Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
planlamak
"planlamak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 69 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
planlamak
plan
f.
General
2
Genel
planlamak
schedule
f.
3
Genel
planlamak
program
f.
4
Genel
planlamak
contrive
f.
5
Genel
planlamak
map something out
f.
6
Genel
planlamak
have in view
f.
7
Genel
planlamak
work up
f.
8
Genel
planlamak
premeditate
f.
9
Genel
planlamak
draft
f.
10
Genel
planlamak
plan out
f.
11
Genel
planlamak
envisage
f.
12
Genel
planlamak
calculate
f.
13
Genel
planlamak
structure
f.
14
Genel
planlamak
orchestrate
f.
15
Genel
planlamak
arrange
f.
16
Genel
planlamak
devise
f.
17
Genel
planlamak
programme
f.
18
Genel
planlamak
design
f.
19
Genel
planlamak
mark out
f.
20
Genel
planlamak
plan
f.
21
Genel
planlamak
think out
f.
22
Genel
planlamak
schema
f.
23
Genel
planlamak
concert
f.
24
Genel
planlamak
project
f.
25
Genel
planlamak
map out
f.
26
Genel
planlamak
map
f.
27
Genel
planlamak
architect
f.
28
Genel
planlamak
lay out
f.
29
Genel
planlamak
chart
f.
30
Genel
planlamak
intend
f.
31
Genel
planlamak
figure on
f.
32
Genel
planlamak
blue-print
f.
33
Genel
planlamak
plot
f.
34
Genel
planlamak
draught
f.
35
Genel
planlamak
calendar
f.
36
Genel
planlamak
cal'late
f.
37
Genel
planlamak
cast
f.
38
Genel
planlamak
cast [obsolete]
f.
39
Genel
planlamak
propose to one's self
f.
40
Genel
planlamak
ettle [scotland]
f.
41
Genel
planlamak
excogitate
f.
42
Genel
planlamak
hatch
f.
43
Genel
planlamak
deline
f.
44
Genel
planlamak
conjure
f.
45
Genel
planlamak
ingeniate [obsolete]
f.
46
Genel
planlamak
instrument
f.
47
Genel
planlamak
ink in
f.
48
Genel
planlamak
plat
f.
49
Genel
planlamak
practice [obsolete]
f.
50
Genel
planlamak
prepend
f.
51
Genel
planlamak
scenarize
f.
52
Genel
planlamak
scenarise
f.
53
Genel
planlamak
shape
f.
54
Genel
planlamak
sked
f.
55
Genel
planlamak
stall [obsolete]
f.
Phrasals
56
Öbek Fiiller
planlamak
make out [dialect]
f.
57
Öbek Fiiller
planlamak
pick out
f.
58
Öbek Fiiller
planlamak
strike out
f.
59
Öbek Fiiller
planlamak
look beyond
f.
60
Öbek Fiiller
planlamak
map out
f.
61
Öbek Fiiller
planlamak
arrange for
f.
62
Öbek Fiiller
planlamak
plot out
f.
Idioms
63
Deyim
planlamak
have in the heart
f.
Law
64
Hukuk
planlamak
calculate
f.
65
Hukuk
planlamak
devise
f.
66
Hukuk
planlamak
intend
f.
Archaic
67
Eski Kullanım
planlamak
imagine
f.
Engineering
68
Engineering
planlamak
identify
f.
Slang
69
Argo
planlamak
dope out
f.
"planlamak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 105 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
ayrıntılarıyla planlamak
map out
f.
2
Genel
yeniden planlamak
reschedule
f.
3
Genel
belirli bir zamana göre planlamak
time
f.
4
Genel
birlikte planlamak
conspire
f.
5
Genel
önceden planlamak
preplan
f.
6
Genel
önceden planlamak
forecast
f.
7
Genel
bütçe planlamak
plan a budget
f.
8
Genel
önceden planlamak
premeditate
f.
9
Genel
toplantı planlamak
plan a meeting
f.
10
Genel
iş planlamak
plan a business
f.
11
Genel
biriyle birlikte bir şeyler ayarlamak/planlamak
set something up with someone
f.
12
Genel
önceden planlamak
pre-plan
f.
13
Genel
almayı planlamak
plan to buy
f.
14
Genel
yapmayı planlamak
aim to do
f.
15
Genel
yapmayı planlamak
aim to do
f.
16
Genel
tekniğe ve mekaniğe aşırı şekilde bel bağlayarak planlamak veya oluşturmak
mechanize
f.
17
Genel
tekniğe ve mekaniğe aşırı şekilde bel bağlayarak planlamak veya oluşturmak
mechanise
f.
18
Genel
zihinde planlamak veya tasarlamak
meditate
f.
19
Genel
projeyi bir dizi önemli adımla planlamak
milestone
f.
20
Genel
iyi planlamak
bulletproof
f.
21
Genel
hatalı planlamak
misintend
f.
22
Genel
kötü şekilde planlamak
misplan
f.
23
Genel
yeniden planlamak
reorchestrate
f.
24
Genel
(oda, bina) yeniden planlamak
replan
f.
25
Genel
aceleyle planlamak
clap
f.
26
Genel
gezi planlamak
design
f.
27
Genel
yola çıkmayı planlamak
design
f.
28
Genel
fazla planlamak
overprogram
f.
29
Genel
güvenle planlamak
count
f.
30
Genel
önceden planlamak
foredesign
f.
31
Genel
'-i planlamak
forelay [dialect]
f.
32
Genel
önceden planlamak
foreplan
f.
33
Genel
önceden planlamak
precogitate
f.
34
Genel
önceden planlamak
preconcert
f.
35
Genel
önceden planlamak
precontrive
f.
36
Genel
önceden planlamak
preorder
f.
37
Genel
sırasıyla planlamak
preorder
f.
38
Genel
önceden planlamak
preschedule
f.
39
Genel
belirli bir zaman veya yer için planlamak
slate
f.
Phrasals
40
Öbek Fiiller
geçici olarak planlamak
pencil in
i.
41
Öbek Fiiller
(bir şey) planlamak
have on
f.
42
Öbek Fiiller
(biri için) gidilecek yolu planlamak
chart something out (for someone or something)
f.
43
Öbek Fiiller
bir şeyi ilerde belirli bir zamanda yapmayı planlamak
slate for
f.
44
Öbek Fiiller
bir şey yaratmak/planlamak/uydurmak
drum up
f.
45
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlamak
gear to (someone or something)
f.
46
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlamak
gear toward (someone or something)
f.
47
Öbek Fiiller
ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak
line up with
f.
48
Öbek Fiiller
biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak
line someone or something up with someone or something
f.
49
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şey olarak planlamak
intend something as something
f.
50
Öbek Fiiller
kısa bir zaman dilimi için (bir çok şey) planlamak
jam with (something)
f.
51
Öbek Fiiller
(bir şey yapmayı) planlamak
aim to (do something)
f.
52
Öbek Fiiller
birine de yetecek şekilde planlamak
allow for someone
f.
53
Öbek Fiiller
önceden planlamak
allow for
f.
54
Öbek Fiiller
(bir şey yapmayı) planlamak
aim to (do something)
f.
55
Öbek Fiiller
birine de yetecek şekilde planlamak
allow for someone
f.
56
Öbek Fiiller
önceden planlamak
allow for
f.
57
Öbek Fiiller
bir şeyi planlamak
arrange for something
f.
58
Öbek Fiiller
biri/bir şey için bir şey planlamak
arrange something for someone or something
f.
59
Öbek Fiiller
içerisinde biri/bir şey olan bir şey planlamak/hazırlamak
arrange something with someone or something
f.
60
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey planlamak
arrange something with someone or something
f.
61
Öbek Fiiller
biriyle/bir şeyle bir şey planlamak
arrange something with someone or something
f.
62
Öbek Fiiller
ile (bir şey) planlamak
arrange (something) with
f.
63
Öbek Fiiller
içinde (bir şeyle) bir şey ayarlamak/planlamak
arrange (something) with
f.
64
Öbek Fiiller
içinde (bir şeyin) olduğu bir şey hazırlamak/planlamak
arrange (something) with
f.
65
Öbek Fiiller
-li bir şey hazırlamak/planlamak/organize etmek
arrange with
f.
66
Öbek Fiiller
ile bir şey hazırlamak/planlamak/organize etmek
arrange with
f.
67
Öbek Fiiller
bir şeyi planlamak
bargain for something
f.
68
Öbek Fiiller
bir şeyi planlamak
bargain on something
f.
69
Öbek Fiiller
(bir şeyi) planlamak
bargain on (something)
f.
70
Öbek Fiiller
bir etkinlik düzenlemek/planlamak
bring something all together
f.
71
Öbek Fiiller
(biriyle bir işi) planlamak
cook up
f.
72
Öbek Fiiller
(biriyle) bir işi/bir şeyi planlamak
cook something up (with someone)
f.
73
Öbek Fiiller
(biriyle) planlamak
coordinate with (someone)
f.
74
Öbek Fiiller
'-e hitap edecek şekilde planlamak
gear toward
f.
75
Öbek Fiiller
'-e hitap edecek şekilde planlamak
gear to
f.
76
Öbek Fiiller
bir şeyi planlamak
get something up
f.
77
Öbek Fiiller
(bir şeyi biri/bir şey) için ayırmak/planlamak
intend (something) for (someone or something)
f.
78
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) vermeyi hedeflemek/planlamak
intend (something) for (someone or something)
f.
79
Öbek Fiiller
(bir şey) olarak düşünmek/planlamak
intend as
f.
80
Öbek Fiiller
-i planlamak
plan for
f.
81
Öbek Fiiller
-i planlamak
plan on
f.
82
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir şeyi) belirli bir zamanda yapmasını planlamak
slate (someone or something) for (something)
f.
83
Öbek Fiiller
(tasarım) planlamak
set out
f.
Colloquial
84
Konuşma Dili
aylarca planlamak
plan out for months
f.
85
Konuşma Dili
suikast planlamak
plot an assassination
f.
86
Konuşma Dili
soygun planlamak
plan a robbery
f.
87
Konuşma Dili
belirli bir zaman için bir şey planlamak
arrange something for some time
f.
88
Konuşma Dili
belirli bir zaman için planlamak
arrange for some time
f.
Idioms
89
Deyim
birlikte planlamak
lay heads together
f.
90
Deyim
(bir şey olabilecek şekilde) planlamak
work it so (that) (something is the case)
f.
91
Deyim
(bir şey olabilecek şekilde) planlamak
work it/things (so that...)
f.
92
Deyim
bir şeyi kötü yapmak ya da planlamak
up to no good
f.
93
Deyim
bir şeyi ilk döneme ağırlık verecek şekilde planlamak
front load
f.
94
Deyim
bir şeyin başlangıç dönemini yoğun olacak ve giderek yoğunluğu azalacak şekilde planlamak
front load
f.
95
Deyim
bir olayı aşıp/geride bırakıp geleceği planlamak
look past
f.
96
Deyim
(bir şey) planlamak
bring (something) all together
f.
97
Deyim
yapmayı planlamak
figure on doing
f.
98
Deyim
bir şey yapmayı planlamak
figure on doing something
f.
Politics
99
Siyasal
suikast yapmayı planlamak
plot to assassinate
f.
100
Siyasal
suikast yapmayı planlamak
plan to assassinate
f.
Music
101
Müzik
detayları planlamak
choreograph
f.
Theatre
102
Tiyatro
tiyatro oyununda şarkıların ne zaman ve nerede çalacağını planlamak
block out
f.
103
Tiyatro
tiyatro oyununu planlamak
block out
f.
Archaic
104
Eski Kullanım
birlikte planlamak
pack cards
f.
Slang
105
Argo
(birini) öldürmeyi planlamak
whack (one)
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of planlamak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy