Geçmiş

bir an

"bir an" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bir an	for a moment zf.
General
2	Genel	bir an	pulse i.
3	Genel	bir an	blink of an eye i.
4	Genel	bir an	momentally [obsolete] zf.

"bir an" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 173 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	güçlü bir duygunun ortaya çıktığı an	a fainting fit i.
2	Genel	tek bir an	eyewink i.
3	Genel	önemli olayların gelişmesindeki kritik bir an	juncture i.
4	Genel	böyle bir an	such a moment i.
5	Genel	tarihi bir an	a historic moment i.
6	Genel	önemli bir gelişme aşamasına gelinen an	coming of age i.
7	Genel	güçlü bir duygunun ortaya çıktığı an	drow i.
8	Genel	bir an için göstermek	flash f.
9	Genel	bir an için görmek (bir şeyi)	glimpse f.
10	Genel	bir an için görmek	catch a glimpse f.
11	Genel	bir an evvel (yapmak) istemek	be in a hurry to f.
12	Genel	bir an gözüne çarpmak	catch f.
13	Genel	bir an için görmek	glimpse f.
14	Genel	bir an için görmek	get a glimpse of f.
15	Genel	(bir an) dikkatsiz davranmak	nod f.
16	Genel	bir an dokunuvermek	tick f.
17	Genel	bir an için bilincini yitirmek	dover [scotland] f.
18	Genel	bir an kendinden geçmek	dover [scotland] f.
19	Genel	bir an olsun bırakmamak	shadow f.
20	Genel	bir an süren	momentary s.
21	Genel	sadece bir an devam eden	momentary s.
22	Genel	bir an önce	as soon as possible zf.
23	Genel	bir an için	momentarily zf.
24	Genel	bir an önce	right away zf.
25	Genel	bir an önce	in no time zf.
26	Genel	bir an önce	anon zf.
27	Genel	bir an önce	forthwith zf.
28	Genel	bir an için	for an instant zf.
29	Genel	bir an için	momently zf.
30	Genel	bir an bile	not even a moment zf.
31	Genel	bir an dahi	not even a moment zf.
32	Genel	bir an önce	as immediate as possible zf.
33	Genel	bir an önce	alsoone zf.
34	Genel	bir an için	momentally [obsolete] zf.
35	Genel	bir an önce	first off zf.
36	Genel	bir an için	fleetingly zf.
Phrasals
37	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) bir an için (bir şey) göstermek	flash (something) at (someone or something) f.
Phrases
38	İfadeler	bir an bile duraksamadan	without taking a moment to pause zf.
39	İfadeler	bir an önce	from the off expr.
40	İfadeler	bir an olsun	for a moment expr.
41	İfadeler	bir an bile düşünmeden	without a second thought expr.
Colloquial
42	Konuşma Dili	tek bir an	throw i.
43	Konuşma Dili	bir an tanıdık gelme	sparkle of familiarity i.
44	Konuşma Dili	bir an için tanıdık gelme	sparkle of familiarity i.
45	Konuşma Dili	büyüleyici bir an	a magic moment i.
46	Konuşma Dili	hatırlanacak bir an	a moment to remember i.
47	Konuşma Dili	sihirli bir an	a magic moment i.
48	Konuşma Dili	dramatik bir hareket/an	hollywood moment i.
49	Konuşma Dili	filmlerde olacak kadar etkileyici/duygusal bir an	hollywood moment i.
50	Konuşma Dili	hollywood filmlerindeki gibi bir an	hollywood moment i.
51	Konuşma Dili	bir an önce hazırlanmak	get busy f.
52	Konuşma Dili	bir an önce kaçmak	be off f.
53	Konuşma Dili	zor bir işi bir an önce bitirmek	pass go f.
54	Konuşma Dili	bir işe, göreve bir an önce başlamak	go to it f.
55	Konuşma Dili	bir an önce	toot sweet zf.
56	Konuşma Dili	bir an önce	on the nail expr.
57	Konuşma Dili	kısacık bir an için	for a split second expr.
58	Konuşma Dili	bir an bile	not for a instant expr.
59	Konuşma Dili	bir an bile	not for one instant expr.
60	Konuşma Dili	bir an/dakika bile	not for one moment expr.
61	Konuşma Dili	bir şey olduğu an	minute something happens expr.
62	Konuşma Dili	bir an önce	soon as possible expr.
Idioms
63	Deyim	nahoş bir an	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
64	Deyim	sinir bozucu bir an	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
65	Deyim	zorlayıcı bir an	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
66	Deyim	tatsız bir an	a bad quarter of an hour [old-fashioned] i.
67	Deyim	bir meselenin iç yüzünün birdenbire kavrandığı an	come-to-jesus moment i.
68	Deyim	zayıf bir an	a moment of weakness i.
69	Deyim	aciz bir an	a moment of weakness i.
70	Deyim	bir şeylerin değişmesi gereken an	nut-cutting time i.
71	Deyim	her an kötü bir şey yapacakmış gibi olan kişi	fox in the henhouse i.
72	Deyim	sıkıcı bir an	a bad quarter of an hour [uk] i.
73	Deyim	dokunaklı bir an	hallmark moment i.
74	Deyim	etkili bir an	hallmark moment i.
75	Deyim	yıkıcı bir an	hallmark moment i.
76	Deyim	unutulmaz bir an	hallmark moment i.
77	Deyim	duygusal bir an	hallmark moment i.
78	Deyim	şanssız bir zaman/an	inopportune moment i.
79	Deyim	uygun olmayan bir zaman/an	inopportune moment i.
80	Deyim	talihsiz bir zaman/an	inopportune moment i.
81	Deyim	kötü bir zaman/an	inopportune moment i.
82	Deyim	uygunsuz bir zaman/an	inopportune moment i.
83	Deyim	elverişsiz bir zaman/an	inopportune moment i.
84	Deyim	biçimsiz bir zaman/an	inopportune moment i.
85	Deyim	dokunaklı bir an	kodak moment i.
86	Deyim	unutulmaz bir an	kodak moment i.
87	Deyim	duygusal bir an	kodak moment i.
88	Deyim	hatırlanmaya değer bir an	kodak moment i.
89	Deyim	fotoğrafı çekilesi bir an	kodak moment i.
90	Deyim	aniden akla bir fikrin geldiği an	a light-bulb moment i.
91	Deyim	kafada bir ışık yandığı an	a light-bulb moment i.
92	Deyim	zayıf bir an	a weak moment i.
93	Deyim	boşluğuna denk gelen bir an	a weak moment i.
94	Deyim	düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an	a weak moment i.
95	Deyim	zayıf bir an	a moment of weakness i.
96	Deyim	boşluğuna denk gelen bir an	a moment of weakness i.
97	Deyim	düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an	a moment of weakness i.
98	Deyim	kafasında bir ışık yandığı an	a-ha moment i.
99	Deyim	kafasında bir ışık yandığı an	a-ha moment i.
100	Deyim	her an kötü bir şey yapacakmış gibi olan kişi	a fox in the henhouse i.
101	Deyim	doğrudan/bir an önce konuya girmek	skin the bear at once f.
102	Deyim	bir an önce işe girişmek/başlamak	skin the bear at once f.
103	Deyim	bir an için durup derinlemesine düşünmek	turn down a glass f.
104	Deyim	bir an görmek	catch sight of somebody/something f.
105	Deyim	bir an durup düşünmek	step back f.
106	Deyim	bir an durup düşünmek	take a step back f.
107	Deyim	birini bir an için görmek	catch sight of someone f.
108	Deyim	bir an için hızla bakmak	dart a glance at f.
109	Deyim	birini bir an için görmek	catch a glimpse of someone f.
110	Deyim	(bir an için) basireti bağlanmak	have a senior/blond etc. moment f.
111	Deyim	birine bir an gülümsemek	flash somebody a smile f.
112	Deyim	zor/stresli bir şeyin yapılmak zorunda olduğu an/saat/gün	the evil moment/hour/day f.
113	Deyim	(birine/bir şeye) bir an bakıp geri dönmek	steal a glance (at somebody/something) f.
114	Deyim	(birine/bir şeye) bir an bakıp geri dönmek	steal a look (at somebody/something) f.
115	Deyim	halen/şu an devam etmekte olan bir şeyi olmak	have something on the go [uk/australia] f.
116	Deyim	(birini) bir an için heyecanlandırmak, üzmek, harekete geçirmek	have (someone) going f.
117	Deyim	her an değişebilecek bir durumda olmak	have one foot in the grave and the other on a banana peel f.
118	Deyim	bir an basireti bağlanmak	have a blond moment f.
119	Deyim	bir an için zekasını yitirmek	have a blond moment f.
120	Deyim	bir an için beyni durmak	have a blond moment f.
121	Deyim	(birini/bir şeyi) bir an için görmek	catch a glimpse of (someone or something) f.
122	Deyim	(birini/bir şeyi) bir an için görmek	catch sight of (someone or something) f.
123	Deyim	(birini/bir şeyi) bir an görmek	catch sight of (someone or something) f.
124	Deyim	(birine/bir şeye) bir an için hızla bakmak	dart a glance at (someone or something) f.
125	Deyim	-e bir an bakıp geri dönmek	steal a glance at f.
126	Deyim	-e bir an bakıp geri dönmek	steal a glance at f.
127	Deyim	bir an/dakika bile sıkıcı geçmez	never a dull moment expr.
128	Deyim	bir an/dakika bile sıkıcı geçmez	there is never a dull moment expr.
129	Deyim	bir yerlerde saat şu an beş	it's five o'clock somewhere expr.
130	Deyim	bir an bile	not in a month of sundays expr.
131	Deyim	bir an bile	never in a month of sundays expr.
132	Deyim	her an değişebilir bir halde	have one foot on a banana peel expr.
133	Deyim	her an bir şey olabilecek gibi	have one foot on a banana peel expr.
134	Deyim	(bir şey) an meselesi	a heartbeat away (from something) expr.
Speaking
135	Konuşma	bir an için	for a moment expr.
136	Konuşma	bir an için beni endişelendirdiniz	you had me worried for a second expr.
137	Konuşma	şu an konuşmak için uygun bir zaman değil	now's not a good time to talk expr.
138	Konuşma	şu an uygun bir zaman değil	this isn't a good time expr.
139	Konuşma	şu an iyi bir zaman değil	this is not a good time expr.
140	Konuşma	şu an bir toplantıda	he is in a meeting right now expr.
141	Konuşma	şu an bir toplantıda	she is in a meeting right now expr.
142	Konuşma	şu an bir şeyle uğraşıyorum	I'm in the middle of something expr.
143	Konuşma	seninle bir an önce konuşmam gerek	I need to talk to you immediately expr.
144	Konuşma	şu an bir tanesine bakıyorsun	you're looking at one expr.
Trade/Economic
145	Ticaret/Ekonomi	yapılış özelliği dolayısıyla zaman içinde her an geçerli olan bir özdeşlik	accounting identity i.
Computer
146	Bilgisayar	bulunulan an veya gün dışında çekilmiş fotoğraf anlamına gelen bir ifade	tbt (throwback thursday) expr.
Aeronautic
147	Havacılık	şu an bir bilgi yok (askeri havacılık)	no joy i.
Music
148	Müzik	dansçının belirli bir pozisyonda sabit kaldığı an	pose i.
Slang
149	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	drag (one's) ass f.
150	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	haul (one's) ashes f.
151	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	bag ass f.
152	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	barrel ass out of (somewhere) f.
153	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	cut ass out of (somewhere) f.
154	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	drag ass out of (somewhere) f.
155	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	shag ass (out of something or some place) f.
156	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	bag ass out of (somewhere) f.
157	Argo	bir an önce harekete geçmek	drag ass f.
158	Argo	bir an önce harekete geçmek	haul ass f.
159	Argo	(bir an) basireti bağlanmak	have a blonde moment f.
160	Argo	(bir an) basireti bağlanmak	have a dumb moment f.
161	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak	drag/haul ass f.
162	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	barrel ass out of somewhere f.
163	Argo	(uyuşturucu) bir an mutlu edip hemen sonra mutsuz etmek	bring down f.
164	Argo	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	shag ass out of somewhere f.
165	Argo	bir an önce	toot sweet expr.
British Slang
166	İngiliz Argosu	bir an mala/aptala bağlama	blonde moment i.
167	İngiliz Argosu	son derece heyecanlı/korku verici bir an	brown trouser moment i.
Modern Slang
168	Modern Argo	kişinin kendi içinde yaşadığı tuhaf bir his/an	acid moment i.
169	Modern Argo	kişinin yaşadığı psikedelik bir deneyimde onun için önemli olan/dönüm noktası olan bir an	acid moment i.
170	Modern Argo	birinin/bir durumun aslının anlaşıldığı an	ah ha moment i.
171	Modern Argo	kişinin gerçeklik algısıyla oynayan tuhaf bir an/his	acid moment i.
172	Modern Argo	biri/bir durum hakkındaki gerçeğin anlaşıldığı/keşfedildiği an	ah ha moment i.
173	Modern Argo	bir kadının veya erkeğin partnerine aşırı derecede sinirlendiği bir an	angela bassett moment i.