Historique

sober

Sens de "sober" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 51 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	sober adj.	sarhoş olmayan
2	Common Usage	sober adj.	ayık
General
3	General	sober v.	aklını başına getirmek
4	General	sober v.	ayıltmak
5	General	sober v.	uslanmak
6	General	sober v.	durgunlaştırmak
7	General	sober v.	dizginlemek
8	General	sober v.	düşünceli bir hale sokmak
9	General	sober v.	ayılmak
10	General	sober v.	rengini soldurmak
11	General	sober v.	rengi atmak
12	General	sober v.	yerleşik hale gelmek
13	General	sober v.	sakinleşmek
14	General	sober adj.	aşırıya kaçmayan
15	General	sober adj.	ciddi
16	General	sober adj.	temkinli
17	General	sober adj.	süssüz
18	General	sober adj.	makul
19	General	sober adj.	içkinin etkisi altında olmayan
20	General	sober adj.	ılımlı
21	General	sober adj.	mat
22	General	sober adj.	dengeli
23	General	sober adj.	sade
24	General	sober adj.	gösterişsiz
25	General	sober adj.	ölçülü
26	General	sober adj.	ayık (alkol vb)
27	General	sober adj.	ağırbaşlı
28	General	sober adj.	akla yatkın
29	General	sober adj.	ayık
30	General	sober adj.	sessiz ve sakin
31	General	sober adj.	huzurlu
32	General	sober adj.	sağlığı kötü olan
33	General	sober adj.	güçsüz
34	General	sober adj.	çelimsiz
35	General	sober adj.	dermansız
36	General	sober adj.	hasta
37	General	sober adj.	keyifsiz
38	General	sober adj.	basit ve doğal
39	General	sober adj.	alçakgönüllü
40	General	sober adj.	renk veya dekorasyon bakımından nötr olan
41	General	sober adj.	çarpıcı olmayan
42	General	sober adj.	sade ve dingin
Archaic
43	Archaic	sober adj.	sabırlı veya telaşsız hareket eden
44	Archaic	sober adj.	rahat
45	Archaic	sober adj.	acelesiz
46	Archaic	sober adj.	telaşsız
47	Archaic	sober adj.	sakin
48	Archaic	sober adj.	vasat değerde olan
49	Archaic	sober adj.	az
50	Archaic	sober adj.	zayıf
51	Archaic	sober adj.	hırs veya arzusunda ölçülü olan

Sens de "sober" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 68 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	sober up v.	ayılmak
2	Common Usage	sober somebody up v.	ayıltmak
General
3	General	sober house n.	eski suçlular için rehabilitasyon merkezi
4	General	become sober v.	ayılmak
5	General	remain sober v.	ayık kalmak
6	General	sober up v.	aklını başına getirmek
7	General	sober someone up v.	birini ayıltmak
8	General	sober up v.	ayılmak (alkolden vb)
9	General	sober as a judge v.	tamamen ayık olmak
10	General	get sober v.	ayılmak
11	General	get sober v.	kendine gelmek
12	General	get sober v.	desembriagarse
13	General	sober-minded adj.	ciddi
14	General	sober-minded adj.	ağırbaşlı
15	General	sober-minded adj.	ölçülü
16	General	sober-minded adj.	aklı başında
17	General	sober-headed adj.	net ve mantıklı düşünen
18	General	sober-headed adj.	hayalci olmayan
19	General	sober-headed adj.	değişken olmayan
20	General	in sober earnest adv.	ciddi olarak
21	General	in sober fact adv.	aslında
22	General	in sober fact adv.	hakikatte
Phrases
23	Phrases	on sober reflection expr.	iyice düşünüldüğünde
24	Phrases	on sober reflection expr.	iyi düşünülürse
Proverb
25	Proverb	wanton kittens make sober cats	genç dediğin gezer tozar, yaş aldıkça uslanır
26	Proverb	wanton kittens make sober cats	gençliğini doyasıya yaşasın, sonra aklı kalmasın
27	Proverb	wanton kittens make sober cats	çocuk dediğin yaramaz olur, büyüyünce uslanır
Colloquial
28	Colloquial	stone-cold sober adj.	tamamen ayık
29	Colloquial	stone sober adj.	tamamen ayık
30	Colloquial	cold sober adj.	tamamen ayık
31	Colloquial	stone (cold) sober adj.	tamamen ayık
Idioms
32	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	bir daha düşünmek
33	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	ayık kafayla düşünmek
34	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	yeniden düşünmek
35	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	kafası yerinde olduğunda düşünmek
36	Idioms	be as sober as a judge v.	son derece ayık olmak
37	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	ayık kafayla tekrar düşünmek
38	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	sakin kafayla tekrar düşünmek
39	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	kafası yerindeyken tekrar düşünmek
40	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	kafayı toplayıp tekrar düşünmek
41	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	daha sakin bir kafayla tekrar düşünmesini istemek
42	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	sakin kafayla düşünmesini istemek
43	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	kafası yerindeyken tekrar düşünmesini istemek
44	Idioms	appeal from philip drunk to philip sober v.	kafayı toplayıp tekrar düşünmesini istemek
45	Idioms	be (as) sober as a judge v.	metin olmak
46	Idioms	be (as) sober as a judge v.	metanetini kaybetmemek
47	Idioms	be (as) sober as a judge v.	sakin ve mantıklı olmak
48	Idioms	be (as) sober as a judge v.	soğukkanlı davranmak
49	Idioms	be (as) sober as a judge v.	ayık olmak
50	Idioms	be (as) sober as a judge v.	kendinde olmak
51	Idioms	sober as a judge adj.	kendinde/ayık
52	Idioms	(as) sober as a judge adj.	metin
53	Idioms	(as) sober as a judge adj.	vakur
54	Idioms	(as) sober as a judge adj.	içine kapanık
55	Idioms	(as) sober as a judge adj.	karamsar
56	Idioms	(as) sober as a judge adj.	hüzünlü
57	Idioms	(as) sober as a judge adj.	sessiz
58	Idioms	(as) sober as a judge adj.	sakin
59	Idioms	(as) sober as a judge adj.	makul
60	Idioms	(as) sober as a judge adj.	mantıklı
61	Idioms	(as) sober as a judge adj.	akılcı
62	Idioms	(as) sober as a judge adj.	ayık
63	Idioms	(as) sober as a judge adj.	sarhoş olmamış
64	Idioms	as sober as a judge expr.	aşırı soğukkanlı
65	Idioms	sober as a judge expr.	aşırı soğukkanlı
66	Idioms	as sober as a judge expr.	kendinde/ayık
67	Idioms	sober as a judge exclam.	aşırı sakin
68	Idioms	as sober as a judge exclam.	aşırı sakin