|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
gölge (resimde) |
shade i.
|
|
2 |
Genel |
gölge ağacı |
shade bearer i.
|
|
3 |
Genel |
tam gölge (güneş tutulması) |
umbra i.
|
|
4 |
Genel |
gölge balığı |
grayling i.
|
|
5 |
Genel |
ışık ve gölge sanatı resim |
chiaroscuro i.
|
|
6 |
Genel |
gölge pandomimleri ve oyunları |
shodow pantomimes and plays i.
|
|
7 |
Genel |
gölge oyunu |
shadow play i.
|
|
8 |
Genel |
gölge balığı |
thymallus thymallus i.
|
|
|
9 |
Genel |
gölge yapan şey (ağaç) |
umbrage i.
|
|
10 |
Genel |
gölge hatları |
hachure i.
|
|
11 |
Genel |
gölge kabine |
shadow cabinet i.
|
|
12 |
Genel |
gölge olay |
epiphenomenon i.
|
|
13 |
Genel |
gölge görüntü |
silhouette i.
|
|
14 |
Genel |
hayali bir düşman ya da gölge ile savaşma durumu |
sciamachy i.
|
|
15 |
Genel |
yarı gölge |
penumbra i.
|
|
16 |
Genel |
gölge yoğunluğu |
shade density i.
|
|
17 |
Genel |
gölge tiyatrosu |
shadow play i.
|
|
18 |
Genel |
gölge oyunları |
shadow shows i.
|
|
19 |
Genel |
gölge rapor |
shadow report i.
|
|
20 |
Genel |
karanlık gölge |
dark shade/shadow i.
|
|
21 |
Genel |
gölge oyunu |
shadow puppetry i.
|
|
22 |
Genel |
gölge kuklası |
shadow puppet i.
|
|
23 |
Genel |
gölge sevmez ağaç |
shade-intolerant tree i.
|
|
24 |
Genel |
gölge arketipi |
shadow archetype i.
|
|
25 |
Genel |
sera/gölge ev |
shade house i.
|
|
26 |
Genel |
/saçta) gölge |
lowlights i.
|
|
27 |
Genel |
gölge mesafesi |
shadow distance i.
|
|
28 |
Genel |
gölge avcısı |
shadow hunter i.
|
|
29 |
Genel |
gölge başkan |
éminence grise i.
|
|
30 |
Genel |
gölge anlam |
shadow meaning i.
|
|
31 |
Genel |
genellikle kaldırım ile araba yolu arasına ekilen, gölge yapan ağaçlarla desteklenen çim şeridi |
neutral ground i.
|
|
32 |
Genel |
gölge hattı |
hatch i.
|
|
33 |
Genel |
üzerinde ışık ve gölge oyunuyla dekoratif etki oluşturulan dar kontürlü yüzey |
molding i.
|
|
34 |
Genel |
uzakta beliren gölge |
loom i.
|
|
35 |
Genel |
(neşeye, coşkuya) gölge düşürme |
chill i.
|
|
36 |
Genel |
gölge düşüren kimse |
overshadower i.
|
|
37 |
Genel |
gölge yazar |
ghostwriter i.
|
|
38 |
Genel |
önden beliren gölge |
foreshadow i.
|
|
39 |
Genel |
gölge oyunu etkisi yaratmak için kullanılan bir sahne aleti |
phantasmagoria i.
|
|
40 |
Genel |
gölge oyunu etkisi yaratmak için kullanılan bir sahne aleti |
phantasmagory i.
|
|
41 |
Genel |
gölge dansı |
shadow dance i.
|
|
42 |
Genel |
gölge biyosfer |
shadow biosphere i.
|
|
43 |
Genel |
gölge düşüren kimse |
fouler i.
|
|
44 |
Genel |
gölge ile savaşma |
skiamachy i.
|
|
45 |
Genel |
gölge yazar |
ghost writer i.
|
|
46 |
Genel |
gölge düşürmek |
take away from f.
|
|
47 |
Genel |
gölge düşürmek |
bring into disrepute f.
|
|
48 |
Genel |
oynamak (ışık/gölge) |
flicker f.
|
|
|
49 |
Genel |
gölge düşürmek |
detract from f.
|
|
50 |
Genel |
gölge yapmak |
cast a shadow f.
|
|
51 |
Genel |
gölge düşürmek |
call in question f.
|
|
52 |
Genel |
gölge düşürmek |
compromise f.
|
|
53 |
Genel |
gölge etmek |
overshade f.
|
|
54 |
Genel |
gölge etmek |
shadow f.
|
|
55 |
Genel |
gölge düşürmek |
cloud f.
|
|
56 |
Genel |
gölge çalışması yapmak (boksör) |
shadowbox f.
|
|
57 |
Genel |
gölge vermek |
shade f.
|
|
58 |
Genel |
gölge düşürmek |
sully f.
|
|
59 |
Genel |
gölge etmek |
overshadow f.
|
|
60 |
Genel |
gölge vurmak |
shade f.
|
|
61 |
Genel |
gölge etmek |
shade f.
|
|
62 |
Genel |
gölge yapmak |
shade f.
|
|
63 |
Genel |
gölge etmek |
cast a shadow on f.
|
|
64 |
Genel |
adına gölge düşürmek |
tarnish one's reputation f.
|
|
65 |
Genel |
üstüne gölge yapmak |
cast a shadow upon f.
|
|
66 |
Genel |
gölge düşürmek |
overshadow f.
|
|
67 |
Genel |
gölge etmek |
stand in one's way f.
|
|
68 |
Genel |
gölge etmek |
thwart f.
|
|
69 |
Genel |
-e gölge düşürmek |
bring into disrepute f.
|
|
70 |
Genel |
gölge düşürmek |
dampen f.
|
|
71 |
Genel |
gölge gibi takip etmek |
shadow f.
|
|
72 |
Genel |
okulun itibarına gölge düşürmek |
tarnish the school's reputation f.
|
|
73 |
Genel |
ışık/gölge vurmak |
throw a light/shadow f.
|
|
74 |
Genel |
gölge düşürmek |
eclipse f.
|
|
75 |
Genel |
gölge etmek |
umbrate [obsolete] f.
|
|
76 |
Genel |
gölge düşürmek |
eclipse f.
|
|
77 |
Genel |
gölge düşürmek |
blur f.
|
|
78 |
Genel |
gölge düşmek |
dark [obsolete] f.
|
|
79 |
Genel |
üstüne gölge yapmak |
overcloud f.
|
|
80 |
Genel |
gölge düşürmek |
overcloud f.
|
|
81 |
Genel |
gölge düşürmek |
overgloom f.
|
|
82 |
Genel |
gölge düşürmek |
impede f.
|
|
83 |
Genel |
gölge düşürmek |
inumbrate [obsolete] f.
|
|
84 |
Genel |
gölge altına almak |
shade [obsolete] f.
|
|
85 |
Genel |
gölge düşürmek |
shadow f.
|
|
86 |
Genel |
ekrana yansıtılan gölge üzerinde göstermek |
shadowgraph f.
|
|
87 |
Genel |
gölge düşürmek |
slubber [dialect] [uk] f.
|
|
88 |
Genel |
gölge düşürmek |
stain [obsolete] f.
|
|
89 |
Genel |
(gölge vb.) düşmek |
fall f.
|
|
90 |
Genel |
gölge veren |
shady s.
|
|
91 |
Genel |
gölge gibi |
shady s.
|
|
92 |
Genel |
gölge gibi |
shadowy s.
|
|
93 |
Genel |
gölge gibi |
louche s.
|
|
94 |
Genel |
gölge veren |
umbrageous s.
|
|
95 |
Genel |
gölge veren |
umbrous s.
|
|
96 |
Genel |
gölge düşürülmemiş |
uneclipsed s.
|
|
97 |
Genel |
gölge edilmemiş |
unfoiled s.
|
|
98 |
Genel |
gölge düşmemiş |
unshadowed s.
|
|
99 |
Genel |
karakter veya saygınlığa gölge düşüren |
derogatory s.
|
|
100 |
Genel |
gölge yaratan |
shadowy s.
|
|
101 |
Genel |
gölge düşürerek |
compromisingly zf.
|
|
102 |
Genel |
gölge gibi |
shadowily zf.
|
|
103 |
Genel |
gölge gibi |
shadowy zf.
|
|
104 |
Genel |
gölge düşürerek |
slubberingly zf.
|
|
Phrasals |
|
105 |
Öbek Fiiller |
(ay ışığı, gölge, ışık bir yere) düşmek/vurmak |
cast on f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
gölge gibi içeri süzülmek |
sneak in f.
|
|
107 |
Öbek Fiiller |
gölge gibi içeri süzülmek |
creep in f.
|
|
108 |
Öbek Fiiller |
gölge gibi süzülmek |
sneak in f.
|
|
109 |
Öbek Fiiller |
gölge gibi süzülmek |
creep in f.
|
|
110 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) ününe gölge düşürmek |
blow upon (someone or something) [obsolete] f.
|
|
111 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) ününe gölge düşürmek |
blow on (someone or something) [obsolete] f.
|
|
112 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) gölge düşürmek |
detract from (someone or something) f.
|
|
113 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) gölge düşürmek |
take away from (something) f.
|
|
114 |
Öbek Fiiller |
gölge düşürmek |
shade off f.
|
|
Phrases |
|
115 |
İfadeler |
gölge etme başka ihsan istemem |
stand out of my sunlight expr.
|
|
Colloquial |
|
116 |
Konuşma Dili |
ya doğru düzgün çalış ya da gölge etme |
(do something) or get off the pot expr.
|
|
Idioms |
|
117 |
Deyim |
itibarına gölge düşüren leke süren şey |
a blot on the escutcheon [uk] i.
|
|
118 |
Deyim |
ismine/ailesinin adına leke süren/gölge düşüren şey |
a blot on the escutcheon [uk] i.
|
|
119 |
Deyim |
itibarına gölge düşüren leke süren şey |
a blot on the escutcheon [uk] i.
|
|
120 |
Deyim |
ismine/ailesinin adına leke süren/gölge düşüren şey |
a blot on the escutcheon [uk] i.
|
|
121 |
Deyim |
ismine/ailesinin adına leke süren/gölge düşüren şey |
a blot on one's escutcheon [uk] i.
|
|
122 |
Deyim |
itibarına gölge düşüren leke süren şey |
a blot on one's escutcheon [uk] i.
|
|
123 |
Deyim |
ismine/ailesinin adına leke süren/gölge düşüren şey |
a blot on one's escutcheon [uk] i.
|
|
124 |
Deyim |
birinin adına düşen gölge |
black mark beside one's name i.
|
|
125 |
Deyim |
gölge düşüren bir konu |
sour note i.
|
|
126 |
Deyim |
bir şeye gölge düşürmek |
put a damper on something f.
|
|
127 |
Deyim |
gölge düşürmek |
reflect badly on something f.
|
|
128 |
Deyim |
gölge etmek |
cast a shadow on f.
|
|
129 |
Deyim |
gölge düşürmek |
make a travesty of f.
|
|
130 |
Deyim |
gölge düşürmek |
strike a sour note f.
|
|
131 |
Deyim |
gölge düşürmek |
hit a sour note f.
|
|
132 |
Deyim |
gölge düşürmek |
cast a pall on something f.
|
|
133 |
Deyim |
gölge düşürmek |
cast a slur on f.
|
|
134 |
Deyim |
gölge düşürmek |
cast a pall over something f.
|
|
135 |
Deyim |
gölge düşürmek |
put a dampener on something f.
|
|
136 |
Deyim |
gölge yapmak |
cast a shadow on f.
|
|
137 |
Deyim |
gölge düşürmek |
cast a shadow upon f.
|
|
138 |
Deyim |
gölge düşürmek |
cast doubt on f.
|
|
139 |
Deyim |
gölge yapmak |
cast a shadow over f.
|
|
140 |
Deyim |
gölge düşürmek |
put a damper on f.
|
|
141 |
Deyim |
gölge düşürmek |
cast a damper over f.
|
|
142 |
Deyim |
ününe gölge düşürmek |
cast a slur on f.
|
|
143 |
Deyim |
gölge düşürmek |
put a downer on something f.
|
|
144 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin ismine) gölge düşürmek |
give (someone or something) a black eye f.
|
|
145 |
Deyim |
(birine) gölge etmek |
be in (one's) light f.
|
|
146 |
Deyim |
(kendi) itibarına gölge düşürmek |
stand in (one's) own light f.
|
|
147 |
Deyim |
uzunca bir süre gölge etmeye/düşürmeye devam etmek |
cast a long shadow f.
|
|
148 |
Deyim |
bir sıkıntıya dikkat çekip diğerlerine gölge düşürmek |
scream loudest f.
|
|
149 |
Deyim |
birine gölge etmek |
be in somebody's ˈlight f.
|
|
150 |
Deyim |
(bir şeye) gölge düşürmek |
throw a wet blanket on (something) f.
|
|
151 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) itibarına gölge düşürmek |
bring (someone or something) into disrepute f.
|
|
152 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) adına gölge düşürmek |
bring (someone or something) into disrepute f.
|
|
153 |
Deyim |
(bir şeye) gölge düşürmek |
call in question (something) f.
|
|
154 |
Deyim |
(bir şeye) gölge düşürmek |
cast a shadow over (something) f.
|
|
155 |
Deyim |
gölge düşürmek |
cast doubt f.
|
|
156 |
Deyim |
(birine/bir şeye) gölge düşürmek |
cast doubt (on someone or something) f.
|
|
157 |
Deyim |
(birine/bir şeye) gölge düşürmek |
cast doubts (on someone or something) f.
|
|
158 |
Deyim |
(birine/bir şeye) gölge düşürmek |
cast doubt on (someone or something) f.
|
|
159 |
Deyim |
(bir şeye) gölge düşürmek |
put the dampener on (something) f.
|
|
160 |
Deyim |
(bir şeye) gölge düşürmek |
put the damper on (something) f.
|
|
Poetic/Literary |
|
161 |
Yazınsal |
gölge gibi |
adumbral s.
|
|
Trade/Economic |
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge bankacılık |
shadow banking i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge maliyeti |
opportunity cost i.
|
|
164 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge kabine |
shadow cabinet i.
|
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge ekonomi |
shadow economy i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge fiyat |
shadow price i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge fiyatı |
shadow price i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge fiyatlar |
shadow prices i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge fiyatı |
shadow price i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
işçi partisi'nin gölge kabinesi başkanı |
labour's shadow chancellor i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
mesleki gölge çalışması |
job shadowing i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge banka |
shadow i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge şirket |
shadow i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge maaş |
shadow salary i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge fiyat vermek |
shadow price f.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge fiyat hesaplamak |
shadow price f.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
gölge fiyat sunmak |
shadow price f.
|
|
Politics |
|
178 |
Siyasal |
gölge kabine |
shadow cabinet i.
|
|
179 |
Siyasal |
gölge hükümet |
shadow government i.
|
|
180 |
Siyasal |
gölge bankacılık sistemi |
shadow banking system i.
|
|
181 |
Siyasal |
gölge kabineye ait |
shadow s.
|
|
182 |
Siyasal |
gölge kabine ile ilgili |
shadow s.
|
|
Technical |
|
183 |
Teknik |
akustik gölge |
acoustical shadow i.
|
|
184 |
Teknik |
akustik gölge |
acoustic shadow i.
|
|
185 |
Teknik |
gölge göstergeli alet |
shadow column instrument i.
|
|
186 |
Teknik |
gölge görüntü |
shadow image i.
|
|
187 |
Teknik |
gölge zonu/bölgesi |
shadow zone i.
|
|
188 |
Teknik |
gölge hattı |
shadow line i.
|
|
189 |
Teknik |
gölge ağı |
shadow net i.
|
|
190 |
Teknik |
görüntü yarı gölge değeri |
image unsharpness value i.
|
|
191 |
Teknik |
gölge günlüğü |
shadow log i.
|
|
192 |
Teknik |
gölge faktörü |
shadow factor i.
|
|
193 |
Teknik |
gölge kutuplu motor |
shaded-pole motor i.
|
|
194 |
Teknik |
gölge rölyefi |
hill shading i.
|
|
195 |
Teknik |
gölge resim |
grisaille i.
|
|
196 |
Teknik |
toplam görüntü yarı gölge değeri |
total image unsharpness value i.
|
|
197 |
Teknik |
hafif gölge |
half-tone i.
|
|
198 |
Teknik |
gölge çerçeve |
shadow box i.
|
|
199 |
Teknik |
gölge çerçeve |
shadow box frame i.
|
|
Computer |
|
200 |
Bilgisayar |
doldurulmuş gölge |
filled shadow i.
|
|
201 |
Bilgisayar |
gölge stilleri |
shadow styles i.
|
|
202 |
Bilgisayar |
gölge biçemleri |
shade styles i.
|
|
203 |
Bilgisayar |
gölge stili |
shadow style i.
|
|
204 |
Bilgisayar |
gölge bırakma |
ghosting i.
|
|
205 |
Bilgisayar |
gölge ayarları |
shadow settings i.
|
|
206 |
Bilgisayar |
gölge rengi |
shadow color i.
|
|
207 |
Bilgisayar |
renk ve gölge ile üç boyutlu hale getirilerek oluşturulan görüntü |
render i.
|
|
208 |
Bilgisayar |
dijital görüntüyü üç boyutlu hale getirmek için renk ve gölge kullanmak |
render f.
|
|
209 |
Bilgisayar |
gölge açık/kapalı |
shadow on/off expr.
|
|
210 |
Bilgisayar |
gölge değiştir |
toggle shadow expr.
|
|
211 |
Bilgisayar |
gölge doldur |
fill shadow expr.
|
|
212 |
Bilgisayar |
gölge yok |
no shadow expr.
|
|
213 |
Bilgisayar |
gölge sürükle |
nudge shadow expr.
|
|
Informatics |
|
214 |
Bilişim |
gölge göstergeli alet |
shadow-column instrument i.
|
|
215 |
Bilişim |
gölge faktörü |
shadow factor i.
|
|
216 |
Bilişim |
gölge bellek |
shadow memory i.
|
|
217 |
Bilişim |
gölge kopya |
shadow copy i.
|
|
218 |
Bilişim |
gölge maskesi |
shadow mask i.
|
|
219 |
Bilişim |
gölge kaybı |
shadow loss i.
|
|
220 |
Bilişim |
şifreleri kırmak için bir şifre dosyasını gölge dosyasıyla birleştirmek |
unshadow f.
|
|
Telecom |
|
221 |
Telekom |
gölge kaybı |
shadow loss i.
|
|
222 |
Telekom |
gölge dosya |
shadow file i.
|
|
Television |
|
223 |
Televizyon |
(televizyonda) görüntüde gölge oluşumu |
shading i.
|
|
Textile |
|
224 |
Tekstil |
tütün bitkilerine gölge yapmada kullanılan gevşek dokunmuş pamuklu bir kumaş |
tobacco cloth i.
|
|
225 |
Tekstil |
duvar halısını dokurken iki rengin birleşim yerinde meydana gelen gölge etkisi |
hatching i.
|
|
Architecture |
|
226 |
Mimarlık |
ışık ve gölge oyunları yaratarak dekoratif görüntü elde etmek için kullanılan dar ve kesintisiz yüzey |
moulding i.
|
|
Dyeing |
|
227 |
Boyacılık |
(boyaya) gölge vermek için başka boyalar eklemek |
top f.
|
|
Automotive |
|
228 |
Otomotiv |
gölge maliyet |
opportunity cost i.
|
|
229 |
Otomotiv |
gölge kutuplu motorlar |
shaded-pole motors i.
|
|
230 |
Otomotiv |
gölge kutuplu |
shaded-pole s.
|
|
231 |
Otomotiv |
gölge kutuplu |
shaded pole s.
|
|
Marine |
|
232 |
Denizcilik |
geometrik gölge alanı |
geometric shadow i.
|
|
Medical |
|
233 |
Medikal |
röntgen üzerindeki gölge |
shadow i.
|
|
234 |
Medikal |
gölge testi |
shadow test i.
|
|
Psychology |
|
235 |
Psikoloji |
ışık ve gölge |
light and shadow i.
|
|
236 |
Psikoloji |
gölge hadise |
epiphenomenon i.
|
|
237 |
Psikoloji |
(jung psikolojisinde) gölge arketipi |
shadow i.
|
|
Optics |
|
238 |
Optik |
gölge ölçümü |
shadowgraph i.
|
|
Printing |
|
239 |
Baskı Teknikleri |
gravürde birbirine yakın ince paralel çizgilerle verilen gölge etkisi |
tint i.
|
|
Statistics |
|
240 |
İstatistik |
gölge değişken |
dummy variable i.
|
|
241 |
İstatistik |
gölge değişken tuzağı |
dummy variable trap i.
|
|
Physics |
|
242 |
Fizik |
termal kameranın önündeki nesne kameranın önünden çekilse bile, termal gradyan nedeniyle kamera görüntüsünde gözükmeye devam eden gölge |
thermal shadow i.
|
|
243 |
Fizik |
gölge titremesi |
shadow flicker i.
|
|
Marine Biology |
|
244 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığından oluşan somonu andıran balıkların mensup olduğu bir familya |
thymallidae i.
|
|
245 |
Deniz Biyolojisi |
kaliforniya körfezi'nde yetişen gölge balığıgillerden çok büyük bir balık |
totoaba (cynoscion macdonaldi) i.
|
|
246 |
Deniz Biyolojisi |
kaliforniya körfezi'nde yetişen gölge balığıgillerden çok büyük bir balık |
totuava i.
|
|
247 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığıgillerden bir çeşit balık |
trout shad (cynoscion regalis) i.
|
|
248 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığıgillerden bir çeşit balık |
squeteague i.
|
|
249 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığıgillerden bir çeşit balık |
squiteague i.
|
|
250 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığıgillerden bir çeşit balık |
squetee i.
|
|
251 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığıgillerden bir çeşit balık |
gray trout i.
|
|
252 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığı |
shi drum i.
|
|
253 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığı |
vanikoro sweeper i.
|
|
254 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda gölge balığı |
upokororo (prototroctes oxyrhynchus) i.
|
|
255 |
Deniz Biyolojisi |
nesli tükenmiş bir gölge balığı |
upokororo (prototroctes oxyrhynchus) i.
|
|
256 |
Deniz Biyolojisi |
yeni zelanda gölge balığı |
new zealand grayling i.
|
|
257 |
Deniz Biyolojisi |
nesli tükenmiş bir gölge balığı |
new zealand grayling i.
|
|
258 |
Deniz Biyolojisi |
çoğunlukla kuzey amerika'nın kuzeyinde yaşayan, daha güneyde montana ve michigan isimleriyle anılan çeşitleri bulunan bir gölge balığı |
arctic grayling (thymallus signifer) i.
|
|
259 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığı |
omber i.
|
|
260 |
Deniz Biyolojisi |
gölge balığı |
ombre i.
|
|
261 |
Deniz Biyolojisi |
yumurtadan yeni çıkmış gölge balığı |
pink [uk] i.
|
|
Astronomy |
|
262 |
Gökbilim |
tutulma sırasında ay'ın güneş'i tamamen kaplamaması sonucu güneş'in önünde oluşan gölge |
antumbra i.
|
|
Zoology |
|
263 |
Zooloji |
gölge balığı |
umbrina i.
|
|
264 |
Zooloji |
yeni zelanda gölge balığı |
grayling i.
|
|
265 |
Zooloji |
yeni zelanda'ya özgü, prototroctes cinsi nesli tükenmiş bir gölge balığı |
grayling i.
|
|
Botanic |
|
266 |
Botanik |
amerika'ya özgü, büyük ve koyu yeşil renkli yaprakları olan, büyük bir gölge ağacı |
american lime (tilia americana) i.
|
|
267 |
Botanik |
amerika'ya özgü, büyük ve koyu yeşil renkli yaprakları olan, büyük bir gölge ağacı |
american basswood i.
|
|
268 |
Botanik |
avustralya'da gölge yapası amacıyla dikilen bir ağaç |
tulipflower (stenocarpus sinuatus) i.
|
|
269 |
Botanik |
avustralya'da gölge yapası amacıyla dikilen bir ağaç |
wheel tree i.
|
|
270 |
Botanik |
avustralya'da gölge yapası amacıyla dikilen bir ağaç |
firewheel tree i.
|
|
271 |
Botanik |
güney amerika'nın güneyinde yetişen küçük koyu mor renkli meyveleri olan büyük ve yaprak döken bir gölge ağacı |
american hackberry (celtis occidentalis) i.
|
|
272 |
Botanik |
güney amerika'nın güneyinde yetişen küçük koyu mor renkli meyveleri olan büyük ve yaprak döken bir gölge ağacı |
common hackberry i.
|
|
273 |
Botanik |
güney amerika'nın güneyinde yetişen küçük koyu mor renkli meyveleri olan büyük ve yaprak döken bir gölge ağacı |
nettletree i.
|
|
274 |
Botanik |
güney amerika'nın güneyinde yetişen küçük koyu mor renkli meyveleri olan büyük ve yaprak döken bir gölge ağacı |
sugarberry i.
|
|
275 |
Botanik |
güney amerika'nın güneyinde yetişen küçük koyu mor renkli meyveleri olan büyük ve yaprak döken bir gölge ağacı |
beaverwood i.
|
|
276 |
Botanik |
amerika'ya özgü, büyük ve koyu yeşil renkli yaprakları olan büyük bir gölge ağacı |
american linden i.
|
|
277 |
Botanik |
amerika'ya özgü, büyük ve koyu yeşil renkli yaprakları olan büyük bir gölge ağacı |
yellow basswood i.
|
|
278 |
Botanik |
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
ashleaf maple (acer negundo) i.
|
|
279 |
Botanik |
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
ash-leaved maple i.
|
|
280 |
Botanik |
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
box elder i.
|
|
281 |
Botanik |
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
boxelder maple i.
|
|
282 |
Botanik |
abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yaygın bir gölge ağacı |
manitoba maple i.
|
|
283 |
Botanik |
güzel gölge ağacı |
umbra tree (phytolacca dioica) i.
|
|
284 |
Botanik |
güzel gölge ağacı |
ombú i.
|
|
285 |
Botanik |
gölge ağacı |
bella sombra (phytolacca dioica) i.
|
|
286 |
Botanik |
gölge ağacı |
ombu (phytolacca dioica) i.
|
|
287 |
Botanik |
gölge ağacı |
phytolacca dioica i.
|
|
288 |
Botanik |
avrasya'ya özgü sarı çiçekli ve gölge yapan bir akçaağaç |
whistlewood (acer pseudo-platanus) i.
|
|
289 |
Botanik |
amerika'ya özgü, büyük ve koyu yeşil renkli yaprakları olan büyük bir gölge ağacı |
ono i.
|
|
290 |
Botanik |
tropik amerika'da kakao tarlalarında süs ve gölge ağacı olarak kullanılan büyük kırmızı çiçekli bir ağaç |
immortelle i.
|
|
291 |
Botanik |
tropik amerika'da kakao tarlalarında süs ve gölge ağacı olarak kullanılan büyük kırmızı çiçekli bir ağaç |
immortelle tree i.
|
|
292 |
Botanik |
tropik amerika'da kakao tarlalarında süs ve gölge ağacı olarak kullanılan büyük kırmızı çiçekli bir ağaç |
erythrina micropteryx i.
|
|
293 |
Botanik |
gölge bitkisi |
sciophyte i.
|
|
Geography |
|
294 |
Coğrafya |
gölge hattı |
hatchure i.
|
|
Geology |
|
295 |
Jeoloji |
gölge biyosfer |
shadow biosphere i.
|
|
Military |
|
296 |
Askeri |
gölge faktörü |
tan alt i.
|
|
297 |
Askeri |
termal gölge |
thermal shadow i.
|
|
Basketball |
|
298 |
Basketbol |
gölge savunması savunmacıların hücumcuları sadece takip ettikleri çalışma şekli |
shadow defense i.
|
|
Boxing |
|
299 |
Boks |
gölge boksu |
shadow boxing i.
|
|
300 |
Boks |
gölge boksu yapma |
shadowboxing i.
|
|
Art |
|
301 |
Sanat |
gölge oyunu |
ombromanie i.
|
|
302 |
Sanat |
gölge oyunu |
shadow play i.
|
|
303 |
Sanat |
renk ve gölge içermeyen iki boyutlu çizim |
monography i.
|
|
304 |
Sanat |
(resimde) ışık ve gölge efektlerine verilen önem |
luminarism i.
|
|
305 |
Sanat |
(resimde) ışık ve gölge etkisi yaratma becerisi |
luminarism i.
|
|
306 |
Sanat |
ışık ve gölge kullanımına önem veren ressam |
luminarist i.
|
|
307 |
Sanat |
(resimsel anlatımda) ışık-gölge kullanım tekniği |
claire-obscure i.
|
|
308 |
Sanat |
ışık-gölge tekniği |
claire-obscure i.
|
|
309 |
Sanat |
(resimsel anlatımda) ışık-gölge kullanım tekniği |
clair-obscur i.
|
|
310 |
Sanat |
ışık-gölge tekniği |
clair-obscur i.
|
|
311 |
Sanat |
(resimsel anlatımda) ışık-gölge kullanım tekniği |
clair-obscure i.
|
|
312 |
Sanat |
ışık-gölge tekniği |
clair-obscure i.
|
|
313 |
Sanat |
(resimsel anlatımda) ışık-gölge kullanım tekniği |
clare-obscure i.
|
|
314 |
Sanat |
ışık-gölge tekniği |
clare-obscure i.
|
|
315 |
Sanat |
(resimsel anlatımda) ışık-gölge kullanım tekniği |
claro-obscuro i.
|
|
316 |
Sanat |
ışık-gölge tekniği |
claro-obscuro i.
|
|
317 |
Sanat |
(ışık gölge oyunuyla) resim veya çizime üç boyutlu bir görünüm kazandırmak |
model f.
|
|
Music |
|
318 |
Müzik |
gölge oyunu |
galanty show i.
|
|
Painting |
|
319 |
Resim |
gölge hattı |
shadow line i.
|
|
320 |
Resim |
gölge hattı |
shade line i.
|
|
321 |
Resim |
gölge resim |
silhouette i.
|
|
322 |
Resim |
gölge ışık |
chiaroscuro i.
|
|
323 |
Resim |
gölge ışık |
light and shade i.
|
|
324 |
Resim |
ışık gölge |
light and shade i.
|
|
325 |
Resim |
ışık gölge |
chiaroscuro i.
|
|
326 |
Resim |
ışık gölge oyunu |
chiaroscuro i.
|
|
327 |
Resim |
ışık gölge tekniği |
chiarooscuro i.
|
|
328 |
Resim |
ışık gölge tekniğini kullanan ressam |
chiaroscurist i.
|
|
329 |
Resim |
resim sanatında özellikle minimum gölge etkisi ile üst üste uygulanan renk katmanlarının kullanılarak nesne haline getirildiği ışıkçılık hareketi |
luminism i.
|
|
330 |
Resim |
gölge kullanma |
shade i.
|
|
331 |
Resim |
gölge vurmak |
shade f.
|
|
Theatre |
|
332 |
Tiyatro |
gölge oyunu |
shadow-show i.
|
|
333 |
Tiyatro |
hicivli gölge oyunu yazarı |
revuist i.
|
|
334 |
Tiyatro |
gölge oyunu |
shadow show i.
|
|
335 |
Tiyatro |
gölge gösterisi |
shadow show i.
|
|
336 |
Tiyatro |
gölge pandomim |
shadow show i.
|
|
337 |
Tiyatro |
gölge oyunu |
shadow pantomime i.
|
|
338 |
Tiyatro |
gölge gösterisi |
shadow pantomime i.
|
|
339 |
Tiyatro |
gölge pandomim |
shadow pantomime i.
|
|
340 |
Tiyatro |
gölge oyunu |
shadowgraph i.
|
|
Photography |
|
341 |
Fotoğrafçılık |
(fotografik film veya diyapozitif) gölge derecesi |
density i.
|
|
342 |
Fotoğrafçılık |
ışık gibi aktinik radyasyona maruz kalmamış fotoğrafik materyalin banyo etme ile oluşturulan gölge derecesi |
fog level i.
|
|
Archaic |
|
343 |
Eski Kullanım |
prensliğine gölge düşürmek |
disprince f.
|
|
344 |
Eski Kullanım |
gölge düşürmek |
distain f.
|
|
Entomology |
|
345 |
Böcek Bilimi |
amerika'da bulunan, larvaları meyve ve gölge ağaçlarıyla beslenen sarımsı kahverengi bir ipekböceği güvesi |
polyphemus moth (antheraea polyphemus) i.
|
|
Slang |
|
346 |
Argo |
gölge yazar |
spook i.
|
|
347 |
Argo |
gölge yazarlık yapmak |
spook f.
|
|
Star Wars |
|
348 |
Star Wars |
mavi gölge virüsü |
blue shadow virus i.
|
|
349 |
Star Wars |
gölge kampı |
camp shadow i.
|
|
350 |
Star Wars |
klon gölge askeri |
clone shadow trooper i.
|
|
351 |
Star Wars |
gölge jedi |
jedi shadow i.
|
|
352 |
Star Wars |
gölge kütle jeneratörü |
mass shadow generator i.
|
|
353 |
Star Wars |
gölge izcisi |
shade stalker i.
|
|
354 |
Star Wars |
gölge arsenal tesisi |
shadow arsenal facility i.
|
|
355 |
Star Wars |
gölge höyüğü |
shadow cairn i.
|
|
356 |
Star Wars |
gölge birliği |
shadow collective i.
|
|
357 |
Star Wars |
gölge konseyi |
shadow council i.
|
|
358 |
Star Wars |
gölge droidi |
shadow droid i.
|
|
359 |
Star Wars |
gölge koruyucu |
shadow keeper i.
|
|
360 |
Star Wars |
gölge stormtrooperı |
shadow stormtrooper i.
|
|
361 |
Star Wars |
gölge birliği güvenli evi |
shadow syndicate safe house i.
|
|
362 |
Star Wars |
gölge kasabası |
shadow town i.
|
|
363 |
Star Wars |
gölge askeri |
shadow trooper i.
|
|
364 |
Star Wars |
gölge üniversitesi |
shadow university i.
|
|
365 |
Star Wars |
gölge üniversitesi'nin arşivi |
shadow university's archives i.
|
|
366 |
Star Wars |
uzun gölge |
the long shadow i.
|
|
367 |
Star Wars |
umbara gölge pelerini |
umbaran shadow cloak i.
|
|