of the name of - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

of the name of

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "of the name of" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

Anglais Turc
General
of the name of prep. isminde
of the name of prep. ismiyle namında

Sens de "of the name of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 148 résultat(s)

Anglais Turc
General
in the name of human kindness n. insanlık namına
name of the father n. babanın adı
the name of the game n. asıl sorun
name of the game n. konunun özü
registered in the name of the company n. şirket adına kayıtlı
violence in the name of honor n. namus adına şiddet
violence in the name of honour n. namus adına şiddet
name of the school n. okul adı
name of the school n. okulun adı
killing in the name of money n. para adına öldürme
name of the official signing the form n. formu imzalayan yetkilinin ismi
the name of the town n. kasabanın adı
name of the account holder n. hesap sahibinin ismi
name of the region n. bölgenin adı
go under the name of v. adıyla tanınmak
merge under the name of v. adı altında birleşmek
register in the name of v. adına kaydetmek
be registered under the name of v. adına kayıtlı olmak
take the name of v. ismini almak
take the name of god in vain v. allah'ın adını boş yere ağzına almak
die in the name of science v. bilim adına ölmek
take the name of god in vain v. tanrıya saygısızlık/hakaret etmek
issue an invoice in the name of v. adına fatura düzenlemek
in the name of the law adv. kanun namına
in the name of god adv. bismillah
regardless of the name under which adv. ne nam altında olursa olsun
regardless of the name under which adv. her ne nam altında olursa olsun
in the name of jesus adv. isa adına
in the name of prep. başı için
in the name of prep. yerine
in the name of prep. aşkına
in the name of prep. namına
in the name of prep. adına
in the name of prep. hakkı için
in the name of prep. onun adına
in the name of Allah, the compassionate, the merciful interj. bismillahirrahmanirrahim
in the name of Allah, the beneficent, the merciful interj. bismillahirrahmanirrahim
in the name of expr. yetkisiyle
in the name of expr. adı altında
Phrases
under the name of expr. adı altında
with the name of allah expr. allahın adıyla
in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr. baba oğul ve kutsal ruh adına
in the name of the president expr. başkan adına
in the name of the father son and holy spirit expr. baba oğul ve kutsal ruh adına
irrespective of the name under which expr. her ne nam altında olursa olsun
in the name of god the merciful and the compassionate expr. esirgeyen ve bağışlayan allah'ın adıyla
irrespective of the name under which expr. ne nam altında olursa olsun
under the name of expr. namıyla
i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr. seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum
in the name of the turkish people expr. türk milleti adına
it goes by the name of x or y expr. x ya da y olarak bilinir
it goes by the name of x or y expr. x veya y olarak bilinir
by the name of expr. isminde
by the name of expr. adında
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) aşkına
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) hakkı için
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) adına
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) namına
in the name of (someone) expr. (birinin) adına
in the name of (someone) expr. (birine) ait
Proverb
self-preservation is the name of the game herkes önce kendini düşünmek zorunda
self-preservation is the name of the game herkes önce kendini düşünür
Colloquial
answer to the name (of) v. ismine cevap vermek
answer to the name (of) v. (bir isimle) çağrıldığında cevap vermek/dönüp bakmak
answer to the name (of) v. ismiyle çağrılmak
in the name of prep. adına
in the name of expr. emrine
by the name (of) expr. isminde/adında
stop in the name of the law! expr. kanun adına dur!
in the name of the law put your hands in the air expr. kanun namına ellerini kaldır
stop in the name of the law! expr. kanun namına dur!
in the name of expr. namına
in the name of heaven expr. allah aşkına
in the name of heaven expr. tanrı aşkına
in the name of heaven expr. allah bilir
in the name of heaven expr. tanrı bilir
in the name of heaven expr. tanrı aşkına
Idioms
take the name of god in vain v. tanrı'nın adını küfür ile ağzına almak
appear under the name (of) v. (bir) adla yazmak
appear under the name of (some name) v. (bir) adla yazmak
appear under the name (of) v. sahneye (bir) adla çıkmak
appear under the name of (some name) v. sahneye (bir) adla çıkmak
appear under the name (of) v. sahne adı (…) olmak
appear under the name of (some name) v. sahne adı (…) olmak
appear under the name (of) v. (bir) adı kullanmak
appear under the name of (some name) v. (bir) adı kullanmak
appear under the name of (some name) v. adıyla sahneye çıkmak
appear under the name of (some name) v. adıyla sahne almak
appear under the name of (some name) v. adıyla yazı yazmak
appear under the name of (some name) v. sahnede (bir şey) adını kullanmak
appear under the name of (some name) v. sahne adı (bir şey) olmak
answer to the name of something v. adına/ismine tepki vermek/dönüp bakmak
have one's name inscribed in the book of life v. hakk'ın rahmetine kavuşmak
go by the name of v. olarak bilinmek
have one's name inscribed in the book of life v. ölmek
have one's name inscribed in the book of life v. rahmetli olmak
go under the name of v. (olarak/adıyla) bilinmek
have one's name inscribed in the book of life v. vefat etmek
go by the name of something v. bir isimle bilinmek
go by the name of something v. ismi bir şey olarak geçmek
go by the name of something v. diye/olarak bilinmek
go by the name of something v. belli bir isimle tanınmak/bilinmek
go by the name of... v. ismi ... olarak geçmek
go by the name of... v. … diye tanınmak/bilinmek
go by the name of... v. … olarak tanınmak/bilinmek
go under the name of (something) v. (bir şey) adıyla tanınmak
go under the name of (something) v. (bir şey) olarak/adıyla bilinmek
go under the name of (something) v. (bir şey) olarak/adıyla anılmak
have name inscribed in the book of life v. vefat etmek
have name inscribed in the book of life v. ölmek
have name inscribed in the book of life v. hakk'ın rahmetine kavuşmak
have name inscribed in the book of life v. rahmetli olmak
worthy of the name adj. ismine yakışır
worthy of the name expr. adı anılmaya değer
worthy of the name expr. adına yakışır
go by the name of expr. diye bilinen
go by the name of expr. olarak tanınan
go by the name of expr. olarak bilinen
by the name of... expr. … isminde
by the name of... expr. … adında
Speaking
the name of the game n. ana fikir
what is the meaning of your name? expr. adının anlamı nedir?
what is the name of your father? expr. babanın adı ne?
what's the name of this song? expr. bu şarkının adı ne?
what is the name of your father? expr. babanın ismi ne?
what is the name of your best friend? expr. en iyi arkadaşının ismi ne?
what is the name of your best friend? expr. en iyi arkadaşının adı ne?
what's the name of the movie? expr. filmin adı ne?
what's the name of the movie? expr. filmin ismi ne?
what is the name of the disease? expr. hastalığın adı ne?
what is the meaning of your name expr. isminin anlamı nedir
what is the name of your first album? expr. ilk albümünün adı ne?
the name of the game expr. oyunun adı
what is the name of your father? expr. senin babanın ismi ne?
Trade/Economic
name of the firm n. firma adı
name of the firm n. müessese adı
goods and values held by third parties in their name but at risk to and for the benefit of the enterprise n. üçüncü şahıslar tarafından elinde bulunan ancak risk ve menfaatleri şirkete ait olan mallar ve kıymetler
in the name of prep. adına
in the name of the holder expr. ada yazılı
in the name of the holder expr. nama yazılı
Politics
in the name of the public n. toplum adına
Computer
new name of the button n. düğmenin yeni adı
what was the name of your first school n. gittiğiniz ilk okulun adı
what was the name of your first school expr. okuduğunuz ilk okulun ismi
Religious
in the name of allah, the compassionate, the merciful expr. Rahman ve rahim olan allah'ın adıyla
in the name of allah, the compassionate, the merciful expr. esirgeyen ve bağışlayan allah'nın adıyla
Slang
name of the game n. önemli olan husus
name of the game n. esas mesele