| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | culicagado [m] PA | poor person |
| General | culicagado [m] PA CU PR CO:W | young boy or girl |
| General | culicagado [m] HN NI PA CU DO derog. | male child or teenager who behaves as if they were older |
| General | culicagado [m] PA | man lacking economic means |
| General | culicagado [adj] PA | poor |
| General | culicagado [adj] PA | who lacks economic means |
| General | culicagado [adj] SV | cowardly (person) |
| General | culicagado [adj] PA | inexperienced |
| Slang | ||
| Slang | culicagado [adj] PR | fool |
| Slang | culicagado [adj] PR | idiot |
| Slang | culicagado [adj] PR | moron |
| Slang | culicagado [adj] PR | stupid |
| Slang | culicagado [adj] PR | social climber |
