Historique

soltarse

Sens de "soltarse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 37 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	soltarse [v]	let go
2	General	soltarse [v]	work loose
3	General	soltarse [v]	come off
4	General	soltarse [v]	come loose
5	General	soltarse [v]	come undone
6	General	soltarse [v]	be released
7	General	soltarse [v]	be freed
8	General	soltarse [v]	be let go
9	General	soltarse [v]	be let loose
10	General	soltarse [v]	be set free
11	General	soltarse [v]	come loose
12	General	soltarse [v]	come out
13	General	soltarse [v]	flow
14	General	soltarse [v]	leak
15	General	soltarse [v]	get good at
16	General	soltarse [v]	have diarrhea
17	General	soltarse [v]	start to do something
18	General	soltarse [v]	start doing something
19	General	soltarse [v]	get going
20	General	soltarse [v]	be loosed
21	General	soltarse [v]	get loose
22	General	soltarse [v]	lose restraint
23	General	soltarse [v]	get handy
24	General	soltarse [v]	get clever
25	General	soltarse [v]	lose all modesty
26	General	soltarse [v]	disengage oneself
27	General	soltarse [v]	break loose
28	General	soltarse [v]	discharge
29	General	soltarse [v]	disengage
30	General	soltarse [v]	get loose
Phrasals
31	Phrasals	soltarse [v]	break away
Engineering
32	Engineering	soltarse [v]	work loose
Technical
33	Technical	soltarse [v]	run wild
34	Technical	soltarse [v]	get free
35	Technical	soltarse [v]	work free
36	Technical	soltarse [v]	slip
37	Technical	soltarse [v]	runback

Sens de "soltarse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	soltarse la [v]	let one's hair down
2	General	forcejear para soltarse [v]	struggle free
3	General	soltarse a andar [v]	start walking
4	General	soltarse a hablar [v]	start talking
5	General	soltarse con una idea absurda [v]	come up with an absurd idea
6	General	soltarse los botones [v]	unbutton one's buttons
Idioms
7	Idioms	soltarse de [v]	give a slip
8	Idioms	soltarse la melena [v]	let one's hair down
9	Idioms	soltarse la coleta [v]	let one's hair down
10	Idioms	soltarse la coleta [v]	behave in an uninhibited or relaxed manner
11	Idioms	soltarse la coleta [v]	have one's way
12	Idioms	soltarse la melena [v]	behave in an uninhibited or relaxed manner
13	Idioms	soltarse el pelo [v]	behave in an uninhibited or relaxed manner
14	Idioms	soltarse la melena [v]	have one's way
15	Idioms	soltarse el pelo [v]	have one's way
16	Idioms	soltarse la cabellera [v]	behave in an uninhibited or relaxed manner
17	Idioms	soltarse la cabellera [v]	have one's way
18	Idioms	soltarse la coleta [v]	get one's way
19	Idioms	soltarse la melena [v]	get one's way
20	Idioms	soltarse el pelo [v]	get one's way
21	Idioms	soltarse la cabellera [v]	get one's way
22	Idioms	soltarse a su gusto [v]	blow off steam
23	Idioms	soltarse el pelo [v]	let one's hair down
24	Idioms	soltarse la cabellera [v]	let one's hair down
25	Idioms	soltarse la coleta [v]	act in an unrestrained or uninhibited way
26	Idioms	soltarse la melena [v]	act in an unrestrained or uninhibited way
27	Idioms	soltarse el pelo [v]	act in an unrestrained or uninhibited way
28	Idioms	soltarse la cabellera [v]	act in an unrestrained or uninhibited way
29	Idioms	soltarse la coleta [v]	become less constrained
30	Idioms	soltarse la melena [v]	become less constrained
31	Idioms	soltarse el pelo [v]	become less constrained
32	Idioms	soltarse la cabellera [v]	become less constrained
33	Idioms	soltarse la coleta [v]	let oneself go
34	Idioms	soltarse la melena [v]	let oneself go
35	Idioms	soltarse el pelo [v]	let oneself go
36	Idioms	soltarse la cabellera [v]	let oneself go
37	Idioms	no soltarse por nada del mundo	hold on for dear life
38	Idioms	soltarse el chongo [v] MX	lose one's inhibitions
39	Idioms	soltarse el ruedo [v] CR disused	have the runs
40	Idioms	soltarse el chongo [v] MX	dress uninhibitedly
41	Idioms	soltarse el ruedo [v] CR disused	have diarrhea
42	Idioms	soltarse las trenzas [v] PE CL	let loose
43	Idioms	soltarse las trenzas [v] PE CL	relax
44	Idioms	soltarse las trenzas [v] PE CL	not have a care in the world
45	Idioms	soltarse las trenzas [v] PE CL	become uninhibited
46	Idioms	soltarse los moños [v] GT	become uninhibited
47	Idioms	soltarse el pelo fig.	kick over the traces
Phrasals
48	Phrasals	soltarse (tapa) [v]	come off
Colloquial
49	Colloquial	soltarse alguien la melena [v]	speak one's mind
50	Colloquial	soltarse alguien el pelo [v]	let loose
Hairdressing
51	Hairdressing	soltarse la melena	let one's hair down