Tureng - ill - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	ill	hasta	adj.
	Sadly, she is ill and is only slowly recovering. Ne yazık ki hasta ve yavaş yavaş iyileşiyor. Happily, the Members present today are healthy, rather than ill. Ne mutlu ki, bugün burada bulunan Üyeler hasta değil, sağlıklıdır. They are tasks which are way beyond you if you are physically or mentally ill or disabled. Bunlar, fiziksel ya da zihinsel olarak hasta ya da engelli iseniz sizi çok aşan görevlerdir. He looked as if he had been ill. Hastaymış gibi görünüyordu. He was very ill last week. Geçen hafta çok hastaydı. I'm ill, aren't I? Ben hastayım, değil mi? He looked as if he had been ill. Sanki hastaymış gibi görünüyordu. Ann seems to be ill. Ann, hasta gibi görünüyor. I never thought that he could be ill. Onun hasta olabileceğini hiç düşünmemiştim. It seems that she was ill. Görünüşe göre hastaydı. He has been ill in bed for four days. Dört gündür hasta yatıyor. If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now. O zaman doktorun tavsiyesine uymamış olsaydınız, şimdi hasta olabilirdiniz. Are you ill? Hasta mısın? When I woke up this morning, I felt a little ill. Bu sabah uyandığımda kendimi biraz hasta hissettim. He was ill on Sunday. O, pazar günü hastaydı. I hope he isn't ill. Umarım hasta değildir. Dan was informed that his wife, Linda, was terminally ill. Dan karısı Linda'nın ölümcül derecede hasta olduğu konusunda bilgilendirildi. She seemed to have been ill. O hastaymış gibi görünüyordu. Tom is ill. Tom hasta. His mother is ill, and is resting. Onun annesi hasta ve dinleniyor. He was ill, but today he's all right. Hastaydı ama bugün iyi. I was ill. Hastaydım. I became very ill. Çok hasta oldum. Our grandfather is ill. Büyükbabamız hasta. A cheap drink makes you ill. Ucuz bir içki seni hasta eder. He has been ill for the past few days. Son birkaç gündür hastaydı. He was ill, so he lay in bed all day long. Hastaydı, bu yüzden bütün gün yatakta yattı. You are seriously ill. Cidden hastasın. Tom has never been seriously ill in his life. Tom hayatı boyunca hiç ciddi bir hastalığa yakalanmadı. I am told that he is ill in bed. Bana hasta yatıyor olduğu söylendi. She could not come because she was ill. Gelemedi çünkü hastaydı. He looks as if he were ill. Hastaymış gibi görünüyor. She was ill for a long time. O uzun zamandır hastaydı. He was so ill, the doctor gave up on him. O kadar hastaydı ki, doktor ondan ümidi kesti. She has been ill since about summer. Yaklaşık yazdan beri hasta. This morning Tom said that his sister is still ill in bed. Bu sabah Tom kız kardeşinin hala hasta olduğunu söyledi. He seems to have been ill for a long time. Uzun zamandır hasta gibi görünüyor. I awoke this morning feeling very ill. Bu sabah uyandığımda kendimi çok hasta hissediyordum. You weren't ill. Sen hasta değildin. He seems ill. Hasta gibi görünüyor. She has been ill since about summer. O, yazdan beri hasta. I'm afraid he is ill. Korkarım hasta. Who's ill? Kim hasta? She said she was ill in bed, which was a lie. Hasta yatağında olduğunu söyledi, ki bu bir yalandı. He is seriously ill and unlikely to recover. Ciddi şekilde hasta ve iyileşmesi pek mümkün değil. Tom seemed to be ill. Tom hasta gibiydi. Was anybody among your relatives ill with cancer? Akrabalarınız arasında kanser hastası olan var mı? He looks as if he were ill. O hastaymış gibi görünüyor. The old woman was ill in bed. Yaşlı kadın hasta yatıyordu. If he is not ill, he will come. Hasta değilse gelir. He knew that she had been ill in bed for a week. Onun bir haftadır hasta yatıyor olduğunu biliyordu. I feel very ill. Kendimi çok hasta hissediyorum. You are seriously ill. Siz cidden hastasınız. If he isn't ill, I think he will come. Eğer hasta değilse, geleceğini düşünüyorum. The people here are very ill! Buradaki insanlar çok hasta! Tom is gravely ill. Tom ağır hasta. Tom is terminally ill. Tom ölümcül derecede hasta. Even ill she looks gorgeous. Hasta bile olsa muhteşem görünüyor. She lies ill in bed. Hasta yatağındadır. I'm ill, aren't I? Hastayım, değil mi? I am afraid she is ill. Korkarım o hasta. He has been ill ever since Sunday. O, Pazar gününden beri hastadır. He has been ill for the past few days. O son birkaç gündür hasta. I think Tom may be mentally ill. Sanırım Tom zihinsel olarak hasta olabilir. He is lying ill in bed. Hasta yatıyor. How long have you been ill? Ne zamandır hastasın? Tom is terminally ill. Tom ölümcül hasta. I was ill yesterday but I am feeling fine today! Dün hastaydım ama bugün iyi hissediyorum! He has been ill, but is not ill now. Hastaydı ama şimdi hasta değil. It seems that she is ill. Görünüşe göre hasta. My pet dog was seriously ill. Evcil köpeğim ciddi şekilde hastaydı. I am not ill. Ben hasta değilim. He is ill. O, hasta. Is he ill? Hasta mı? He could not come because he was ill. Gelemedi çünkü hastaydı. She's been ill since last Wednesday. Geçen çarşambadan beri hasta. He was ill, and so they were quiet. Hastaydı, bu yüzden sessiz kaldılar. She is ill. O hasta. Tom is terminally ill, isn't he? Tom ölümcül hasta, değil mi? I was ill yesterday. Dün hastaydım. As I'm ill, I won't go with you. Hasta olduğum için seninle gelmeyeceğim. Yesterday I was ill. Dün hastaydım. It's better to be poor and in good health than rich and ill. Fakir ve sağlıklı olmak, zengin ve hasta olmaktan daha iyidir. Mr Brown was ill back then. Bay Brown o zamanlar hastaydı. I think Tom may be mentally ill. Bence Tom zihinsel olarak hasta olabilir. She was ill for a week. Bir haftadır hastaydı. Tom was ill. Tom hastaydı. It is said that she is ill in bed. Onun hasta yatağında olduğu söyleniyor. He acted as if he were ill. O hastaymış gibi davrandı. Ann seems to be ill. Ann, hasta görünüyor. He was ill, so he couldn't come. Hastaydı, o yüzden gelemedi. He seemed to have been ill. Hasta gibi görünüyordu. I wasn't aware that you were so ill. Bu kadar hasta olduğunu bilmiyordum. Mary and I were ill in bed yesterday. Mary ve ben dün yatakta hastaydık. Tom is seriously ill. Tom ciddi biçimde hasta. I'm ill. Hastayım. You are ill. Sen hastasın. She looked as if she had been ill. Sanki hastaymış gibi görünüyordu. He's very ill. O çok hasta. She was ill for a long time. Uzun süreden beri hastaydı. He was ill, but today he's all right. O hastaydı, ama bugün iyi. He has been ill in bed for four days. Dört gündür yatakta hasta. He considers himself ill. Kendini hasta olarak görüyor. They say that she has been ill in bed for a week. Bir haftadır hasta yatağında olduğunu söylüyorlar. Tom pretended to be ill. Tom hastaymış gibi davrandı. He may have been ill. Hasta olabilir. Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Mary çok hasta ve korkarım ki o ölüyor. He's very ill. O, çok hastadır. He had been ill for a week when they sent for a doctor. Doktor çağırdıklarında bir haftadır hastaydı. She must be ill in bed. Hasta yatağında olmalı. He couldn't come because he was ill. Gelemedi çünkü hastaydı. They say that he is seriously ill. Onun ciddi şekilde hasta olduğunu söylüyorlar. He was ill, so he lay in bed all day long. O hastaydı, bu yüzden tüm gün boyunca yatakta uzandı. She was ill for three weeks. O üç haftadır hastaydı. If he is not ill, he will come. Eğer hasta değilse, gelecektir. She's been ill since last Wednesday. O geçen çarşambadan beri hasta. I never thought that he could be ill. Hasta olabileceğini hiç düşünmemiştim. My father is still ill in bed. Babam hâlâ hasta yatıyor. He seems to be ill. Hasta gibi görünüyor. I am afraid she is ill. Korkarım ki o hastadır. I was really ill and didn't eat anything. Çok hastaydım ve hiçbir şey yemedim. Sami's wife was ill with cancer. Sami'nin karısı kanser hastasıydı. She was ill for a week. Bir hafta boyunca hastaydı. Mr Brown was ill back then. O zaman Bay Brown hastaydı. He was very old and ill. Çok yaşlı ve hastaydı. He considers himself ill. O kendisinin hasta olduğunu düşünüyor. He seems to be ill. O, hasta gibi görünüyor. My mother is seriously ill. Annem ciddi şekilde hasta. Layla was seriously ill. Leyla ağır biçimde hastaydı. I was ill yesterday but I am feeling fine today! Dün hastaydım ama bugün kendimi iyi hissediyorum! It seems that she was ill. O, hastaymış gibi görünüyor. You weren't ill. Hasta değildin. He cannot come, he is ill. Gelemez, o hasta. I'm warning you, I'm seriously ill! Seni uyarıyorum, ciddi biçimde hastayım! She's very ill and has been in bed for a week. Çok hasta ve bir haftadır yatakta. She seems to be very ill. Çok hasta görünüyor. He looks as if he had been ill. Sanki hastaymış gibi görünüyor. I feel very ill. Çok hastayım. He is ill. O hasta. Don't make any noise because I am ill. Gürültü yapma çünkü hastayım. It's better to be poor and in good health than rich and ill. Yoksul ve sağlıklı olmak zengin ve hasta olmaktan iyidir. He seemed to be ill. Hasta gibi görünüyordu. He seemed to be ill. O hasta görünüyordu. How long have you been ill? Ne kadar süredir hastasın? His mother is ill, and is resting. Annesi hasta ve dinleniyor. It was very kind of you to visit me when I was ill. Ben hastayken beni ziyaret etmen büyük kibarlıktı. Dan was informed that his wife, Linda, was terminally ill. Dan'a eşi Linda'nın ölümcül bir hastalığa yakalandığı bildirildi. She seemed to have been ill. Hasta gibi görünüyordu. Maybe he was ill. Belki de hastaydı. He doesn't come to work because he's ill. O hasta olduğu için işe gelmiyor. He was ill on Sunday. Pazar günü hastaydı. He has been ill ever since Sunday. Pazar gününden beri hasta. Tom isn't seriously ill. Tom ciddi bir şekilde hasta değil. He was very ill last week. O geçen hafta çok hastaydı. He was ill, so he couldn't come. O hastaydı, o yüzden gelemedi. He is lying ill in bed. Hasta yatağında. He doesn't come to work because he's ill. Hasta olduğu için işe gelmiyor. The nurse is ill. Hemşire hasta. He fell ill because he ate too much. O çok fazla yediği için hasta hissetti. It is said that she is ill in bed. Hasta yatağında olduğu söyleniyor. He was ill, and so they were quiet. O hastaydı ve bu yüzden sessizdiler. Tom is very ill. Tom çok hasta. You're ill, aren't you? Hastasın, değil mi? He was ill for a week. Bir haftadır hastaydı. He looks as if he had been ill. O, sanki hastaymış gibi görünüyor. Tom became very ill. Tom çok hasta oldu. She seems to have been ill. Görünüşe göre hastaymış. He seems to have been ill. Hasta gibi görünüyor. Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Mary çok hasta ve korkarım ki ölüyor. Marie was ill. Marie hastaydı. My wife is ill. Karım hasta. I am told that he is ill in bed. Bana onun hasta yatağında olduğu söylendi. The king is ill. Kral hasta. We all know that I am not ill and pervert. Hasta ve sapık olmadığımı hepimiz biliyoruz. I am not ill. Hasta değilim. Are you very seriously ill? Çok mu hastasınız? Tom seemed to be ill. Tom hasta gibi görünüyordu. I'm afraid he is ill. Korkarım ki o hasta. He acted as if he were ill. Sanki hastaymış gibi davrandı. He seems ill. O, hasta gibi görünüyor. She seems to have been ill. O, hasta gibi görünüyor. He managed the company while his father was ill. Babası hastayken şirketi yönetti. You were not ill. Hasta değildin. Tom might be seriously ill. Tom ciddi şekilde hasta olabilir. I wasn't aware that you were so ill. Senin bu kadar hasta olduğunun farkında değildim. Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient. Yalan söylemek, ölümcül bir hastaya yürek vermeye çalışan bir doktor tarafından yapıldığında affedilebilir. She seems to be very ill. O çok hasta görünüyor. Mary has been ill in bed since last Monday. Mary, geçen Pazartesi'den beri hasta yatıyor. Is Tom ill? Tom hasta mı? She fell ill, but got well soon. O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti. He managed the company while his father was ill. Babası hastayken şirketi o yönetti. Tom must've been ill. Tom hastaydı herhalde. Tom is lying ill in bed. Tom hasta yatıyor. She was ill for three weeks. Üç hafta boyunca hastaydı. Are you seriously ill? Cidden hasta mısın? My friend feels very ill. Arkadaşım kendini çok hasta hissediyor. I'm terminally ill. Ben ölümcül derecede hastayım. Tom is seriously ill. Tom ağır biçimde hasta. He was very old and ill. O çok yaşlı ve hastaydı. Show More (196)
2	ill	kötü	adj.
	You achieve a signature now and ill feeling later. Şimdi bir imza elde edersiniz ve sonra kendinizi kötü hissedersiniz. Altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation. Bütünüyle bu, kötü tasarlanmış, mantıksız ve nihayetinde gereksiz bir mevzuat parçasıdır. Altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation. Sonuç olarak bu, kötü düşünülmüş, mantıksız ve nihayetinde gereksiz bir mevzuat parçasıdır. The situation with regard to torture and ill treatment in Turkey remains largely unchanged. Türkiye’de işkence ve kötü muamele açısından durum pek fazla değişmemiştir. How would it be if, in order to simplify things, we just abandoned this ill-conceived proposal? İşleri basitleştirmek için bu kötü tasarlanmış öneriden vazgeçsek nasıl olur? It bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case. Böyle bir durumun söz konusu olması kanun yapımının gelişimi açısından son derece kötü bir işarettir. There is no need, however, desperately to cling to so completely ill-conceived and discredited a project as KEDO. Bununla birlikte, KEDO gibi tamamen kötü tasarlanmış ve gözden düşmüş bir projeye umutsuzca sarılmaya gerek yoktur. In college, I fared ill with physics and well with chemistry. Üniversitede fizikte kötü, kimyada iyiydim. Ill news comes apace. Kötü haber çabuk yayılır. He began to feel ill. O kötü hissetmeye başladı. You shouldn't speak so ill of him. Onun hakkında böyle kötü konuşmamalısın. Tom felt ill at ease. Tom kendini kötü hissetti. I hear that you felt ill at ease at the party. Partide kendini kötü hissettiğini duydum. He is always complaining of ill treatment. Her zaman kötü muameleden şikayet eder. He is always complaining of ill treatment. O her zaman kötü muameleden şikayetçi. You shouldn't speak so ill of him. Onun hakkında bu kadar kötü konuşmamalısın. I feel ill at ease with her. Onun yanında kendimi kötü hissediyorum. I felt ill at ease. Kendimi kötü hissettim. Show More (15)
3	ill	rahatsız	adj.
	When I woke up this morning, I felt a little ill. Bu sabah uyandığımda, kendimi biraz rahatsız hissettim. You are ill. Sen rahatsızsın. Show More (-1)
4	ill	hastalık	n.
	There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills. Yanlış bir şekilde, video oyunlarının tüm hastalıklarımızın kaynağı olduğunu düşünenler var. All the ills of democracy can be cured by more democracy. Demokrasinin tüm hastalıkları daha fazla demokrasi ile tedavi edilebilir. Show More (-1)
5	ill	sorun	n.
	All the ills of democracy can be cured by more democracy. Demokrasinin bütün sorunları daha fazla demokrasi ile tedavi edilebilir. Show More (-2)
6	ill	hastalık	adj.
	I'm terminally ill. Ölümcül bir hastalığım var. Show More (-2)