|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
three decker n.
|
üç katlı |
|
2 |
General |
three base hit n.
|
üç adım vuruşu |
|
3 |
General |
three levels of the face n.
|
çehrenin |
|
4 |
General |
three dimensionality n.
|
üç boyutluluk |
|
5 |
General |
three blind mice n.
|
bir bebek ninnisi |
|
6 |
General |
three levels of the face n.
|
yüzün üç basamağı |
|
7 |
General |
three card monte n.
|
üç kart oyunu |
|
|
8 |
General |
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air n.
|
cemre |
|
9 |
General |
three dimensional flow n.
|
üç boyutlu akış |
|
10 |
General |
twenty three n.
|
yirmi üç |
|
11 |
General |
three piece suit n.
|
üç parça elbise |
|
12 |
General |
three fourths n.
|
dörtte üç |
|
13 |
General |
three stone jewellery n.
|
üç taşlı pırlantalı mücevher |
|
14 |
General |
three way anova n.
|
üç yollu anova |
|
15 |
General |
three core n.
|
üç telli |
|
16 |
General |
three o'clock wind n.
|
doğudan esen rüzgar |
|
17 |
General |
forty three n.
|
kırk üç |
|
18 |
General |
sixty three n.
|
altmış üç |
|
19 |
General |
land surrounded by water on its three sides n.
|
üç tarafı denizlerle çevrili |
|
20 |
General |
a three-week stay n.
|
üç haftalık bir ziyaret |
|
21 |
General |
small three-stringed violin n.
|
kemençe |
|
22 |
General |
three-wheeled van n.
|
triportör |
|
23 |
General |
three-roomed house n.
|
üç odalı ev |
|
24 |
General |
three-dimensional display systems n.
|
üç boyutlu görüntü sistemleri |
|
25 |
General |
three-legged stool n.
|
üç ayaklı tabure |
|
26 |
General |
three-electrode tube n.
|
triyot |
|
27 |
General |
three-bed room n.
|
üç yataklı oda |
|
|
28 |
General |
first three n.
|
ilk üç |
|
29 |
General |
top three n.
|
ilk üç |
|
30 |
General |
one out of every three n.
|
her üç kişiden biri |
|
31 |
General |
three out of four n.
|
dörtte üçü |
|
32 |
General |
last three years n.
|
son üç yıl |
|
33 |
General |
three quarters n.
|
üç çeyrek |
|
34 |
General |
thirty three n.
|
otuz üç |
|
35 |
General |
twenty three n.
|
23 |
|
36 |
General |
thirty three n.
|
33 |
|
37 |
General |
forty three n.
|
43 |
|
38 |
General |
fifty three n.
|
53 |
|
39 |
General |
fifty three n.
|
elli üç |
|
40 |
General |
sixty three n.
|
63 |
|
41 |
General |
seventy three n.
|
yetmiş üç |
|
42 |
General |
seventy three n.
|
73 |
|
43 |
General |
eighty three n.
|
83 |
|
44 |
General |
eighty three n.
|
seksen üç |
|
45 |
General |
ninety three n.
|
93 |
|
46 |
General |
ninety three n.
|
doksan üç |
|
47 |
General |
the army of three crescents n.
|
üç hilal ordusu |
|
48 |
General |
three-hour application n.
|
3 saatlik uygulama |
|
49 |
General |
three-hour application n.
|
üç saatlik uygulama |
|
50 |
General |
three-course meal n.
|
üç kap yemek (başlangıç, ana yemek, tatlı vb) |
|
51 |
General |
the three months n.
|
üç aylar |
|
52 |
General |
three meals a day n.
|
günde üç öğün yemek |
|
53 |
General |
three-pronged spear n.
|
üç çatallı zıpkın |
|
54 |
General |
children up to three years of age n.
|
üç yaşına kadar olan çocuklar |
|
55 |
General |
three-year study n.
|
üç yıllık/senelik çalışma |
|
56 |
General |
the following three years n.
|
takip eden üç sene |
|
57 |
General |
the following three years n.
|
takip eden üç yıl |
|
58 |
General |
three-and-a-half-hour meeting n.
|
üç buçuk saatlik toplantı |
|
59 |
General |
one out of three of the patients n.
|
hastaların üçünden bir tanesi |
|
60 |
General |
three hundred thousand n.
|
üç yüz bin |
|
61 |
General |
three dead bodies n.
|
üç ceset |
|
62 |
General |
three-hour marathon n.
|
üç saatlik maraton |
|
63 |
General |
three months' rent n.
|
üç aylık kira |
|
64 |
General |
three-year license n.
|
üç yıllık lisans |
|
65 |
General |
three-year license n.
|
3 yıllık lisans |
|
66 |
General |
three-decker n.
|
üç katlı ev/bina |
|
67 |
General |
surrounded on three sides by the sea n.
|
üç tarafı denizlerle çevrili |
|
|
68 |
General |
one of three n.
|
üçte biri |
|
69 |
General |
three-card marney n.
|
bul karayı al parayı oyunu |
|
70 |
General |
three-card monte n.
|
bul karayı al parayı oyunu |
|
71 |
General |
three-card trick n.
|
bul karayı al parayı oyunu |
|
72 |
General |
three-card shuffle n.
|
bul karayı al parayı oyunu |
|
73 |
General |
number three n.
|
üç numara |
|
74 |
General |
three-day rest n.
|
üç günlük istirahat |
|
75 |
General |
three tier cake n.
|
üç katlı pasta |
|
76 |
General |
three quarters n.
|
dörtte üç |
|
77 |
General |
three-wheeler n.
|
3 teker |
|
78 |
General |
three-wheeler n.
|
triportör |
|
79 |
General |
three-ring binder n.
|
üç halkalı klasör |
|
80 |
General |
a three-storey house n.
|
üç katlı ev |
|
81 |
General |
three-hour class n.
|
üç saatlik ders |
|
82 |
General |
three-wheeled bicycle n.
|
üç tekerlekli bisiklet |
|
83 |
General |
three-year investigation n.
|
üç yıllık soruşturma |
|
84 |
General |
three-year investigation n.
|
üç senelik soruşturma |
|
85 |
General |
three tier document tray n.
|
üç katlı evrak rafı |
|
86 |
General |
three tier document tray n.
|
3 katlı evrak rafı |
|
87 |
General |
a family of three n.
|
üç kişilik bir aile |
|
88 |
General |
family of three n.
|
üç kişilik aile |
|
89 |
General |
a family of three n.
|
3 kişilik bir aile |
|
90 |
General |
family of three n.
|
3 kişilik aile |
|
91 |
General |
rule of three n.
|
üç kuralı |
|
92 |
General |
three of you n.
|
üçünüz |
|
93 |
General |
three-digit numbers n.
|
üç basamaklı sayılar |
|
94 |
General |
three-storey mall n.
|
üç katlı alışveriş merkezi |
|
95 |
General |
thirty-three n.
|
otuz üç elemanlı grup |
|
96 |
General |
thirty-three n.
|
otuz üç birim |
|
97 |
General |
thirty-three n.
|
arap rakamlarıyla otuz üçün simgelediği numara |
|
98 |
General |
three balls n.
|
tefeci dükkanı |
|
99 |
General |
three-dimensional figure n.
|
üç boyutlu şekil |
|
100 |
General |
three-ring circus n.
|
üç ayrı gösterinin eşzamanlı yapıldığı sirk |
|
101 |
General |
three-speed n.
|
üç vitesli bisiklet |
|
102 |
General |
twenty-three n.
|
yirmi üçlü grup |
|
103 |
General |
twenty-three n.
|
serinin yirmi üçüncü elemanı |
|
104 |
General |
big three n.
|
küçük ve güçlü grup |
|
105 |
General |
three-dimensionality n.
|
üç boyutluluk |
|
106 |
General |
three-dimensionality n.
|
üç boyutlu olma |
|
107 |
General |
forty-three n.
|
kırk üç sayısı |
|
108 |
General |
forty-three n.
|
kırk üç birim |
|
109 |
General |
forty-three n.
|
kırk üç nesne |
|
110 |
General |
forty-three n.
|
kırk üçlü grup |
|
111 |
General |
forty-three n.
|
kırk üçlü dizi |
|
112 |
General |
forty-three n.
|
kırk üçlük miktar |
|
113 |
General |
forty-three n.
|
kırk üçüncü öge |
|
114 |
General |
forty-three n.
|
kırk üç beden kıyafet |
|
115 |
General |
sixty-three n.
|
altmış üç |
|
116 |
General |
sixty-three n.
|
altmış üç birim |
|
117 |
General |
sixty-three n.
|
altmış üç nesne |
|
118 |
General |
sixty-three n.
|
altmış üçlü grup |
|
119 |
General |
sixty-three n.
|
altmış üçlü dizi |
|
120 |
General |
sixty-three n.
|
altmış üçüncü sıra |
|
121 |
General |
divide by three v.
|
üçlemek |
|
122 |
General |
make three v.
|
üçlemek |
|
123 |
General |
rank number three v.
|
üçüncü sırada olmak |
|
124 |
General |
be awarded in three categories v.
|
üç dalda ödül almak |
|
125 |
General |
hear three gunshots v.
|
üç el silah sesi duymak |
|
126 |
General |
lead to the deaths of three people v.
|
üç kişinin ölümüne neden olmak |
|
127 |
General |
rank among the top three v.
|
ilk üçe girmek |
|
128 |
General |
make love three times a day v.
|
günde üç kez sevişmek |
|
129 |
General |
be surrounded on three sides by the sea v.
|
üç tarafı denizlerle çevrili olmak |
|
130 |
General |
book a table for three v.
|
üç kişilik bir masa ayırtmak |
|
131 |
General |
get three mortgages on the house v.
|
evin üzerinde üç tane ipotek olmak |
|
132 |
General |
have the intelligence of a three year old child v.
|
3 yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak |
|
133 |
General |
have the intelligence of a three year old child v.
|
üç yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak |
|
134 |
General |
be three blocks away v.
|
üç blok ötede olmak |
|
135 |
General |
have a three-point lead over his opponents v.
|
rakiplerine karşı üç puan önde olmak |
|
136 |
General |
be sentenced to three years v.
|
3 yıla mahkum edilmek |
|
137 |
General |
be sentenced to three years v.
|
3 yıla mahkum olmak |
|
138 |
General |
be sentenced to three years v.
|
üç yıla mahkum olmak |
|
139 |
General |
be sentenced to three years v.
|
üç yıla mahkum edilmek |
|
140 |
General |
kill three prisoners inside v.
|
içeride üç mahkumu öldürmek |
|
141 |
General |
put it into three v.
|
vitesi üçe takmak |
|
142 |
General |
put it into three v.
|
üçüncü vitese takmak |
|
143 |
General |
cause the deaths of three people v.
|
üç kişinin ölümüne neden olmak |
|
144 |
General |
be champion three consecutive years v.
|
üç sene üst üste şampiyon olmak |
|
145 |
General |
be champion three years in a row v.
|
üç sene üst üste şampiyon olmak |
|
146 |
General |
break one’s arm in three places v.
|
kolunu üç yerden kırmak |
|
147 |
General |
break one’s arm in three places v.
|
kolunu üç yerinden kırmak |
|
148 |
General |
split it three ways v.
|
(kazancı vb) üçe bölmek |
|
149 |
General |
juggle three balls v.
|
üç top çevirmek |
|
150 |
General |
twenty-three skiddoo v.
|
def olup gitmek |
|
151 |
General |
three dimensional adj.
|
üçboyutlu |
|
152 |
General |
consisting of three parts adj.
|
üçlü |
|
153 |
General |
three dimensional adj.
|
üç boyutlu |
|
154 |
General |
three point adj.
|
üç noktalı |
|
155 |
General |
three sided adj.
|
üç kenarlı |
|
156 |
General |
three way adj.
|
üç yollu |
|
157 |
General |
surrounded on three sides by water adj.
|
üç tarafı denizlerle çevrili |
|
158 |
General |
three-star adj.
|
üç yıldızlı |
|
159 |
General |
three-phase adj.
|
trifaze |
|
160 |
General |
three-d adj.
|
üçboyutlu |
|
161 |
General |
three-colour adj.
|
üçrenkli |
|
162 |
General |
three-wheeled adj.
|
üç tekerlekli |
|
163 |
General |
three-month adj.
|
üç aylık |
|
164 |
General |
three-phase adj.
|
üçevreli |
|
165 |
General |
three-storey adj.
|
3 katlı |
|
166 |
General |
three-way adj.
|
üç yollu |
|
167 |
General |
two out of three adj.
|
üçte ikisi |
|
168 |
General |
triannual (three times in one year) adj.
|
senede üç sefer |
|
169 |
General |
triannual (three times in one year) adj.
|
yılda üç defa |
|
170 |
General |
triannual (three times in one year) adj.
|
senede üç kez |
|
171 |
General |
triannual (three times in one year) adj.
|
senede üç defa |
|
172 |
General |
triannual (three times in one year) adj.
|
yılda üç sefer |
|
173 |
General |
triennial (once every three years) adj.
|
üç yılda bir olan |
|
174 |
General |
triannual (three times in one year) adj.
|
yılda üç kez |
|
175 |
General |
three-month adj.
|
3 aylık |
|
176 |
General |
three-week adj.
|
üç haftalık |
|
177 |
General |
consisting of three parts adj.
|
üç parçadan oluşan |
|
178 |
General |
consisting of three parts adj.
|
üç kısımdan oluşan |
|
179 |
General |
composed of three parts adj.
|
üç parçadan oluşan |
|
180 |
General |
composed of three parts adj.
|
üç kısımdan oluşan |
|
181 |
General |
having three units or parts adj.
|
üç parçadan oluşan |
|
182 |
General |
having three units or parts adj.
|
üç kısımdan oluşan |
|
183 |
General |
three-cheese adj.
|
üç peynirli |
|
184 |
General |
thirty-three adj.
|
otuz üç adet |
|
185 |
General |
three-dimensional adj.
|
her yönden |
|
186 |
General |
three-dimensional adj.
|
canlı gibi |
|
187 |
General |
three-dimensional adj.
|
gerçekçi görünecek şekilde tasarlanmış |
|
188 |
General |
three-handed adj.
|
ikiye karşı tek oynanan (oyun, yarışma) |
|
189 |
General |
three-handed adj.
|
üç kişinin birbiriyle yarıştığı (oyun, yarışma) |
|
190 |
General |
three-legged adj.
|
üç ayaklı |
|
191 |
General |
three-legged adj.
|
üç bacaklı |
|
192 |
General |
three-lipped adj.
|
üç dudaklı |
|
193 |
General |
three-party adj.
|
üç partili |
|
194 |
General |
three-party adj.
|
üç bölümlü |
|
195 |
General |
three-piled [obsolete] adj.
|
en iyi |
|
196 |
General |
three-piled [obsolete] adj.
|
en pahalı |
|
197 |
General |
three-piled [obsolete] adj.
|
soylu |
|
198 |
General |
three-piled [obsolete] adj.
|
üst sınıftan gelen |
|
199 |
General |
three–way adj.
|
üç kişi içeren |
|
200 |
General |
three-year-old adj.
|
üç yaşındaki |
|
201 |
General |
twenty-three adj.
|
yirmi üç tane olan |
|
202 |
General |
two-three adj.
|
birkaç |
|
203 |
General |
two-three adj.
|
bir miktar |
|
204 |
General |
two-three adj.
|
iki üç |
|
205 |
General |
forty-three adj.
|
kırk üçe denk gelen |
|
206 |
General |
forty-three adj.
|
kırk üçlük |
|
207 |
General |
sixty-three adj.
|
altmış üçe denk gelen |
|
208 |
General |
sixty-three adj.
|
altmış üçlük |
|
209 |
General |
in three months adv.
|
üç aya kadar |
|
210 |
General |
three each adv.
|
üçer |
|
211 |
General |
three doors off adv.
|
üç ev ötede |
|
212 |
General |
three times adv.
|
üç katı |
|
213 |
General |
three times adv.
|
üç kere |
|
214 |
General |
three at a time adv.
|
üçer |
|
215 |
General |
three by three adv.
|
üçer üçer |
|
216 |
General |
for three years in succession adv.
|
üst üste üç sene |
|
217 |
General |
three times more adv.
|
üç katı |
|
218 |
General |
three times adv.
|
3 katı |
|
219 |
General |
three times a day adv.
|
günde üç kez |
|
220 |
General |
three months later adv.
|
üç ay sonra |
|
221 |
General |
three hours ago adv.
|
üç saat önce |
|
222 |
General |
for the last three years adv.
|
son üç yıldır |
|
223 |
General |
for three years adv.
|
üç yıldır |
|
224 |
General |
three days and three nights adv.
|
üç gün üç gece |
|
225 |
General |
every three months adv.
|
her üç ayda bir |
|
226 |
General |
for more than three weeks adv.
|
üç haftadan fazla bir süredir |
|
227 |
General |
every three weeks adv.
|
üç haftada bir |
|
228 |
General |
three times in one year adv.
|
yılda üç kez |
|
229 |
General |
three times in one year adv.
|
senede üç defa |
|
230 |
General |
once every three years adv.
|
üç yılda bir |
|
231 |
General |
three times in one year adv.
|
senede üç kez |
|
232 |
General |
three times in one year adv.
|
yılda üç defa |
|
233 |
General |
three times in one year adv.
|
yılda üç sefer |
|
234 |
General |
three times in one year adv.
|
senede üç sefer |
|
235 |
General |
three times per day adv.
|
günde üç defa/kez/kere |
|
236 |
General |
three times a week adv.
|
haftada üç sefer |
|
237 |
General |
once every three months adv.
|
üç ayda bir |
|
238 |
General |
three miles due east adv.
|
üç mil doğuda |
|
239 |
General |
three miles due west adv.
|
üç mil batıda |
|
240 |
General |
in three copies adv.
|
üç kopya olarak |
|
241 |
General |
in three copies adv.
|
üç nüsha halinde |
|
242 |
General |
three times a week adv.
|
haftada üç kere |
|
243 |
General |
three times a week adv.
|
haftada üç kez |
|
244 |
General |
three times a week adv.
|
haftada üç defa |
|
245 |
General |
three times a month adv.
|
ayda üç kez defa |
|
246 |
General |
three times a month adv.
|
ayda üç kere |
|
247 |
General |
three times a month adv.
|
ayda üç sefer |
|
248 |
General |
three times a day adv.
|
günde üç kere |
|
249 |
General |
three times a day adv.
|
günde üç defa |
|
250 |
General |
three times more adv.
|
üç kat fazlası |
|
251 |
General |
three days a week adv.
|
haftanın üç günü |
|
252 |
General |
three days a week adv.
|
haftada üç gün |
|
253 |
General |
at three o'clock sharp adv.
|
tam saat üçte |
|
254 |
General |
at three o'clock sharp adv.
|
saat tam üçte |
|
255 |
General |
three quarters adv.
|
dörtte üç oranında |
|
256 |
General |
after three-month halt adv.
|
üç aylık aradan sonra |
|
257 |
General |
three of us pron.
|
üçümüz |
|
258 |
General |
one in every three patients pron.
|
her üç hastadan biri |
|
259 |
General |
thirty-three pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) otuz üçü |
|
260 |
General |
twenty-three pron.
|
(bir şeylerin, birilerinin) yirmi üçü |
|
261 |
General |
forty-three pron.
|
kırk üç tanesi |
|
262 |
General |
forty-three pron.
|
kırk üçü |
|
263 |
General |
sixty-three pron.
|
altmış üçü |
|
264 |
General |
sixty-three pron.
|
altmış üç tanesi |
|
Phrases |
|
265 |
Phrases |
leaves of three, let it be expr.
|
üç yaprak |
|
266 |
Phrases |
leaves of three, let it be expr.
|
dokunma bırak |
|
267 |
Phrases |
leaves of three, let it be expr.
|
yaprakları üç |
|
268 |
Phrases |
leaves of three, let it be expr.
|
dokunması güç |
|
269 |
Phrases |
leaves of three, let it be expr.
|
yaprakları üç |
|
270 |
Phrases |
leaves of three, let it be expr.
|
dokunma kaç |
|
271 |
Phrases |
leaves of three, let it be expr.
|
üç yapraklı olan zehirli sarmaşıklara dokunulmaması gerektiğini hatırlatmak için kullanılan bir söz |
|
272 |
Phrases |
clogs to clogs in three generations [uk] expr.
|
bir neslin biriktirdikleri üçüncü nesle kadar erir gider |
|
273 |
Phrases |
clogs to clogs in three generations [uk] expr.
|
zenginlik zar zor üç nesil devam eder |
|
274 |
Phrases |
clogs to clogs in three generations [uk] expr.
|
parayı dede kazanır, oğul saklar, torun savurur |
|
275 |
Phrases |
clogs to clogs in three generations [uk] expr.
|
zenginliğin keyfini tek bir kuşak sürer |
|
276 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 defa |
|
277 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç sefer |
|
278 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç kez |
|
279 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 kez |
|
280 |
Phrases |
three square meals a day expr.
|
günde 3 öğün |
|
281 |
Phrases |
three square meals a day expr.
|
günde üç öğün |
|
282 |
Phrases |
three meals a day expr.
|
günde 3 öğün |
|
283 |
Phrases |
three meals a day expr.
|
günde üç öğün |
|
284 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 sefer |
|
285 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 kere |
|
286 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç kere |
|
287 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç defa |
|
288 |
Phrases |
three of which expr.
|
üçü |
|
289 |
Phrases |
it's been three weeks (since) expr.
|
3 hafta oldu |
|
290 |
Phrases |
it's been three weeks (since) expr.
|
üç hafta oldu |
|
291 |
Phrases |
every three centuries expr.
|
üç asırda bir |
|
292 |
Phrases |
once in three centuries expr.
|
üç asırda bir |
|
293 |
Phrases |
on three expr.
|
üç deyince |
|
294 |
Phrases |
available in three colors expr.
|
üç renkte mevcuttur |
|
295 |
Phrases |
three in one expr.
|
üçü bir arada |
|
Proverb |
|
296 |
Proverb |
three may keep a secret if two of them are dead
|
iki kişinin bildiği sır değildir |
|
297 |
Proverb |
moving three times is as bad as a fire
|
üç göç bir yangın yerini tutar |
|
298 |
Proverb |
moving three times is as bad as a fire
|
bütün taşları aynı anda oynatırsan duvar/bina (başına) yıkılır |
|
299 |
Proverb |
three moves are as bad as a fire
|
üç göç bir yangın yerini tutar |
|
300 |
Proverb |
three moves are as bad as a fire
|
bütün taşları aynı anda oynatırsan duvar/bina (başına) yıkılır |
|
301 |
Proverb |
three moves are as bad as a fire
|
üst üste/oradan oraya taşınmanın yangından farkı yok |
|
302 |
Proverb |
three moves are as bad as a fire
|
üst üste/oradan oraya taşınmak yangın çıkmış kadar çok şeyin kaybolmasına sebebiyet verir |
|
303 |
Proverb |
three moves are as bad as a fire
|
yangından mal kaçırır gibi uygulanan değişiklikler daha büyük sorunlara yol açar |
|
304 |
Proverb |
moving three times is as bad as a fire
|
üç göç bir yangın yerini tutar |
|
305 |
Proverb |
moving three times is as bad as a fire
|
bütün taşları aynı anda oynatırsan duvar/bina (başına) yıkılır |
|
Colloquial |
|
306 |
Colloquial |
three-peat [usa] n.
|
üst üste üçüncü galibiyet |
|
307 |
Colloquial |
three-peat [usa] n.
|
üst üste üçüncü şampiyonluk |
|
308 |
Colloquial |
three-ring circus n.
|
kafa karıştırıcı ve eğlenceli durum |
|
309 |
Colloquial |
three-ringed circus n.
|
kafa karıştırıcı ve eğlenceli durum |
|
310 |
Colloquial |
three-dimensional chess n.
|
üç boyutlu satranç |
|
311 |
Colloquial |
last three hours n.
|
son üç saat |
|
312 |
Colloquial |
three separate groups n.
|
üç ayrı grup |
|
313 |
Colloquial |
grade three haircut n.
|
üç numara saç tıraşı |
|
314 |
Colloquial |
mother of three n.
|
üç çocuk annesi |
|
315 |
Colloquial |
three things n.
|
üç şey |
|
316 |
Colloquial |
a mother of three children n.
|
üç çocuk annesi |
|
317 |
Colloquial |
a father of three children n.
|
üç çocuk babası |
|
318 |
Colloquial |
page three girl n.
|
arka sayfa kızı |
|
319 |
Colloquial |
page three girl n.
|
dergi ve gazete eklerinde çıplak pozlar veren kadın |
|
320 |
Colloquial |
page three girl n.
|
gazete magazin ekinde çıplak/yarı çıplak pozları çıkan model |
|
321 |
Colloquial |
three-point-two [us] n.
|
üç nokta iki |
|
322 |
Colloquial |
three-point-two [us] n.
|
ortalamanın altında yüzde 3.2 oranında alkol içeren bira |
|
323 |
Colloquial |
three-point-two [us] n.
|
düşük alkollü bira |
|
324 |
Colloquial |
three-point-two [us] n.
|
3.2 oranında alkol içeren |
|
325 |
Colloquial |
three-point-two [us] n.
|
alkol oranı 3.2 olan |
|
326 |
Colloquial |
three-two [us] n.
|
ortalamanın altında yüzde 3.2 oranında alkol içeren bira |
|
327 |
Colloquial |
three-two [us] n.
|
düşük alkollü bira |
|
328 |
Colloquial |
three-two n.
|
ortalamanın altında yüzde 3.2 oranında alkol içeren bira |
|
329 |
Colloquial |
three-two n.
|
düşük alkollü bira |
|
330 |
Colloquial |
three point two n.
|
ortalamanın altında yüzde 3.2 oranında alkol içeren bira |
|
331 |
Colloquial |
three point two n.
|
düşük alkollü bira |
|
332 |
Colloquial |
play three-dimensional chess v.
|
üç boyutlu satranç oynamak |
|
333 |
Colloquial |
put three bullets into someone v.
|
birine üç kurşun sıkmak |
|
334 |
Colloquial |
take three hours to find v.
|
bulması üç saatini almak |
|
335 |
Colloquial |
three square meals a day v.
|
günde üç öğün yemek |
|
336 |
Colloquial |
get three years v.
|
üç sene yemek |
|
337 |
Colloquial |
get three years v.
|
üç yıl yemek |
|
338 |
Colloquial |
last three hours v.
|
üç saat sürmek |
|
339 |
Colloquial |
take three hours v.
|
üç saat sürmek |
|
340 |
Colloquial |
three-two [us] adj.
|
3.2 oranında alkol içeren |
|
341 |
Colloquial |
three-two [us] adj.
|
alkol oranı 3.2 olan |
|
342 |
Colloquial |
twenty-three expr.
|
hepsi bu kadar |
|
343 |
Colloquial |
twenty-three expr.
|
son |
|
344 |
Colloquial |
three times a week for six months expr.
|
altı ay boyunca haftada üç kere |
|
345 |
Colloquial |
take them three times a day expr.
|
bunları günde üç kez alın |
|
346 |
Colloquial |
take them three times a day expr.
|
bunları günde üç kere alın |
|
347 |
Colloquial |
take them three times a day expr.
|
bunları günde üç defa alın |
|
348 |
Colloquial |
lesson three expr.
|
ders üç |
|
349 |
Colloquial |
three hundred at most expr.
|
en fazla üç yüz |
|
350 |
Colloquial |
at least three weeks expr.
|
en az üç hafta |
|
351 |
Colloquial |
three hours a day straight expr.
|
günde üç saat aralıksız |
|
352 |
Colloquial |
from two to three million expr.
|
iki ile üç milyon arasında |
|
353 |
Colloquial |
from two to three million expr.
|
iki ila üç milyon arasında |
|
354 |
Colloquial |
two or three months expr.
|
iki ya da üç ay |
|
355 |
Colloquial |
in the past three days expr.
|
son üç gündür |
|
356 |
Colloquial |
three in the morning expr.
|
saat sabahın üçü |
|
357 |
Colloquial |
for the past three years expr.
|
son üç yıldır |
|
358 |
Colloquial |
for the past three years expr.
|
son üç senedir |
|
359 |
Colloquial |
in three minutes expr.
|
üç dakika içinde |
|
360 |
Colloquial |
on the count of three! expr.
|
üç deyince! |
|
361 |
Colloquial |
three or four gunshots were fired expr.
|
üç veya dört el ateş edildi |
|
362 |
Colloquial |
count to three expr.
|
üçe kadar say |
|
363 |
Colloquial |
three years in a row expr.
|
üç sene üst üste |
|
364 |
Colloquial |
three years in a row expr.
|
üç sene arka arkaya |
|
365 |
Colloquial |
two or three months expr.
|
2 ya da 3 ay |
|
366 |
Colloquial |
three years ago expr.
|
üç yıl önce |
|
367 |
Colloquial |
three months ago expr.
|
3 ay önce |
|
368 |
Colloquial |
three days later expr.
|
üç gün sonra |
|
369 |
Colloquial |
three years in a row expr.
|
üç yıl arka arkaya |
|
370 |
Colloquial |
three years in a row expr.
|
üç yıl üst üste |
|
371 |
Colloquial |
three days could be too late expr.
|
üç gün çok geç olabilir |
|
372 |
Colloquial |
three or four expr.
|
üç ya da dört |
|
373 |
Colloquial |
(as) easy as one-two-three expr.
|
aşırı kolay |
|
374 |
Colloquial |
(as) easy as one-two-three expr.
|
çok basit |
|
375 |
Colloquial |
three bags full, sir expr.
|
evet efendim sepet efendim |
|
376 |
Colloquial |
three bags full, sir expr.
|
evet efendimci |
|
377 |
Colloquial |
me three expr.
|
ben de ("me too" ifadesinin ardından) |
|
378 |
Colloquial |
me three expr.
|
hatta ben de ("me too" ifadesinin ardından) |
|
379 |
Colloquial |
me three expr.
|
artı bir olarak ben de ("me too" ifadesinin ardından) |
|
Idioms |
|
380 |
Idioms |
easy as one-two-three n.
|
çocuk oyuncağı |
|
381 |
Idioms |
easy as one-two-three n.
|
çok kolay |
|
382 |
Idioms |
three-dimensional chess n.
|
çok karmaşık bir oyun, sistem ya da strateji |
|
383 |
Idioms |
three-dimensional chess n.
|
derin strateji |
|
384 |
Idioms |
three-dimensional chess n.
|
oyun içinde oyun |
|
385 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
büyük yangın |
|
386 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
kontrol altına alınması zor yangın |
|
387 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
gergin kimse veya şey |
|
388 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
gerilimli kimse veya şey |
|
389 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
sinirleri bozan/sinirleri yıpratan şey |
|
390 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
rahatsız edici/endişe verici şey |
|
391 |
Idioms |
a three-alarm fire n.
|
çok heyecanlı kimse veya şey |
|
392 |
Idioms |
a three-alarm fire n.
|
coşkun kimse veya şey |
|
393 |
Idioms |
a three-finger salute (tfs) n.
|
bilgisayar klavyesinde "control alt del" tuşlarını ifade eden bir söz |
|
394 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
büyük yangın |
|
395 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
kontrol altına alınamayan büyük yangın |
|
396 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
gergin veya boğucu kimse veya şey |
|
397 |
Idioms |
three-pipe problem n.
|
çözülmesi zor problem |
|
398 |
Idioms |
a three-ring circus n.
|
dingonun ahırı |
|
399 |
Idioms |
the three r's n.
|
okuma, yazma ve aritmetik |
|
400 |
Idioms |
three strikes (against) n.
|
üç ana neden/faktör |
|
401 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
çok büyük yangın |
|
402 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
kontrol altına alınması güç yangın |
|
403 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
şiddetli yangın |
|
404 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
çok gergin kişi/durum |
|
405 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
çok stresli kişi/durum |
|
406 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
çok ciddi kişi/durum |
|
407 |
Idioms |
three-alarm fire n.
|
çok heyecan verici şey/kimse |
|
408 |
Idioms |
three on a match n.
|
kötü şans getiren bir hareket |
|
409 |
Idioms |
three on a match n.
|
kötü şans getiren bir davranış/eylem |
|
410 |
Idioms |
three-dog night [old-fashioned] n.
|
aşırı derecede soğuk gece |
|
411 |
Idioms |
three-dog night [old-fashioned] n.
|
buz gibi gece |
|
412 |
Idioms |
three-dog night n.
|
çok soğuk gece |
|
413 |
Idioms |
three score and ten n.
|
yetmiş |
|
414 |
Idioms |
three cheers n.
|
ödül |
|
415 |
Idioms |
three cheers n.
|
mükafat |
|
416 |
Idioms |
three cheers n.
|
tezahürat |
|
417 |
Idioms |
three cheers n.
|
tebrik |
|
418 |
Idioms |
three cheers n.
|
aferin |
|
419 |
Idioms |
three cheers for n.
|
-i tebrik etme |
|
420 |
Idioms |
three cheers for n.
|
'-e tezahürat yapma |
|
421 |
Idioms |
three cheers for n.
|
'-e aferin |
|
422 |
Idioms |
three cheers for n.
|
'-e bravo |
|
423 |
Idioms |
three dog night n.
|
aşırı derecede soğuk gece |
|
424 |
Idioms |
three dog night n.
|
buz gibi gece |
|
425 |
Idioms |
three dog night n.
|
çok soğuk gece |
|
426 |
Idioms |
three squares n.
|
günde üç öğün yemek |
|
427 |
Idioms |
three-dimensionality n.
|
her yönden gelişmişlik |
|
428 |
Idioms |
three-dimensionality n.
|
üç yönden de gelişmiş olma |
|
429 |
Idioms |
three-dimensionality n.
|
her yönden tamamlanmış olma |
|
430 |
Idioms |
three-strikes rule n.
|
üç hata/yanlış yapma hakkı |
|
431 |
Idioms |
three-strikes rule n.
|
aynı suçtan üç kere ceza alan kişiye verilen müebbet hapis cezası |
|
432 |
Idioms |
three-strike rule n.
|
üç hata/yanlış yapma hakkı |
|
433 |
Idioms |
three-strike rule n.
|
aynı suçtan üç kere ceza alan kişiye verilen müebbet hapis cezası |
|
434 |
Idioms |
be (as) easy as one-two-three v.
|
çocuk oyuncağı kadar kolay olmak |
|
435 |
Idioms |
be (as) easy as one-two-three v.
|
çok kolay olmak |
|
436 |
Idioms |
play three-dimensional chess v.
|
karmaşık bir strateji gütmek |
|
437 |
Idioms |
play three-dimensional chess v.
|
oyun içinde oyun oynamak |
|
438 |
Idioms |
three squares a day v.
|
günde üç öğün yemek |
|
439 |
Idioms |
give three cheers for someone v.
|
mükafatlandırmak |
|
440 |
Idioms |
give three cheers for someone v.
|
ödüllendirmek |
|
441 |
Idioms |
do a three-sixty v.
|
yüz seksen derece dönüş yapmak |
|
442 |
Idioms |
turn three-hundred and sixty degrees v.
|
yüz seksen derece dönmek |
|
443 |
Idioms |
do a three-sixty v.
|
yüz seksen derece dönmek |
|
444 |
Idioms |
be three sheets to the wind v.
|
zil zurna sarhoş olmak |
|
445 |
Idioms |
be (as) easy as one-two-three v.
|
çok basit olmak |
|
446 |
Idioms |
be (as) easy as one-two-three v.
|
tereyağından kıl çeker gibi yapmak |
|
447 |
Idioms |
be (as) easy as one-two-three v.
|
çok kolay olmak |
|
448 |
Idioms |
(give) three cheers (for somebody/something) v.
|
(biri/bir şey için) tezahürat yapmak |
|
449 |
Idioms |
(give) three cheers (for somebody/something) v.
|
(birine/bir şeye) destek için üç kere oley diye bağırmak |
|
450 |
Idioms |
(give) three cheers (for somebody/something) v.
|
(birine/bir şeye) destek tezahüratı yapmak |
|
451 |
Idioms |
didn't exchange more than three words with v.
|
ile bir çift laf edememek |
|
452 |
Idioms |
didn't exchange more than three words with v.
|
ile iki çift laf edememek |
|
453 |
Idioms |
didn't exchange more than three words with (one) v.
|
(biriyle) bir çift laf edememek |
|
454 |
Idioms |
didn't exchange more than three words with (one) v.
|
(biriyle) iki çift laf edememek |
|
455 |
Idioms |
(as) easy as one-two-three adj.
|
tereyağından kıl çeker gibi |
|
456 |
Idioms |
easy as one-two-three adj.
|
tereyağından kıl çeker gibi |
|
457 |
Idioms |
(as) easy as one-two-three adj.
|
çocuk oyuncağı |
|
458 |
Idioms |
easy as one-two-three adj.
|
çocuk oyuncağı |
|
459 |
Idioms |
(as) easy as one-two-three adj.
|
çantada keklik |
|
460 |
Idioms |
easy as one-two-three adj.
|
çantada keklik |
|
461 |
Idioms |
(as) easy as one-two-three adj.
|
çok basit |
|
462 |
Idioms |
easy as one-two-three adj.
|
çok basit |
|
463 |
Idioms |
(as) easy as one-two-three adj.
|
çok kolay |
|
464 |
Idioms |
easy as one-two-three adj.
|
çok kolay |
|
465 |
Idioms |
(as) easy as one-two-three adj.
|
kolay iş |
|
466 |
Idioms |
easy as one-two-three adj.
|
kolay iş |
|
467 |
Idioms |
(as) easy as one-two-three adj.
|
çok kek |
|
468 |
Idioms |
easy as one-two-three adj.
|
çok kek |
|
469 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
apaçık sahte |
|
470 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
tamamen düzmece |
|
471 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
numara |
|
472 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
asılsız |
|
473 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
yalan |
|
474 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
taklit |
|
475 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
çakma |
|
476 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
gerçekle alakası olmayan |
|
477 |
Idioms |
phonier than a three-dollar bill adj.
|
orijinal olmayan |
|
478 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
apaçık sahte |
|
479 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
tamamen düzmece |
|
480 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
numara |
|
481 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
asılsız |
|
482 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
yalan |
|
483 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
taklit |
|
484 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
çakma |
|
485 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
gerçekle alakası olmayan |
|
486 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
orijinal olmayan |
|
487 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
heteroseksüel olmayan |
|
488 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
homoseksüel |
|
489 |
Idioms |
queerer than a three-dollar bill adj.
|
gey |
|
490 |
Idioms |
(as) phony as a three-dollar bill adj.
|
sahte |
|
491 |
Idioms |
(as) phony as a three-dollar bill adj.
|
düzmece |
|
492 |
Idioms |
(as) phony as a three-dollar bill adj.
|
taklit |
|
493 |
Idioms |
(as) phony as a three-dollar bill adj.
|
yasadışı |
|
494 |
Idioms |
(as) phony as a three-dollar bill adj.
|
yolsuz |
|
495 |
Idioms |
(as) phony as a three-dollar bill adj.
|
yapmacık |
|
496 |
Idioms |
(as) queer as a three-dollar bill [us] adj.
|
sahte |
|
497 |
Idioms |
(as) queer as a three-dollar bill [us] adj.
|
düzmece |
|
498 |
Idioms |
(as) queer as a three-dollar bill [us] adj.
|
taklit |
|
499 |
Idioms |
(as) queer as a three-dollar bill [us] adj.
|
yasadışı |
|
500 |
Idioms |
(as) queer as a three-dollar bill [us] adj.
|
yolsuz |
|