calentamiento - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

calentamiento

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "calentamiento" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 33 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
calentamiento [m] warming
calentamiento [m] heating
calentamiento [m] warming up
calentamiento [m] running hot
calentamiento [m] warm-up
calentamiento [m] calefaction
calentamiento [m] heat exhaustion
Textile
calentamiento [m] heating
Engineering
calentamiento [m] overheating
calentamiento [m] warming-in
calentamiento [m] increase in temperature
calentamiento [m] act of simmering
calentamiento [m] simmer
calentamiento [m] heating
calentamiento [m] fire
calentamiento [m] temperature rise
calentamiento [m] warm-up
Physics
calentamiento [m] heating
Medicine
calentamiento [m] warming-up
Construction
calentamiento [m] heat
Mechanics
calentamiento [m] heating
Transportation
calentamiento [m] run-up area
Agriculture
calentamiento [m] levelling harrow [uk]
calentamiento [m] leveling harrow [us]
Environment
calentamiento [m] temperature rise
Energy
calentamiento [m] warming up
calentamiento [m] warming
calentamiento [m] heating
Music
calentamiento [m] heating-up
Ceramic
calentamiento [m] warming-in
calentamiento [m] heating-up
Sports
calentamiento [m] warm-up
Diving
calentamiento [m] warming up

Sens de "calentamiento" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 497 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
calentamiento global [m] global warming
sistema de calentamiento de agua doméstico [m] domestic hot water system
traceado de calentamiento eléctrico [m] electric heat tracing
hacer ejercicios de calentamiento [v] do warm-up exercises
hacer ejercicios de calentamiento [v] do warm-ups
hacer ejercicios de calentamiento [v] do warmups
hacer ejercicios de calentamiento [v] do warmup exercises
vuelta de calentamiento parade lap
vuelta de calentamiento pace lap
vuelta de calentamiento formation lap
vuelta de calentamiento warm-up lap
Business
calentamiento global [m] global warming
Work Safety Terms
calentamiento excesivo [m] overheating
calentamiento por fricción [m] frictional heat
calentamiento espontáneo [m] spontaneous heating
Finance
tiempo de calentamiento [m] warm up
International Law
calentamiento de la tierra [m] global warming
Electricity
calentamiento anormal [m] overheating
calentamiento por plasma [m] plasma heating
calentamiento eléctrico directo [m] direct electric heating
calentamiento por inducción de flujo transversal [m] transverse flux induction heating
calentamiento indirecto [m] indirect heating
elemento de calentamiento por infrarrojos [m] infrared heating element
elemento de calentamiento espiral [m] spiral heating element
calentamiento indirecto por arco [m] indirect arc heating
calentamiento por infrarrojos [m] infrared heating
elemento de calentamiento [m] heating element
elemento de calentamiento de alta temperatura [m] high temperature heating element
tiempo de calentamiento de la carga [m] charge heating time
elemento de calentamiento de media temperatura [m] medium temperature heating element
elemento de calentamiento tipo barra [m] rod-type heating element
calentamiento indirecto por inducción [m] indirect induction heating
calentamiento de agua por electrodos [m] electrode water heating
calentamiento por inducción con dos frecuencias [m] dual-frequency induction heating
calentamiento por efecto joule [m] resistance heating
calentamiento independiente [m] independent heating
calentamiento longitudinal [m] longitudinal heating
calentamiento por efecto joule [m] joule heating
calentamiento por láser [m] laser heating
calentamiento de espacios por infrarrojos [m] infrared space heating
condensador de calentamiento con entrehierro [m] air gap heating capacitor
calentamiento eléctrico superficial [m] electric surface heating
calentamiento eléctrico localizado [m] localized electric heating
equipo de calentamiento por haz electrónico [m] electron beam heating equipment
generador para calentamiento dieléctrico [m] dielectric heating generator
elemento de calentamiento de baja temperatura [m] low temperature heating element
calentamiento por microondas [m] microwave heating
calentamiento en baño de sales [m] heating in salt bath
calentamiento por haz electrónico [m] electron beam heating
calentamiento por electrodos [m] electrode heating
elemento de calentamiento de grafito [m] graphite heating element
medio de calentamiento líquido [m] liquid heating medium
tiempo de calentamiento del cátodo [m] cathode heating time
calentamiento indirecto por resistencia [m] indirect resistance heating
calentamiento por campo disperso [m] dispersed field heating
calentamiento por ultrasonidos [m] ultrasonic heating
horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados [m] electrode salt-bath furnace with isolated heating space
calentamiento directo [m] direct heating
calentamiento bajo plasma a tensión constante [m] heating in constant voltage plasma
calentamiento directo por arco [m] direct arc heating
calentamiento eléctrico pasante [m] electric through heating
condensador de calentamiento [m] heating capacitor
calentamiento por alta frecuencia [m] high-frequency heating
calentamiento por inducción [m] induction heating
calentamiento directo por inducción [m] direct induction heating
tiempo de calentamiento del filamento [m] heater warm-up time
calentamiento bajo plasma pulsatorio [m] heating in pulsating plasma
electrodo de calentamiento [m] heating electrode
horno de calentamiento por resistencia [m] resistance heated boiler
calentamiento por inducción de flujo longitudinal [m] longitudinal flux induction heating
calentamiento selectivo [m] selective heating
calentamiento superficial por inducción [m] surface induction heating
ensayo de calentamiento [m] temperature-rise test
calentamiento eléctrico indirecto [m] indirect electric heating
calentamiento directo por resistencia [m] direct resistance heating
calentamiento por arco sumergido [m] submerged arc heating
calentamiento por resistor [m] resistance heating
tiempo de calentamiento del calefactor [m] heater warm-up time
fallo de calentamiento [m] heating fault
calentamiento anormal [m] overheating
calentamiento por alta frecuencia [m] high-frequency heating
calentamiento por arco [m] arc heating
calentamiento dieléctrico [m] dielectric heating
calentamiento por efecto joule [m] resistance heating
calentamiento electrónico [m] electronic heating
calentamiento por inducción de baja frecuencia [m] low-frequency induction heating
calentamiento por manta eléctrica [m] electric blanket heating
calentamiento de media frecuencia [m] medium-frequency heating
calentamiento por resistencia [m] resistance heating
calentamiento por rf [m] rf heating
calentamiento eléctrico del suelo [m] electrical soil-heating
frecuencia nominal de calentamiento dieléctrico nominal dielectric heating frequency
rapidez de calentamiento del cátodo cathode heating rate
instalación electrotérmica de calentamiento indirecto por resistencia indirect resistance electroheat installation
potencia superficial de un elemento de calentamiento heating conductor surface load
instalación electrotérmica de calentamiento directo por resistencia direct resistance electroheat installation
cable de calentamiento heating cable
panel de calentamiento radiante radiant heating panel
cámara de calentamiento heating chamber
envolvente de calentamiento heating mat
reactancia de calentamiento heating inductor
cinta de calentamiento tape heating element
soporte de elemento de calentamiento heating element support
equipo de calentamiento por microondas microwave heating equipment
potencia de calentamiento heating power
límite de calentamiento temperature rise limit
tensión de calentamiento filament voltage
Electrics/Electronics
calentamiento eléctrico indirecto [m] indirect electric heating
calentamiento por campo disperso [m] dispersed field heating
elemento de calentamiento de grafito [m] graphite heating element
condensador de calentamiento con entrehierro [m] air gap heating capacitor
calentamiento indirecto por resistencia [m] indirect resistance heating
elemento de calentamiento de carburo de silicio [m] silicon carbide heating element
calentamiento del cátodo [m] cathode heating
condensador de calentamiento [m] heating capacitor
resistencia de calentamiento heating resistor
frecuencia nominal de calentamiento dieléctrico nominal dielectric heating frequency
elemento de calentamiento de baja temperatura low temperature heating element
potencia superficial de un elemento de calentamiento heating conductor surface load
calentamiento directo por resistencia direct resistance heating
calentamiento por inducción de flujo transversal transverse flux induction heating
calentamiento bajo plasma a tensión constante heating in constant voltage plasma
panel de calentamiento radiante radiant heating panel
calentamiento en baño de sales heating in salt bath
soporte de elemento de calentamiento heating element support
medio de calentamiento líquido liquid heating medium
calentamiento selectivo selective heating
calentamiento eléctrico localizado localized electric heating
calentamiento por ondas progresivas travelling wave heating
sal de calentamiento heating salt
calentamiento por inducción de flujo longitudinal longitudinal flux induction heating
elemento de calentamiento en peine circular rotary harrow heating element
estabilidad en frecuencia de un generador para calentamiento dieléctrico frequency stability of a dielectric heating generator
reactancia de calentamiento heating inductor
calentamiento por ultrasonidos ultrasonic heating
electrodo de calentamiento heating electrode
elemento de calentamiento de media temperatura medium temperature heating element
calentamiento eléctrico directo direct electric heating
tiempo de calentamiento de la carga charge heating time
calentamiento de espacios por infrarrojos infrared space heating
generador para calentamiento dieléctrico dielectric heating generator
elemento de calentamiento espiral spiral heating element
calentamiento eléctrico superficial electric surface heating
calentamiento de agua por electrodos electrode water heating
instalación electrotérmica de calentamiento directo por resistencia direct resistance electroheat installation
elemento de calentamiento por infrarrojos infrared heating element
cámara de calentamiento heating chamber
equipo de calentamiento por haz electrónico electron beam heating equipment
cinta de calentamiento tape heating element
instalación electrotérmica de calentamiento indirecto por resistencia indirect resistance electroheat installation
elemento de calentamiento de alta temperatura high temperature heating element
envolvente de calentamiento heating mat
potencia de calentamiento heating power
calentamiento por electrodos electrode heating
calentamiento indirecto por inducción indirect induction heating
elemento de calentamiento tipo barra rod-type heating element
calentamiento directo por inducción direct induction heating
calentamiento por inducción con dos frecuencias dual-frequency induction heating
calentamiento por arco arc heating
cable de calentamiento heating cable
tiempo de calentamiento del filamento heater warm-up time
calentamiento bajo plasma pulsatorio heating in pulsating plasma
Electronics
calentamiento por rf rf heating
Engineering
agrietamiento por calentamiento [m] firecracking
cátodo de calentamiento directo [m] directly-heated cathode
cátodo de calentamiento indirecto [m] indirectly heated cathode
cátodo de calentamiento indirecto [m] unipotential cathode
cátodo de calentamiento indirecto [m] indirectly heated cathode
cátodo de calentamiento indirecto [m] equipotential cathode
panel de calentamiento [m] heating panel
calentamiento estratosférico stratospheric warming
calentamiento indirecto indirect heating
calentamiento diferencial flash heating
periodo de calentamiento warmup time
calentamiento dieléctrico dielectric heating
periodo de calentamiento warm-up time
intervalo de calentamiento warm-up interval
calentamiento de retorno back heating
calentamiento solar solar heating
periodo de calentamiento warm-up period
vapor de calentamiento heating steam
calentamiento diferido controlled warmup time
tiempo de calentamiento warm-up time
periodo de calentamiento warming-up period
resistencia de calentamiento heating resistance
calentamiento superficial wash heat
calentamiento diurno diurnal heating
calentamiento aerodinámico kinetic heating
calentamiento progresivo progressive heating
calentamiento por inducción radiant heating
calentamiento aerodinámico aerodynamic heating
calentamiento rápido quick heating
con calentamiento indirecto indirectly heated
calentamiento por arco arc heating
periodo de calentamiento warmup
calentamiento en el vacío vacuum baking
tiempo de calentamiento start  up time
calentamiento por alta frecuencia high frequency heating
calentamiento de agua water heating
calentamiento de la tierra global warming
efecto de calentamiento heating effect
calentamiento coronal coronal heating
calentamiento por microondas high frequency heating
calentamiento ciclotrónico cyclotron resonance heating
calentamiento turbulento turbulent heating
tiempo de calentamiento warmup time
calentamiento previo first run
conductor de calentamiento heating conductor
calentamiento por alta frecuencia high-frequency heating
calentamiento por radiofrecuencia rf heating
calentamiento por resistencia resistance heating
área de calentamiento warming-up area
prueba de calentamiento heat run
calentamiento electromagnético electromagnetic heating
calentamiento gamma gamma heating
calentamiento por inducción induction heating
calentamiento dinámico dynamic heating
calentamiento cinético kinetic heating
calentamiento por resonancia resonance heating
calentamiento por microondas microwave heating
destrucción por calentamiento burnout
deterioro por calentamiento burnout
calentamiento por corrientes parásitas eddy current heating
calentamiento por corrientes de foucault eddy current heating
profundidad de calentamiento depth of heating
calentamiento adiabático adiabatic heating
calentamiento eléctrico electric heating
calentamiento del dieléctrico dielectric heating
tiempo de calentamiento del cátodo cathode heating time
calentamiento electrónico electronic heating
aparato de calentamiento por arco arc heating apparatus
calentamiento por resonancia ciclotrónica cyclotron resonance heating
estación de calentamiento hearing station
pérdida por calentamiento heat loss
resistencia de calentamiento heater
coeficiente de tensión de calentamiento heater voltage coefficient
profundidad de calentamiento heating depth
tejido de calentamiento heating fabric
rejilla de calentamiento heating grill
superficie de calentamiento heating surface
tubería contráctil por calentamiento heat-shrinkable tubing
calentamiento localizado en el pegamento glue line heating
calentamiento de la capa adhesiva glue line heating
tubo con cátodo de calentamiento indirecto indirectly heated cathode tube
aparato de calentamiento por inducción induction heating apparatus
equipo de calentamiento industrial industrial heating equipment
válvula de cátodo de calentamiento iónico ionic-heated cathode valve
calentamiento por histéresis hysteresis heating
calentamiento por rayos gamma gamma heating
calentamiento longitudinal longitudinal heating
tiempo de calentamiento preheating time
calentamiento previo de la mezcla gaseosa preheating of gas mixture
corriente de calentamiento admisible rated thermal current
corriente de calentamiento rated temperature-rise current
calentamiento del plasma plasma heating
filamento de calentamiento rápido quick-heating filament
horno de calentamiento por alta frecuencia radiofrequency furnace
calentamiento por radiofrecuencia radiofrequency heating
calentamiento por corrientes inducidas de radiofrecuencia radiofrequency heating
calentamiento por radiofrecuencia radiofrequency heating (rf heating)
calentamiento por inducción de alta frecuencia radiofrequency induction brazing
calentamiento por inducción de corrientes de alta frecuencia radiofrequency induction brazing
calentamiento por inducción de corrientes de radiofrecuencia radiofrequency induction brazing
calentamiento por inducción de alta frecuencia radiofrequency induction heating
calentamiento por inducción de radiofrecuencia radiofrequency induction brazing
calentamiento por inducción de corrientes de alta frecuencia radiofrequency induction heating
calentamiento por inducción de corrientes de radiofrecuencia radiofrequency induction heating
calentamiento por inducción de radiofrecuencia radiofrequency induction heating
calentamiento por choque shock heating
calentamiento por impacto shock heating
tensión de calentamiento temperature rise voltage
calentamiento trasversal transverse heating
calentamiento selectivo selective heating
análisis por calentamiento thermal analysis
fallo por calentamiento thermal breakdown
unión por compresión y calentamiento thermal compression bonding
tiempo de calentamiento de la válvula tube heating time
periodo de calentamiento warm-up
característica de variación durante el calentamiento warm-up characteristic
característica de deriva del calentamiento warm-up drift characteristic
característica durante el calentamiento warm-up characteristic
intervalo de calentamiento warm-up time
periodo de espera de calentamiento warm-up time delay
calentamiento por ondas wave heating
Physics
aire de calentamiento [m] heating air
calentamiento por efecto joule [m] resistance heating
calentamiento instantáneo [m] flash heating
calentamiento moderado [m] gentle heat
calentamiento por resistencia [m] resistance heating
calentamiento por manta eléctrica [m] electric blanket heating
calentamiento suave [m] gentle heat
tiempo de calentamiento [m] warm-up time
calentamiento dinámico [m] dynamic heating
calentamiento cinético [m] kinetic heating
calentamiento gamma [m] gamma ray heating
calentamiento inductivo [m] inductive heating
calentamiento de panel [m] panel heating
calentamiento por rayos infrarrojos [m] infrared heating
calentamiento radiante [m] radiant heating
tiempo de calentamiento [m] heating-up time
calentamiento por rf [m] rf heating
zona de calentamiento [f] heating zone
curva de calentamiento [f] heating curve
curva de calentamiento [f] heating-up curve
cámara de calentamiento [f] heating chamber
capacidad de calentamiento [f] heating capacity
velocidad de calentamiento rate of heating
capacidad de calentamiento heating capacity
calentamiento por ondas wave heating
aire de calentamiento heating air
tiempo de calentamiento heating-up time
calentamiento cinético kinetic heating
curva de calentamiento heating curve
calentamiento por rf rf heating
calentamiento por resistencia resistance heating
zona de calentamiento heating zone
cámara de calentamiento heating chamber
calentamiento dinámico dynamic heating
calentamiento instantáneo flash heating
calentamiento electrónico electronic heating
tiempo de calentamiento warm-up time
calentamiento radiante radiant heating
calentamiento por efecto joule resistance heating
calentamiento inductivo inductive heating
Chemistry
calentamiento de la tierra global warming
calentamiento adiabático adiabatic heating
calentamiento espontáneo spontaneous heating
Food Engineering
calentamiento instantáneo [m] flash heating
calentamiento instantáneo flash heating
Meteorology
déficit de calentamiento radiativo deficit of radiative heating
grado de calentamiento amount of warming
calentamiento por compresión compressional heating
calentamiento adiabático adiabatic warming
calentamiento diurno de la superficie daytime surface heating
calentamiento diabático diabatic heating
perfil de calentamiento vertical vertical heating profile
exceso de calentamiento radiativo surplus of radiative heating
índice de calentamiento radiativo radiative heating rate
calentamiento neto en la superficie net surface heating
calentamiento por unidad de superficie heating per unit area
calentamiento diurno diurnal heating
velocidad de calentamiento heating rate
calentamiento diferencial differential heating
Astronomy
calentamiento aerodinámico [m] aerodynamic heating
calentamiento por aerodinámica [m] aerodynamic heating
calentamiento aerodinámico [m] kinetic heating
calentamiento por fricción con el aire [m] air friction heating
calentamiento cinético [m] kinetic heating
calentamiento aerodinámico kinetic heating
calentamiento cinético kinetic heating
calentamiento aerodinámico aerodynamic heating
Geology
aceite de calentamiento [m] heating oil
Medicine
calentamiento sistemático systematic heating
Psychology
periodo de calentamiento warming-up period
periodo de calentamiento warmup period
periodo de calentamiento warm-up period
Laboratory
manto de calentamiento [m] ES heating mantle
canasta de calentamiento [f] LAM heating mantle
manto de calentamiento heating mantle
Radiophysics
calentamiento por rayos infrarrojos infrared heating
calentamiento radiante radiant heating
Construction
fundidor por calentamiento [m] heating melter
calentamiento eléctrico del suelo [m] electrical soil-heating
soplete de calentamiento [m] heating blowpipe
calentamiento moderado [m] gentle heat
calentamiento suave [m] gentle heat
calentamiento por rf [m] rf heating
calentamiento radiante [m] radiant heating
calentamiento de media frecuencia [m] medium-frequency heating
velocidad de calentamiento heating rate
Construction Machinery
control de calentamiento y arranque heat start switch
interruptor de calentamiento heat start switch
interruptor de calentamiento heat switch
interruptor de calentamiento y arranque heat-start switch
Technical
calentamiento por inducción induction heating
calentamiento dieléctrico dielectric heating
de calentamiento heating
ensayo de calentamiento heat run
calentamiento con microondas dielectric heating
calentamiento suplementario concurrent heating
Mechanics
calentamiento por inducción [m] induction heating
panel de calentamiento heating panel
calentamiento por inducción induction heating
Printing
curva de calentamiento heating curve
Automotive
válvula o interruptor automático para cortar el calentamiento heating cut-off
tubería de calentamiento heating line
válvula de calentamiento warm-up valve
Aeronautics
post-calentamiento [m] post-heating
zona de calentamiento de motores warming up area
calentamiento convencional convectional heating
calentamiento electrónico electronic heating
calentamiento por inducción induction heating
período de calentamiento warming up period
grieta de calentamiento heating crack
calentamiento cinemática kinematic heating
calentamiento del motor engine warm up
aire de calentamiento heating air
calentamiento inicial preheating
calentamiento previo de la mezcla preheating of gas mixture
calentamiento por radiofrecuencia radio-frequency heating
calentamiento progresivo gradual heating
funcionar para calentamiento warm up run
calentamiento aerodinámico kinetic heating
pista de calentamiento de motores warm up apron
calentamiento dieléctrico dielectric heating
fuerza ascensional debida al calentamiento false lift
calentamiento dinámico dynamic heating
calentamiento aerodinámico aerodynamic heating
resistencia de calentamiento heating resistor
calentamiento solar solar heating
calentamiento cinético kinetic heating
calentamiento del motor engine run-up
calentamiento previo preheating
período de calentamiento heating up period
área de calentamiento warming-up area
Maritime
calentamiento uniforme uniform heating
calentamiento no uniforme non-uniform heating
calentamiento rápido rapid heating
calentamiento lento slow heating
calentamiento por inducción induction heating
calentamiento local local heating
temperatura de calentamiento heating temperature
Transportation
aire de calentamiento [m] heating air
calentamiento del motor [m] engine run-up
Railway
calentamiento de agujas [m] points heating
Agriculture
calentamiento eléctrico del suelo [m] electrical soil-heating
calentamiento del suelo soil heating
potencial de calentamiento global global warming potential
Petrol
soldadura a tope de resistencia y por calentamiento resistance flash butt welding
calentamiento por ácido acid heat
calentamiento por ácido acid heat
Metallurgy
horno de calentamiento baking oven
duración de calentamiento heating time
tiempo de calentamiento a fondo full warming time
tiempo de calentamiento heating-up time
Environment
calentamiento del clima [m] climate warming
calentamiento mundial [m] global warming
calentamiento global [m] global warming
calentamiento repentino sudden warming
calentamiento de la tierra global warming
Energy
calentamiento global [m] global heating
de calentamiento [adj] warm-up
calentamiento solar solar heating
calentamiento de agua water heating
sistema de calentamiento solar solar heating system
calentamiento solar activo active solar heating
calentamiento solar de agua water solar heating
calentamiento con energía solar solar heating
sistema de calentamiento de aire air heating system
calentamiento solar de aire air solar heating
calentamiento solar pasivo passive solar heating
línea de calentamiento warm-up line
período de calentamiento warm-up period
nivel de potencia de calentamiento heat adding point
calentamiento directo de la contención direct containment heating
unidad de calentamiento mediante radioisótopo radioisotopic heating unit
ritmo de calentamiento heating rate
ciclo regenerativo de calentamiento del agua de alimentación regenerative feed cycle heating
calentamiento excesivo overheating
combustible para calentamiento heating fuel
calentamiento directo de la contención direct containment heating (dch)
calentamiento directo del moderador direct moderator heating
calentamiento de la central plant heat-up
calentamiento directo dela contención direct containment heating (dch)
tasa de calentamiento heat up rate
ritmo de calentamiento heat up rate
línea de calentamiento warming line
velocidad de calentamiento heatup rate
velocidad de calentamiento heat up rate
ritmo de calentamiento heatup rate
ensayo de calentamiento temperature-rise test
calentamiento adicional additional heating
calentamiento por microondas microwave heating
calentamiento gamma gamma heating
calentamiento ciclotrónico resonance heating
calentamiento por turbulencia turbulent heating
calentamiento de la tierra global warming
inductor de calentamiento heating inductor
condensador de calentamiento heating capacitor
calentamiento dieléctrico dielectric heating
calentamiento óhmico ohmic heating
calentamiento por onda de choque shock heating
sistema de calentamiento con drenaje drain back solar system
inductor de calentamiento work coil
cable de calentamiento heating cable
calentamiento por resonancia resonance heating
calentamiento eléctrico electric heating
calentamiento por efecto de joule joule heating
sistema de calentamiento solar en circuito cerrado closed circuit solar system
Industrial Hygiene
calentamiento espontáneo spontaneous heating
American Football
un calentamiento para el próximo juego warm-up for the next game
Production
de calentamiento [adj] heating
Plastics
calentamiento dieléctrico [m] dielectric heating
calentamiento por inducción [m] induction heating
calentamiento con microondas [m] dielectric heating
calentamiento por rf [m] rf heating
curva de calentamiento [f] heating curve