| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | resbalada [f] | glissade |
| General | resbalada [f] AMER | slip |
| General | resbalada [f] NI | casual visit |
| Colloquial | ||
| Colloquial | resbalada [f] MX SV NI CR PA DO CO VE EC PE CL PY AR UY | sliding |
| Colloquial | resbalada [f] VE CL | slip |
| Colloquial | resbalada [f] VE CL | gaffe |
| Colloquial | resbalada [f] MX SV NI CR PA DO CO VE EC PE CL PY AR UY | gliding |
| Colloquial | resbalada [f] MX SV NI CR PA DO CO VE EC PE CL PY AR UY | slipping |
| Colloquial | resbalada [f] VE CL | slip-up |
| Colloquial | resbalada [f] MX SV NI CR PA DO CO VE EC PE CL PY AR UY | slip |
| Colloquial | resbalada [f] VE CL | indiscretion |
| Colloquial | resbalada [f] VE CL | error |
| Colloquial | resbalada [f] VE CL | mistake |
| Colloquial | resbalada [f] VE CL | tactlessness |
