|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
uygulama ile ilgili |
executive s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
uluslararası mimari uygulama |
international architectural practice i.
|
|
3 |
Genel |
elektroforez uygulama |
electrophoresing i.
|
|
4 |
Genel |
sistem uygulama mimarisi |
systems application i.
|
|
5 |
Genel |
uygulama bölgesi |
range of application i.
|
|
6 |
Genel |
iyi niyetli ticari uygulama |
ormal bona fide commercial practice i.
|
|
7 |
Genel |
yazılım uygulama |
software application i.
|
|
8 |
Genel |
mimari uygulama |
architectural practice i.
|
|
9 |
Genel |
elektroliz uygulama |
electrolyzing i.
|
|
10 |
Genel |
uygulama kuralları |
rules of procedure i.
|
|
11 |
Genel |
pratik uygulama |
practical application i.
|
|
12 |
Genel |
uygulama öğretmeni |
demonstrator i.
|
|
13 |
Genel |
tarımsal uygulama |
agronomic practice i.
|
|
14 |
Genel |
genel uygulama |
common practice i.
|
|
15 |
Genel |
uygulama alanı |
execution area i.
|
|
16 |
Genel |
uygulama alanı |
application area i.
|
|
17 |
Genel |
tekrar uygulama |
reapplication i.
|
|
18 |
Genel |
kanuna ayıkırı uygulama |
wrongdoing i.
|
|
|
19 |
Genel |
mesleki uygulama |
professional practice i.
|
|
20 |
Genel |
endüstriyel uygulama |
industrial applications i.
|
|
21 |
Genel |
yanlış uygulama |
misapplication i.
|
|
22 |
Genel |
yerleşmiş uygulama |
institution i.
|
|
23 |
Genel |
elektroliz uygulama |
electrolysing i.
|
|
24 |
Genel |
insanların seçim yapma ve bu seçimleri yaşam içerisinde uygulama kapasitesi |
human agency i.
|
|
25 |
Genel |
küresel uygulama |
global practice i.
|
|
26 |
Genel |
uygulama şekli |
mode of administration i.
|
|
27 |
Genel |
uygulama usulleri |
implementing procedures i.
|
|
28 |
Genel |
basınç uygulama |
pressurisation i.
|
|
29 |
Genel |
uygulama alıştırması |
practice drill i.
|
|
30 |
Genel |
pilot uygulama |
pilot scheme i.
|
|
31 |
Genel |
uygulama kiti |
enforcement kit i.
|
|
32 |
Genel |
baskı uygulama |
tensity i.
|
|
33 |
Genel |
uygulama prosedürü |
operating procedure i.
|
|
34 |
Genel |
uygulama planı |
application plan i.
|
|
35 |
Genel |
uygulama teknikleri |
application techniques i.
|
|
36 |
Genel |
örnek uygulama |
model practice i.
|
|
37 |
Genel |
örnek uygulama |
model application i.
|
|
38 |
Genel |
örnek uygulama |
model implementation i.
|
|
39 |
Genel |
sözleşme uygulama müdürü |
contract manager i.
|
|
40 |
Genel |
uygulama düzeyi |
application level i.
|
|
41 |
Genel |
uygulama seviyesi |
application level i.
|
|
42 |
Genel |
uygulama alanı |
field of application i.
|
|
43 |
Genel |
uygulama süresi |
pot life i.
|
|
44 |
Genel |
deneme amaçlı uygulama |
practice implementation i.
|
|
45 |
Genel |
pratik amaçlı uygulama |
practice implementation i.
|
|
46 |
Genel |
yanlış uygulama |
wrong use i.
|
|
47 |
Genel |
çağ dışı uygulama |
primitive practice i.
|
|
48 |
Genel |
çağ dışı uygulama |
outdated practice i.
|
|
49 |
Genel |
uygulama esası |
practice principle i.
|
|
50 |
Genel |
uygulama sonuçları |
application results i.
|
|
51 |
Genel |
beş saatlik uygulama |
five-hour application i.
|
|
52 |
Genel |
5 saatlik uygulama |
five-hour application i.
|
|
53 |
Genel |
4 saatlik uygulama |
four-hour application i.
|
|
54 |
Genel |
üç saatlik uygulama |
three-hour application i.
|
|
55 |
Genel |
dört saatlik uygulama |
four-hour application i.
|
|
56 |
Genel |
iki saatlik uygulama |
two-hour application i.
|
|
57 |
Genel |
2 saatlik uygulama |
two-hour application i.
|
|
58 |
Genel |
3 saatlik uygulama |
three-hour application i.
|
|
59 |
Genel |
yanlış/hatalı uygulama |
misimplementation i.
|
|
60 |
Genel |
endüstriyel uygulama |
industrial application i.
|
|
61 |
Genel |
ilgili uygulama |
relevant practice i.
|
|
62 |
Genel |
beklenen uygulama |
expected operation i.
|
|
63 |
Genel |
yerleşik uygulama |
situated practice i.
|
|
64 |
Genel |
gelişim gereklerine uygun uygulama |
developmentally appropriate practice i.
|
|
65 |
Genel |
gelişimsel bakımdan uygun uygulama |
developmentally appropriate practice i.
|
|
66 |
Genel |
öz uygulama |
self-application i.
|
|
67 |
Genel |
uygulama esasları |
implementation fundamentals i.
|
|
68 |
Genel |
ruhsal/tinsel uygulama |
spiritual practice i.
|
|
69 |
Genel |
uygulama şekli |
manner of application i.
|
|
70 |
Genel |
uygulama otoritesi |
operating structure i.
|
|
71 |
Genel |
uygulama güçlükleri |
practical difficulties i.
|
|
72 |
Genel |
cari uygulama |
current practice i.
|
|
73 |
Genel |
basınç uygulama |
pressurization i.
|
|
74 |
Genel |
mutat uygulama |
usual practice i.
|
|
75 |
Genel |
bilgilendirme ya da uygulama amaçlı ekranlar |
interactive kiosks i.
|
|
76 |
Genel |
bilgilendirme ya da uygulama amaçlı ekran |
interactive kiosk i.
|
|
77 |
Genel |
bilgisayar bilimleri araştırma ve uygulama merkezi |
computer sciences research and application center i.
|
|
78 |
Genel |
yasal uygulama |
legal practice i.
|
|
79 |
Genel |
uygulama örneği |
application example i.
|
|
80 |
Genel |
uygulama sınavı |
practice exam i.
|
|
81 |
Genel |
uygulama kılavuzu |
practical guide i.
|
|
82 |
Genel |
uygulama rehberi |
practical guide i.
|
|
83 |
Genel |
yol çalışmaları (meditasyon benzeri bir uygulama) |
path-working i.
|
|
84 |
Genel |
yerinde uygulama |
on-site application i.
|
|
85 |
Genel |
örnek uygulama |
best practice i.
|
|
86 |
Genel |
uygulama tedbirleri |
implementing measures i.
|
|
87 |
Genel |
mevcut uygulama |
existing practice i.
|
|
88 |
Genel |
dini uygulama |
religious practice i.
|
|
89 |
Genel |
baskı uygulama |
putting pressure i.
|
|
90 |
Genel |
uygulama aşaması |
implementation stage i.
|
|
91 |
Genel |
verilmeyen ürün, hizmet, uygulama, ekipman veya materyalin kurumlardan alınması |
reachback i.
|
|
92 |
Genel |
sansür uygulama |
castration i.
|
|
93 |
Genel |
sıkı denetim uygulama |
regimentation i.
|
|
94 |
Genel |
belirli bir uygulama veya düşüncenin merkezi olan yer |
nest i.
|
|
95 |
Genel |
modası geçmiş uygulama |
baggage i.
|
|
96 |
Genel |
kötü uygulama |
malexecution i.
|
|
97 |
Genel |
yanlış uygulama |
malexecution i.
|
|
98 |
Genel |
uygulama alanı |
verge [obsolete] i.
|
|
99 |
Genel |
cinsiyetsiz şeylere farklı cinsiyetler uygulama |
heterogeny i.
|
|
100 |
Genel |
hatalı uygulama |
misdisposition i.
|
|
101 |
Genel |
yanlış uygulama |
mispractice i.
|
|
102 |
Genel |
faydalı uygulama |
hygiene i.
|
|
103 |
Genel |
tavsiye edilen uygulama |
hygiene i.
|
|
104 |
Genel |
ilaç uygulama aracı |
delivery system i.
|
|
105 |
Genel |
ilaç uygulama teknolojisi |
delivery system i.
|
|
106 |
Genel |
ilaç uygulama cihazı |
delivery system i.
|
|
107 |
Genel |
uygulama öğretmeni |
demonstrater i.
|
|
108 |
Genel |
kuvvetlere, malzemelere ve yedek personel hareket gerekliliklerine dair gerekli bilgileri içeren ortak operasyon planlama ve uygulama sistemi |
deployment database i.
|
|
109 |
Genel |
ahlaksız uygulama |
depravity i.
|
|
110 |
Genel |
zaman olarak kendisinden önce gelen bir uygulama veya fikrin ürünü |
descendant i.
|
|
111 |
Genel |
zaman olarak kendisinden önce gelen bir uygulama veya fikrin ürünü |
descendent i.
|
|
112 |
Genel |
kurum, alan, uygulama, yayın veya kelimenin başka bir ülke veya dildeki karşılığı |
opposite number i.
|
|
113 |
Genel |
fazla uygulama |
overapplication i.
|
|
114 |
Genel |
alışılmış uygulama |
rite i.
|
|
115 |
Genel |
geleneksel uygulama |
route i.
|
|
116 |
Genel |
etik dışı uygulama |
immorality i.
|
|
117 |
Genel |
(bir şey) olmadan uygulama |
dispensation i.
|
|
118 |
Genel |
uygulama eksikliği |
inapplication i.
|
|
119 |
Genel |
gayriresmi uygulama |
informality i.
|
|
120 |
Genel |
(bir şeyi) uygulama |
covering i.
|
|
121 |
Genel |
uygulama bölgesi |
dominion i.
|
|
122 |
Genel |
paket halinde terapötik uygulama |
packing i.
|
|
123 |
Genel |
hedefe yönelik uygulama kararları |
policy i.
|
|
124 |
Genel |
birkaç doktorun iş birliği içinde hizmet verdiği uygulama şekli |
clinic i.
|
|
125 |
Genel |
adaletsiz uygulama |
injustice i.
|
|
126 |
Genel |
haksız uygulama |
injustice i.
|
|
127 |
Genel |
mürekkep uygulama |
inking i.
|
|
128 |
Genel |
girdi uygulama metodu |
input i.
|
|
129 |
Genel |
ilaç uygulama kalemi |
pen i.
|
|
130 |
Genel |
(fötr şapkaya) düz apre uygulama |
pouncing i.
|
|
131 |
Genel |
(fötr şapkaya) düz bitirim işlemi uygulama |
pouncing i.
|
|
132 |
Genel |
yerleşik uygulama/teamül |
established practice i.
|
|
133 |
Genel |
gizlice uygulama |
conveyance [obsolete] i.
|
|
134 |
Genel |
hileli uygulama |
conveyancing [obsolete] i.
|
|
135 |
Genel |
feodal uygulama |
feudality i.
|
|
136 |
Genel |
(lehimlemede) eritken uygulama cihazı |
flux applicator i.
|
|
137 |
Genel |
dilden dile aktarılan uygulama, inanç ve gelenekler |
folklore i.
|
|
138 |
Genel |
belirli bir vakaya uygulama |
particularization i.
|
|
139 |
Genel |
şifa veren uygulama |
physics [obsolete] i.
|
|
140 |
Genel |
teorikten ziyade uygulama ile ilgilenen kimse |
practic i.
|
|
141 |
Genel |
bilgiyi uygulama |
practice i.
|
|
142 |
Genel |
profesyonel uygulama |
practice i.
|
|
143 |
Genel |
uygulama yöntemi |
practice [obsolete] i.
|
|
144 |
Genel |
bilgiyi uygulama |
practise i.
|
|
145 |
Genel |
profesyonel uygulama |
practise i.
|
|
146 |
Genel |
uygulama yöntemi |
practise [obsolete] i.
|
|
147 |
Genel |
düzenli uygulama yapan kimse |
practicer i.
|
|
148 |
Genel |
uygulama yapan kimse |
practisant i.
|
|
149 |
Genel |
düzenli uygulama yapan kimse |
practiser i.
|
|
150 |
Genel |
uygulama yapan kimse |
practisour [obsolete] i.
|
|
151 |
Genel |
özel uygulama |
private practice i.
|
|
152 |
Genel |
hususi uygulama |
private practice i.
|
|
153 |
Genel |
ön uygulama |
preadministration i.
|
|
154 |
Genel |
(fotoğrafçılıkta) fiksasyon öncesi uygulama |
prefixation i.
|
|
155 |
Genel |
(fotoğraf) ışığa duyarsızlaştırılmadan önce gerçekleştirilen uygulama |
prefixation i.
|
|
156 |
Genel |
(eskrimde) saldırılacak bir boşluk yaratmak amacıyla rakibin kılıcına baskı uygulama |
press i.
|
|
157 |
Genel |
bir kimseye özgü uygulama |
shtick i.
|
|
158 |
Genel |
yersiz uygulama |
sideshow i.
|
|
159 |
Genel |
kırıcı uygulama |
crunchings i.
|
|
160 |
Genel |
sık uygulama |
frequence [obsolete] i.
|
|
161 |
Genel |
sık uygulama |
frequency [obsolete] i.
|
|
162 |
Genel |
basınç uygulama |
pression i.
|
|
163 |
Genel |
baskı uygulama |
pression i.
|
|
164 |
Genel |
uygulama yazılımı |
application software i.
|
|
165 |
Genel |
ihtiyati uygulama |
prudentiality i.
|
|
166 |
Genel |
standart uygulama |
standard procedure i.
|
|
167 |
Genel |
haksız uygulama |
stretch i.
|
|
168 |
Genel |
uygulama alanında gereksiz genişleme |
stretch i.
|
|
169 |
Genel |
uygulama programlama arayüzü |
api i.
|
|
170 |
Genel |
(bilgisayar) uygulama |
application i.
|
|
171 |
Genel |
uygulama yapmak |
perform an application f.
|
|
172 |
Genel |
uygulama hatası almak |
receive an application error f.
|
|
173 |
Genel |
muhtemel bir girişim veya uygulama için tesis etmek |
direct f.
|
|
174 |
Genel |
tasarım, işlev veya uygulama açısından şaşırtıcı derecede muhteşem olan |
wizardly s.
|
|
175 |
Genel |
tıbbi uygulama ile ilgili |
hygeian s.
|
|
176 |
Genel |
uygulama sunan |
implemental s.
|
|
177 |
Genel |
uygulama sağlayan |
implemental s.
|
|
178 |
Genel |
uygulama sunan |
implementary s.
|
|
179 |
Genel |
uygulama sağlayan |
implementary s.
|
|
180 |
Genel |
uyarıcı uygulama sonrasına ait |
poststimulus s.
|
|
181 |
Genel |
uyarıcı uygulama sonrası ile ilgili |
poststimulus s.
|
|
182 |
Genel |
uyarıcı uygulama sonrası gerçekleşen |
poststimulus s.
|
|
183 |
Genel |
uygulama sonrası |
postworkshop s.
|
|
184 |
Genel |
uygulama sonrası meydana gelen |
postworkshop s.
|
|
185 |
Genel |
uygulama anlamına gelen son ek |
-ics snk.
|
|
186 |
Genel |
uygulama anlamına gelen son ek |
-cy snk.
|
|
187 |
Genel |
hareket, uygulama veya süreç anlamı veren son ek |
-ism snk.
|
|
Colloquial |
|
188 |
Konuşma Dili |
(ingiltere ve galler'de) genel sınavlardan önce uygulama olarak yapılan okul sınavları |
mock i.
|
|
189 |
Konuşma Dili |
uygulama veya sistemin asgari işlevleri |
plain vanilla i.
|
|
Idioms |
|
190 |
Deyim |
alanında başı çeken uygulama/faaliyet |
leading edge i.
|
|
191 |
Deyim |
alanında lider uygulama/faaliyet |
leading edge i.
|
|
192 |
Deyim |
alanında önde gelen uygulama/faaliyet |
leading edge i.
|
|
193 |
Deyim |
alanındaki en ileri/gelişmiş uygulama |
leading edge i.
|
|
194 |
Deyim |
alanındaki en yüksek uygulama/faaliyet |
leading edge i.
|
|
195 |
Deyim |
bir durum veya ortamda herkesin bildiği veya çoğunluğun kabul ettiği uygulama/önerme |
11th commandment i.
|
|
196 |
Deyim |
beklenmedik uygulama |
fire-drill i.
|
|
197 |
Deyim |
alanında lider olan (konum, teknoloji, uygulama) |
leading edge s.
|
|
198 |
Deyim |
alanında önde gelen (konum, teknoloji, uygulama) |
leading edge s.
|
|
199 |
Deyim |
alanındaki en ileri/gelişmiş (konum, teknoloji, uygulama) |
leading edge s.
|
|
200 |
Deyim |
alanındaki en yüksek (konum, teknoloji, uygulama) |
leading edge s.
|
|
Trade/Economic |
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
müşterilerin bilgisayar ağı aracılığıyla bankacılık hizmetlerinden yararlanmalarını sağlayan uygulama |
telebanking i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
ayırımcı işlem uygulama |
discriminatory treatment i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı hisse senedi üzerinden değişik uygulama fiyatlarıyla alış ve satış sözleşmesi edinilmesi |
spread options i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
ayırımcı gümrük tarifesi uygulama |
differential duty i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı uygulama fiyatından satın alınan bir alış opsiyonu ve bir satış opsiyonu bileşimi |
straddle i.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
beklenen uygulama |
prospective application i.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
birden fazla uygulama konumu |
multiple locations for implementation i.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
bilgisayar uygulama dosyaları |
edp applications i.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
doğru uygulama |
good practice i.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
doğrudan yabancı yatırımlar kanunu uygulama yönetmeliği |
regulation for implementation of foreign direct investment law i.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
erken uygulama teşviği |
earlier application is encouraged i.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
en iyi uygulama kriterleri |
best practice criteria i.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
en yüksek uygulama |
maximum performance i.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
en iyi uygulama |
best practice i.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
geçmişe dönük uygulama |
retrospective application i.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
fiili uygulama |
de facto application i.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
farklı tarife uygulama |
discrimination i.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
finansal kuruluşlar reform, i̇yileştirme ve uygulama kanunu |
financial institutions reform, recovery and enforcement act i.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
gönüllü uygulama |
voluntary application i.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
geriye dönük uygulama |
retrospective application i.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
haksız ticari uygulama kanunları |
unfair trade practice laws i.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
iyi uygulama kriterleri |
good practice criteria i.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
ihtiyari uygulama |
voluntary implementation i.
|
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
inşaat uygulama esasları |
code of practice i.
|
|
225 |
Ticaret/Ekonomi |
iyi uygulama kodu |
code of good practice i.
|
|
226 |
Ticaret/Ekonomi |
karar ve uygulama kıstasları |
rule-of-thumb i.
|
|
227 |
Ticaret/Ekonomi |
kişisel uygulama |
personal performance i.
|
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
makable şamil uygulama |
retrospective application i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
mesleki ve teknik uygulama |
professional practice i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
muhasebe sistemi uygulama genel tebliği |
general communique on accounting system application i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
olası uygulama |
prospective application i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
opsiyon sözleşmesinde uygulama fiyatı ile spot fiyatın birbirine eşit olması durumu |
at-the-money i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
proje uygulama alanı |
project implementation area i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
politika uygulama |
policy implementation i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
strateji uygulama |
strategy implementation i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşmeye uygulama |
contract processing i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
tercihli işlem ya da uygulama |
preferential treatment i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
tercihli uygulama |
preferential treatment i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
tavsiye olunan uluslararası uygulama esasları |
recommended international code of practice i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama imzası |
countersignature i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama enstitüsü |
application institute i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama imzası |
counter signature i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama becerisi |
know-how i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama ile işleyişi gösterme |
demonstration i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama denetimi |
performance monitoring i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama raporu |
performance report i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama rehberi |
implementation guidance i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama ve davranış standartları |
standards of conduct and behaviour i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama sonuçlarının genel değerlendirmesi |
control of overall performance i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama gecikmeleri |
implementation lag i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama tarihi |
exercise date i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama rejimi |
adoption i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
uyumlandırılmış uygulama çizelgesi |
harmonized tariff schedule i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama tatmin çaba ilmiği |
performance-satisfaction-effort loop i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama kuralları |
codes of practice i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama fiyatı |
striking price i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama esasları |
code of practice i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama ilkeleri |
code of practice i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama süreci |
implementation process i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama (patent) |
embodiment i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama fiyatı |
excise price i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama kuralları |
implementing rules i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama desteği |
performance feedback i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama bütçesi |
performance budget i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
yanlış uygulama |
malpractise i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
yanlış uygulama |
malpractice i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
yönetimsel uygulama |
business application i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
zorla uygulama |
enforcing i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
zorunlu uygulama |
mandatory application i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
uygulama dışında tutmak (ab) |
derogate f.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
erken uygulama teşvik edilir |
earlier application is encouraged expr.
|
|
Law |
|
272 |
Hukuk |
yeniden uygulama |
reimposition i.
|
|
273 |
Hukuk |
görev/yetki/uygulama alanı |
purview i.
|
|
274 |
Hukuk |
iletişim yardım kanunu uygulama yasası |
communications assistance for law enforcement act (calea) i.
|
|
275 |
Hukuk |
keyfi uygulama |
arbitrary treatment i.
|
|
276 |
Hukuk |
kişi bakımından uygulama |
ratione personae i.
|
|
277 |
Hukuk |
konu bakımından uygulama |
ratione materiae i.
|
|
278 |
Hukuk |
uygulama talimatı |
practice direction i.
|
|
279 |
Hukuk |
ülkesel uygulama |
territorial application i.
|
|
280 |
Hukuk |
uygulama imzası |
countersign i.
|
|
281 |
Hukuk |
yasadışı uygulama |
unlawful practice i.
|
|
282 |
Hukuk |
sosyal güvenlik kurumu sağlık uygulama tebliği |
social security institution communiqué on healthcare practices i.
|
|
283 |
Hukuk |
anlaşmazlıkların çözümünde doğal adalet ve vicdani ilkeleri uygulama |
equity i.
|
|
284 |
Hukuk |
hukuk öğrencilerinin yürüttüğü uygulama duruşması |
moot i.
|
|
285 |
Hukuk |
halihazırda verilmiş kararı uygulama süreci |
diligence [scotland] i.
|
|
286 |
Hukuk |
yasama inisiyatifi uygulama yetkisi |
initiative i.
|
|
287 |
Hukuk |
ticari alım satım hususunda müşterinin isteği doğrultusunda işlem uygulama |
service of an execution i.
|
|
Politics |
|
288 |
Siyasal |
siyasi amaçlara ulaşma uğruna barışçıl taktikleri şiddeti tercih eden doktrin, politika veya uygulama |
nonviolence i.
|
|
289 |
Siyasal |
aromatize şarap bazlı içecekler uygulama komitesi |
implementation committee for aromatised wine-based drinks i.
|
|
290 |
Siyasal |
engelleyici hileli uygulama |
curb fraudulent practice i.
|
|
291 |
Siyasal |
güneydoğu avrupa kanun uygulama merkezi |
southeast european law enforcement center i.
|
|
292 |
Siyasal |
iyi uygulama |
good practice i.
|
|
293 |
Siyasal |
iyi niyetli olağan ticari uygulama |
normal bona fide commercial practice i.
|
|
294 |
Siyasal |
iyi niyetli ticari uygulama |
normal bona fide commercial practice i.
|
|
295 |
Siyasal |
iyi uygulama kodu |
code of good practice i.
|
|
296 |
Siyasal |
merkezi olmayan uygulama sistemi |
decentralized implementation system i.
|
|
297 |
Siyasal |
merkezi olmayan uygulama sistemi |
decentralised implementation system i.
|
|
298 |
Siyasal |
nato uygulama gücü |
implementation force (ifor) i.
|
|
299 |
Siyasal |
orman kanunu uygulama yönetişim ve ticaret komitesi |
forest law enforcement governance and trade committee i.
|
|
300 |
Siyasal |
politika uygulama |
policy implementation i.
|
|
301 |
Siyasal |
siyasi uygulama |
political implementation i.
|
|
302 |
Siyasal |
teknik uygulama koşulu |
technical implementation provision i.
|
|
303 |
Siyasal |
uygulama öğretmeni |
practice teacher i.
|
|
304 |
Siyasal |
uygulama boşluğu/eksikliği |
implementation gap i.
|
|
305 |
Siyasal |
uygulama stratejisi |
implementation strategy i.
|
|
306 |
Siyasal |
uygulama yönetmeliği |
governing regulations i.
|
|
307 |
Siyasal |
uygulama yönetmeliği |
implementing regulation i.
|
|
308 |
Siyasal |
uygulama aşaması |
implementation phase i.
|
|
309 |
Siyasal |
uygulama belgesi |
implementing instrument i.
|
|
310 |
Siyasal |
uygulama tüzüğü |
implementing regulation i.
|
|
311 |
Siyasal |
uygulama alanı |
scope of application i.
|
|
312 |
Siyasal |
uygulama yönetmeliği |
application regulations i.
|
|
313 |
Siyasal |
machiavelli'nin ilkeleriyle bağdaşan faaliyet ve uygulama |
machiavelism i.
|
|
314 |
Siyasal |
iki ulus veya grup arasında ihtilaflı konuları kalıcı bir çözüme kavuşturmadan uzlaşmayı sağlayan bir uygulama |
modus vivendi i.
|
|
315 |
Siyasal |
jeopolitikaya dayalı yönetim stratejisi uygulama |
geostrategy i.
|
|
316 |
Siyasal |
uygulama ortağı |
implementing partner i.
|
|
317 |
Siyasal |
ahlaka aykırılık gerekçesiyle abartılı sansür uygulama |
comstockism i.
|
|
318 |
Siyasal |
(önlem, faaliyet) uygulama yetkisi |
initiative i.
|
|
319 |
Siyasal |
devlet politikasını uygulama yetkisi olan emniyet mensubu polis veya asker |
securocrat i.
|
|
320 |
Siyasal |
uygulama öncesi |
ex ante s.
|
|
321 |
Siyasal |
revizyonist uygulama ile ilgili |
revisionist s.
|
|
322 |
Siyasal |
devlet yetkililerinin devlet ile iş yapan özel firmalarda çalışmaya başladığı uygulama ile ilgili |
revolving-door s.
|
|
Institutes |
|
323 |
Kurum/Kuruluş |
ankara üniversitesi kadın sorunları araştırma ve uygulama merkezi |
ankara university women's studies center i.
|
|
324 |
Kurum/Kuruluş |
altyapı proje ve uygulama şube müdürlüğü |
section of infrastructural projects and implementation i.
|
|
325 |
Kurum/Kuruluş |
çevre sorunları araştırma ve uygulama merkezi |
environmental problems research and application center i.
|
|
326 |
Kurum/Kuruluş |
genişletilmiş desentralize uygulama sistemi |
extended decentralised implementation system i.
|
|
327 |
Kurum/Kuruluş |
gümrük uygulama ağı |
customs enforcement network i.
|
|
328 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul devlet türk müziği araştırma ve uygulama topluluğu |
istanbul state ensemble of turkish music research and performance i.
|
|
329 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul barosu kadın hakları uygulama merkezi |
istanbul bar association women's rights center i.
|
|
330 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul devlet türk müziği araştırma ve uygulama topluluğu |
istanbul state turkish music research and performance ensemble i.
|
|
331 |
Kurum/Kuruluş |
merkezi olmayan uygulama sistemi |
decentralized implementation system i.
|
|
332 |
Kurum/Kuruluş |
nükleer enerji proje uygulama dairesi |
department of nuclear energy project implementation i.
|
|
333 |
Kurum/Kuruluş |
proje uygulama başkanlığı |
directorate of project implementation i.
|
|
334 |
Kurum/Kuruluş |
sınır yönetimi mevzuatı ve idari kapasitesi geliştirme ve uygulama bürosu |
office of development and implementation of border management legislation and administrative capacity i.
|
|
335 |
Kurum/Kuruluş |
serbest bölgeler uygulama ve değerlendirme dairesi |
department of implementation and evaluation of free zones i.
|
|
336 |
Kurum/Kuruluş |
teşvik uygulama ve yabancı sermaye genel müdürlüğü |
directorate general of incentive implementation and foreign investment i.
|
|
337 |
Kurum/Kuruluş |
teşvik uygulama ve yabancı sermaye genel müdürlüğü |
general directorate of incentive practices and foreign capital i.
|
|
338 |
Kurum/Kuruluş |
uygulama anlaşması |
implementing agreement i.
|
|
339 |
Kurum/Kuruluş |
uluslararası proje takip ve uygulama şube müdürlüğü |
section of follow-up and implementation of international projects i.
|
|
340 |
Kurum/Kuruluş |
mobil uygulama geliştiricilere platform oluşturan bir kuruluş |
wac kısalt.
|
|
Industry |
|
341 |
Sanayi |
genişletilmiş endüstriyel uygulama |
enhanced industrial application i.
|
|
Insurance |
|
342 |
Sigortacılık |
(poliçe kapsam veya uygulama alanını değiştiren) ek hüküm |
rider i.
|
|
Tourism |
|
343 |
Turizm |
uygulama oteli |
practice hotel i.
|
|
Technical |
|
344 |
Teknik |
radyasyon veya röntgen uygulama bilimi |
radiotechnology i.
|
|
345 |
Teknik |
belirli uygulama tipleri |
specific types of application i.
|
|
346 |
Teknik |
bütün uygulama alanları |
all fields of application i.
|
|
347 |
Teknik |
bilgisayar sistem uygulama ve analiz programı |
system exercise and analysis computer programme i.
|
|
348 |
Teknik |
cosem uygulama tabakası |
cosem application layer i.
|
|
349 |
Teknik |
dağıtık uygulama |
distributed application i.
|
|
350 |
Teknik |
eş zamanlı uygulama |
concurrent application i.
|
|
351 |
Teknik |
ekran harici uygulama |
non-display application i.
|
|
352 |
Teknik |
ekransız uygulama |
non-display application i.
|
|
353 |
Teknik |
enerji yönetim sistemi uygulama program arayüzü |
energy management system application program interface i.
|
|
354 |
Teknik |
fiber optik uygulama |
fibre optic application i.
|
|
355 |
Teknik |
evrim yaratan uygulama servisi |
ground breaking application service i.
|
|
356 |
Teknik |
her defasında bir komut uygulama |
single-step operation i.
|
|
357 |
Teknik |
her defasında bir komut uygulama |
single-shot operation i.
|
|
358 |
Teknik |
kimyasal uygulama |
chemical application i.
|
|
359 |
Teknik |
kimyasal uygulama makinesi |
chemical application machine i.
|
|
360 |
Teknik |
koşutzamanlı uygulama |
concurrent application i.
|
|
361 |
Teknik |
muayene ve hizmet dışı bırakmak için uygulama kuralları |
code of practice for examination and discard i.
|
|
362 |
Teknik |
ortak uygulama teknolojisi |
common application technology i.
|
|
363 |
Teknik |
nükleer uygulama seramiği |
nuclear ceramic i.
|
|
364 |
Teknik |
özel uygulama plastikleri |
speciality plastics i.
|
|
365 |
Teknik |
önerilen uygulama sıcaklığı |
suggested application temperature i.
|
|
366 |
Teknik |
otomatik elektrostatik uygulama donanımı |
automatic electrostatic application equipment i.
|
|
367 |
Teknik |
özel amaçlı uygulama |
special purpose application i.
|
|
368 |
Teknik |
saha uygulama mühendisi |
field application engineer i.
|
|
369 |
Teknik |
seçme ve uygulama kuralları |
selection and application rules i.
|
|
370 |
Teknik |
sistem uygulama mimarisi |
systems application architecture i.
|
|
371 |
Teknik |
servis bulma uygulama profili |
service discovery application profile i.
|
|
372 |
Teknik |
sistem yönelimli uygulama |
system-oriented application i.
|
|
373 |
Teknik |
soğuk uygulama |
cold application i.
|
|
374 |
Teknik |
soğuk uygulama |
cold working i.
|
|
375 |
Teknik |
sıcak uygulama |
hot application i.
|
|
376 |
Teknik |
soğuk uygulama |
cold laying i.
|
|
377 |
Teknik |
suverilmiş ve menevişlenmiş olağanüstü uygulama çelikleri |
quenched-and-tempered ultraservice steels i.
|
|
378 |
Teknik |
suda çözünebilir boyaların uygulama çözünürlüğü |
application solubility of water-soluble dyes i.
|
|
379 |
Teknik |
standart uygulama prosedürü |
standart operating procedure (sop) i.
|
|
380 |
Teknik |
tek adım uygulama |
one-step application i.
|
|
381 |
Teknik |
teori ve uygulama |
theory and application i.
|
|
382 |
Teknik |
tek adımlık uygulama |
one-step application i.
|
|
383 |
Teknik |
uygulama zamanı |
execution time i.
|
|
384 |
Teknik |
uygulama evresi |
application phase i.
|
|
385 |
Teknik |
uygulama kolaylığı |
ease of application i.
|
|
386 |
Teknik |
uygulama görünümlü makine |
application virtual machine i.
|
|
387 |
Teknik |
uygulama sonrası |
post-implementation i.
|
|
388 |
Teknik |
uygulama kılavuzu |
practical guidance i.
|
|
389 |
Teknik |
uygulama etüdü |
applications study i.
|
|
390 |
Teknik |
uygulama yükleme noktası |
application installation point i.
|
|
391 |
Teknik |
uygulama kılavuzu |
application guideline i.
|
|
392 |
Teknik |
uygulama yönetimi |
application management i.
|
|
393 |
Teknik |
uygulama noktası |
point of application i.
|
|
394 |
Teknik |
uygulama yükü |
applied load i.
|
|
395 |
Teknik |
uygulama noktası |
application point i.
|
|
396 |
Teknik |
uygulama programı |
application program i.
|
|
397 |
Teknik |
uygulama çizimleri |
application drawings i.
|
|
398 |
Teknik |
uygulama şemaları |
application schemas i.
|
|
399 |
Teknik |
uygulama tanımlı parametreler |
application defined parameters i.
|
|
400 |
Teknik |
uygulama ile ilgili performans deneyleri |
practical performance tests i.
|
|
401 |
Teknik |
uygulama kurma öncesi bilgisi |
application preinstall information i.
|
|
402 |
Teknik |
uygulama zorluğu |
application difficulty i.
|
|
403 |
Teknik |
uygulama simgesi |
application icon i.
|
|
404 |
Teknik |
uygulama kılavuzu |
application guide i.
|
|
405 |
Teknik |
uygulama işlemi |
application process i.
|
|
406 |
Teknik |
uygulama ön kurulum başlatıcısı |
application preinstallation launcher i.
|
|
407 |
Teknik |
uygulama sistemi |
application system i.
|
|
408 |
Teknik |
uygulama istemcisi |
application requester i.
|
|
409 |
Teknik |
uygulama sonuçları |
application results i.
|
|
410 |
Teknik |
uygulama katmanı |
application layer i.
|
|
411 |
Teknik |
uygulama sunucusu |
application server i.
|
|
412 |
Teknik |
uygulama aralığı |
range of application i.
|
|
413 |
Teknik |
uygulama paketi |
application package i.
|
|
414 |
Teknik |
uygulama yazılımı |
applications software i.
|
|
415 |
Teknik |
uygulama sonrası |
post-application i.
|
|
416 |
Teknik |
uygulama yazılımı |
application software i.
|
|
417 |
Teknik |
uygulama hizmetleri |
application services i.
|
|
418 |
Teknik |
uygulama gerilimi yeğinlik çarpanı |
applied stress intensity factor i.
|
|
419 |
Teknik |
uygulama dizgesi |
application system i.
|
|
420 |
Teknik |
uygulama işgöreni |
application server i.
|
|
421 |
Teknik |
uygulama konumu |
application location i.
|
|
422 |
Teknik |
uygulama sonuçları |
results of the application i.
|
|
423 |
Teknik |
uygulama sonuçları |
experimental results i.
|
|
424 |
Teknik |
uygulama standartlarının hazırlanması |
preparation of application standards i.
|
|
425 |
Teknik |
uygulama programı |
implementation schedule i.
|
|
426 |
Teknik |
uygulama esasları |
codes of practice i.
|
|
427 |
Teknik |
uygulama kılavuzu |
guidelines for the implementation i.
|
|
428 |
Teknik |
uygulama zorluğu |
implementation difficulty i.
|
|
429 |
Teknik |
uygulama çizimi |
working drawing i.
|
|
430 |
Teknik |
uygulama kolaylığı |
ease of implementation i.
|
|
431 |
Teknik |
uygulama oranı |
application rating i.
|
|
432 |
Teknik |
uygulama programcısı |
application programmer i.
|
|
433 |
Teknik |
uygulama programı arabirimi |
application Program Interface i.
|
|
434 |
Teknik |
uygulama alanı |
range of application i.
|
|
435 |
Teknik |
uygulama alanı |
field of application i.
|
|
436 |
Teknik |
uygulama kılavuzları |
application guidelines i.
|
|
437 |
Teknik |
uygulama hızı |
operating speed i.
|
|
438 |
Teknik |
uygulama tasarımı |
application design i.
|
|
439 |
Teknik |
yapım/uygulama yöntemi |
method statement i.
|
|
440 |
Teknik |
yanlış uygulama çatlağı |
fault fissure i.
|
|
441 |
Teknik |
yanlış uygulama |
misapplication i.
|
|
442 |
Teknik |
yüzey hazırlama ve uygulama metotları |
surface preparation and application methods i.
|
|
443 |
Teknik |
yüzdürme şarjlı uygulama |
float charge application i.
|
|
444 |
Teknik |
yük uygulama hızı |
rate of load application i.
|
|
445 |
Teknik |
yetersiz uygulama |
insufficient implementation i.
|
|
446 |
Teknik |
uygulama başlığı |
head i.
|
|
447 |
Teknik |
kuvvetin uygulama noktasına kadar olan uzaklık ile kuvvetin uzaklık çizgisine dik bileşeninin çarpımı |
moment of a force i.
|
|
448 |
Teknik |
kuvvetin uygulama noktasına eksenden dik uzaklığının çarpımı ile kuvvetin uzaklık çizgisine ve eksene dik bir düzlemdeki bileşeni |
moment of a force i.
|
|
449 |
Teknik |
barışçıl koşullar altında abd ve dost bir ülkenin hükümeti arasındaki işbirliğine dayalı lojistik uygulamalarına ilişkin usul ve uygulama anlaşmaları |
cooperative logistic support arrangements i.
|
|
450 |
Teknik |
dokuya dondurarak yok eden madde uygulama |
cryocautery i.
|
|
451 |
Teknik |
mürekkep uygulama aparatında sivri uçlu tırtıklı metal parça |
point i.
|
|
452 |
Teknik |
grafik materyal kullanılan uygulama |
stickup i.
|
|
453 |
Teknik |
plastiğe sarıp sıcak uygulama ile mühürlemek |
heat-seal f.
|
|
Computer |
|
454 |
Bilgisayar |
bellekte yerleşik uygulama |
memory resident program i.
|
|
455 |
Bilgisayar |
bir tür uygulama yazılımı |
productivity software i.
|
|
456 |
Bilgisayar |
çok şirketli uygulama |
multi-company application i.
|
|
457 |
Bilgisayar |
çok fazla veri kullanan uygulama |
data draining app i.
|
|
458 |
Bilgisayar |
çalıştırılacak uygulama |
run application i.
|
|
459 |
Bilgisayar |
diğer uygulamalarla etkileşimde olmayan uygulama |
siloed application i.
|
|
460 |
Bilgisayar |
dağıtık uygulama |
distributed application i.
|
|
461 |
Bilgisayar |
dağıtılmış uygulama |
distributed application i.
|
|
462 |
Bilgisayar |
doküman uygulama profili |
document application profile i.
|
|
463 |
Bilgisayar |
hızlı uygulama geliştirme |
rapid application development i.
|
|
464 |
Bilgisayar |
iç uygulama hatası |
internal application error i.
|
|
465 |
Bilgisayar |
java uygulama penceresi |
java applet window i.
|
|
466 |
Bilgisayar |
kapsamlı uygulama |
comprehensive application i.
|
|
467 |
Bilgisayar |
katıştırmada kaynak görevi gören uygulama |
embedding server application i.
|
|
468 |
Bilgisayar |
koşut zamanlı uygulama |
concurrent application i.
|
|
469 |
Bilgisayar |
küçük uygulama |
applet i.
|
|
470 |
Bilgisayar |
microsoft tarafından şirket içi belgelerin değişimi ve kullanımı için geliştirilmiş bir uygulama paketi |
sharepoint i.
|
|
471 |
Bilgisayar |
msn uygulama uzantısı |
msn application extension i.
|
|
472 |
Bilgisayar |
online olarak cep telefonu ve internet ortamlarında belirli bir alanda dosya veya resim gibi gereksinimlerin saklandığı gelişmiş bir uygulama |
dropbox i.
|
|
473 |
Bilgisayar |
rtc uygulama paylaşımı |
rtc app sharing i.
|
|
474 |
Bilgisayar |
sistem uygulama programı arayüzü |
system application program interface i.
|
|
475 |
Bilgisayar |
sırasız uygulama kontrol nesneleri |
unsequenced application control objects i.
|
|
476 |
Bilgisayar |
sıralı uygulama kontrol nesneleri |
sequenced application control objects i.
|
|
477 |
Bilgisayar |
sistem uygulama menüsü |
system app menu i.
|
|
478 |
Bilgisayar |
tuş takımı uygulama kipi |
keypad application mode i.
|
|
479 |
Bilgisayar |
tsr uygulama |
terminate-and-stay-resident application i.
|
|
480 |
Bilgisayar |
temel uygulama fonksiyonları |
basic application functions i.
|
|
481 |
Bilgisayar |
uygulama programı arayüzü |
application-program-interface i.
|
|
482 |
Bilgisayar |
uygulama yazılım |
application software i.
|
|
483 |
Bilgisayar |
uygulama çizeneği |
run diagram i.
|
|
484 |
Bilgisayar |
uygulama noktası |
application point i.
|
|
485 |
Bilgisayar |
uygulama paketi |
application package i.
|
|
486 |
Bilgisayar |
uygulama sistemi |
application system i.
|
|
487 |
Bilgisayar |
uygulama isteri |
application requester i.
|
|
488 |
Bilgisayar |
uygulama altyapısı sağlama |
application enabling i.
|
|
489 |
Bilgisayar |
uygulama dağıtım düzenleyicisi |
application deployment editor i.
|
|
490 |
Bilgisayar |
uygulama geliştirme yöneticisi |
application development manager i.
|
|
491 |
Bilgisayar |
uygulama penceresi |
application window i.
|
|
492 |
Bilgisayar |
uygulama isteğini karşılayan program |
application server i.
|
|
493 |
Bilgisayar |
uygulama zamanı |
run time i.
|
|
494 |
Bilgisayar |
uygulama projesi |
application project i.
|
|
495 |
Bilgisayar |
uygulama katmanı |
application layer i.
|
|
496 |
Bilgisayar |
uygulama uzantısı |
application extension i.
|
|
497 |
Bilgisayar |
uygulama etüdü |
applications study i.
|
|
498 |
Bilgisayar |
uygulama taşı |
app move i.
|
|
499 |
Bilgisayar |
uygulama etüdü |
application study i.
|
|
500 |
Bilgisayar |
uygulama geliştirme müdürü |
application development manager i.
|
|