kick - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

kick

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "kick" in German English Dictionary : 22 result(s)

İngilizce Almanca
General
kick Fußtritt [m]
kick Tritt [m]
kick Stoß [m]
Colloquial
kick Spaß [m]
kick Kick [m]
Technical
kick Stoß [m]
kick Rückstoß [m]
kick Schlag [m]
Petrol
kick Rückstoß [m]
Engineering
kick Stoß [m]
kick stoßen [v]
Automotive
kick Stromstoß [m]
kick Impuls [m]
kick Stoß [m]
Sports
kick Schuss (Fußball) [m]
Horse Riding
kick treten
kick ausschlagen
kick stoßen
Firearms
kick Rückschlag [m]
kick Rückstoß [m]
kick Rückstoss
kick Rückschlag

Meanings of "kick" in English German Dictionary : 3 result(s)

Almanca İngilizce
General
Kick [m] thrill
Colloquial
Kick [m] kick
Petrol
Kick [m] kick (drilling)

Meanings of "kick" with other terms in English German Dictionary : 263 result(s)

İngilizce Almanca
General
kick stand Kippständer (Motorrad/Fahrrad) [m]
kick (of a gun) Rückstoß (einer Schusswaffe) [m]
kick stand Seitenständer [m]
kick stand Fahrradständer [m]
kick-start Kickstarter [m]
kick-start Tretanlasser [m]
clearance kick Befreiungsschuss [m]
side kick Kumpan [m]
flutter kick Wechselschlag [m]
instep kick Vollspannstoß [m]
kick starter Kickstarter [m]
heel kick Absatzkick [m]
horse kick Hufschlag [m]
kick wheel Fußdrehscheibe [f]
kick turn Spitzkehre [f]
kick (Pferd) ausschlagen [v]
kick (um sich) treten [v]
kick einen Fußtritt geben [v]
kick strampeln [v]
kick treten [v]
kick (horse) auskeilen (Pferd) [v]
kick stoßen (mit Füßen) [v]
kick off anstoßen [v]
kick at an open door offene Türen einrennen [v]
kick off anfangen [v]
kick off beginnen [v]
kick off (in bestimmter Weise) beginnen [v]
kick in (door) (Tür) eintreten [v]
kick one's heels Däumchen drehen [v]
kick off los legen [v]
kick off losgehen [v]
kick off loslegen [v]
kick off something etwas lostreten (etwas starten) [v]
kick off den Anstoß ausführen [v]
kick over the traces über die Stränge schlagen [v]
kick one's heels warten müssen [v]
kick out someone jemanden ausbooten [v]
kick out someone jemanden hinauswerfen [v]
kick someone jemandem einen Tritt versetzen [v]
kick someone auf jemanden eintreten [v]
kick the ball around bolzen [v]
kick someone in the shin jemanden an das Schienbein treten [v]
kick up a fuss Rabatz machen [v]
kick something out etwas verscheuern [v]
kick something etwas kicken [v]
kick up a row Radau machen [v]
kick-start a motorcycle ein Motorrad durch Treten anlassen [v]
make a corner kick einen Eckball treten [v]
convert a free/penalty kick (ball sports) einen Freistoß/Strafstoß verwandeln/verwerten [v]
follow through a stroke/swing/kick (ball sports) einen Schlag/Schwung/Tritt durchziehen [v]
award a free-kick or penalty (football) auf Freistoß oder Elfmeter entscheiden (Fußball) [v]
score (a goal) from a goal kick mit einem Abschlag ein Tor erzielen [v]
send/kick the ball into touch den Ball ins Aus befördern/schießen [v]
take a corner kick einen Eckball schießen [v]
take a free kick einen Freistoß ausführen [v]
take a free kick einen Freistoß treten [v]
take a free kick einen Freistoß schießen [v]
kick off beginnen [v]
to kick in eintreten [v]
to kick in something etwas eintreten [v]
kick into gear in Tritt kommen [v]
to kick something open etwas auftreten [v]
kick someone about jemanden herumstoßen [v]
to kick up a shindy zetern [v]
get a kick einen Tritt bekommen [v]
get a kick einen Stoß bekommen [v]
get a kick out of Freude haben an [v]
get a kick out of Spaß haben an [v]
get a kick out of something an etwas Freude haben [v]
get a kick out of something an etwas Spaß haben [v]
give a kick treten [v]
give a kick einen Tritt versetzen [v]
give a kick einen Fußtritt versetzen [v]
kick stands Kippständer [pl]
kick stands Fahrradständer [pl]
kick stands Seitenständer [pl]
kick wheels Fußdrehscheiben [pl]
kick-off spots Anstoßpunkte [pl]
kick-off events Eröffnungsveranstaltungen [pl]
kick-off events Auftaktveranstaltungen [pl]
indirect free kick indirekter Freistoß
a long goal kick ein weiter Abschlag
quickly-taken free kick schnell ausgeführter Freistoß
kick at treten nach
kick up a row Stunk machen
kick up the heels ins Gras beißen
kick the bucket sterben
kick the bucket abkratzen
kick away niedertreten
kick the bucket verrecken
overhead kick Fallrückzieher
kick up a fuss Rabatz machen
overhead kick Rückzieher
kick the bucket ins Gras beißen
kick away wegstoßen
Idioms
to kick at an open door offene Türen einrennen [v]
kick the bucket den Löffel abgeben
be mad enough to kick a cat sehr wütend sein
Phrases
he wrote a novel with a kick Er schrieb einen Roman mit Pfiff
he has no kick left Er hat keinen Schwung mehr
Speaking
He wrote a novel with a kick. Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
I could kick myself! Ich könnte mich selbst ohrfeigen.
I get a kick out of it. Das macht mir großen Spaß.
Which team will kick off? Welche Mannschaft hat Anstoß?
Colloquial
kick-ass schandbar gut [Schw.] [adj]
kick-ass ausgezeichnet [adj]
kick-ass Wahnsinns- [adj]
kick-ass super [adj]
kick-ass toll [adj]
kick behind Arschtritt [m]
kick up the arse Arschtritt [m]
kick-off (of something) Auftakt (zu etwas) [m]
kick-off (of something) Startschuss (für etwas) [m]
kick-off (of something) Start [m]
penalty-kick goal Elfertor (Fußball) [m]
kick-off (of something) Eröffnung [f]
kick-off event Eröffnungsveranstaltung [f]
kick-about Bolzerei [f]
be a kick in the teeth for someone ein harter Schlag für jemanden sein [übertragen] [v]
kick out...someone jemandem den Stuhl vor die Tür setzen [v]
kick someone out jemanden rauswerfen [v]
kick someone out jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v]
kick someone in the teeth jemanden vor den Kopf stoßen [übertragen] [v]
kick someone out jemanden hinauswerfen [v]
kick someone out jemanden feuern [v]
kick something out etwas verchecken [v]
kick someone out jemanden schassen [v]
kick the bucket krepieren [v]
kick the bucket verrecken [v]
kick the bucket abkratzen (sterben) [v]
to kick the bucket verrecken [v]
to kick out against someone gegen jemanden aufmucken [v]
to kick the bucket krepieren [v]
kick off wegtreten [v]
to kick up a stink herumstänkern [v]
to kick the bucket abkratzen [v]
kick-ass fett
kick-ass astrein
kick-ass knorke [Berlin]
kick back abschalten
British Slang
better than a kick in the teeth/balls besser als ein Schlag ins Gesicht
Slang
suck ass and kick ass nach oben buckeln und nach unten treten [v]
to kick heroin vom Heroin runterkommen [v]
a kick-ass show eine Wahnsinnsaufführung
a kick in the ass eine Ermutigung
a kick in the butt ein Tritt in den Arsch
a kick up the arse eine Ermutigung
a kick in the butt eine Ermutigung
a kick up the backside ein Tritt in den Arsch
a kick in the teeth ein Schlag vor den Kopf
a kick up the arse ein Tritt in den Arsch
a kick-ass show eine tolle Aufführung
a kick in the ass ein Tritt in den Arsch
a kick in the teeth ein Schlag ins Gesicht
a kick-ass show eine ausgezeichnete Vorführung
a kick up the backside eine Ermutigung
a kick-ass show eine super Vorführung
Business
project kick-off meeting Projekteröffnungsbesprechung [f]
kick someone upstairs jemanden die Stiege hinaufstoßen
Economy
to kick-start the economy die Wirtschaft ankurbeln [v]
Work Safety
kick-back Rückschlag [m]
kick-back Kurbelrückschlag [m]
kick-back preventer Rückschlagsicherung [f]
kick-back Kurbelrückschlag
kick-back Rückschlag
Politics
campaign kick-off Wahlkampfauftakt [m]
Patent
kick-off fork Abschiebegabel
kick starter Kickstarter
Technical
kick abstoßen [v]
kick zurückstoßen [v]
kick antreten [v]
Astronomy
kick-off mechanism Anstoßmechanismus [m]
kick rocket Anbaurakete [f]
kick rocket Zusatzrakete [f]
Sociology
kick-off event Auftaktveranstaltung [f]
kick-off event Auftaktveranstaltung [soc.] [f]
Pharmaceutics
to kick a drug habit clean werden [v]
Petrol
kick (drilling) Kick [m]
Aeronautics
back kick Rückschlag [m]
Automotive
kick-down switch Kickdown-Schalter [m]
back-kick Rückstoß [m]
back-kick Rückstoß (aufgrund einer Frühzündung) [m]
kick down switch Kickdownschalter [m]
kick starter Kickstarter [m]
Textiles
kick-pleat Saumschlitz [m]
kick pleat Gehfalte [f]
Sports
clearance kick Befreiungsschlag (Ballsport) [m]
clearance kick Befreiungsschlag [m]
corner kick Eckstoß [m]
corner kick Eckball [m]
drop kick Dropkick [m]
falling overhead kick Fallrückzieher [m]
goal kick (football) Abschlag (Fußball) [m]
goal kick (football) Abschlag [m]
goal kick (football) Abstoß [m]
goal kick (football) Torabschlag [m]
kick (strike with the foot) Schuss [m]
kick-off Anstoß [m]
kick-off spot Anstoßpunkt [m]
penalty kick Elfmeter [m]
penalty-kick goal Elfertor [m]
scissor kick (in swimming) Scherenschlag [m]
free kick Freistoß [m]
instep kick Spannschuss [m]
penalty kick Strafstoß [m]
scissors kick Fallrückzieher [m]
drop-kick Prellstoß [m]
instep kick Vollspannschuss [m]
ski season kick-off Ski-Auftakt [m]
corner kick Ecke [f]
defensive wall (during a free kick) Mauer [f]
defensive wall (during a free kick) Mauer (beim Freistoß) [f]
kick turn (skiing) Spitzkehre (Schifahren) [f]
kick turn (skiing) Spitzkehre [f]
penalty-kick goal Elfmetertor [n]
penalty-kick goal Strafstoßtor [n]
kick boxing Kickboxen [n]
kick off anstoßen [v]
to take the penalty kick den Elfmeter ausführen [v]
penalty-kick goals Elfertore [pl]
penalty-kick goals Elfmetertore [pl]
penalty-kick goals Strafstoßtore [pl]
corner kick Corner (Fußball) [Ös.][Schw.]
corner kick Corner [Schw.] (Fußball)
kick around bolzen
Football
free kick (direct/indirect) Freistoß (direkter/indirekter) [m]
goal kick Abstoß [m]
clearance (kick) Befreiungsschlag [m]
bicycle kick Fallrückzieher [m]
goal-kick Torabschlag [m]
kick-off Anpfiff [m]
kick-off Anstoß [m]
goal kick Abschlag [m]
scissor kick Fallrückzieher [m]
corner kick Eckstoß [m]
overhead kick Fallrückzieher [m]
free kick Freistoß [m]
kick-off Anpfiff/Anstoß [m]
scissors-kick Schere [f]
scissor kick Schere [f]
to convert a penalty kick einen Elfmeter verwandeln [v]
win a free-kick einen Freistoß zugesprochen erhalten
save a free kick einen Elfmeter abwehren
score with an overhead kick ein Tor mittels eines Fallrückziehers schießen
award a free kick einen Freistoß geben
take a goal kick einen Abstoß durchführen
save a free kick einen Freistoß abwehren
award a free kick einen Elfer geben
kick-off der Ankick
the direct free-kick der direkte Freistoß
the indirect free-kick der indirekte Freistoß
corner kick Ecke /Eckball
the corner kick der Eckstoß
the goal-kick der Abstoß
the kick-off der Anstoß
direct free kick direkter Freistoß
Bicycle
bicycle kick Fallrückzieher [m]
kick stand Fahrradkippständer [m]
Statistics
kick-off event Auftaktveranstaltung [f]
kick-off meeting Auftaktveranstaltung [f]
Laboratory
kick over umstoßen [v]
kick over stoßen [v]
Safety Engineering
kick back zurückschlagen [v]