short of - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

short of

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "short of" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 4 résultat(s)

Anglais Turc
General
short of prep. haricinde
short of prep. dışında
short of prep. -den başka
Phrases
short of expr. ... kadar kala

Sens de "short of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 389 résultat(s)

Anglais Turc
General
short end of the stick n. işin kötü tarafı
short of a natural disaster n. doğal bir afet olmadıkça
falling short of words n. kelimelerin kifayetsiz kalışı
certificate of competence for short range radio operators n. kısa mesafe telsiz operatörü yeterlik belgesi
run short of v. azalmak
make short work of v. bir hamlede alt etmek
be a short period of time v. az zaman kalmak
fall short of v. umduğu gibi çıkmamak
run short of v. az kalmak
make short work of v. çabucak yenmek
be caught short of v. yanında yeterli miktarda olmamak
run short of something v. azalmak
be short of v. yetmemek
make short work of v. bir çırpıda yemek
make short work of v. çabucak bitirmek
run short of v. tükenmek
make short work of v. problemini çabucak halletmek
run short of v. kıtlaşmak
be short of v. kafi gelmemek (varolan şeyler/birileri)
be short of v. eksik olmak
go short of v. birine yeterli miktarda bir şey olmamak
be short of money v. darda kalmak
run short of v. malzemesi tükenmek
fall short of v. yetmemek
fall short of v. aşağı kalmak
be short of breath v. nefesi daralmak
be short of v. bulunmak (bir yerden belirli bir uzaklıkta)
stop short of v. işi belirli bir yere vardırmamak
fall short of v. yeterli olmamak
fall short of v. eksik gelmek
run short of (something) v. az kalmak
fall short of v. tükenmek
run short of v. yetmemek
be short of money v. paraca sıkıntıda olmak
fall short of the expectations v. beklentilerine yetmemek
be short of breath v. nefesi kesilmek
be short of breath v. nefessiz kalmak
be short of breath v. nefesi tıkanmak
fall short of v. beklentileri karşılayamamak
fall short of v. beklentileri karşılamamak
fall short of v. başaramamak
fall short of v. bekleneni vermemek
fall short of v. yetersiz kalmak
fall short of v. bekleneni verememek
get to the top of one's field in a very short time v. çok kısa zamanda alanında en üste/tepeye çıkmak/ulaşmak
fall short of words v. kelimeler kifayetsiz kalmak
fall short of the expectations v. beklentileri karşılamamak
short of breath adj. tıknefes
short of breath adj. nefes darlığı çeken
short form of... (a word) adj. muhaffef
short of breath adj. nefes nefese kalmış
the long and the short of it adv. doğrusu
in a short span of time adv. kısa sürede
in a short span of time adv. kısa süre içinde
in a short span of time adv. kısa zamanda
short of something prep. az
short of something prep. dışında
short of something prep. -den başka
nothing short of prep. -den başka hiçbir şey
short of something prep. -den aşağı
Phrases
the long and the short of it expr. hulasa
the long and the short of it expr. eni sonu
the long and the short of it is this! expr. işin gerçeği bu!
the long and the short of it expr. uzun lafın kısası
the long and the short of it expr. velhasıl
nothing short of expr. -den başka bir şey değil
the long and the short of it expr. işin özü/aslı
the long and the short of it expr. uzun lafın kısası
the long and the short of it expr. uzun sözün kısası
the long and the short of it expr. kısacası
the long and the short of it expr. özetle
the long and the short of it expr. özet olarak
the long and the short of the matter expr. işin özü/aslı
the long and the short of the matter expr. uzun lafın kısası
the long and the short of the matter expr. uzun sözün kısası
the long and the short of the matter expr. kısacası
the long and the short of the matter expr. özetle
the long and the short of the matter expr. özet olarak
Colloquial
go short (of something) v. (bir şey) az kalmak
go short (of something) v. (bir şey) yeterli miktarda kalmamak
short of something expr. az
short of that expr. kısacası
nothing short of expr. tamamen/tam anlamıyla
short and the long of it expr. uzun lafın kısası
long and the short of it expr. uzun lafın kısası
long and the short of it expr. uzun sözün kısası
short of something expr. yok
short and the long of it expr. uzun sözün kısası
little short of something expr. neredeyse bir şey
little short of something expr. bir şeyden kalır yanı yok
little short of something expr. bir şeyden hallice
nothing short of something expr. neredeyse bir şey
nothing short of something expr. bir şeyden kalır yanı yok
nothing short of something expr. bir şeyden hallice
little/nothing short of something expr. bir şeyden başka bir şey değil
little/nothing short of something expr. tam olarak bir şey
little/nothing short of something expr. tamamen/tam anlamıyla bir şey
little/nothing short of something expr. bir şeyden kalır yanı yok
little/nothing short of something expr. bir şeyden hallice
several bricks short of a (full) load expr. birkaç tahtası eksik
several bricks short of a (full) load expr. pek zeki olmayan
several bricks short of a (full) load expr. pek kafası çalışmayan
several bricks short of a (full) load expr. aklı noksan
short of something/of doing something expr. bir şey yapmaktan başka
short of something/of doing something expr. bir şey yapmak dışında
Idioms
one card short of a full deck n. ahmak
several cards short of a full deck n. ahmak
one sandwich short of a picnic n. aptal
several cards short of a full deck n. aptal
one card short of a full deck n. aptal
short end of the stick n. bir şeyin istenmeyen tarafı
several cards short of a full deck n. salak
a brick short of a load n. bir tahtası eksik
a brick short of a load n. aklı noksan
a brick short of a load n. çıldırmış
a brick short of a load n. deli
a brick short of a load n. tahtası noksan
a brick short of a load n. tahtası eksik
a brick short of a load n. akılsız
one brick short of a load n. bir tahtası eksik
one brick short of a load n. aklı noksan
one brick short of a load n. çıldırmış
one brick short of a load n. deli
one brick short of a load n. tahtası noksan
one brick short of a load n. tahtası eksik
one brick short of a load n. akılsız
a few bananas short of a bunch n. tahtası eksik/noksan
a few bananas short of a bunch n. aklı noksan
a few bananas short of a bunch n. kafadan kontak
a few bananas short of a bunch n. üşütük
a few bananas short of a bunch n. deli
a few bananas short of a bunch n. akılsız
a few bananas short of a bunch n. kaçık
a few bricks short of a (full) load [pejorative] n. tahtası eksik/noksan
a few bricks short of a (full) load [pejorative] n. aklı noksan
a few bricks short of a (full) load [pejorative] n. kafadan kontak
a few bricks short of a (full) load [pejorative] n. üşütük
a few bricks short of a (full) load [pejorative] n. deli
a few bricks short of a (full) load [pejorative] n. akılsız
a few bricks short of a (full) load [pejorative] n. kaçık
a few bricks shy/short of a load [pejorative] n. tahtası eksik/noksan
a few bricks shy/short of a load [pejorative] n. aklı noksan
a few bricks shy/short of a load [pejorative] n. kafadan kontak
a few bricks shy/short of a load [pejorative] n. üşütük
a few bricks shy/short of a load [pejorative] n. deli
a few bricks shy/short of a load [pejorative] n. akılsız
a few bricks shy/short of a load [pejorative] n. kaçık
a few eggs short of a dozen n. tahtası eksik/noksan
a few eggs short of a dozen n. aklı noksan
a few eggs short of a dozen n. kafadan kontak
a few eggs short of a dozen n. üşütük
a few eggs short of a dozen n. deli
a few eggs short of a dozen n. akılsız
a few eggs short of a dozen n. kaçık
a few sandwiches short of a picnic n. tahtası eksik/noksan
a few sandwiches short of a picnic n. aklı noksan
a few sandwiches short of a picnic n. kafadan kontak
a few sandwiches short of a picnic n. üşütük
a few sandwiches short of a picnic n. deli
a few sandwiches short of a picnic n. akılsız
a few sandwiches short of a picnic n. kaçık
a sandwich short of a picnic n. bir tahtası eksik
a sandwich short of a picnic n. aklı kıt
a sandwich short of a picnic n. deli
a sandwich short of a picnic n. aptal
a sandwich short of a picnic n. kaçık
a sandwich short of a picnic n. kafadan kontak
a sandwich short of a picnic n. mankafa
two sandwiches short of a picnic n. bir tahtası eksik
two sandwiches short of a picnic n. aklı kıt
two sandwiches short of a picnic n. deli
two sandwiches short of a picnic n. aptal
two sandwiches short of a picnic n. kaçık
two sandwiches short of a picnic n. kafadan kontak
two sandwiches short of a picnic n. mankafa
a couple (of) fries short of a happy meal n. aptal
a couple (of) fries short of a happy meal n. bir tahtası eksik
a couple (of) fries short of a happy meal n. mal
a couple (of) fries short of a happy meal n. mankafa
fall short of one's goal v. amacına ulaşamamak
fall short of the record v. amacına ulaşamamak
fall short of the goal v. amacına ulaşamamak
fall short of the goals v. amacına ulaşamamak
fall short of one's goals v. amacına ulaşamamak
be a couple of sandwiches short of a picnic v. aptalın teki olmak
be one sandwich short of a picnic v. aptalın teki olmak
fall short of the mark v. beklentilerin altında olmak
fall short of the mark v. beklentilerin altında kalmak
fall short of the mark v. beklentileri karşılayamamak
make short work of v. bir çırpıda yapmak
make short work of v. çabucak yapmak
end up with the short end of the stick v. çok kaybetmek
not be short of a bob or two v. çok parası olmak
come short of something v. eksik olmak/kalmak
end up with the short end of the stick v. iflasın eşiğine sürüklenmek
make short work of v. kısa kesmek
get the short end of the stick v. olumsuz bir durumun sonuçlarına katlanmak
be short of breath v. soluk alamamak
be short of breath v. soluksuz kalmak
be short of breath v. soluğu tıkanmak
come short of something v. yetiştirememek
stop short of a place v. 'e kadar gidememek
get the short end of the stick v. (birine) en az beğenilen şey düşmek
be not short of a penny (or two) v. son derece zengin olmak
be not short of a penny (or two) v. çok fazla parası olmak
be not short of a penny (or two) v. maddi/parasal yönden hiçbir sıkıntısı olmamak
be not short of a penny (or two) v. bolluk içinde olmak
be not short of a penny (or two) v. parayla ilgili bir derdi olmamak
be not short of a bob or two [uk/australia] v. zengin olmak
be not short of a bob or two [uk/australia] v. çok parası olmak
be not short of a bob or two [uk/australia] v. varlıklı olmak
be not short of a bob or two [uk/australia] v. hali vakti yerinde olmak
be nothing short of (something) v. (bir şeyden) kalır yanı olmamak
be nothing short of (something) v. (bir şeyden) hallice olmak
be nothing short of (something) v. (bir şeyden) başka bir şey olmamak
be nothing short of (something) v. tamamen/tam anlamıyla (bir şey) olmak
be one brick short of a (full) load v. aklı noksan olmak
be one brick short of a (full) load v. bir tahtası eksik olmak
be one card short of a full deck v. aklı noksan olmak
be one card short of a full deck v. bir tahtası eksik olmak
be several bricks short of a (full) load v. birkaç tahtası eksik olmak
be several bricks short of a (full) load v. pek zeki olmamak
be several bricks short of a (full) load v. pek kafası çalışmamak
be several bricks short of a (full) load v. aklı noksan olmak
be several cards short of a (full) deck v. birkaç tahtası eksik olmak
be several cards short of a (full) deck v. pek zeki olmamak
be several cards short of a (full) deck v. pek kafası çalışmamak
be several cards short of a (full) deck v. aklı noksan olmak
be several cards short of a full deck v. birkaç tahtası eksik olmak
be several cards short of a full deck v. pek zeki olmamak
be several cards short of a full deck v. pek kafası çalışmamak
be several cards short of a full deck v. aklı noksan olmak
be short of (something) v. (bir şey) bitmek üzere olmak
be short of (something) v. (bir şeyin) sonuna yaklaşmak
be short of (something) v. (bir şeyden) yeterince olmamak
be short of (something) v. (bir şey) az kalmak
be short of (something) v. (bir şey) azalmak
be short of (something) v. (bir şey) tükenmek üzere olmak
be short of something v. (bir şeyden) yeterli miktarda kalmamak
be short of something v. (bir şey) azalmak
be short of something v. (bir şey) az kalmak
be short of something v. (bir şey) bitmek/tükenmek üzere olmak
be short of something v. (bir şeye) sıkışmak
run short of something v. (bir şeyden) yeterli miktarda kalmamak
run short of something v. (bir şey) azalmak
run short of something v. (bir şey) az kalmak
run short of something v. (bir şey) bitmek/tükenmek üzere olmak
run short of something v. (bir şeye) sıkışmak
come short of (something) v. (bir şeyi) elde etmeye ramak kalmak
come short of (something) v. (bir şeyin) eşiğine gelmek
come short of (something) v. (bir şeye) çok yaklaşmak
fall short of (something) v. (bir şeye) yeterli olmamak
fall short of (something) v. (bir şeye) eksik gelmek
fall short of (something) v. (bir şeye) yetmemek
fall short of (something) v. (bir şey için) yetersiz kalmak
fall short of (something) v. (bir şeyi) karşılamamak
fall short of goal v. amacına ulaşamamak
make short work of (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) fazla zorlanmadan üstesinden gelmek
make short work of (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) kolayca üstesinden gelmek
make short work of (someone or something) v. (birini/bir şeyi) kolayca halletmek
make short work of (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) hemen kurtulmak
make short work of something v. bir şeyin fazla zorlanmadan üstesinden gelmek
make short work of something v. bir şeyin kolayca üstesinden gelmek
make short work of something v. bir şeyi kolayca halletmek
make short work of something v. bir şeyi hızlıca halletmek/bitirmek
make short work of something v. bir şeyi kolayca yenmek
make short work of something v. bir şeyi kolayca/zorlanmadan alt etmek
make short work of something v. bir şeyden kolaylıkla kurtulmak
have the short end of the stick v. olumsuz bir durumun sonuçlarına katlanmak
have the short end of the stick v. (birine) en az beğenilen şey düşmek
stop short of (something) v. (bir şeye/bir yere) ulaşmadan durmak
stop short of (something) v. (bir şeye/bir yere) kadar varamamak
stop short of (something) v. (bir şey) yapmaya kadar vardırmamak
stop short of (something) v. tam (bir şey) yapacakken durmak
stop short of doing something v. bir şey yapmaya kadar vardırmamak
stop short of doing something v. tam bir şey yapacakken durmak
make short shrift of v. başından savmak
make short shrift of v. hemen elden çıkarmak
make short shrift of v. alelacele icabına bakmak
make short shrift of v. kurtulmak
one sandwich short of a picnic expr. akılsız
few bricks short of a load expr. aklı noksan
few cards short of a deck expr. aklı noksan
several cards short of a full deck expr. bir tahtası eksik
one card short of a full deck expr. bir tahtası eksik
one card short of a full deck expr. salak
few cards short of a deck expr. tahtası eksik
few cards short of a deck expr. tahtası noksan
few bricks short of a load expr. tahtası noksan
few bricks short of a load expr. tahtası eksik
the long and short of expr. uzun lafın kısası
the long and short of it expr. uzun lafın kısası
short of a length expr. (krikette atıcının vurucuya yaptığı) kısa/eksik (atış)
just a few plums short of a fruit pie expr. çatlak
just a few plums short of a fruit pie expr. aklını kaçırmış
just a few plums short of a fruit pie expr. kafadan kontak
Speaking
the long and the short of it expr. kısaca
the long and the short of it expr. özetlersek
the long and the short of it expr. uzun sözün kısası
write the short forms of the underlined verbs expr. altı çizili fiillerin kısa hallerini yazınız
Trade/Economic
short description of the invention n. buluşun kısa açıklaması
amount of unaccured liabilities of interests for future periods related to short and long-term credits and bonds payable (including redeemed shares) n. kısa ve uzun vadeli kredilerle ilgili olarak alınan kredilerin ve çıkarılmış menkul kıymetlerin (katılma intifa senedi dahil) kredi ve menkul kıymet türleri itibarıyla tahakkuk etmemiş gelecek döneme ilişkin faiz borçları tutarları
short term bill of lading n. kısa konşimento
short form bill of lading n. kısa konşimento
run short of v. malzemesi tükenmek
come short of v. noksan gelmek
short of money adj. parası eksik
short of money adj. parası az
Politics
short term preventive custody of asylum seeker n. sığınmacının kısa süre için tedbiren alıkoyulması
Technical
short-circuit temperature limits of electric cables n. elektrik kablolarının kısa devre sıcaklık sınırları
leaktightness of the wall under short-term internal pressure n. kısa süreli iç basınç altında boru cidarında sızdırmazlık
evaluation of the emission of ionized gases during short- circuit test n. kısa devre deneyi süresinde iyonize gazların yayılmasının değerlendirilmesi
determination of short term water absorption by partial immersion n. kısmi daldırma ile kısa süreli su absorpsiyonunun tayini
calculation of short-circuit currents n. kısa devre akımlarının hesaplanması
Electric
short circuit maximum tempareture rating of electric cable n. elektrik kablosunun maksimum kısa devre sıcaklık anma değeri
Medical
short stature of normal variant n. normal varyantı boy kısalığı
Math
complex amplitude of a short wave and two linear wave equations n. iki lineer dalga denklemi ve bir kısa dalganın karmaşık genliği
Chemistry
short-term inhibitory effects of test substances n. deney maddelerinin kısa süreli engelleyici etkileri
Military
short term of sentence n. kısaltılmış ceza süresi
Ottoman Turkish
short form of... (a word) n. muhaffef
Slang
a few cards short of a (full) deck n. tahtası eksik/noksan
a few cards short of a (full) deck n. kafadan kontak
a few cards short of a (full) deck n. kırık
a few cards short of a (full) deck n. üşütük
a few fries short of a happy meal n. aptal
one sandwich short of a picnic n. kuş beyinli
a couple of sandwiches short of a picnic n. kuş beyinli
one sandwich short of a picnic expr. aptalın teki
a couple of sandwiches short of a picnic expr. aptalın teki
a couple beers short of a six-pack expr. aptal
a couple beers short of a six-pack expr. bir tahtası eksik
a few fries short of a happy meal expr. bir tahtası eksik
a couple of sandwiches short of a picnic expr. beyinsiz
one sandwich short of a picnic expr. beyinsiz
a few fries short of a happy meal expr. mal
a few fries short of a happy meal expr. mankafa
one banana short of a bunch expr. aptal
one banana short of a bunch expr. akılsız
one banana short of a bunch expr. kuş beyinli
one banana short of a bunch expr. aptalın teki
one banana short of a bunch expr. beyinsiz
one banana short of a bunch expr. bir tahtası eksik
one banana short of a bunch expr. kaçık
one banana short of a bunch expr. çılgın
one banana short of a bunch expr. kafası gidik
one egg short of a dozen expr. aptal
one egg short of a dozen expr. akılsız
one egg short of a dozen expr. kuş beyinli
one egg short of a dozen expr. aptalın teki
one egg short of a dozen expr. beyinsiz
one egg short of a dozen expr. bir tahtası eksik
one egg short of a dozen expr. kaçık
one egg short of a dozen expr. çılgın
one egg short of a dozen expr. kafası gidik
one fry short of a happy neal expr. aptal
one fry short of a happy neal expr. bir tahtası eksik
one fry short of a happy neal expr. mal
one fry short of a happy neal expr. mankafa
one brick short of a (full) load expr. aklı noksan
one brick short of a (full) load expr. bir tahtası eksik
one brick short of a (full) load expr. kıt zekalı
one brick short of a (full) load expr. aptal
one brick short of a (full) load expr. kalın kafalı
British Slang
one sandwich short of a picnic n. cins
one sandwich short of a picnic n. çılgın
sixpence short of a shilling n. çılgın
two cans short of a picnic n. çılgın
two sandwiches short of a picnic n. çılgın
sixpence short of a shilling expr. bir tahtası eksik
two sandwiches short of a picnic expr. bir tahtası eksik
one sandwich short of a picnic expr. bir tahtası eksik
two cans short of a picnic expr. bir tahtası eksik
sixpence short of a shilling expr. deli
one sandwich short of a picnic expr. garip
two sandwiches short of a picnic expr. kaçık
two cans short of a picnic expr. kaçık
one sandwich short of a picnic expr. kaçık
one sandwich short of a picnic expr. tuhaf
Modern Slang
a few french fries short of a happy meal n. aptal
a few french fries short of a happy meal n. bir tahtası eksik
a few french fries short of a happy meal n. mal
a few french fries short of a happy meal n. mankafa
a few sandwiches short of a picnic expr. birkaç tahtası eksik
a few sandwiches short of a picnic expr. aklı kıt
a few sandwiches short of a picnic expr. deli
a few sandwiches short of a picnic expr. aptal
a few sandwiches short of a picnic expr. kaçık
a few sandwiches short of a picnic expr. kafadan kontak
a few sandwiches short of a picnic expr. mankafa