|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
sabun kutusu |
soapbox n.
|
|
2 |
General |
sabun tozu yapma |
built soap powder n.
|
|
3 |
General |
sabun bezi |
washrag n.
|
|
4 |
General |
sabun tası |
soap dish n.
|
|
5 |
General |
sabun bezi |
washcloth n.
|
|
6 |
General |
tuvalet malzemeleri (sabun/diş macunu/kolonya gibi) |
toiletries n.
|
|
7 |
General |
gliserinli sabun |
glycerin soap n.
|
|
8 |
General |
toz sabun |
soap powder n.
|
|
9 |
General |
sabun kalıbı |
bar of soap n.
|
|
10 |
General |
yağlı sabun |
oil soap n.
|
|
11 |
General |
sabun bezi |
flannel n.
|
|
12 |
General |
sabun sandığı |
soapbox n.
|
|
13 |
General |
sabun taşı |
soapstone n.
|
|
|
14 |
General |
sabun tozu |
soap powder n.
|
|
15 |
General |
sıvı sabun |
liquid soap n.
|
|
16 |
General |
sabun köpüğü |
lather n.
|
|
17 |
General |
sabun ya da köpük yayma |
lathering n.
|
|
18 |
General |
sabun ticareti |
soap trade n.
|
|
19 |
General |
akabilir sıvı sabun |
liquid soap n.
|
|
20 |
General |
katranlı sabun |
coal-tar soap n.
|
|
21 |
General |
sert sabun |
hard soap n.
|
|
22 |
General |
sabun köpüğü |
suds n.
|
|
23 |
General |
sabun balonları |
soap bubbles n.
|
|
24 |
General |
sabun baloncukları |
soap bubbles n.
|
|
25 |
General |
sabun baloncuğu |
soap bubble n.
|
|
26 |
General |
sabun balonu |
soap bubble n.
|
|
27 |
General |
köpüklü sabun |
lathery soap n.
|
|
28 |
General |
güçlü sabun |
strong soap n.
|
|
29 |
General |
sabun bazı |
soap base n.
|
|
30 |
General |
doğal sabun |
natural soap n.
|
|
31 |
General |
bir kalıp sabun |
a bar of soap n.
|
|
32 |
General |
sabun kalıbı |
soap bar n.
|
|
33 |
General |
kalıp sabun |
soap bar n.
|
|
|
34 |
General |
kalıp sabun |
bar of soap n.
|
|
35 |
General |
antibakteriyel sabun |
antibacterial soap n.
|
|
36 |
General |
krem sabun |
cream soap n.
|
|
37 |
General |
katı sabun |
solid soap n.
|
|
38 |
General |
sabun şirketi |
soap company n.
|
|
39 |
General |
kokulu sabun |
scented soap n.
|
|
40 |
General |
kokulu sabun |
fragrant soap n.
|
|
41 |
General |
ufak kalıp sabun |
tablet n.
|
|
42 |
General |
(sabun ve diş macunu gibi eşyaların konduğu) seyahat çantası |
toilet bag n.
|
|
43 |
General |
(sabun ve diş macunu gibi eşyaların konduğu) seyahat çantası |
sponge bag n.
|
|
44 |
General |
sabun topu |
wash ball n.
|
|
45 |
General |
zeytinyağından yapılan bir sabun çeşidi |
venetian soap n.
|
|
46 |
General |
üstün kalitesiyle bilinen kokulu sabun |
windsor soap n.
|
|
47 |
General |
sıvı sabun |
handwash n.
|
|
48 |
General |
sıvı sabun |
hand-wash n.
|
|
49 |
General |
yumuşak sabun |
mild soap n.
|
|
50 |
General |
sabun kalıplarının kesildiği katı sabun kütlesi |
loaf n.
|
|
51 |
General |
granül sabun |
chip n.
|
|
52 |
General |
sabun talaşı |
chip n.
|
|
53 |
General |
blok sabun |
loaf n.
|
|
54 |
General |
sabun bloğu |
loaf n.
|
|
55 |
General |
kumla karıştırılıp top haline getirilmiş sabun |
sand ball n.
|
|
56 |
General |
pütürlü sabun |
sandsoap n.
|
|
57 |
General |
sabun baloncukları |
sapple n.
|
|
58 |
General |
soda silikatı içeren sert sabun |
silicated soap n.
|
|
59 |
General |
sodyum silikatlı ucuz sabun |
silicated soap n.
|
|
60 |
General |
sabun üreticisi |
soap boiler n.
|
|
61 |
General |
sabun köpüğü gibi geçici durum |
soap bubble n.
|
|
62 |
General |
ince tabakalar halinde satılan sabun |
soap flakes n.
|
|
63 |
General |
çamaşır yıkarken kullanılan küçük katı sabun veya deterjan parçaları |
soapflakes n.
|
|
64 |
General |
sabun köpüğü |
sud n.
|
|
65 |
General |
sabun ile yıkayıp temizlemek |
rinse off v.
|
|
66 |
General |
(sabun üretiminde) tuzla çöktürmek |
open v.
|
|
67 |
General |
sabun gibi |
soapy adj.
|
|
68 |
General |
(sabun) granüllü |
open adj.
|
|
69 |
General |
(sabun) sert |
open adj.
|
|
70 |
General |
sabun bezi ile kaplı |
flanneled adj.
|
|
71 |
General |
sabun yapısında olan |
smegmatic adj.
|
|
72 |
General |
sabun gibi |
smegmatic adj.
|
|
73 |
General |
sabun kutusu veya sandık biçimli |
soapbox adj.
|
|
|
74 |
General |
sabun yok |
there is no soap expr.
|
|
75 |
General |
sabun kalmamış |
there is no soap expr.
|
|
76 |
General |
sabun yok |
there's no soap expr.
|
|
77 |
General |
sabun kalmamış |
there's no soap expr.
|
|
Colloquial |
|
78 |
Colloquial |
sabun otu, sabun ağacı meyvesi gibi köpüren ve temizlikte kullanılan bitki |
soap plant n.
|
|
79 |
Colloquial |
sabun otu |
soap plant n.
|
|
80 |
Colloquial |
sabun bitkisi |
soap plant n.
|
|
Idioms |
|
81 |
Idioms |
sabun köpüğü gibi sönmek |
burst like a bubble v.
|
|
82 |
Idioms |
(sabun) tuz ile çöktürmek |
cut the pan v.
|
|
Speaking |
|
83 |
Speaking |
sabun bizi mikroplardan korur |
soap protects us from germs expr.
|
|
Trade/Economic |
|
84 |
Trade/Economic |
sabun fabrikası |
soap plant n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
sabun fabrikası |
soap factory n.
|
|
Industry |
|
86 |
Industry |
yarpuzdan elde edilen ve sabun yapımında kullanılan nane kokulu bir yağ |
hedeoma oil n.
|
|
87 |
Industry |
öğütülmüş sabun parçalarını kalıp haline getiren makine |
plodder n.
|
|
88 |
Industry |
ticari ürün haline getirilmiş sabun |
soap n.
|
|
89 |
Industry |
tuvalet sabunu veya toz sabun üretiminde sabun parçalarını valsli değirmenden geçirmek |
mill v.
|
|
90 |
Industry |
(öğütülmüş sabunu) sabun kesme makinesinden geçirmek |
plod v.
|
|
Technical |
|
91 |
Technical |
evrik sabun |
invert soap n.
|
|
92 |
Technical |
sabun kesme makinası |
soap plodder n.
|
|
93 |
Technical |
sabun ile kalınlaştırılmış yağlama greslerinin damlama noktası |
dropping point of soap-thickened lubricating greases n.
|
|
94 |
Technical |
sabun kesme makinası |
soap cutting machine n.
|
|
95 |
Technical |
sabun bazlı temizlik maddesi |
soap-based cleansing material n.
|
|
96 |
Technical |
sabun çözeltisi |
soap solution n.
|
|
97 |
Technical |
sabun dağıtıcısı |
soap dispenser n.
|
|
98 |
Technical |
sabun kili |
fuller's earth n.
|
|
99 |
Technical |
sabun çözeltisi |
soapy lye n.
|
|
100 |
Technical |
sabun çözeltisi |
soapy liquor n.
|
|
101 |
Technical |
sabun taşı |
steatite n.
|
|
102 |
Technical |
sabun köpüğü |
soap bubble n.
|
|
103 |
Technical |
sabun köpüğü |
soapsuds n.
|
|
104 |
Technical |
sabun kesme makinası |
soap cutter n.
|
|
105 |
Technical |
sabun banyosu |
soap bath n.
|
|
106 |
Technical |
sabun köpüğü |
suds n.
|
|
107 |
Technical |
sabunsuz sabun |
soapless soap n.
|
|
108 |
Technical |
sert sabun |
hard soap n.
|
|
109 |
Technical |
sert sabun |
soda soap n.
|
|
110 |
Technical |
yapay sabun |
soapless soap n.
|
|
111 |
Technical |
yeşil sabun |
green soap n.
|
|
112 |
Technical |
(eskiden sabun yapımında kullanılan) karıştırma çubuğu |
crutch n.
|
|
113 |
Technical |
sabun ile ovmak |
soap v.
|
|
114 |
Technical |
yumuşak sabun tatbik etmek |
soft-soap v.
|
|
115 |
Technical |
sabun çözeltisinde kaynatarak serisinini çıkarmak |
degum v.
|
|
116 |
Technical |
sabun haline getirilmiş |
saponified adj.
|
|
Computer |
|
117 |
Computer |
sabun balonları |
soap bubbles n.
|
|
Textile |
|
118 |
Textile |
kumaşı dinklemede kullanılan sabun |
seak n.
|
|
Automotive |
|
119 |
Automotive |
sabun köpüğü |
bubble n.
|
|
120 |
Automotive |
sabun taşı |
soapstone n.
|
|
Medical |
|
121 |
Medical |
bakteri öldürücü sabun |
invert soap n.
|
|
122 |
Medical |
kurşun ile yağın sabunlaştırılmasıyla elde edilen çözünmez, esnek ve beyaz renkli sabun |
lead soap n.
|
|
123 |
Medical |
tıbbi yumuşak sabun |
medicinal soft soap n.
|
|
124 |
Medical |
cilt hastalıklarının tedavisinde kullanılan, bitkisel yağlardan elde edilen bir sabun |
medicinal soft soap n.
|
|
125 |
Medical |
yumuşak sabun |
soft soap n.
|
|
126 |
Medical |
cilt hastalıklarının tedavisinde kullanılan, bitkisel yağlardan elde edilen bir sabun |
soft soap n.
|
|
127 |
Medical |
sabun, alkol ve eteri yağların karışımından elde edilen bir merhem |
opodeldoc n.
|
|
Pharmaceutics |
|
128 |
Pharmaceutics |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's [brit] n.
|
|
129 |
Pharmaceutics |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's shop [brit] n.
|
|
130 |
Pharmaceutics |
sabun ve afyon içeren tabletler |
pills of soap n.
|
|
Food Engineering |
|
131 |
Food Engineering |
besi hayvanlarının ete, et ürünlerine ve sabun gibi hayvan türevli ürünlere dönüştürüldüğü bir tesis |
packing plant n.
|
|
132 |
Food Engineering |
kohun palmiyesinin cevizlerinden elde edilip yemek ve sabun yapımında kullanılan yarı katı bir yağ |
cohune-nut oil n.
|
|
Gastronomy |
|
133 |
Gastronomy |
sabun makarnası |
soap noodle n.
|
|
134 |
Gastronomy |
ezilmiş sabun ağacı meyvelerinden yapılan bir içecek |
soapolallie [canada] n.
|
|
Chemistry |
|
135 |
Chemistry |
fenol içeren dezenfektan sabun |
carbolic soap n.
|
|
136 |
Chemistry |
fenol içeren dezenfektan sabun |
carbolic n.
|
|
137 |
Chemistry |
karbolik sabun |
carbolic soap n.
|
|
138 |
Chemistry |
karbolik sabun |
carbolic n.
|
|
139 |
Chemistry |
bazı bombalarda ve lav silahında kullanılan, benzinle karıştırıldığında sert bir jöleye dönüşen, muhtelif yağ asitlerinden oluşan bir tür alüminyum içerikli sabun |
napalm n.
|
|
140 |
Chemistry |
sabun ve deterjanlarda kullanılan tersiyer sodyum fosfat |
trisodium orthophosphate n.
|
|
141 |
Chemistry |
sabun ve deterjanlarda kullanılan tersiyer sodyum fosfat |
trisodium phosphate n.
|
|
142 |
Chemistry |
sabun ve deterjanlarda kullanılan tersiyer sodyum fosfat |
trisodium orthophosphate n.
|
|
143 |
Chemistry |
palmitikin asidin sabun üretiminde kullanılan trigliseriti |
tripalmitin n.
|
|
144 |
Chemistry |
palmitikin asidin sabun üretiminde kullanılan trigliseriti |
glycerol tripalmitate n.
|
|
145 |
Chemistry |
sabun katmanı deneyi |
soap-film method n.
|
|
146 |
Chemistry |
siyah sabun |
black soap n.
|
|
147 |
Chemistry |
sabun tozu |
built-soap powder n.
|
|
148 |
Chemistry |
temizleme güçlerini artırmak için sabun ve deterjanlara eklenen madde |
detergent builder n.
|
|
149 |
Chemistry |
temizleme güçlerini artırmak için sabun ve deterjanlara eklenen madde |
builder n.
|
|
150 |
Chemistry |
hayvansal ve bitkisel yağlarda bulunup sabun yapımında kullanılan sıvı bir tekli doymamış yağ asidi |
oleic acid n.
|
|
151 |
Chemistry |
kostikten ayrılan granüllü sabun kitlesi |
curd n.
|
|
152 |
Chemistry |
(sabun) yoğun miktarda yağ içeren |
superfatted adj.
|
|
Biochemistry |
|
153 |
Biochemistry |
suda köpürmeleri ile karakterize edilen bitki glikoziti sabun otundan elde edilen ve toz halindeyken hapşırmaya sebep olan sarımsı beyaz bir madde |
saponin n.
|
|
Botanic |
|
154 |
Botanic |
nijer bitkisinin kuş yemi olarak, yemeklerde ve sabun yapmada kullanılan tohumu |
niger seed n.
|
|
155 |
Botanic |
sabun otu |
bouncing bet n.
|
|
156 |
Botanic |
sabun otu |
bouncing bess n.
|
|
157 |
Botanic |
sabun otu |
saponaria officinalis n.
|
|
158 |
Botanic |
sabun otu |
hedge pink n.
|
|
159 |
Botanic |
sabun ağacı meyvesi |
soapberry n.
|
|
160 |
Botanic |
sabun otu |
soapwort n.
|
|
161 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen bazı bitkilerin sabun yerine kullanılan kökleri |
amole n.
|
|
162 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen sabun yerine kullanılan bazı bitkiler |
amole n.
|
|
163 |
Botanic |
sabun ağacı |
chinaberry (sapindus saponaria) n.
|
|
164 |
Botanic |
yeni zelanda'nın north island kısmına özgü, ovulduğunda çiçeklerinden sabun benzeri bir köpük gelen bir çalı |
kumarahou (pomaderris kumeraho) n.
|
|
165 |
Botanic |
sabun ağacı kabuğu |
quillai n.
|
|
166 |
Botanic |
sabun ağacı kabuğu |
quillaia bark n.
|
|
167 |
Botanic |
sabun ağacı kabuğu |
soap bark n.
|
|
168 |
Botanic |
sabun ağacı |
quillaja saponaria n.
|
|
169 |
Botanic |
sabun ağacı |
soap bark tree n.
|
|
170 |
Botanic |
sabun ağacı |
soapbark n.
|
|
171 |
Botanic |
sabun otu |
london pride n.
|
|
172 |
Botanic |
sabun otu ağacı |
cullay n.
|
|
173 |
Botanic |
sabun otu ağacı kabuğu |
cullay n.
|
|
174 |
Botanic |
sabun otu |
saponary n.
|
|
175 |
Botanic |
sabun cevizi |
snake nut n.
|
|