yıllar yıllar

Sens de "yıllar yıllar" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	yıllar yıllar	a dog's age n.
2	Colloquial	yıllar yıllar	dog's age n.
3	Colloquial	yıllar yıllar	in a dog's age adv.

Sens de "yıllar yıllar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 145 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	on yıllar	decades n.
The calculations are in decades rather than years. Hesaplamalar yıllar yerine on yıllar üzerinden yapılıyor. More Sentences
2	General	son yıllar	last years n.
We are approaching the last year of the Commission's term of office. Komisyonun görev süresinin son yılına yaklaşıyoruz. More Sentences
3	General	yıllar	years n.
This has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember. Hatırlayabildiğim kadarıyla bu, yıllar boyunca zayıflıklardan biri olmuştur. More Sentences
4	General	altmışlı yıllar	sixties n.
Burma, since the sixties, has isolated itself from the world at large, at great cost to its own people. Burma, altmışlı yıllardan bu yana, kendi halkına büyük bedeller ödeterek kendisini dünyadan izole etti. More Sentences
5	General	ellili yıllar	fifties n.
He only listens to rock bands from the fifties. O sadece ellili yılların rock gruplarını dinliyor. More Sentences
6	General	yıllar geçtikçe	year after year adv.
Year after year, we have seen how the Council has acquired more ambitions. Yıllar geçtikçe Konsey'in nasıl daha büyük hedefler benimsediğini gördük. More Sentences
7	General	yıllar önce	years ago adv.
We need to keep to the policy decided years ago by Arafat and Prime Minister Rabin, God rest his soul. Yıllar önce Arafat ve Tanrı ruhunu şad etsin Başbakan Rabin tarafından kararlaştırılan politikaya sadık kalmalıyız. More Sentences
8	General	yıllar geçtikçe	over the years adv.
The quality of their products has gone down over the years. Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe düştü. More Sentences
9	General	yıllar boyunca	over the years adv.
One case in point is Ethiopia, which we have discussed again and again over the years. Yıllar boyunca tekrar tekrar tartıştığımız Etiyopya bu konuda bir örnek teşkil etmektedir. More Sentences
10	General	yıllar boyunca	throughout the years adv.
For the first time in the 1990s, consumer price inflation declined throughout the year. 1990'lı yıllarda ilk kez tüketici fiyatları enflasyonu yıl boyunca düşmüştür. More Sentences
11	General	yıllar önce	many years ago adv.
It is quite right that reference was made to the visionary words of Pope John Paul many years ago. Papa John Paul'un yıllar önceki vizyoner sözlerine atıfta bulunulması son derece doğrudur. More Sentences
12	General	yıllar içinde	over the years adv.
The Netherlands has a community of 12 000 Syrian Christians from Turkey who have fled to Western Europe over the years. Hollanda, Türkiye'den yıllar içinde Batı Avrupa'ya kaçan 12.000 Suriyeli Hristiyan'dan oluşan bir topluluğa sahiptir. More Sentences
13	General	yıllar boyunca	for many years adv.
He worked as a diplomat for many years. O yıllar boyunca diplomat olarak çalıştı. More Sentences
14	General	yıllar boyunca	for years adv.
For years he has dragged his people into wars and sacrificed prosperity and social and economic progress to this cause. Yıllar< boyunca/span> halkını savaşlara sürükledi ve refahı, sosyal ve ekonomik ilerlemeyi bu uğurda feda etti. More Sentences
Phrases
15	Phrases	yıllar sonra	after many years expr.
Israel, after many years, discovered a number of these tunnels, and there was nothing surprising in this. İsrail yıllar sonra bu tünellerin bir kısmını keşfetti ve bunda şaşırtıcı bir şey yoktu. More Sentences
16	Phrases	yıllar sonra	after years expr.
After years, the silence has at long last been broken in an important debate such as that on pensions. Yıllar sonra, emekli maaşları gibi önemli bir tartışmada sessizlik nihayet bozuldu. More Sentences
Colloquial
17	Colloquial	uzun yıllar boyunca	for many years expr.
It is likely that the democracies will have to maintain a commitment for many years to come. Demokrasilerin önümüzdeki uzun yıllar boyunca bu taahhüdü sürdürmeleri gerekecektir. More Sentences
Speaking
18	Speaking	mutlu yıllar	happy birthday expr.
Happy Birthday, Tom. Mutlu yıllar, Tom. More Sentences
Common Usage
19	Common Usage	mutlu yıllar	happy new year interj.
General
20	General	2000'li yıllar	2000s n.
21	General	1300'lü yıllar	trecento n.
22	General	gelecek yıllar	coming years n.
23	General	dört haneli yıllar	four digit years n.
24	General	sonraki yıllar	ensuing years n.
25	General	ertesi yıllar	ensuing years n.
26	General	kaybolan yıllar	wasted years n.
27	General	kaybolan yıllar	lost years n.
28	General	ileriki yıllar	the years ahead n.
29	General	önümüzdeki yıllar	the years ahead n.
30	General	yıllar geçmesi	passing of years n.
31	General	1920'li yıllar	twenties n.
32	General	yirmili yıllar	twenties n.
33	General	1920'li yıllar	the twenties n.
34	General	yirmili yıllar	the twenties n.
35	General	altın yıllar	golden years n.
36	General	200-2009 arası yıllar	the noughties (uk) n.
37	General	200-2009 arası yıllar	noughties (uk) n.
38	General	1920'li yıllar	roaring twenties n.
39	General	yirmili yıllar	1920s n.
40	General	yirmili yıllar	roaring twenties n.
41	General	1920'li yıllar	1920s n.
42	General	diğer kardeşlerinden uzun yıllar sonra doğmuş çocuk	laat lammetjie [south african] n.
43	General	aradan geçen yıllar	intervening years n.
44	General	yıllar	yrs (years) n.
45	General	yıllar	yrs. (years) n.
46	General	son yıllar	decline n.
47	General	40lı yıllar	forty n.
48	General	13. yaş gününden hemen önceki yıllar	preteens n.
49	General	yıllar sonra patlama yapan kitap	sleeper n.
50	General	yeniden inşa etmek yıllar almak	take years to rebuild v.
51	General	yıllar öncesine uzanmak	mount v.
52	General	uzun yıllar hizmet veren	long-serving adj.
53	General	yıllar içinde ün kazanmış	old adj.
54	General	yıllar yılı	year in year out adv.
55	General	yıllar yılı	for years adv.
56	General	yıllar yılı	for many a long year adv.
57	General	yıllar geçtikçe	over years adv.
58	General	yıllar yılı	for donkey's years adv.
59	General	uzun yıllar boyunca	through long ages adv.
60	General	bundan yıllar önce	long since adv.
61	General	yıllar itibarıyla	by years adv.
62	General	yıllar sonra ilk defa	for the first time in years adv.
63	General	yıllar sonra ilk kez	for the first time in years adv.
64	General	yıllar sonra ilk defa	first time in years adv.
65	General	yıllar sonra ilk kez	first time in years adv.
66	General	yıllar arasında	inter-annual adv.
67	General	yıllar evvel	many years ago adv.
68	General	önümüzdeki uzun yıllar boyunca	for years to come adv.
69	General	yıllar boyu	year in and year out adv.
70	General	yıllar itibariyle	by years adv.
71	General	yıllar içinde	within years adv.
72	General	yıllar boyunca	over the course of many years adv.
73	General	yıllar boyu	for years adv.
74	General	iyi yıllar!	happy new year! interj.
Phrases
75	Phrases	birbirini izleyen yıllar	years running n.
76	Phrases	herkese mutlu yıllar	happy new year to everyone expr.
77	Phrases	on yıllar olmasa da yıllar	years if not decades expr.
78	Phrases	mutlu yıllar herkese	happy new year to everyone expr.
79	Phrases	on yıllar önce	decades earlier expr.
80	Phrases	sana ve ailene mutlu yıllar	happy new year to you and your family expr.
81	Phrases	sana da mutlu yıllar	happy new year to you too expr.
82	Phrases	size de mutlu yıllar	happy new year to you too expr.
83	Phrases	size ve ailenize mutlu yıllar	happy new year to you and your family expr.
84	Phrases	yıllar geçtikçe	with the passing years expr.
85	Phrases	yıllar geçtikçe	with the years passing expr.
86	Phrases	aradan geçen yıllar boyunca	over the intervening years expr.
Colloquial
87	Colloquial	yıllar	a dog's age n.
88	Colloquial	yıllar	dog's age n.
89	Colloquial	yıllar	yonks n.
90	Colloquial	(yıllar geçtikçe) yaşlanmak	get on (in years) v.
91	Colloquial	(yıllar geçtikçe) yaş almak	get on (in years) v.
92	Colloquial	yıllar geçtikçe yaşlanmak	get on in years v.
93	Colloquial	yıllar geçtikçe yaş almak	get on in years v.
94	Colloquial	yıllar	in a dog's age adv.
95	Colloquial	yıllar yılı	for years expr.
96	Colloquial	uzun yıllar	donkey's years expr.
97	Colloquial	yıllar yılı	dog's years expr.
98	Colloquial	mutlu noeller ve mutlu yıllar	merry christmas and a happy new year expr.
Idioms
99	Idioms	çok uzun yıllar evliliğini sürdüren yaşlı çift	darby and joan n.
100	Idioms	ölümden önceki yıllar	twilight years n.
101	Idioms	toy zamanlar/yıllar	salad years n.
102	Idioms	kaygısız zamanlar/yıllar	salad years n.
103	Idioms	dertsiz tasasız zamanlar/yıllar	salad years n.
104	Idioms	masum yıllar/zamanlar	salad years n.
105	Idioms	tecrübesiz yıllar/zamanlar	salad years n.
106	Idioms	yıllar	a coon's age n.
107	Idioms	uzun yıllar	donkey's ears n.
108	Idioms	nerede o yıllar?	where are the snows of yesteryear? expr.
Speaking
109	Speaking	herkese iyi yıllar	happy new year to everyone expr.
110	Speaking	hey gidi yıllar	those were the years expr.
111	Speaking	iyi yıllar	happy new year expr.
112	Speaking	mutlu yıllar	happy birthday to you expr.
113	Speaking	mutlu yıllar	happy new year expr.
114	Speaking	mutlu yıllar	merry christmas expr.
115	Speaking	nice yıllar	happy new year expr.
116	Speaking	nice yıllar	happy birthday expr.
117	Speaking	mutlu yıllar sana	happy birthday to you expr.
118	Speaking	yıllar önce bıraktım	I quit years ago expr.
Trade/Economic
119	Trade/Economic	geçmiş yıllar zararı	accumulated loss n.
120	Trade/Economic	gelecek yıllar ihtiyacı stoklar	long term stocks n.
121	Trade/Economic	geçmiş yıllar karları	accumulated earnings n.
122	Trade/Economic	gelecek yıllar ihtiyacı stoklar	long-term inventories n.
123	Trade/Economic	geçmiş yıllar zararları	retained losses n.
124	Trade/Economic	geçmiş yıllar karları	retained earnings n.
125	Trade/Economic	gelecek yıllar ihtiyacı stoklar	other tangible assets n.
126	Trade/Economic	geçmiş yıllar zararları	previous year's losses n.
127	Trade/Economic	gelecek yıllar ihtiyacı stoklar	inventories for need of future years n.
128	Trade/Economic	geçmiş yıllar karı	accumulated profit n.
129	Trade/Economic	geçmiş yıllar kar/zararları	accumulated profit/loss n.
130	Trade/Economic	geçmiş yıllar karları veya zararları	accumulated profit or loss n.
131	Trade/Economic	geçmiş yıllar zararları	accumulated losses n.
132	Trade/Economic	geçmiş yıllar zararları	losses from previous years n.
133	Trade/Economic	geçmiş yıllar giderleri	previous years expenses n.
134	Trade/Economic	uzun yıllar süren hizmet	long service n.
135	Trade/Economic	(bilançoda) geçmiş yıllar zararları	accumulated deficit n.
136	Trade/Economic	yıllar itibariyle iç borç stoku	domestic debt stock by years n.
Agriculture
137	Agriculture	uzun yıllar boyunca (yonca) belirli bir ekinin yetiştirildiği bir arazi	oldfield n.
138	Agriculture	uzun yıllar boyunca (yonca) belirli bir ekinin yetiştirildiği bir arazi	old-field n.
Social Sciences
139	Social Sciences	batı dünyasında 1950'li ve 1960'lı yıllar arasında doğan kuşak	generation jones n.
History
140	History	(ingiltere'de) özellikle cinsel ahlak bakımından eğlence düşkünü ve rahat bir dönem olarak kabul edilen 1890'lı yıllar	naughty nineties n.
141	History	1930'lu yıllar	1930s n.
Environment
142	Environment	yerlilerin topladıkları deniz canlılarının artık kabuklarının yıllar içinde birikmesiyle oluşan höyük	shell mound n.
Music
143	Music	1930 ile 1950'li yıllar arasında popüler olan büyük bir caz veya dans grubu	big band n.
Slang
144	Slang	yıllar yılı	dog’s mother adv.
Modern Slang
145	Modern Slang	yıllar sonra bir önemi kalmamış	aged like milk adj.