[adv]
before 1890's
125
General
vor Allah
[adv]
before allah
126
General
vor allem anderen
[adv]
before anything else
127
General
vor dem christlichen Zeitalter
[adv]
before christian era
128
General
vor unserer Zeitrechnung
[adv]
before christian era
129
General
vor unserer Zeitrechnung
[adv]
before common era
130
General
vor Einbruch der Dunkelheit
[adv]
before dark
131
General
vor Tagesanbruch
[adv]
before dawn
132
General
vor Sonnenaufgang
[adv]
before dawn
133
General
vor Morgengrauen
[adv]
before dawn
134
General
vor dem Morgengrauen
[adv]
before dawn
135
General
vor der Morgendämmerung
[adv]
before dawn
136
General
vor Tagesanbruch
[adv]
before day
137
General
vor dem Tag
[adv]
before day
138
General
vor seiner Zeit
[adv]
before its time
139
General
vor den Mahlzeiten auf nüchternen Magen
[adv]
before meals on an empty stomach
140
General
vor dem Essen auf leeren Magen
[adv]
before meals on an empty stomach
141
General
vor dem jetzigen Zeitpunkt
[adv]
before now
142
General
vor seinen Augen
[adv]
before one's eyes
143
General
vor dem heutigen Tag
[adv]
before present day
144
General
vor Beginn
[adv]
before starting
145
General
vor dem Starten
[adv]
before starting
146
General
vor dem Start
[adv]
before starting
147
General
vor Christi Geburt
[adv]
before the birth of christ
148
General
vor Christus
[adv]
before the birth of christ
149
General
vor unserer Zeitrechnung
[adv]
before the birth of christ
150
General
vor Ende des nächsten Monates
[adv]
before the end of next month
151
General
vor Ende des nächsten Monats
[adv]
before the end of next month
152
General
vor dem Gesetz
[adv]
before the law
153
General
vor dem Recht
[adv]
before the law
154
General
vor der Öffentlichkeit
[adv]
before the public
155
General
vor dem Regen
[adv]
before the rain
156
General
vor der Gesellschaft
[adv]
before the society
157
General
vor dem angegebenen Datum
[adv]
before the specified date
158
General
vor dem vereinbarten Datum
[adv]
before the specified date
159
General
vor dem vereinbarten Termin
[adv]
before the specified date
160
General
vor dem angegebenen Tag
[adv]
before the specified date
161
General
vor den Zeugen
[adv]
before the witnesses
162
General
vor diesem
[adv]
before this
163
General
vor dieser
[adv]
before this
164
General
vor diesen
[adv]
before this
165
General
vor der Zeit
[adv]
before time
166
General
vor dir
[adv]
before you
167
General
vor Ihnen
[adv]
before you
168
General
vor einer Woche
[adv]
a week ago
169
General
vor Verzweiflung weinend
[adv]
crying in despair
170
General
vor achtzig Jahren
[adv]
eighty years ago
171
General
vor 80 Jahren
[adv]
eighty years ago
172
General
vor diesem
[adv]
ere this
173
General
vor allen Dingen
[adv]
first and last
174
General
vor allen Dingen
[adv]
first or last
175
General
unmittelbar vor
[adv]
immediately before
176
General
direkt vor
[adv]
immediately before
177
General
gleich vor
[adv]
immediately before
178
General
sofort vor
[adv]
immediately before
179
General
nass vor Schweiß
[adv]
in a sweat
180
General
vor der Lieferung
[adv]
in advance of the delivery
181
General
vor Erreichen des Liefertermins
[adv]
in advance of the delivery
182
General
vor Augen
[adv]
in front of one's eyes
183
General
vor der ganzen Nation
[adv]
in front of the whole nation
184
General
vor den Augen der ganzen Nation
[adv]
in front of the whole nation
185
General
vor aller Augen
[adv]
in full view
186
General
vor dem Gesetz
[adv]
in law
187
General
vor Schmerzen
[adv]
in pain
188
General
vor Schmerz
[adv]
in pain
189
General
vor Erleichterung
[adv]
in relief
190
General
vor Scham
[adv]
in shame
191
General
vor Überraschung
[adv]
in surprise
192
General
vor den Augen des Gesetzes
[adv]
in the eye of law
193
General
vor dem Gesetz
[adv]
in the eye of law
194
General
vor allen Augen
[adv]
in the glare of publicity
195
General
vor dem geistigen Auge
[adv]
in the minds eye
196
General
vor nicht allzu langer Zeit
[adv]
in the not too distant past
197
General
vor Gesundheit strotzend
[adv]
in the pink
198
General
vor Augen
[adv]
in view
199
General
vor dem Hintergrund, dass
[conj]
in view of the fact that
200
General
Schutz (vor etwas)
[m]
preparedness (for something)
201
General
Vor-Ort-Service
[m]
on-site service
202
General
Graus (vor)
[m]
horror (of)
203
General
Schulschluss (vor den Ferien)
[m]
end of term
204
General
Rechtsanwalt (vor Gericht)
[m]
advocate
205
General
Vor- und Rückgang
[m]
reciprocation
206
General
Ekel (vor)
[m]
revulsion (at)
207
General
Gewinn vor Steuern
[m]
pre-tax profit
208
General
Vor-Ort-Einsatz
[m]
on-site operation
209
General
ein kurzes Vor-Interview
[m]
a brief pre-interview
210
General
jemand mit Angst vor Katzen
[m]
ailurophobe
211
General
Abend vor Allerheiligen
[m]
all hallow's eve
212
General
Karneval vor der Fastenzeit
[m]
carnival before lent
213
General
Gewinn vor Zinsen und Steuern
[m]
earnings before interest and tax
214
General
Feind vor dem Tor
[m]
enemy at the gate
215
General
Sanitäter vor Ort (SvO) (SanvO)
[m]
First Responder (FR)
216
General
Reiseleiter vor Ort
[m]
holiday representative
217
General
Rasen vor dem Haus
[m]
front lawn
218
General
Abend vor den Feiertagen
[m]
holiday eve
219
General
Abscheu (vor)
[m/f]
aversion
220
General
Vor-Ort-Kontrolle
[f]
on-site supervision
221
General
Sorge (vor etwas)
[f]
fear
222
General
Furcht (vor etwas)
[f]
fear (of something)
223
General
Angst (vor etwas)
[f]
fear (of something)
224
General
Ehrfurcht (vor etwas)
[f]
awe (of something)
225
General
Rettung (vor drohendem Konkurs)
[f]
bailout
226
General
Verneigung (vor)
[f]
bow (to)
227
General
Warnung (vor)
[f]
warning (about)
228
General
Angst vor Motten
[f]
mottephobia
229
General
Angst vor Wasser
[f]
aquaphobia
230
General
Ungebühr vor Gericht
[f]
contempt of court
231
General
Untersuchung vor Ort
[f]
fieldwork
232
General
Furcht vor Spinnen
[f]
fear of spiders
233
General
Angst vor Spinnen
[f]
fear of spiders
234
General
Gewinnspanne vor Steuern
[f]
pretax margin of profit
235
General
Angst vor Wind
[f]
anemophobia
236
General
Vor-Osterzeit
[f]
pre-Easter period
237
General
Angst vor dem Überqueren der Straße
[f]
agyiophobia
238
General
Abscheu vor
[f]
aversion to
239
General
Erwägung vor der Tat
[f]
before look journalizing
240
General
Angst vor Verletzung
[f]
bodily fear
241
General
Scheu vor der Kamera
[f]
camera shyness
242
General
Angst vor der Kastration
[f]
castration fear
243
General
Fertigstellung vor dem Programm
[f]
completion ahead of schedule
244
General
Technik, bei der man die Tür vor der Nase zuknallt
[f]
door-in-the-face technique
245
General
Person, die eine Entschuldigung hat um nicht vor Gericht zu erscheinen
[f]
essoinee
246
General
Person, die von der Person geschickt wird, die eine Entschuldigung hat nicht vor Gericht zu erscheinen
[f]
essoiner
247
General
Darstellung von Miniclips vor oder nach den Werbungen
[f]
eyecatching
248
General
Angst vor der Dunkelheit
[f]
fear of the dark
249
General
Furcht vor der Dunkelheit
[f]
fear of the dark
250
General
Angst vor dem Unbekannten
[f]
fear of the unknown
251
General
Furcht vor dem Unbekannten
[f]
fear of the unknown
252
General
Mission vor Ort
[f]
field mission
253
General
Ausbildung vor Ort
[f]
field training
254
General
Flucht vor der Wirklichkeit
[f]
flight from reality
255
General
Phase vor der Pubertät
[f]
impuberty
256
General
Rasierwasser (vor der Rasur)
[n]
pre-shave lotion
257
General
Ungeschütztsein (vor etwas)
[n]
exposure (to something)
258
General
Nichterscheinen (vor Gericht)
[n]
default
259
General
Zusammenzucken (vor Schmerz)
[n]
wince
260
General
Sichersein (einzelner Personen vor bestimmten Gefahren)
[n]
safety
261
General
Primat (vor/über)
[n]
primacy (over)
262
General
Nichterscheinen vor Gericht
[n]
contempt of court
263
General
Dasein des menschlichen Geistes schon vor der Geburt des Menschen
[n]
beforelife
264
General
Englisch, das vor 1100 gesprochen wurde
[n]
englisc
265
General
Komma in einer Aufzählung vor „or“ oder „and“
[n]
harvard comma
266
General
vor
[prp]
in front of
267
General
vor
[prp]
before
268
General
vor
[prp]
for
269
General
vor
[prp]
ago
270
General
vor
[prp]
ahead of
271
General
vor (örtlich und zeitlich)
[prp]
before
272
General
außen vor bleiben (Sache)
[v]
not to be addressed
273
General
außen vor bleiben (Sache)
[v]
not to be considered
274
General
außen vor bleiben (Person)
[v]
not to be included
275
General
außen vor bleiben (Sache)
[v]
not to come into play
276
General
kein Blatt vor den Mund nehmen [übertragen]
[v]
not to mince matters
277
General
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übertragen]
[v]
not to see the wood for the trees
278
General
vor etwas nicht zurückschrecken
[v]
not to stop at anything
279
General
vor etwas nicht zurückschrecken
[v]
not to stop short of anything
280
General
vor Freude an die Decke springen
[v]
jump for joy
281
General
vor jemandem Geheimnisse haben
[v]
keep secrets from someone
282
General
jemanden/etwas vor Augen haben
[v]
keep someone/something in mind
283
General
jemanden/etwas vor Augen haben
[v]
keep someone/something in sight
284
General
sich vor Lachen biegen
[v]
kill oneself laughing
285
General
vor jemandem auf den Knien liegen
[v]
kneel before someone
286
General
vor someone auf den Knien liegen
[v]
kneel before someone
287
General
(vor jemandem) einen Kotau machen [formal]
[v]
kowtow (to someone)
288
General
(vor jemandem) katzbuckeln [formal]
[v]
kowtow (to someone)
289
General
vor sich hin dämmern
[v]
languish
290
General
vor sich hin leben
[v]
languish
291
General
vor sich hin vegetieren
[v]
languish
292
General
außen vor lassen
[v]
leave aside
293
General
außen vor lassen
[v]
leave to one side (a question)
294
General
vor Anker liegen
[v]
lie at anchor
295
General
sich vor Ekel abwenden
[v]
look away in disgust
296
General
vor Freude johlen
[v]
maffick
297
General
jemanden/etwas feien (vor/gegen etwas) [Veraltet]
[v]
make someone immune (from something)
298
General
das Ehegelübde vor Zeugen ablegen
[v]
make the marriage vow before witnesses
299
General
(vor dem Streichen) ein Fenster abkleben
[v]
mask a window (before painting)
300
General
aufstöhnen (vor Lust/Schmerz/Verärgerung)
[v]
moan
301
General
stöhnen (vor)
[v]
moan (with)
302
General
vor Lust stöhnen
[v]
moan with pleasure
303
General
vor sich hin wursteln
[v]
muddle along
304
General
vor sich hin murmeln
[v]
mumble
305
General
vor sich hin murmeln
[v]
mumble (away) to oneself
306
General
jemanden vor ein Rätsel stellen
[v]
mystify someone
307
General
vor eigenem Publikum spielen
[v]
play before your home crowd
308
General
vor ausverkauftem Haus spielen
[v]
play to a sellout audience
309
General
vor leeren Häusern/Rängen/Stuhlreihen spielen
[v]
play to empty houses/seats/chairs
310
General
gehen vor
[v]
precede
311
General
die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen
[v]
press one's lips together (in annoyance)
312
General
vor sich hindümpeln <dümpeln>
[v]
proceed slowly
313
General
vor den Proktor laden
[v]
proctorise
314
General
vor den Proktor laden
[v]
proctorize
315
General
sich vor jemandem niederwerfen [formal]
[v]
prostrate before someone
316
General
Kinder vor Schaden bewahren
[v]
protect children from harm
317
General
jemanden/etwas feien (vor/gegen etwas) [Veraltet]
[v]
protect someone
318
General
vor etwas schützen
[v]
protect something from something
319
General
stehenbleiben (an/vor)
[v]
pull up (at)
320
General
jemanden vor ein Rätsel stellen
[v]
puzzle someone
321
General
(jemandem) etwas eindringlich vor Augen führen
[v]
ram home...something (to someone)
322
General
vor jemandem rangieren
[v]
rank above someone
323
General
zurückschrecken (vor)
[v]
recoil (from)
324
General
einen Fall vor Gericht wieder verhandeln
[v]
rehear
325
General
sich vor Gericht selbst vertreten
[v]
represent oneself in court
326
General
Respekt haben vor
[v]
respect
327
General
sich vor dem Feind zurückziehen
[v]
retreat before the enemy
328
General
zurückweichen (vor jemandem)
[v]
retreat (from someone)
329
General
vor Anker liegen
[v]
ride at anchor
330
General
sich kugeln vor Lachen
[v]
roll around with laughter
331
General
vor dem Wind segeln
[v]
run before the wind
332
General
schützen (gegen/vor)
[v]
safeguard (against)
333
General
verbergen (vor)
[v]
conceal (from)
334
General
vor jemandem kapitulieren
[v]
concede victory to someone
335
General
(ängstlich) ausweichen (vor)
[v]
cower away (from)
336
General
vor jemandem buckeln [pejorativ]
[v]
crawl to someone
337
General
katzbuckeln (vor)
[v]
cringe
338
General
sich ducken (vor)
[v]
crouch (to)
339
General
vor sich hinträumen
[v]
daydream
340
General
etwas vor Zeugen aussagen
[v]
declare something in the presence of witnesses
341
General
schützen (vor)
[v]
defend (from)
342
General
sich vor Lachen biegen
[v]
die laughing
343
General
vor Hunger (Durst) sterben
[v]
die of hunger (thirst)
344
General
sich vor Lachen biegen
[v]
die of laughter
345
General
zittern (vor Kälte)
[v]
dither
346
General
kneifen (vor)
[v]
dodge something
347
General
sich vor Schmerzen krümmen
[v]
double over in pain
348
General
sich vor Lachen krümmen/biegen
[v]
double up with laughter
349
General
vor Anker treiben
[v]
drag (the anchor)
350
General
türmen (vor)
[v]
duck (from)
351
General
sich vor etwas drücken
[v]
duck from something
352
General
den Kopf einziehen (vor)
[v]
duck one's head (to)
353
General
sich vor etwas drücken
[v]
duck out of something
354
General
(vor Gericht) eine Annerkennungserklärung abgeben
[v]
enter into a recognizance (in court)
355
General
ein Testament (vor Zeugen) errichten/ausfertigen
[v]
execute a will (in the presence of witnesses)
356
General
Herausforderungen gegenüberstehen, vor Herausforderungen stehen
[v]
face challenges
357
General
vor etwas stehen
[v]
face something
358
General
katzbuckeln (vor)
[v]
fawn (upon)
359
General
einen Streit vor Gericht ausfechten
[v]
fight out a dispute in court
360
General
festlegen, vor welchem Gericht verhandelt wird
[v]
fix the venue
361
General
sich vor jemandem kurz entblößen (Exhibitionist)
[v]
flash someone (exhibitionist)
362
General
entfliehen (vor)
[v]
flee (from)
363
General
zurückschrecken (vor)
[v]
flinch (from)
364
General
vor Wut schäumen
[v]
fret and fume
365
General
(vor jemandem) flüchten
[v]
get away (from someone)
366
General
erschrecken (über/vor)
[v]
get frightened
367
General
vor someone eine Unterschrift leisten
[v]
give a signature in front of someone
368
General
vor jemandem eine Unterschrift leisten
[v]
give a signature in front of someone
369
General
vor Gericht aussagen
[v]
give evidence before the court
370
General
vor Gericht aussagen
[v]
give evidence in court
371
General
leuchten (vor)
[v]
glow (with)
372
General
vor jemandem gehen
[v]
go ahead of someone
373
General
vor Gericht gehen
[v]
go before a court
374
General
vor jemandem in die Knie gehen
[v]
go down on bended knees to someone
375
General
vor someone in die Knie gehen
[v]
go down on bended knees to someone
376
General
vor Neid erblassen
[v]
go green with envy
377
General
vor das Haus gehen
[v]
go in front of the house
378
General
untertauchen (sich vor den Behörden verstecken)
[v]
go into hiding
379
General
vor sich gehen
[v]
go on
380
General
vor Gericht kommen
[v]
go on trial
381
General
vor Gericht gehen
[v]
go to law
382
General
untertauchen (sich vor den Behörden verstecken)
[v]
go underground
383
General
vor Vergnügen grinsen
[v]
grin with pleasure
384
General
(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
[v]
grind one's teeth (in anger)
385
General
vor jemandem zu Kreuze kriechen
[v]
grovel to someone
386
General
vor sich gehen
[v]
happen
387
General
ein Pferd vor einen Wagen spannen
[v]
harness a horse to a carriage
388
General
sich vor der Arbeit drücken
[v]
have a good skive
389
General
Abscheu vor etwas haben
[v]
have a loathing of something
390
General
großen Respekt haben vor
[v]
have great respect for
391
General
vor einem Gericht parteifähig sein
[v]
have legal standing/locus standi before a law court
392
General
sich vor jemandem verantworten müssen
[v]
have to answer to someone
393
General
sich vor etwas schützen
[v]
hedge against something
394
General
etwas verhehlen (selten) (vor)
[v]
hide something
395
General
etwas (vor jemandem) verstecken
[v]
hide something (from someone)
396
General
ein Pferd vor einen Wagen spannen
[v]
hitch up a horse to a wagon
397
General
Respekt vor jemandem haben
[v]
hold someone in esteem
398
General
großen Respekt vor jemandem haben
[v]
hold someone in awe
399
General
Hochachtung vor jemandem haben
[v]
hold someone in high regard
400
General
großen Respekt vor jemandem haben
[v]
hold someone in high esteem
401
General
jemandem etwas vor die Augen halten
[v]
hold something (up) in front of someone
402
General
Hochachtung vor etwas haben
[v]
hold something in high regard
403
General
flüchten (vor)
[v]
abscond (from)
404
General
türmen (vor)
[v]
abscond (from)
405
General
jemanden (vor Gericht) anklagen
[v]
accuse someone (of something)
406
General
vor den Kopf stoßen
[v]
affront
407
General
jemanden (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen
[v]
aggrieve someone
408
General
warnen (vor)
[v]
alert (to)
409
General
persönlich vor Gericht erscheinen
[v]
appear before the court personally
410
General
weit vor der Zeit ankommen
[v]
arrive in good time
411
General
vor Gefahr zurückschrecken
[v]
back off from danger
412
General
zurückschrecken (vor)
[v]
back off (from)
413
General
jemanden vor ein Rätsel stellen
[v]
baffle someone
414
General
scheuen (vor) (Pferd)
[v]
balk (at)
415
General
scheuen (vor) (Pferd)
[v]
baulk (at)
416
General
ein Brett vor dem Kopf haben
[v]
be a blockhead
417
General
Anwalt vor Gericht sein
[v]
be a member at the bar
418
General
als Anwalt vor Gericht zugelassen werden
[v]
be admitted to the bar
419
General
Angst haben (vor)
[v]
be afraid (of)
420
General
befürchten (vor)
[v]
be afraid (of)
421
General
sich vor etwas scheuen
[v]
be afraid of something
422
General
sich vor seinem eigenen Schatten fürchten
[v]
be afraid of one's own shadow
423
General
Furcht haben vor
[v]
be afraid of
424
General
Angst vor etwas haben
[v]
be afraid of something
425
General
vor jemandem da sein
[v]
be ahead of someone
426
General
vor neuen Ideen sprudeln
[v]
be brim-full of new ideas
427
General
vor Neugierde platzen
[v]
be brim-full of curiosity
428
General
vor Energie sprühen
[v]
be brim-full of energy
429
General
strotzen vor Zuversicht
[v]
be brimming (over) with confidence
430
General
vor Neugierde platzen
[v]
be bursting with curiosity
431
General
vor lauter Angst kopflos werden
[v]
be carried away by fear
432
General
wahnsinnig vor Schmerz sein
[v]
be distracted with pain
433
General
sich vor Tränen krümmen
[v]
be doubled up in tears
434
General
(vor Nässe) triefen
[v]
be dripping wet
435
General
vor etwas stehen
[v]
be faced with something (be confronted)
436
General
vor Kälte steif sein
[v]
be frozen stiff
437
General
als Zeuge (vor Gericht) gehört werden
[v]
be heard as a witness (in court)
438
General
sich vor etwas entsetzen
[v]
be horrified at the sight of something
439
General
außen vor bleiben (Person)
[v]
be ignored
440
General
vor etwas gefeit sein
[v]
be immune to something
441
General
vor gerichtlicher Verfolgung geschützt sein
[v]
be immune from legal process
442
General
vor Wut kochen
[v]
be in a rage
443
General
vor Gesundheit strotzen
[v]
be in the pink of health
444
General
außen vor bleiben (Person)
[v]
be left behind (person)
445
General
vor dem Nichts stehen
[v]
be left with nothing
446
General
vor Wut kochen
[v]
be livid with anger
447
General
Gnade vor Recht ergehen lassen
[v]
be merciful
448
General
kurz vor der Fertigstellung sein
[v]
be nearing completion
449
General
vor dem Abschluss stehen
[v]
be nearing completion
450
General
vor etwas sprudeln
[v]
be on fire with something
451
General
vor etwas strotzen
[v]
be on fire with something
452
General
vor etwas überschäumen
[v]
be on fire with something
453
General
vor etwas überquellen
[v]
be on fire with something
454
General
vor jemandem auf den Knien liegen
[v]
be on one's knees before someone
455
General
vor someone auf den Knien liegen
[v]
be on one's knees before someone
456
General
vor dem Ruin stehen
[v]
be on the brink of ruin
457
General
kurz vor Kriegsausbruch stehen
[v]
be on the brink of war
458
General
vor dem Wind segeln
[v]
be on the run
459
General
vor dem Ruin stehen
[v]
be on the verge of ruin
460
General
vor Gericht stehen
[v]
be on trial
461
General
sich kein Blatt vor den Mund nehmen
[v]
be outspoken
462
General
wie vor dem Kopf geschlagen sein
[v]
be paralyzed by surprise
463
General
vor etwas gefeit sein
[v]
be proof against something
464
General
vor etwas strotzen
[v]
be riddled with something
465
General
vor Fehlern strotzen
[v]
be riddled with mistakes
466
General
vor jemandem sicher sein
[v]
be safe from someone
467
General
Angst haben (vor)
[v]
be scared (of)
468
General
vor Kälte steif sein
[v]
be stiff with cold
469
General
sich vor etwas nicht retten können
[v]
be swamped with something
470
General
außer sich vor Freude sein
[v]
be thrilled
471
General
gelähmt/starr vor Entsetzen sein
[v]
be transfixed with horror
472
General
sich vor etwas hüten
[v]
be vigilant against something
473
General
vor sich hinträumen
[v]
be woolgathering
474
General
vor Freude strahlen
[v]
beam with joy
475
General
vor jemandem da/fertig sein
[v]
beat someone to something
476
General
vor Schmerz brüllen
[v]
bellow in pain
477
General
vor Lachen brüllen
[v]
bellow with laughter
478
General
in Acht nehmen vor
[v]
beware of something
479
General
sich vor etwas vorsehen
[v]
beware of something
480
General
sich hüten (vor)
[v]
beware (of)
481
General
etwas vor/hinter/neben sich hertreiben (Sache)
[v]
blow something along (wind)
482
General
vor Wut kochen
[v]
boil with rage
483
General
einrahmen (im Sinn von vor und hinter etwas sein)
[v]
bookend something
484
General
vor jemandem katzbuckeln [pejorativ]
[v]
bow and scrape before someone
485
General
jemanden vor Gericht bringen
[v]
bring someone before the court(s)
486
General
jemanden vor Gericht stellen
[v]
bring/put someone to trial
487
General
strotzen (vor)
[v]
bristle (with)
488
General
vor Neugierde platzen
[v]
burst with curiosity
489
General
Arten vor dem Aussterben retten
[v]
save species from extinction
490
General
vor Lachen kreischen
[v]
screech with laughter
491
General
schützen (vor)
[v]
screen (from)
492
General
bewahren (vor)
[v]
screen (from)
493
General
seine Augen vor der Sonne schützen
[v]
screen one's eyes from the sun
494
General
jemanden/etwas vor Augen haben
[v]
see someone/something in one's mind's eye
495
General
Schutz suchen vor
[v]
seek shelter from
496
General
Zuflucht suchen vor
[v]
seek shelter from
497
General
vor Wut schäumen
[v]
seethe with anger
498
General
vor Wut kochen
[v]
seethe with anger
499
General
sich vor Lachen schütteln
[v]
shake with laughter
500
General
vor Kälte zittern
[v]
shake with cold
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of vor-
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire