|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
set fire to |
prender fuego a [v]
|
|
2 |
Common |
fire (from a job) |
despedir [v]
|
|
3 |
Common |
set fire to |
incendiar [v]
|
|
4 |
Common |
fire extinguisher |
matafuegos [m]
|
|
5 |
Common |
fire (forest/building) |
incendio [m]
|
|
6 |
Common |
fire extinguisher |
matafuego [m]
|
|
7 |
Common |
set fire to |
incendiar [v]
|
|
General |
|
8 |
General |
fire-raiser |
incendiario [m]
|
|
9 |
General |
fire-break |
cortafuego [m]
|
|
10 |
General |
fire truck |
camión de bomberos [m]
|
|
11 |
General |
fire engine |
camión de bomberos [m]
|
|
12 |
General |
fire-raiser |
incendiaria [f]
|
|
13 |
General |
fire engine |
motobomba [f]
|
|
14 |
General |
fire-resistant |
ignífugo [adj]
|
|
15 |
General |
fire-resistant |
incombustible [adj]
|
|
16 |
General |
fire-resistant |
ininflamable [adj]
|
|
17 |
General |
catch fire |
incendiarse [v]
|
|
18 |
General |
set on fire |
inflamar [v]
|
|
19 |
General |
catch fire |
inflamarse [v]
|
|
20 |
General |
catch fire |
prenderse [v]
|
|
21 |
General |
fire (end an employment) |
dar de baja [v]
|
|
22 |
General |
put out the fire |
apagar el fuego [v]
|
|
23 |
General |
play with fire |
jugar con fuego [v]
|
|
24 |
General |
light the fire |
encender el fuego [v]
|
|
25 |
General |
open fire |
romper el fuego [v]
|
|
26 |
General |
fire stop |
cortafuegos [m]
|
|
27 |
General |
fire extinguisher |
extinguidor [m]
|
|
28 |
General |
set on fire |
prender fuego [v]
|
|
29 |
General |
set fire to |
quemar [v]
|
|
30 |
General |
blow from a fire poker |
aguzonazo [m]
|
|
31 |
General |
fire rake |
allegador [m]
|
|
32 |
General |
place for cooling fire embers |
apagador [m]
|
|
33 |
General |
fire shovel |
badil [m]
|
|
34 |
General |
hit with a fire shovel |
badilazo [m]
|
|
35 |
General |
baptism by fire |
bautismo de fuego [m]
|
|
36 |
General |
field of fire |
campo de tiro [m]
|
|
37 |
General |
cannon fire |
cañonazo [m]
|
|
38 |
General |
shell fire |
cañonazo [m]
|
|
39 |
General |
artillery fire |
cañonazo [m]
|
|
40 |
General |
destruction caused by artillery fire |
cañonazo [m]
|
|
41 |
General |
destruction by artillery fire |
cañoneo [m]
|
|
42 |
General |
exploding of a chestnut in fire |
castañetazo [m]
|
|
43 |
General |
saint elmo's fire |
cástor y pólux [m]
|
|
44 |
General |
fire-shovel used for cooking by shepherds |
cubrepán [m]
|
|
45 |
General |
ancient fire arm |
dragoncillo [m]
|
|
46 |
General |
fire rake |
espetón [m]
|
|
47 |
General |
blow from a poker/fire rake |
espetón [m]
|
|
48 |
General |
fire extinguisher |
extintor [m]
|
|
49 |
General |
small fire-pan |
fornelo (italiano) [m]
|
|
50 |
General |
camp fire |
fuego [m]
|
|
51 |
General |
friendly fire |
fuego amigo [m]
|
|
52 |
General |
st. elmo's fire |
fuego de santelmo [m]
|
|
53 |
General |
st. elmo's fire |
fuego de san telmo [m]
|
|
54 |
General |
greek fire |
fuego griego [m]
|
|
55 |
General |
fire opal |
girasol [m]
|
|
56 |
General |
fire-engine red |
grosella [m]
|
|
57 |
General |
fire hydrant |
hidrante [m]
|
|
58 |
General |
fire bull |
jubillo [m]
|
|
59 |
General |
fire bull |
jubilo [m]
|
|
60 |
General |
fire extinguisher |
matafuego [m]
|
|
61 |
General |
fire man |
matafuego [m]
|
|
62 |
General |
fire opal |
ópalo de fuego [m]
|
|
63 |
General |
fire screen |
parachispas [m]
|
|
64 |
General |
an ancient butterfly that was supposed lived in the fire |
piragón [m]
|
|
65 |
General |
butterfly believed to live in the fire that died if it moved away |
piral [m]
|
|
66 |
General |
subterraneous fire |
pirofilacio [m]
|
|
67 |
General |
gun fire |
pistoletazo [m]
|
|
68 |
General |
saint elmo's fire |
santelmo [m]
|
|
69 |
General |
low-angle fire |
tiro rasante [m]
|
|
70 |
General |
fire bull |
toro de fuego [m]
|
|
71 |
General |
fire bull |
toro de ronda [m]
|
|
72 |
General |
fire bull |
toro jubillo [m]
|
|
73 |
General |
warning fire |
almenara (árabe) [f]
|
|
74 |
General |
fire shovel |
badila [f]
|
|
75 |
General |
fire-chemise |
camisa alquitranada [f]
|
|
76 |
General |
fire-chemise |
camisa de fuego [f]
|
|
77 |
General |
fire-chemise |
camisa embreada [f]
|
|
78 |
General |
fire-pan |
copilla [f]
|
|
79 |
General |
discharging a fire arm |
descarga [f]
|
|
80 |
General |
fire escape ladder |
escalera de incendios [f]
|
|
81 |
General |
rifle fire |
fusilería [f]
|
|
82 |
General |
gun fire |
fusilería [f]
|
|
83 |
General |
fire-ball |
granada real [f]
|
|
84 |
General |
poking a fire |
hurgonada [f]
|
|
85 |
General |
line of fire |
línea de fuego [f]
|
|
86 |
General |
line of fire |
primera línea [f]
|
|
87 |
General |
large fire |
lumbrada [f]
|
|
88 |
General |
large fire |
lumbrarada [f]
|
|
89 |
General |
great fire |
lumbrerada [f]
|
|
90 |
General |
bundles of vines for fire |
manojera [f]
|
|
91 |
General |
fire shovel |
paleta [f]
|
|
92 |
General |
trial by fire |
prueba de fuego [f]
|
|
93 |
General |
fire door |
puerta cortafuego [f]
|
|
94 |
General |
fire door |
puerta cortafuegos [f]
|
|
95 |
General |
fire line |
raya [f]
|
|
96 |
General |
fire sprite |
salamandra [f]
|
|
97 |
General |
fire bull |
tora [f]
|
|
98 |
General |
fire engine |
autobomba [m/f]
|
|
99 |
General |
fire truck |
autobomba [m/f]
|
|
100 |
General |
fire extinguishing |
antincendios [adj]
|
|
101 |
General |
fire fighting |
antincendios [adj]
|
|
102 |
General |
fire extinguishing |
antiincendios [adj]
|
|
103 |
General |
fire fighting |
antiincendios [adj]
|
|
104 |
General |
fire-resistant |
calorífugo [adj]
|
|
105 |
General |
ready to fire |
enflechado [adj]
|
|
106 |
General |
fire-prevention |
contraincendios [adj]
|
|
107 |
General |
fire-resistant |
ignífugo [adj]
|
|
108 |
General |
fire-resistant |
incombustible [adj]
|
|
109 |
General |
fire-resistant |
ininflamable [adj]
|
|
110 |
General |
fire up |
acalorar [v]
|
|
111 |
General |
fire into the air |
disparar al aire [v]
|
|
112 |
General |
fire on |
ametrallar [v]
|
|
113 |
General |
fire a gun at |
asestar [v]
|
|
114 |
General |
destroy with artillery fire |
cañonear [v]
|
|
115 |
General |
be destroyed by artillery fire |
cañonearse [v]
|
|
116 |
General |
lit on fire |
combustionar [v]
|
|
117 |
General |
fire up |
enardecer [v]
|
|
118 |
General |
set fire to |
encender [v]
|
|
119 |
General |
fire up |
enchufar [v]
|
|
120 |
General |
fire up |
enfervorecer [v]
|
|
121 |
General |
fire up |
enfervorizar [v]
|
|
122 |
General |
build a fire |
fogarizar [v]
|
|
123 |
General |
poke a fire |
hurgonear [v]
|
|
124 |
General |
set fire to |
incendiar [v]
|
|
125 |
General |
catch fire |
incendiarse [v]
|
|
126 |
General |
set on fire |
inflamar [v]
|
|
127 |
General |
cause to catch fire |
inflamar [v]
|
|
128 |
General |
catch fire |
inflamarse [v]
|
|
129 |
General |
fire someone |
licenciar [v]
|
|
130 |
General |
fire at |
plomear [v]
|
|
131 |
General |
light on fire |
prender [v]
|
|
132 |
General |
add embers to the fire |
sobrasar [v]
|
|
133 |
General |
fire! |
fuego [interj]
|
|
134 |
General |
fire monitor |
vigilante [m]
|
|
135 |
General |
fire extinguisher |
extintor de incendios [m]
|
|
136 |
General |
fire-beetle |
piróforo [m]
|
|
137 |
General |
fire fighting |
contraincendio [m]
|
|
138 |
General |
seat (of fire) |
centro [m]
|
|
139 |
General |
someone that is obsessed with fire |
pirómano [m]
|
|
140 |
General |
crime of setting a fire |
incendio provocado [m]
|
|
141 |
General |
crime of setting a fire |
incendio premeditado [m]
|
|
142 |
General |
back fire |
contrafuego [m]
|
|
143 |
General |
device which is used to make fire |
fósforo [m]
|
|
144 |
General |
device which is used to make fire |
cerillo [m]
|
|
145 |
General |
device which is used to make fire |
misto [m]
|
|
146 |
General |
device which warns people of a possible fire |
alarma anti-incendio [m]
|
|
147 |
General |
fire alarm (device) |
alarma anti-incendio [m]
|
|
148 |
General |
fire department |
cuerpo de bomberos [m]
|
|
149 |
General |
fire engine |
coche de bomberos [m]
|
|
150 |
General |
fire extinguisher |
extintor [m]
|
|
151 |
General |
tool which is used to start a fire |
incendiario [m]
|
|
152 |
General |
tool which is used to start a fire |
encendedor [m]
|
|
153 |
General |
fire station |
parque de bomberos [m]
|
|
154 |
General |
greek fire |
fuego griego [m]
|
|
155 |
General |
forest fire |
incendio forestal [m]
|
|
156 |
General |
friendly fire |
fuego amigo [m]
|
|
157 |
General |
fast-burning fire |
fogonazo [m]
|
|
158 |
General |
fire extinguisher (américa latina) |
extinguidor [m]
|
|
159 |
General |
cease fire |
cese al fuego [m]
|
|
160 |
General |
baptism by fire |
bautismo de fuego [m]
|
|
161 |
General |
baptism of fire |
bautismo de fuego [m]
|
|
162 |
General |
fire commissioner |
comisionado de bomberos [m]
|
|
163 |
General |
big fire |
gran fuego [m]
|
|
164 |
General |
drum-fire |
tambor para asar [m]
|
|
165 |
General |
annihilating fire |
fuego destructor [m]
|
|
166 |
General |
annihilation fire |
fuego exterminador [m]
|
|
167 |
General |
annihilation fire |
incendio destructor [m]
|
|
168 |
General |
fire grate |
rejilla [f]
|
|
169 |
General |
fire station |
bomba [f]
|
|
170 |
General |
fire brigade |
bomba [f]
|
|
171 |
General |
back fire |
deflagración de escape [f]
|
|
172 |
General |
device which is used to make fire |
cerilla [f]
|
|
173 |
General |
fast-burning fire |
llama [f]
|
|
174 |
General |
fast-burning fire |
llamarada [f]
|
|
175 |
General |
light produced by fire |
lumbre [f]
|
|
176 |
General |
vigil fire |
luminaria [f]
|
|
177 |
General |
signal fire |
almenara [f]
|
|
178 |
General |
call taker (fire brigade) |
operador u operadora que contesta a una llamada para despachar a una brigada de bomberos [m/f]
|
|
179 |
General |
call taker (fire brigade) |
recepcionista de llamadas (brigada de bomberos) [m/f]
|
|
180 |
General |
fire-retarding |
ignífugo [adj]
|
|
181 |
General |
fire scarred |
chamuscado [adj]
|
|
182 |
General |
fire-scarred |
chamuscado [adj]
|
|
183 |
General |
cook with a low fire |
rehogar [v]
|
|
184 |
General |
set fire to |
inflamar [v]
|
|
185 |
General |
stir the fire |
encandilar [v]
|
|
186 |
General |
fire a salute to |
saludar [v]
|
|
187 |
General |
(fire) to break out |
desatarse (un incendio) [v]
|
|
188 |
General |
(fire) to start |
empezar (un incendio) [v]
|
|
189 |
General |
(fire) die down |
extinguirse (el fuego) [v]
|
|
190 |
General |
(fire) to start |
iniciarse (un incendio) [v]
|
|
191 |
General |
(fire) to break out |
producirse (un incendio) [v]
|
|
192 |
General |
set fire |
prender fuego [v]
|
|
193 |
General |
set fire |
pegar fuego [v]
|
|
194 |
General |
set oneself on fire |
autocremarse [v]
|
|
195 |
General |
fire up |
enfervorizar [v]
|
|
196 |
General |
shoot/fire with a machine gun |
ametrallar [v]
|
|
197 |
General |
extinguish (fire) |
apagar [v]
|
|
198 |
General |
start a fire |
encender [v]
|
|
199 |
General |
fire up |
encender [v]
|
|
200 |
General |
fire up |
arrancar [v]
|
|
201 |
General |
fire up |
prender [v]
|
|
202 |
General |
fire a weapon |
detonar [v]
|
|
203 |
General |
fire a weapon |
apretar el gatillo [v]
|
|
204 |
General |
fire a shot |
disparar [v]
|
|
205 |
General |
fire a shot |
tirar [v]
|
|
206 |
General |
catch fire |
prender [v]
|
|
207 |
General |
open fire on someone |
abrir fuego contra alguien [v]
|
|
208 |
General |
fire away |
abrir fuego [v]
|
|
209 |
General |
fire an employee |
despedir a una empleada [v]
|
|
210 |
General |
fire an employee |
despedir a un empleado [v]
|
|
211 |
General |
fire at point-blank range |
disparar a quemarropa [v]
|
|
212 |
General |
set fire to something |
prender fuego a algo [v]
|
|
213 |
General |
set something on fire |
pegar fuego a algo [v]
|
|
214 |
General |
set fire to something |
pegar fuego a algo [v]
|
|
215 |
General |
set something on fire |
prender fuego a algo [v]
|
|
216 |
General |
set fire to something |
incendiar algo [v]
|
|
217 |
General |
set something on fire |
incendiar algo [v]
|
|
218 |
General |
catch on fire |
prenderse fuego [v]
|
|
219 |
General |
catch fire |
prenderse fuego [v]
|
|
220 |
General |
fire someone |
echar a alguien [v]
|
|
221 |
General |
fire someone |
despedir a alguien [v]
|
|
222 |
General |
spit fire |
echar fuego por la boca [v]
|
|
223 |
General |
sit by the fire |
sentarse junto al fuego [v]
|
|
224 |
General |
put wood on the fire |
echar leña al fuego [v]
|
|
225 |
General |
open fire |
empezar a disparar [v]
|
|
226 |
General |
open fire |
abrir fuego [v]
|
|
227 |
General |
extinguish a fire |
sofocar un incendio [v]
|
|
228 |
General |
open fire on |
abrir fuego a [v]
|
|
229 |
General |
light the fire |
encender la lumbre [v]
|
|
230 |
General |
set something on fire |
prenderle fuego a algo [v]
|
|
231 |
General |
set fire to something |
prenderle fuego a algo [v]
|
|
232 |
General |
cause a fire |
provocar un incendio [v]
|
|
233 |
General |
cause a fire |
causar un incendio [v]
|
|
234 |
General |
fire someone |
echarle [v]
|
|
235 |
General |
extinguish the fire |
apagar el fuego [v]
|
|
236 |
General |
extinguish the fire |
extinguir el [v]
|
|
237 |
General |
put out a fire |
apagar un fuego [v]
|
|
238 |
General |
put out a fire |
apagar un incendio [v]
|
|
239 |
General |
extinguish a fire |
apagar un incendio [v]
|
|
240 |
General |
extinguish a fire |
apagar un fuego [v]
|
|
241 |
General |
put out a fire |
extinguir el incendio [v]
|
|
242 |
General |
extinguish a fire |
extinguir el incendio [v]
|
|
243 |
General |
extinguish a fire |
extinguir el fuego [v]
|
|
244 |
General |
put out a fire |
extinguir el fuego [v]
|
|
245 |
General |
stoke the fire |
atizar el fuego [v]
|
|
246 |
General |
stoke the fire |
avivar el fuego [v]
|
|
247 |
General |
build a fire |
prender fuego [v]
|
|
248 |
General |
build a fire |
hacer fuego [v]
|
|
249 |
General |
open fire |
disparar [v]
|
|
250 |
General |
fire a shot |
hacer un disparo [v]
|
|
251 |
General |
fire a shot |
disparar un tiro [v]
|
|
252 |
General |
fire a shot |
pegar un tiro [v]
|
|
253 |
General |
extinguish the fire |
sofocar el fuego [v]
|
|
254 |
General |
quench the fire |
sofocar el fuego [v]
|
|
255 |
General |
call the fire department |
llamar a los bomberos [v]
|
|
256 |
General |
fire into the air |
hacer disparos al aire [v]
|
|
257 |
General |
fire a bullet |
disparar una bala [v]
|
|
258 |
General |
light the fire |
encender la chimenea [v]
|
|
259 |
General |
bring a fire under control |
controlar un incendio [v]
|
|
260 |
General |
bring a fire under control |
tener un incendio bajo control [v]
|
|
261 |
General |
call in a fire |
reportar un incendio [v]
|
|
262 |
General |
fire (someone) |
dar boleto [v]
|
|
263 |
General |
on fire |
en fuego [adv]
|
|
264 |
General |
ready, aim, fire |
listos [interj]
|
|
265 |
General |
ready, aim, fire |
apunten [interj]
|
|
266 |
General |
(fire) die down |
amainar (el fuego/el viento) [n]
|
|
267 |
General |
slow fire |
fuego lento
|
|
268 |
General |
fire brigade |
servicio de incendios
|
|
269 |
General |
arc of fire |
sector de tiro
|
|
270 |
General |
trial by fire |
prueba de fuego
|
|
271 |
General |
fire alarm |
alarma anti-incendio
|
|
272 |
General |
fire alarm |
alarma de incendios
|
|
273 |
General |
fire alarm (device) |
alarma de incendios
|
|
274 |
General |
device which warns people of a possible fire |
alarma de incendios
|
|
275 |
General |
fire brigade |
brigada de bomberos
|
|
276 |
General |
fire department |
brigada de bomberos
|
|
277 |
General |
fire escape |
escalera de escape de incendios
|
|
278 |
General |
fire brigade |
cuerpo de bomberos
|
|
279 |
General |
chinese fire drill |
simulacro de incendio de china
|
|
280 |
General |
gas fire [uk] |
estufa de gas
|
|
281 |
General |
electric fire |
estufa eléctrica
|
|
282 |
General |
cease-fire |
alto el fuego
|
|
283 |
General |
fire door |
puerta cortafuegos
|
|
284 |
General |
fire escape |
escalera de incendios
|
|
285 |
General |
fire engine |
coche de bomberos
|
|
286 |
General |
fire extinguisher |
extintor de incendios
|
|
287 |
General |
fire station |
parque de bomberos
|
|
288 |
General |
fire alarm |
alarma antiincendios
|
|
289 |
General |
the fire went out |
el fuego se apagó
|
|
290 |
General |
fire at close range |
tiro a corta distancia
|
|
291 |
General |
fire at short range |
tiro a corta distancia
|
|
292 |
General |
fire point-blank |
tiro a corta distancia
|
|
293 |
General |
forest fire |
incendio forestal
|
|
294 |
General |
cease fire |
cese de hostilidades
|
|
295 |
General |
fire drill |
simulacro de fuego
|
|
296 |
General |
baptism by fire |
prueba de fuego
|
|
297 |
General |
fire-resistant suit |
traje ignífugo
|
|
298 |
General |
fire extinguisher |
el extintor de incendios
|
|
299 |
General |
friendly fire |
fuego amigo
|
|
300 |
General |
cross fire |
fuego cruzado
|
|
301 |
General |
fire district |
distrito de protección contra incendios
|
|
302 |
General |
fire alarm technician |
técnico de alarmas para incendio
|
|
303 |
General |
fire station |
estación de bomberos
|
|
304 |
General |
fire systems engineer |
ingeniero de sistemas contra incendios
|
|
305 |
General |
fire chief |
jefe de bomberos
|
|
306 |
General |
fire air operations and city helicopter maintenance |
operaciones aéreas de control de incendios y
|
|
307 |
General |
fire insurance agent |
agente de seguros contra incendio
|
|
308 |
General |
fire alarms |
alarmas para incendio
|
|
309 |
General |
fire department paramedic |
paramédico del departamento de bomberos
|
|
310 |
General |
fire separation wall |
pared de separación contra incendios
|
|
311 |
General |
fire hazards |
peligros de incendios
|
|
312 |
General |
fire and police pension |
pensión para bomberos y policías
|
|
313 |
General |
fire budgets |
presupuestos para bomberos
|
|
314 |
General |
captain (fire department) |
capitán (departamento de bomberos)
|
|
315 |
General |
fire captain |
capitán de bomberos
|
|
316 |
General |
fire department |
cuerpo de bomberos
|
|
317 |
General |
cease-fire |
armisticio [m]
|
|
318 |
General |
fire-poker |
atizadero [m]
|
|
319 |
General |
fire-poker |
atizador [m]
|
|
320 |
General |
flying of a spark from the fire and damage it causes |
chispazo [m]
|
|
321 |
General |
blow with a fire-shovel |
badilazo [m]
|
|
322 |
General |
fire lane |
cortafuego [m]
|
|
323 |
General |
recoil of fire-arms/crossbow |
desabrimiento [m]
|
|
324 |
General |
fire-shovel used for cooking by shepherds |
cubrepán [m]
|
|
325 |
General |
small fire-pan |
braserillo [m]
|
|
326 |
General |
fire pan |
brasero [m]
|
|
327 |
General |
blow with the butt-end of a fire-arm |
culatazo [m]
|
|
328 |
General |
watch fire |
fuego [m]
|
|
329 |
General |
beacon-fire |
fuego [m]
|
|
330 |
General |
fire-place |
fuego [m]
|
|
331 |
General |
firing of fire-arms |
fuego [m]
|
|
332 |
General |
small fire |
fueguecillo [m]
|
|
333 |
General |
fire-extinguisher |
extintor [m]
|
|
334 |
General |
ejector (a fire-arm) |
eyector [m]
|
|
335 |
General |
steel for striking fire with a flint |
eslabón [m]
|
|
336 |
General |
fire-place |
hogar [m]
|
|
337 |
General |
fire-rake |
hurgón [m]
|
|
338 |
General |
fire-poker |
hurgonero [m]
|
|
339 |
General |
fire-worshipper |
ignícola [m]
|
|
340 |
General |
small fire |
foguezuelo [m]
|
|
341 |
General |
fire-screen |
guardahúmo [m]
|
|
342 |
General |
hair-spring of a watch or fire-arms |
pelo [m]
|
|
343 |
General |
fire-engine |
matafuego [m]
|
|
344 |
General |
provision of fire wood |
leñame [m]
|
|
345 |
General |
subterraneous fire |
pirofilacio [m]
|
|
346 |
General |
fire work-maker |
polvorista [m]
|
|
347 |
General |
fire-arms |
rayo [m]
|
|
348 |
General |
fire-cracker |
triquitraque [m]
|
|
349 |
General |
cross-fire |
tiroteo [m]
|
|
350 |
General |
fire poker |
tizonero [m]
|
|
351 |
General |
report of fire-arms |
trueno [m]
|
|
352 |
General |
st. elmo's fire |
santelmo [m]
|
|
353 |
General |
report of fire-arms |
traquido [m]
|
|
354 |
General |
small fire |
fueguezuelo [m]
|
|
355 |
General |
back-fire made to prevent the spread of a forest fire |
contrafuego [m]
|
|
356 |
General |
fire-break |
cortafuegos [m]
|
|
357 |
General |
fire lane |
cortafuegos [m]
|
|
358 |
General |
small fire |
fueguecito [m]
|
|
359 |
General |
cross-fire |
fuego cruzado [m]
|
|
360 |
General |
fire started with a match |
cerillazo [m]
|
|
361 |
General |
wire fire-screen |
alambrera [f]
|
|
362 |
General |
pointing fire-arms |
asestadura [f]
|
|
363 |
General |
fire-engine |
aguatocha [f]
|
|
364 |
General |
flash of fire |
centella [f]
|
|
365 |
General |
fire-pan |
chofeta [f]
|
|
366 |
General |
chamber (fire-arm/mine) |
cámara [f]
|
|
367 |
General |
fire-pan |
copa [f]
|
|
368 |
General |
charge (fire-arms/mines) |
carga [f]
|
|
369 |
General |
fire-engine |
bomba [f]
|
|
370 |
General |
sound made by a chestnut bursting in the fire |
castañetada [f]
|
|
371 |
General |
butt-end of fire-arms |
culata [f]
|
|
372 |
General |
bursh fire |
brusca [f]
|
|
373 |
General |
brushwood-fire |
chamada [f]
|
|
374 |
General |
brushwood-fire |
chámara [f]
|
|
375 |
General |
piece of forest where the wood has been scorched by fire |
chamicera [f]
|
|
376 |
General |
large fire |
hoguera [f]
|
|
377 |
General |
poking the fire |
hurgonada [f]
|
|
378 |
General |
setting on fire |
ignición [f]
|
|
379 |
General |
pointing of fire-arms |
puntería [f]
|
|
380 |
General |
mark/hurt by fire |
quemadura [f]
|
|
381 |
General |
fire-worship |
pirolatría [f]
|
|
382 |
General |
fire-fly |
luciérnaga [f]
|
|
383 |
General |
fire-marble |
lumaquela [f]
|
|
384 |
General |
great fire |
lumbrada [f]
|
|
385 |
General |
blaze of fire |
llamarada [f]
|
|
386 |
General |
fire shovel |
pala [f]
|
|
387 |
General |
fire-shovel |
paleta [f]
|
|
388 |
General |
little fire-shovel |
paletilla [f]
|
|
389 |
General |
second charge of fire-arms |
recarga [f]
|
|
390 |
General |
charge of fire-arms |
munición [f]
|
|
391 |
General |
fire-grate of a furnace |
saballera [f]
|
|
392 |
General |
fire-sprite |
salamandra [f]
|
|
393 |
General |
salute (fire-arms) |
salva [f]
|
|
394 |
General |
fire-cracker |
trabuca [f]
|
|
395 |
General |
great fire |
lumbrerada [f]
|
|
396 |
General |
brushwood-fire |
chamarasca [f]
|
|
397 |
General |
fire-pan |
chufeta [f]
|
|
398 |
General |
fire-trimming |
atizador [adj]
|
|
399 |
General |
live (as fire) |
vivo [adj]
|
|
400 |
General |
fire-resistant |
antifuego [adj]
|
|
401 |
General |
set on fire |
abrasar [v]
|
|
402 |
General |
fire a cannon |
asestar [v]
|
|
403 |
General |
fire shrapnel |
ametrallar [v]
|
|
404 |
General |
ram or force the charge into fire-arms |
atacar [v]
|
|
405 |
General |
stir up (fire) |
alegrar [v]
|
|
406 |
General |
stir the fire with a poker |
atizar [v]
|
|
407 |
General |
cover from flank fire |
desenfilar [v]
|
|
408 |
General |
emit fire |
desfogar [v]
|
|
409 |
General |
fire upon the enemy's batteries |
contrabatir [v]
|
|
410 |
General |
carry a ball of a definite size (fire-arms) |
calzar [v]
|
|
411 |
General |
uncock fire-arms |
desmontar [v]
|
|
412 |
General |
load (fire-arms/battery) |
cargar [v]
|
|
413 |
General |
unload a fire-arm |
descargar [v]
|
|
414 |
General |
unprime fire-arms |
descebar [v]
|
|
415 |
General |
set on fire |
conflagrar [v]
|
|
416 |
General |
prime a fire-arm |
cebar [v]
|
|
417 |
General |
feed a fire, furnace/lamp |
cebar [v]
|
|
418 |
General |
poke the fire |
escarbar [v]
|
|
419 |
General |
fire a gun repeatedly |
escopetear [v]
|
|
420 |
General |
fire with passion |
enardecer [v]
|
|
421 |
General |
fire off |
encajar [v]
|
|
422 |
General |
hold someone under aim with a fire-arm |
encañonar [v]
|
|
423 |
General |
level fire-arms |
encarar [v]
|
|
424 |
General |
take cover from the enemy's fire |
espaldonarse [v]
|
|
425 |
General |
jam (fire-arms) |
encasquillarse [v]
|
|
426 |
General |
set fire to |
encender [v]
|
|
427 |
General |
take fire |
encenderse [v]
|
|
428 |
General |
poke the fire |
hurgonear [v]
|
|
429 |
General |
habituate to the discharge of fire-arms |
foguear [v]
|
|
430 |
General |
cook meat over a slow fire |
estovar [v]
|
|
431 |
General |
set on fire |
incendiar [v]
|
|
432 |
General |
catch (fire) |
pegar [v]
|
|
433 |
General |
dress meat with a slow fire |
rehogar [v]
|
|
434 |
General |
extinguish (a fire) |
matar [v]
|
|
435 |
General |
take fire |
prender [v]
|
|
436 |
General |
discharge (fire-arms) |
tirar [v]
|
|
437 |
General |
stir up a fire |
tizonear [v]
|
|
438 |
General |
fire a salute |
saludar [v]
|
|
439 |
General |
cook meat over a slow fire |
rehogar [v]
|
|
440 |
General |
discharge (fire-arms) |
descargar [v]
|
|
441 |
General |
red marks on legs caused by fire |
cabras [f/pl]
|
|
442 |
General |
marks on the legs, produced by continual proximity to the fire |
cabrillas [f/pl]
|
|
443 |
General |
baptism of fire |
bautismo del espíritu santo [m]
|
|
444 |
General |
fen-fire |
fuego fatuo [m]
|
|
445 |
General |
fire department |
servicio de bomberos [m]
|
|
446 |
General |
fire insurance |
seguros contra incendios [m]
|
|
447 |
General |
st. elmo's fire |
fuego de santelmo [m]
|
|
448 |
General |
fire-brand |
incendiario [m]
|
|
449 |
General |
fire-brand |
tizón [m]
|
|
450 |
General |
fire-eater |
matamoros [m]
|
|
451 |
General |
fire-brick |
ladrillo refractario [m]
|
|
452 |
General |
fire-dog |
morillo de hogar [m]
|
|
453 |
General |
fire-kiln |
hornillo [m]
|
|
454 |
General |
fire-extinguisher |
matafuego [m]
|
|
455 |
General |
fire-pan |
brasero [m]
|
|
456 |
General |
ash-fire |
fuego cubierto [m]
|
|
457 |
General |
night fire |
fuego de santelmo [m]
|
|
458 |
General |
night fire |
fuego fatuo [m]
|
|
459 |
General |
fire insurance |
seguro contra incendio [m]
|
|
460 |
General |
hell fire |
fuego del infierno [m]
|
|
461 |
General |
hell fire |
tormento del infierno [m]
|
|
462 |
General |
st. anthony's fire |
erisipela [f]
|
|
463 |
General |
fire-arm |
arma de fuego [f]
|
|
464 |
General |
fire-brand |
tea [f]
|
|
465 |
General |
fire-escape |
escalera de incendios [f]
|
|
466 |
General |
fire-engine |
bomba de incendios [f]
|
|
467 |
General |
flake of fire |
centella [f]
|
|
468 |
General |
fire-brand |
incendiaria [f]
|
|
469 |
General |
fire-new |
flamante [adj]
|
|
470 |
General |
fire-proof |
incombustible [adj]
|
|
471 |
General |
fire-proof |
a prueba de incendio [adj]
|
|
472 |
General |
put off the fire |
apagar el fuego [v]
|
|
473 |
General |
miss fire |
hacer fogonazo [v]
|
|
474 |
General |
be on fire |
estar hecho un ascua [v]
|
|
475 |
General |
miss fire |
no disparar [v]
|
|
476 |
General |
set fire to |
quemar [v]
|
|
477 |
General |
set fire to |
pegar fuego a [v]
|
|
478 |
General |
set on fire |
quemar [v]
|
|
479 |
General |
take fire |
encenderse [v]
|
|
480 |
General |
stand fire |
aguantar el fuego [v]
|
|
481 |
General |
strike fire |
sacar fuego (del pedernal) [v]
|
|
482 |
General |
with fire and sword |
a sangre y fuego [adv]
|
|
483 |
General |
to fire and sword |
a sangre y fuego [adv]
|
|
484 |
General |
on a slow fire |
a lumbre mansa [adv]
|
|
485 |
General |
fire-new |
recién salido de la fragua
|
|
486 |
General |
fire extinguisher |
apagafuegos [m]
|
|
487 |
General |
fire-irons |
asnico [m]
rur.
rare
|
|
488 |
General |
fire beacon |
ángaro [m]
disused
|
|
489 |
General |
fire-engine |
apagaincendios [m]
rare
|
|
490 |
General |
fire-extinguisher |
apagaincendios [m]
rare
|
|
491 |
General |
sugar-cane fire-water |
guaro [m]
CAM
|
|
492 |
General |
fire-worshipper |
pirólatra [m]
disused
|
|
493 |
General |
fire-brand |
cizañero [m]
fig.
|
|
494 |
General |
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) |
aventador [m]
EC
|
|
495 |
General |
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) |
aventador [m]
MX
rur.
|
|
496 |
General |
fan made from palm tree buds (used to fan a wood fire) |
báquitú [m]
BO
|
|
497 |
General |
person who removes the honey from the fire and signals when it is ready to be made into sugar loaf (sugar industry) |
bandero [m]
HN
|
|
498 |
General |
an iron rod with a simple symbol or mark, heated in a fire and used to brand livestock |
calimbo [m]
PR
BO:E,S
|
|
499 |
General |
dry and high grass of fallow used to light the fire |
achagual [m]
MX
|
|
500 |
General |
dry and high grass of fallow used to light the fire |
achagual [m]
MX
|
|