Historique

por nombre

Sens de "por nombre" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	por nombre [adv]	nominally
Computer
2	Computer	por nombre	by name

Sens de "por nombre" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 37 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	por su propio nombre [adj]	by one's well-known ownname
2	General	conocido por otro nombre [adj]	aliased
3	General	sólo por nombre [adv]	by name only
4	General	llamarse por (tal/cual nombre) [v]	go under
5	General	por otro nombre [adv]	alias
6	General	por el nombre de [prep]	for
Idioms
7	Idioms	llamar a las cosas por su verdadero nombre [v]	call a spade a spade
8	Idioms	llamar a las cosas por su nombre [v]	call a spade a spade
9	Idioms	por nombre fulano [expr]	so-and-so
10	Idioms	llamar a alguien por su nombre	call someone by his/her first name
11	Idioms	llamar a alguien por su nombre de pila	call someone by his/her first name
Speaking
12	Speaking	no me llames por mi nombre	never call me by my name
13	Speaking	puedes llamarme por mi nombre	you can call me by my name
14	Speaking	usted puede llamarme por mi nombre	you can call me by my name
15	Speaking	conocido en las calles por el nombre de...	goes by the street name
16	Speaking	¿te pusieron el nombre por alguien?	are you named after someone?
17	Speaking	¿te pusieron el nombre por tu abuelo?	are you named after your grandfather?
18	Speaking	¿ya lo llamas por su nombre?	are you on a first name basis with him?
19	Speaking	¿ya se llaman por el nombre?	are you on a first name basis?
20	Speaking	¿puedo llamarlo por su nombre de pila?	can I call you by your first name?
21	Speaking	¿me permite llamarlo por su nombre de pila?	can I call you by your first name?
22	Speaking	¿por qué diste mi nombre?	why did you give my name?
23	Speaking	¿por qué en el nombre de dios me dijiste esto?	why in god's name did you tell me this?
Phrasals
24	Phrasals	ponerle un nombre a alguien por	call after
25	Phrasals	poner el nombre de alguien por …	name after
Phrases
26	Phrases	es conocido por el nombre de x o y	it goes by the name of x or y
27	Phrases	llamemos a las cosas por su nombre	let's just call a spade a spade
28	Phrases	por el nombre	by name
Law
29	Law	conocido por otro nombre	alias
Computer
30	Computer	ordenar entradas de libro de direcciones por nombre	sort address book entries by name
31	Computer	llamada por el nombre	call by name
32	Computer	llamada por nombre	call by name
Engineering
33	Engineering	llamada por nombre	call by name
34	Engineering	sistema de nombre por dominio	domain name system
Informatics
35	Informatics	parámetro definido por nombre de parámetro [m]	name-defined parameter
36	Informatics	parámetro definido por nombre de parámetro	parameter-name-defined parameter
Telecom
37	Telecom	llamada por nombre	call by name