years - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

years

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "years" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 9 résultat(s)

Anglais Turc
General
years n. yıllar
years n. yaş
years n. sonsuz uzunlukta süre
years n. yaşlılık
years n. ilerlemiş yaş
years n. süre
years n. dönem
years n. ileri yaş
Computer
years n. yıl

Sens de "years" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Anglais Turc
General
last years n. son yıllar
coming years n. gelecek yıllar
a span of seven years n. yedi yıllık bir süre
ninety years old n. doksanlık
years of neglect n. ihmal yılları
four digit years n. dört haneli yıllar
distribution by years n. yıllara göre dağılım
ensuing years n. sonraki yıllar
ensuing years n. ertesi yıllar
profitability by years n. yıllara göre karlılık durumu
childhood years n. çocukluk yılları
wasted years n. kaybolan yıllar
lost years n. kaybolan yıllar
university years n. üniversite yılları
formative years n. gelişim yılları
build-up over years n. yılların birikimi
the years ahead n. ileriki yıllar
the years ahead n. önümüzdeki yıllar
passing of years n. yıllar geçmesi
passing of years n. yılların geçmesi
last two years n. son iki yıl
last three years n. son üç yıl
two consecutive years n. iki sene üst üste
ten years later n. on yıl sonra
children up to three years of age n. üç yaşına kadar olan çocuklar
the following three years n. takip eden üç yıl
the following three years n. takip eden üç sene
golden years n. altın yıllar
golden years n. emeklilik dönemi
golden years n. emeklilik çağı
twenty years n. yirmi yıl
last period (years) n. son dönem
studies in recent years n. son yıllarda yapılan çalışmalar
years of experience n. deneyim süresi
children under five years of age n. beş yaş altı çocuklar
hundreds of thousands of years n. yüzbinlerce yıl
new years day n. yılbaşı
new years day n. 1 ocak
new years day n. yılın ilk günü
new years eve n. 31 aralık akşamı
new years eve n. yılbaşı gecesi
new years eve n. yılbaşı arifesi
intervening years n. aradan geçen yıllar
vale of years n. yaşamın sonbaharı
vale of years n. kariyerin son yılları
yrs (years) n. yıllar
yrs. (years) n. yıllar
mya (million years ago) n. milyon yıl önce
mya (million years ago) n. myö
donkeys years n. çok uzun süre
donkeys years n. fi tarihi
donkeys years n. sittin sene
donkeys years n. sonsuzluk
donkeys years n. ebediyet
donkeys years n. sonsuz zaman dilimi
defy the years v. yıllara meydan okumak
be getting on in years v. yaşlanmak
be millions of light years away from earth v. dünyadan milyonlarca ışık yılı uzakta olmak
take years to rebuild v. yeniden inşa etmek yıllar almak
be sentenced to six years v. altı yıla mahkum edilmek
be sentenced to five years v. beş yıla mahkum olmak
be sentenced to six years v. 6 yıla mahkum edilmek
be sentenced to six years v. 6 yıla mahkum olmak
be sentenced to five years v. 5 yıla mahkum olmak
be sentenced to three years v. üç yıla mahkum olmak
be sentenced to five years v. 5 yıla mahkum edilmek
be sentenced to three years v. üç yıla mahkum edilmek
be sentenced to three years v. 3 yıla mahkum edilmek
be sentenced to three years v. 3 yıla mahkum olmak
be sentenced to six years v. altı yıla mahkum olmak
be sentenced to five years v. beş yıla mahkum edilmek
recommend one's sentence be reduced by 2 years v. cezasını 2 yıl indirmeyi önermek
be champion three years in a row v. üç sene üst üste şampiyon olmak
be champion three consecutive years v. üç sene üst üste şampiyon olmak
get 10 years v. 10 sene yemek
get 10 years v. on yıl yemek
get 10 years v. on yıl almak
get 10 years v. on sene yemek
get 10 years v. 10 yıl yemek
get 10 years v. 10 sene almak
reduce someone's sentence from 10 years to two v. birinin cezasını 10 yıldan 2 yıla indirmek
stricken in years adj. yaşlı
extending to years adj. yıllara sari
triennial (once every three years) adj. üç yılda bir olan
as in most years adj. birçok yılda olduğu gibi
5 years old adj. 5 yaşında
wise in years adj. bilge olacak kadar yaşlı (kimse)
wise in years adj. yaşlı ve deneyimli (kimse)
over the last five years adv. son beş yıl içinde
years ago adv. yıllar önce
in other ten years adv. sonraki on yıl izarfında
for years adv. yıllarca
from ten years of age upward adv. on yaşından itibaren
years ago adv. seneler önce
in other ten years adv. sonraki on yıl içinde
for years adv. yıllar yılı
in recent years adv. yakın zamanlarda
in recent years adv. son zamanlarda
in another ten years adv. bundan on yıl sonra
over years adv. yıllar geçtikçe
many years since adv. bundan çok sene evvel
of late years adv. son birkaç sene zarfında
for three years in succession adv. üst üste üç sene
for more than two thousand years adv. iki bin yıldan daha fazla bir süredir
in one's declining years adv. hayatının sonuna doğru
in recent years adv. son yıllarda
for donkey's years adv. yıllar yılı
two years ago adv. iki yıl önce
by years adv. yıllar itibarıyla
for several years adv. birkaç yıldan beri
thousands years ago adv. günümüzden binlerce yıl önce
for recent 30 years adv. son otuz yıldır
for last 30 years adv. son otuz yıldır
thousands of years ago adv. günümüzden binlerce yıl önce
thousands of years now adv. bundan binlerce yıl sonra
thousands of years now adv. günümüzden binlerce yıl sonra
thousands of years now adv. günümüzden binlerce yıl önce
over the years adv. yıllar boyunca
over the years adv. yıllar geçtikçe
a few years ago adv. birkaç yıl önce
for the first time in years adv. yıllar sonra ilk defa
first time in years adv. yıllardan sonra ilk defa
for the first time in years adv. yıllardan sonra ilk kez
first time in years adv. yıllardan sonra ilk kez
first time in years adv. yıllar sonra ilk kez
first time in years adv. yıllar sonra ilk defa
for the first time in years adv. yıllar sonra ilk kez
for the first time in years adv. yıllardan sonra ilk defa
for the last three years adv. son üç yıldır
for several years now adv. bir kaç yıldır
for several years adv. birkaç yıldır
for years adv. yıllardır
for three years adv. üç yıldır
for many years adv. yıllardır
for many years adv. yıllardan bu yana
for many years adv. yıllarca
for many years adv. yıllardan beri
thousand of years adv. binlerce yıl
for many years adv. uzun yıllardır
in the coming years adv. ileriki yıllarda
for many years adv. uzun yıllardan beri
of late years adv. son yıllarda
ten years ago adv. on yıl önce
in the past years adv. geçmiş yıllarda
in the next years adv. önümüzdeki senelerde
50 years later adv. 50 sene sonra
50 years later adv. 50 yıl sonra
in those years adv. o yıllarda
in the next years adv. önümüzdeki yıllarda
in the upcoming years adv. önümüzdeki senelerde
in the coming years adv. önümüzdeki senelerde
in the forthcoming years adv. önümüzdeki senelerde
in the forthcoming years adv. önümüzdeki yıllarda
50 years later adv. elli yıl sonra
in the coming years adv. önümüzdeki yıllarda
in the upcoming years adv. önümüzdeki yıllarda
50 years later adv. elli sene sonra
a number of years ago adv. birkaç yıl önce
for at least six years adv. en az altı yıllığına
many years ago adv. çok seneler önce
once in every four years adv. dört yılda bir
in every four years adv. dört yılda bir
two consecutive years adv. iki yıl arka arkaya
two consecutive years adv. iki yıl üst üste
two years in a row adv. iki sene üst üste
two years in a row adv. iki yıl arka arkaya
two years in a row adv. iki yıl üst üste
for thousands of years adv. binlerce yıldır
for hundreds of years adv. yüzlerce yıldır
in ten years adv. on yıl içinde
within ten years adv. 10 yıl içindeki
within ten years adv. 10 sene içinde
in ten years adv. on yıl içindeki
within ten years adv. on yıl içindeki
in ten years adv. 10 yıl içindeki
in ten years adv. 10 yıl içinde
within ten years adv. on sene içinde
within ten years adv. on yıl içinde
within ten years adv. 10 yıl içinde
in ten years adv. on sene içinde
in ten years adv. 10 sene içinde
throughout the years adv. yıllar boyunca
many years ago adv. seneler evvel
many years ago adv. seneler önce
many years ago adv. yıllar evvel
many years ago adv. yıllar önce
four years in a row adv. dört yıl üst üste
four consecutive years adv. dört yıl üst üste
10 years later adv. 10 yıl sonra
10 years later adv. on sene sonra
ten years later adv. 10 sene sonra
ten years later adv. on sene sonra
10 years later adv. 10 sene sonra
10 years later adv. on yıl sonra
ten years later adv. 10 yıl sonra
six years ago adv. altı yıl önce
six years ago adv. altı sene önce
forty years later adv. 40 yıl sonra
two years at most/maximum adv. en fazla iki yıl
for a period of two years adv. iki yıllığına
for a period of two years adv. iki yıl süre ile
in the last two years adv. son iki sene içinde
a hundred years ago adv. yüz yıl önce
one hundred years ago adv. yüz yıl önce
once every three years adv. üç yılda bir
twenty years later adv. yirmi sene sonra
twenty years later adv. yirmi yıl sonra
over 50 years of age adv. 50 yaş üzeri
over 50 years of age adv. 50 yaş üstü
eighty years ago adv. seksen yıl önce
eighty years ago adv. seksen sene önce
in one's high school years adv. lise yıllarında
in high school years adv. lise yıllarında
in any of the previous years adv. önceki yılların herhangi birinde
in the early years adv. ilk yıllarda
for thirty years adv. otuz yıldır
for years to come adv. gelecek uzun yıllarca
for years to come adv. önümüzdeki uzun yıllar boyunca
in recent years adv. son senelerde
by years adv. yıllar itibariyle
over the years adv. senelerdir
over the years adv. yıllardır
over the years adv. yıllar içinde
within years adv. yıllar içinde
in the previous years adv. önceki yıllarda
over the course of many years adv. yıllardır
over the course of many years adv. yıllar boyunca
every two years adv. 2 yılda bir
every 2 years adv. 2 yılda bir
for 10 years adv. 10 yıldan beri
almost 3 years ago adv. neredeyse 3 yıl önce
for a couple of years adv. birkaç yıllığına
hundred years ago adv. yüz yıl önce
hundred years ago adv. yüz yıl evvel
hundred years ago adv. yüz sene evvel
hundred years ago adv. yüz sene önce
forty years ago adv. kırk yıl önce
forty years ago adv. kırk sene önce
3 years later adv. 3 yıl sonra
in the years ahead adv. ileriki yıllarda
in the years ahead adv. ileriki senelerde
in the years to come adv. ileriki yıllarda
in the years to come adv. ileriki senelerde
30 years later adv. 30 yıl sonra
4 years ago adv. 4 yıl önce
in five years adv. beş yıl içerisinde
in five years adv. beş yıl içinde
years old prep. yaşında
between the years of prep. seneleri arasında
between the years of prep. yılları arasında
in the first years of prep. ilk senelerinde
in the first years of prep. ilk yıllarında
Phrases
years running n. birbirini izleyen yıllar
with a years of experience adv. yılların birikimi
during the past ten years adv. son on yıl içinde
for a couple of years expr. birkaç yıllığına
until a few years ago expr. birkaç yıl öncesine kadar
for years after expr. bundan sonra yıllarca
a few years after expr. birkaç yıl sonra
in the later years expr. daha sonraki yıllarda
in previous years expr. daha önceki senelerde
in previous years expr. daha önceki yıllarda
in recent years expr. geçtiğimiz yıllarda
as in previous years expr. geçmiş yıllardaki gibi
in recent years expr. geçtiğimiz senelerde
in previous years expr. geçtiğimiz senelerde
in previous years expr. geçtiğimiz yıllarda
as in previous years expr. geçmiş senelerdeki gibi
in the advancing years expr. ilerleyen senelerde
in the upcoming years expr. ilerleyen yıllarda
in the forthcoming years expr. ilerleyen senelerde
in the advancing years expr. ilerleyen yıllarda
in the upcoming years expr. ilerleyen senelerde
for two years running expr. iki yıldır
in the forthcoming years expr. ilerleyen yıllarda
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıl boyunca/süresince
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıl için
after all these years expr. onca yıldan sonra
within the next years expr. önümüzdeki yıllarda
within the next years expr. önümüzdeki senelerde
next couple of years expr. önümüzdeki birkaç yıl
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıla ilişkin
during school years expr. okul yıllarında
years if not decades expr. on yıllar olmasa da yıllar
in previous years expr. önceki yıllarda
compared to the previous years expr. önceki yıllara nazaran
in previous years expr. önceki senelerde
next couple of years expr. önümüzdeki birkaç sene
compared to the previous years expr. önceki senelere nazaran
after years expr. seneler sonra
after years of neglect expr. seneler süren ihmalin sonunda
during the recent years expr. son yıllarda
in the later years expr. sonraki yıllarda
after many years expr. seneler sonra
after years expr. senelerden sonra
for a period of ...years from the date of expr. tarihinden başlayarak...yıl süre ile
going back many years expr. uzun yıllara dayanan
with the years passing expr. yıllar geçtikçe
after years of expr. yıllarından sonra
after years expr. yıllar sonra
after years expr. yıllardan sonra
of many years expr. uzun yıllara dayanan
with the passing years expr. yıllar geçtikçe
after years of neglect expr. yıllarca süren ihmalin sonunda
(...age) 7 years and older expr. 7 yaş ve üstü
(...age) 7 years and older expr. 7 yaş ve üzeri
(...age) 7 years and older expr. yedi yaş ve üzeri
(...age) 7 years and older expr. yedi yaş ve üstü
after many years expr. yıllar sonra
the first hundred years are the hardest expr. ilk yüz yıl zordur
the first hundred years are the hardest expr. ilk yüz yılı atlatınca rahatsın
the first hundred years are the hardest expr. hayat zor
the first hundred years are the hardest expr. hayat boyu rahat yüzü yok
for so many years expr. bunca yıldır
for so many years expr. çok yıllardır
in the years since expr. o zamandan beri
in the years since expr. o zamandan beri geçen yıllarda
y/o (years old) expr. yaşında
over the intervening years expr. aradan geçen yıllar boyunca
Proverb
keep a thing seven years and you'll always find a use for it sakla samanı gelir zamanı
keep a thing seven years and you'll find a use for it sakla samanı gelir zamanı
the first hundred years are the hardest yüz yaşından sonrası rahat
first hundred years are the hardest yüz yaşından sonrası rahat
the first hundred years are the hardest yüz yaşına gelince oh diyeceksin
first hundred years are the hardest yüz yaşına gelince oh diyeceksin
you should know a man seven years before you stir his fire iyi tanımadığın kişilerin işlerine burnunu sokma
you should know a man seven years before you stir his fire bir kişiyi iyice tanımadan işlerine karışma
you should know a man seven years before you stir his fire başkasının işine karışma
you should know a man seven years before you stir his fire başkasının işine burnunu sokma
you should know a man seven years before you stir his fire tanımadığın insanların işine burnunu sokma
you should know a man seven years before you stir his fire tanımadığın insanlara temkinli yaklaş
a cup of coffee commits one to forty years of friendship bir fincan kahvenin 40 yıl hatırı var
a cup of coffee commits one to forty years of friendship bir fincan kahvenin 40 yıl hatırı vardır
a cup of coffee commits one to forty years of friendship bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var
Colloquial
donkey's years n. bunca zaman
years of discretion n. olgunluk çağı
years of discretion n. olgunluk yılları
get five years v. beş sene yemek
get five years v. beş yıl yemek
get ten years v. on sene yemek
get ten years v. on yıl yemek
get three years v. üç sene yemek
get three years v. üç yıl yemek
get on (in years) v. (yıllar geçtikçe) yaşlanmak
get on (in years) v. (yıllar geçtikçe) yaş almak
get on (in years) v. ihtiyarlamak
get on (in years) v. kocamak
get on in years v. yıllar geçtikçe yaşlanmak
get on in years v. yıllar geçtikçe yaş almak
get on in years v. ihtiyarlamak
get on in years v. kocamak
get on in years v. yaşlanmak
get on in years v. yaşlanmak
get on in years v. yaş almak
advanced in years adj. yaşlı/yaşlanmış
full of years adj. yaşlı
full of years adj. yaşlanmış
full of years adj. yaş almış
full of years adj. ihtiyar
full of years adj. kocamış
full of years adj. ihtiyarlamış
getting on (in years) adj. yaşlanmış
getting on (in years) adj. yaşı ilerlemiş
a few years back expr. birkaç yıl önce
a few years later expr. birkaç yıl sonra
for a few years now expr. birkaç seneden beri
a couple of years ago expr. birkaç sene önce
a few years back expr. birkaç sene önce
a few years ago expr. birkaç sene önce
a few years ago expr. birkaç yıl önce
some years later expr. birkaç yıl sonra
several years later expr. birkaç yıl sonra
four or five years ago expr. dört veya beş sene önce
four or five years ago expr. dört beş yıl önce
four or five years ago expr. dört beş sene önce
light years away expr. çok uzun zaman önce
four or five years ago expr. dört veya beş yıl önce
light years away expr. çok uzak bir geçmişte
all the years I've been married expr. evliliğim boyunca
seventy-five years at least expr. en az yetmiş beş yıl
last six years expr. geçtiğimiz altı yıl
donkey's years expr. hanidir
donkey's years expr. fi tarihinden beri
sixteen years expr. on altı yıl
for how many years expr. kaç yıldır
fourteen years expr. on dört yıl
ten years ago expr. on yıl önce
for how many years expr. kaç senedir
ten years ago expr. on sene önce
past two years expr. son iki yılda
for the last five years expr. son beş senedir
donkey's years expr. sittin sene
for the past three years expr. son üç yıldır
for the last 20 years expr. son yirmi senedir
(with) years of experience expr. senelerin birikimi
in years expr. senelerdir
for years expr. senelerdir
for the last five years expr. son beş yıldır
for the last 20 years expr. son yirmi yıldır
for the past three years expr. son üç senedir
donkey's years expr. sittinsene
for many years expr. senelerdir
twenty years is something expr. 20 yıl az buz değil
(with) years of experience expr. yılların birikimi
in years expr. yıllarca
along in years expr. yaşlı/yaşlanmış
three years ago expr. üç yıl önce
three years in a row expr. üç sene üst üste
three years in a row expr. üç sene arka arkaya
on in years expr. yaşlı/yaşlanmış
for years expr. yıllar yılı
in years expr. yıllardır
donkey's years expr. uzun yıllar
three years in a row expr. üç yıl arka arkaya
twenty-five years ago expr. 25 sene önce
donkey's years expr. uzun süre
for many years expr. uzun yıllar boyunca
three years in a row expr. üç yıl üst üste
up in years expr. yaşlı/yaşlanmış
dog's years expr. çok uzun zaman
dog's years expr. sittinsene
dog's years expr. asırlar
dog's years expr. uzun bir süre
dog's years expr. bunca zaman
dog's years expr. epeydir
dog's years expr. hanidir
dog's years expr. fi tarihinden beri
dog's years expr. yıllar yılı
dog's years expr. yıllardır
Idioms
twilight years n. birisinin ölmeden önceki son yılları
a woman of mature years n. olgunluk çağında kadın
a man of mature years n. olgunluk çağında
one's sunset years n. ömrünün sonbaharı
twilight years n. ölümden önceki yıllar
a woman of mature years n. yaşını başını almış
a man of mature years n. yaşlı
a man of mature years n. yaşını başını almış
one's sunset years n. (birisinin) yaşlılığı
one's autumn years n. (bir kimsenin) ömrünün sonbaharı
salad years n. toy zamanlar/yıllar
salad years n. kaygısız zamanlar/yıllar
salad years n. dertsiz tasasız zamanlar/yıllar
salad years n. gençlik zamanları/yılları
salad years n. masum yıllar/zamanlar
salad years n. tecrübesiz yıllar/zamanlar
salad years n. acemilik zamanları/yılları
the vale of years n. hayatın son yılları
the vale of years n. yaşlılık
the vale of years n. yaşlılık yılları
sunset years n. ömrün sonbaharı
sunset years n. yaşlılık yılları
sunset years n. hayatın son yılları
be light years away v. çok uzun süre/seneler sonra olacak olmak
be light years away from something v. fersah fersah ötesinde olmak
be light years away from something v. fersah fersah ilerisinde olmak
take years off someone v. gençleştirmek
take years off someone v. genç göstermek
put years on somebody v. yaşça çökmesine neden olmak
a woman of mature years v. yaşlı
be light years away v. (mecazi) milyon ışık yılı uzak olmak
be getting on in years v. yaşlanmak
put years on somebody v. yaşlandırmak
roll back the years v. yıllara meydan okumak
roll back the years v. zamana meydan okumak
roll back the years v. nostalji uyandırmak
roll back the years v. geçmişe özlem duygusu yaratmak
wear (one's) years well v. yaşını göstermemek
wear (one's) years well v. yaşına göre genç görünmek
wear (one's) years well v. yıllara meydan okumak
wear (one's) years well v. yaşından genç göstermek
wear your years well v. yıllara meydan okumak
wear your years well v. genç göstermek
wear your years well v. yaşını göstermemek
be 100 years too early v. çok genç olmak
be 100 years too early v. çok tecrübesiz olmak
be 100 years too early v. çok toy olmak
be 100 years too early v. 40 fırın ekmek yemesi gerekmek
be light years away from v. fersah fersah ilerisinde olmak
be light years away from v. fersah fersah ötesinde olmak
be light years away from v. çok gelişmiş olmak
be light years away from v. kendinden öncekilerden çok üstün özelliklere sahip olmak (teknolojik olarak)
be on in years v. yaşlanmak
be on in years v. yaşı ilerlemek
get along in years v. yaşlanmak
get along in years v. yaş almak
take years off v. gençleştirmek
take years off v. genç göstermek
take years off (of) (one) v. (birini) gençleştirmek
take years off (of) (one) v. (birini) genç göstermek
advanced in years adj. çok bilgili
advanced in years adj. görmüş geçirmiş
well up in years adj. yaşını başını almış
advanced in years adj. yaşayıp görmüş
well up in years adj. yaşlı
advanced in years adj. yaşı biraz geçkince
advanced in years adj. yaşlı
advanced in years adj. yaşını başını almış
well up in years adj. yaşı geçkin
advanced in years adj. yaşlıca
pushing on in years [uk] adj. yaşlı