Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
years
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Sens de
"years"
dans le Dictionnaire Français-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Français
General
1
General
years
années
[pl/f]
Sens de
"years"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 161 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Français
Common
1
Common
post-war years
après-guerre
[n]
2
Common
period of five years
lustre
[m]
3
Common
of a plant that can live for many years
vivace
[adj]
General
4
General
10 years later
dix ans plus tard
[adv]
5
General
10 years later
dix années plus tard
[adv]
6
General
10 years later
10 ans plus tard
[adv]
7
General
10 years later
10 années plus tard
[adv]
8
General
50 years later
50 ans plus tard
[adv]
9
General
50 years later
cinquante ans plus tard
[adv]
10
General
50 years later
cinquante années plus tard
[adv]
11
General
50 years later
50 années plus tard
[adv]
12
General
a few years ago
il y a quelques années
[adv]
13
General
a hundred years ago
il y a cent ans
[adv]
14
General
a number of years ago
il y a quelques années
[adv]
15
General
a hundred years ago
il y a un siècle
[adv]
16
General
almost 3 years ago
il y a presque 3 ans
[adv]
17
General
by years
avec les années
[adv]
18
General
by years
par les années
[adv]
19
General
eighty years ago
il y a quatre-vingt ans
[adv]
20
General
every 2 years
tous les 2 ans
[adv]
21
General
for 10 years
depuis dix ans
[adv]
22
General
for a couple of years
pour quelques années
[adv]
23
General
for a period of two years
pour une période de deux ans
[adv]
24
General
for at least six years
pendant au moins six ans
[adv]
25
General
for donkey's years
pendant de longues années
[adv]
26
General
for hundreds of years
depuis des centaines d'années
[adv]
27
General
for last 30 years
depuis les 30 dernières années
[adv]
28
General
for many years
pendant de nombreuses années
[adv]
29
General
for many years
depuis de nombreuses années
[adv]
30
General
for many years
depuis nombre d'années
[adv]
31
General
for many years
pendant des années
[adv]
32
General
for more than two thousand years
depuis plus de deux mille ans
[adv]
33
General
for recent 30 years
depuis ces 30 dernières années
[adv]
34
General
for several years
depuis plusieurs années
[adv]
35
General
for several years now
depuis plusieurs années maintenant
[adv]
36
General
for the first time in years
pour la première fois depuis des années
[adv]
37
General
for the last three years
pour les trois dernières années
[adv]
38
General
for thirty years
depuis trente ans
[adv]
39
General
for thousands of years
depuis des milliers d'années
[adv]
40
General
for three years
depuis trois ans
[adv]
41
General
for three years in succession
pendant trois années successives
[adv]
42
General
for years
pendant des années
[adv]
43
General
for years
depuis des années
[adv]
44
General
for years to come
pour les années à venir
[adv]
45
General
forty years later
quarante ans après
[adv]
46
General
from ten years of age upward
à partir de dix ans
[adv]
47
General
be millions of light years away from earth
être à des millions d'années-lumière de la terre
[v]
48
General
be champion three years in a row
être champion durant trois années de suite
[v]
49
General
be champion three consecutive years
être champion durant trois années consécutives
[v]
50
General
be getting on in years
être âgé
[v]
51
General
be sentenced to five years
être condamné à cinq ans de prison
[v]
52
General
be sentenced to five years
être condamné à cinq ans d'emprisonnement
[v]
53
General
be sentenced to six years
être condamné à six ans d'emprisonnement
[v]
54
General
be sentenced to six years
être condamné à six ans de prison
[v]
55
General
be sentenced to three years
être condamné à trois ans d'emprisonnement
[v]
56
General
be sentenced to three years
être condamné à trois ans de prison
[v]
57
General
defy the years
défier les années
[v]
58
General
get 10 years
se donner 10 ans
[v]
59
General
as in most years
comme lors des années
[adj]
60
General
as in most years
comme les années
[adj]
61
General
as in most years
comme pour les années
[adj]
62
General
extending to years
s'étendant sur des années
[adj]
63
General
a span of seven years
une période de sept ans
[f]
64
General
build-up over years
accumulation au fil des années
[f]
65
General
distribution by years
distribution selon les années
[f]
66
General
first time in years
première fois après des années
[f]
67
General
four digit years
année à quatre chiffres
[f]
68
General
between the years of
durant les années
[prep]
69
General
between the years of
de … à ….
[prep]
70
General
childhood years
années d'enfance
[pl/f]
71
General
coming years
prochaines années
[pl/f]
72
General
ensuing years
années suivantes
[pl/f]
73
General
four consecutive years
quatre années consécutives
[pl/f]
74
General
four years in a row
quatre années de suite
[pl/f]
75
General
children under five years of age
enfants de moins de cinq ans
[pl/m]
76
General
children up to three years of age
enfants de moins de trois ans
[pl/m]
77
General
we've been happily married for twenty years
nous sommes mariés et heureux depuis vingt ans
78
General
ı'm ten years old
j'ai dix ans
Idioms
79
Idioms
getting on in years
d'un certain âge
80
Idioms
prosperous years
vaches grasses
81
Idioms
as the years pass
au fil des années
82
Idioms
donkey's years ago
il y a longtemps
83
Idioms
donkey's years ago
il y a belle lurette que...
84
Idioms
in donkey’s years
depuis une éternité
Proverbs
85
Proverbs
reason does not come before years
qui a âge doit être sage
86
Proverbs
keep a thing seven years and you'll find a use for it
abondance de bien ne nuit pas
Speaking
87
Speaking
ı'm ... years old.
j'ai ... ans
Business
88
Business
lean years
années de vaches maigres
89
Business
years of service
années d'ancienneté
Commerce
90
Commerce
recent years
au cours des dernières années
Employment
91
Employment
fixed-term appointment up to a maximum of 5 years
engagement de durée déterminée
Social Security
92
Social Security
child-bearing years
âges de procréation
Accounting
93
Accounting
whole years
années accomplies
[n]
94
Accounting
whole years
années complètes
[n]
95
Accounting
income/previous years
produits/exercice antérieurs
96
Accounting
successive years
années consécutives
97
Accounting
a period of several years
pluriannuel
98
Accounting
breakdown of income and expenses over previous years
détail des produits et charges sur exercices antérieurs
99
Accounting
losses on previous years
pertes sur exercices antérieurs
Finance
100
Finance
previous years
années précédentes
101
Finance
sum-of-the-years digit depreciation method
méthode de l'amortissement dégressif
102
Finance
disability-adjusted life years
années de vie ajustées sur l'incapacité
103
Finance
disability-adjusted life years
années de vie corrigées du facteur invalidité
Economy
104
Economy
formative years
années formatrices
105
Economy
over the years
à la longue
106
Economy
within 3 years from
en l'espace de 3 ans à compter de
107
Economy
for some years to come
pendant plusieurs années encore
108
Economy
for not less than 3 years
pour au moins 3 ans
109
Economy
over the years
à terme
110
Economy
during the past few years
ces dernières années
111
Economy
of the past few years
des dernières années
112
Economy
in the past two years
depuis deux ans
113
Economy
the preceding two full years
les deux années complètes écoulées
114
Economy
in recent years
ces dernières années
Law
115
Law
trafficking of persons under the age of eighteen years
traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans
[f]
116
Law
within three years
dans le délai de trois ans
117
Law
application for the reduction in the number of years of imprisonment without eligibility for parole
demande de réduction du délai préalable à la libération conditionnelle
118
Law
offenders serving less than two years
délinquants purgeant une peine d'emprisonnement de moins de deux ans
119
Law
imprisonment for term less than two years
emprisonnement de moins de deux ans
120
Law
imprisonment for more than two years
emprisonnement pour plus de deux ans
State Law
121
State Law
two-years notice
préavis de deux ans
122
State Law
consecutive fiscal years
exercices consécutifs
123
State Law
to be at least eighteen years old
être majeur
124
State Law
child of tender years
enfant en bas âge
125
State Law
years of pensionable service
années de service ouvrant droit à pension
126
State Law
to have accumulated three years of residence
avoir résidé pendant trois ans
Family Law
127
Family Law
child of tender years
enfant d'âge tendre
[n]
128
Family Law
infant of tender years
enfant d'âge tendre
[n]
Politics
129
Politics
quality adjusted life years (qalys)
années de vie pondérées par la qualité (avaq)
Governmental Terms
130
Governmental Terms
multiple taxation years
années d'imposition multiples
131
Governmental Terms
lease for a term of years
bail à terme déterminé
132
Governmental Terms
term of years
terme déterminé
133
Governmental Terms
years of service
années de service
134
Governmental Terms
child of tender years
enfant en bas âge
135
Governmental Terms
term for years
terme déterminé
136
Governmental Terms
for a term of years
à terme déterminé
137
Governmental Terms
estate for a term of years
domaine à durée déterminée
138
Governmental Terms
full age of x years
x ans révolus
139
Governmental Terms
tenant for years
tenant par location en années
140
Governmental Terms
formative years
années de formation
141
Governmental Terms
tenant for years
locataire en années
142
Governmental Terms
married less than 2 years
marié moins de 2 ans
143
Governmental Terms
married for more than 2 years
marié depuis plus de 2 ans
144
Governmental Terms
years of service
années de service
Immigration
145
Immigration
within the period of three years after the day
existe une preuve documentaire établissant
Education
146
Education
early years
années préparatoires
147
Education
formative years
années de formation
148
Education
early formative years
premières années de formation
149
Education
transition years
années de transition
150
Education
specialization years
années de spécialisation
Social Sciences
151
Social Sciences
complete years
années accomplies
152
Social Sciences
complete years
années révolues
Medicine
153
Medicine
disability adjusted life years
années de vie ajustées sur l'incapacité (daly)
154
Medicine
disability-adjusted life years (dalys)
années de vie ajustées sur l'incapacité (avcı)
155
Medicine
early years program
programme destiné à la petite enfance
Health Economy
156
Health Economy
healthy years equivalent (hye)
equivalent des années de vie en bonne santé
157
Health Economy
years of potential life lost
années potentielles de vie perdue
158
Health Economy
healthy years equivalent (hye)
équivalent des années de vie en bonne santé
Traffic
159
Traffic
driver under 16 years
conducteur de moins de 16 ans
[m]
160
Traffic
driver under 16 years
conductrice de moins de 16 ans
[f]
Art
161
Art
valid for five years
valable cinq ans
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of years
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire