Geçmiş

hatch

"hatch" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hatch i.	ambar ağzı
2	Yaygın Kullanım	hatch f.	yumurtadan çıkmak
General
3	Genel	hatch i.	bent kapağı
4	Genel	hatch i.	bölme
5	Genel	hatch i.	ince çizgi
6	Genel	hatch i.	kaporta
7	Genel	hatch i.	tarama
8	Genel	hatch i.	civciv çıkarma
9	Genel	hatch i.	civcivler
10	Genel	hatch i.	servis penceresi
11	Genel	hatch i.	yumurtadan çıkan hayvanlar
12	Genel	hatch i.	bent kapağı
13	Genel	hatch i.	gözden uzak
14	Genel	hatch i.	gölge hattı
15	Genel	hatch i.	bir şeyi kesip arasını ince şeritlerle veya altın/gümüş ipliklerle doldurma
16	Genel	hatch i.	hücre kapağı
17	Genel	hatch i.	tank kulesi
18	Genel	hatch i.	kompartıman
19	Genel	hatch i.	(uçakta) acil çıkış kapısı
20	Genel	hatch i.	nehirde balık tutma çerçevesi
21	Genel	hatch i.	sonuç
22	Genel	hatch i.	netice
23	Genel	hatch i.	bir soyadı
24	Genel	hatch f.	civciv çıkarmak
25	Genel	hatch f.	kurmak
26	Genel	hatch f.	kuluçkaya yatırmak
27	Genel	hatch f.	çevirmek
28	Genel	hatch f.	olmak
29	Genel	hatch f.	iş çevirmek
30	Genel	hatch f.	tarama yapmak
31	Genel	hatch f.	yapmak (plan)
32	Genel	hatch f.	gizlice hazırlamak
33	Genel	hatch f.	kurmak (kumpas)
34	Genel	hatch f.	çıkmak
35	Genel	hatch f.	çizgilerle süslemek
36	Genel	hatch f.	büyümek
37	Genel	hatch f.	tezgahlamak
38	Genel	hatch f.	tasarlamak
39	Genel	hatch f.	bulmak
40	Genel	hatch f.	planlamak
41	Genel	hatch f.	icat etmek
42	Genel	hatch f.	pratik zeka ile uydurmak
43	Genel	hatch f.	oluşmak
44	Genel	hatch f.	oluşturmak
45	Genel	hatch f.	ince paralel veya çapraz çizgilerle gölgelendirmek
Colloquial
46	Konuşma Dili	hatch i.	ağız
Technical
47	Teknik	hatch i.	ambar kapağı
48	Teknik	hatch i.	ambarağzı
49	Teknik	hatch i.	geçit
50	Teknik	hatch i.	kapak
51	Teknik	hatch i.	sürme kapak
52	Teknik	hatch f.	tarama çizgileri ile donatmak
53	Teknik	hatch f.	yumurtadan çıkmak (civciv vb)
54	Teknik	hatch f.	altın veya gümüş kakmalarla süslemek
Architecture
55	Mimarlık	hatch i.	mutfak ve yemek alanı arasındaki duvarda bulunan açıklık
56	Mimarlık	hatch i.	duvardaki küçük kapı
57	Mimarlık	hatch i.	çatıya doğru açılan delik
58	Mimarlık	hatch i.	dama açılan geçit
Construction
59	İnşaat	hatch i.	çatı kapağı
Automotive
60	Otomotiv	hatch i.	arka kapı
61	Otomotiv	hatch i.	bagaj kapısı
Aeronautic
62	Havacılık	hatch i.	uçak kapısı
Marine
63	Denizcilik	hatch i.	ambar kapağı
64	Denizcilik	hatch i.	ambar ağzı
65	Denizcilik	hatch i.	bent kapağı
66	Denizcilik	hatch i.	gemilerin güvertesinde bulunan ambar girişi
67	Denizcilik	hatch i.	geminin ambar ağzı
68	Denizcilik	hatch i.	kaporta
69	Denizcilik	hatch i.	kuluçka
70	Denizcilik	hatch i.	yolcu kapısı
71	Denizcilik	hatch i.	kamaralar
72	Denizcilik	hatch f.	kuluçkadan çıkmak
Zoology
73	Zooloji	hatch i.	yumurtadan çıkma
74	Zooloji	hatch i.	kozadan çıkma
75	Zooloji	hatch i.	krizalitten çıkma
76	Zooloji	hatch i.	(kanatlı canlıya dönüşen larva) sudan çıkma
77	Zooloji	hatch f.	kozadan çıkmak
78	Zooloji	hatch f.	krizalitten çıkmak
79	Zooloji	hatch f.	(kanatlı canlıya dönüşen larva) sudan çıkmak
Apiculture
80	Arıcılık	hatch i.	yumurtanın açılması
Geography
81	Coğrafya	hatch i.	utah eyaletinde şehir
82	Coğrafya	hatch i.	new mexico eyaletinde yerleşim yeri
Archaic
83	Eski Kullanım	hatch f.	üretmek
Entomology
84	Böcek Bilimi	hatch i.	aynı anda su yüzüne çıkan olgun böceklerin oluşturduğu grup
85	Böcek Bilimi	hatch i.	aynı anda su yüzüne çıkan kanatlı böceklerin oluşturduğu grup

"hatch" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	booby hatch i.	akıl hastanesi
2	Genel	hatch door i.	ambar girişi
3	Genel	booby hatch i.	tımarhane
4	Genel	escape hatch i.	imdat çıkışı
5	Genel	access hatch i.	giriş kapağı
6	Genel	dam hatch i.	baraj kapağı
7	Genel	buttery hatch i.	kiler ve koridor arasındaki yarım kapı
8	Genel	not count your chickens before they hatch f.	kasaptaki ete soğan doğramamak
9	Genel	hatch an animal out f.	bir hayvanı yumurtasından çıkarmak
10	Genel	hatch a counterplot f.	karşı entrika hazırlamak
11	Genel	hatch [dialect] [uk] f.	(kapıyı) kapakla kapatmak
Proverb
12	Atasözü	don't count the chicken before they hatch	dereyi görmeden paçaları sıvama
13	Atasözü	don't count your chickens before they hatch	dereyi görmeden paçaları sıvama
14	Atasözü	don't count your chickens before they hatch	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
Colloquial
15	Konuşma Dili	hatch out f.	kabuğunu kırmak
16	Konuşma Dili	hatch out f.	kabuğundan çıkmak
17	Konuşma Dili	hatch out f.	yumurtasından çıkmak
18	Konuşma Dili	down the hatch! expr.	fondip!
19	Konuşma Dili	down the hatch! expr.	şerefe!
Idioms
20	Deyim	hatch a plan f.	entrika kurmak
21	Deyim	hatch a plan f.	(entrika amacıyla) plan yapmak
22	Deyim	count chickens before they hatch f.	dereyi görmeden paçaları sıvamak
23	Deyim	count chickens before they hatch f.	doğmamış çocuğa don biçmek
24	Deyim	count chickens before they hatch f.	kasaptaki ete soğan doğramak
25	Deyim	count your chickens before they hatch f.	dereyi görmeden paçaları sıvamak
26	Deyim	count your chickens before they hatch f.	doğmamış çocuğa don biçmek
27	Deyim	count your chickens before they hatch f.	kasaptaki ete soğan doğramak
Speaking
28	Konuşma	don't count your chickens before they hatch expr.	doğmamış çocuğa don biçilmez
Trade/Economic
29	Ticaret/Ekonomi	after hatch i.	kıç ambar ağzı
Technical
30	Teknik	roof hatch i.	açılır tavan
31	Teknik	inspection hatch i.	bakım kapağı
32	Teknik	power roof hatch i.	elektrikli açılır tavan
33	Teknik	access hatch i.	giriş kapısı
34	Teknik	access hatch i.	giriş kapağı
35	Teknik	air inlet hatch i.	hava girişi kapağı
36	Teknik	ventilation hatch i.	havalandırma kapağı
37	Teknik	storage compartment hatch i.	istifleme bölmesi kapağı
38	Teknik	hatch stop i.	kapak tamponu
39	Teknik	hatch frame i.	kapak çerçevesi
40	Teknik	service hatch i.	servis kapağı
41	Teknik	booby hatch i.	sürme kaporta
42	Teknik	cleaning hatch i.	temizleme kapağı
43	Teknik	roof hatch i.	tavan kapağı
44	Teknik	tank hatch i.	tank kapağı
45	Teknik	side hatch i.	yan kapak
46	Teknik	floor hatch i.	zemin kapağı
47	Teknik	cross-hatch s.	çapraz tarama
Computer
48	Bilgisayar	downward hatch i.	aşağıya yavrulama
Architecture
49	Mimarlık	hatch [obsolete] i.	iki bölmeli kapının alt yarısı
Construction
50	İnşaat	roof hatch i.	çatı kapağı
51	İnşaat	roof hatch i.	dam kapağı
Automotive
52	Otomotiv	cross hatch coat i.	çapraz boyama
53	Otomotiv	cross hatch i.	çapraz tarama
Transportation
54	Ulaştırma	cargo hatch i.	nakliye bölümüne açılan kapak
Aeronautic
55	Havacılık	heat stress index of belding and hatch i.	belding ve hatchin ısısal gerilim endeksi
Marine
56	Denizcilik	trimming hatch i.	tahıl veya benzeri yüklerin gemiye doldurulduğu ambar ağzı
57	Denizcilik	hatch coaming i.	ambar ağzı kenarları
58	Denizcilik	hatch cover i.	ambar kapağı
59	Denizcilik	hatch feeders i.	ambar ağzı besleyicileri
60	Denizcilik	hatch coaming i.	ambar ağzı mezarnası
61	Denizcilik	hatch coaming i.	ambar ağzının etrafında yükselen duvar
62	Denizcilik	hatch survey i.	ambar denetimi
63	Denizcilik	companion hatch i.	gemi kaporta ağzı
64	Denizcilik	hatch tender i.	iskelelerde malların boşaltılıp yüklenmesini denetleyen kargo görevlisi
65	Denizcilik	companion hatch i.	kamara kapı ağzı
66	Denizcilik	hatch coaming i.	mezerna
67	Denizcilik	available workable hatch i.	mevcut çalışabilir ambar ağzı
68	Denizcilik	hatch coaming i.	mezarna
69	Denizcilik	certificate for the limit switch for watertight hatch i.	su geçirmez kapılar limit sviçleri sertifikası
70	Denizcilik	hatch beams i.	sürme kemerler
71	Denizcilik	booby hatch i.	yükseltilmiş kamara kaporta ağzı
72	Denizcilik	booby hatch i.	menfez
73	Denizcilik	booby hatch i.	menhol
74	Denizcilik	hatch [obsolete] i.	güverte
75	Denizcilik	hatch list i.	ambar listesi
76	Denizcilik	hatch-boat i.	balıkçı gemisi
Mining
77	Maden	wind hatch i.	cevherin topraktan çıkarıldığı açıklık
78	Maden	wind hatch i.	cevherin topraktan çıkarıldığı yer
Marine Biology
79	Deniz Biyolojisi	escape hatch i.	firar kaportası
Environment
80	Çevre	access hatch i.	giriş bacası
Military
81	Askeri	escape hatch i.	firar kaportası
82	Askeri	access hatch attachments i.	pilot yeri alt kapağı bağlantı yerleri
83	Askeri	observation hatch i.	tarassut kapağı
84	Askeri	roof hatch i.	tarassut kapağı
Painting
85	Resim	cross-hatch i.	aksine tarama
Cinema
86	Sinema	cross-hatch i.	kümeleme
Slang
87	Argo	booby hatch i.	tımarhane
88	Argo	down the hatch expr.	içelim güzelleşelim