beißen - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

beißen

Play ENDEDEde


Meanings of "beißen" in English German Dictionary : 12 result(s)

Almanca İngilizce
General
Beißen [n] bite
Beißen [n] biting
beißen [v] nip
beißen [v] to bite
beißen [v] bite
beißen [v] bite
beißen bite
Business
beißen [v] bite
Phrasals
beißen [v] chew something off
Technical
beißen [v] bite-in
Construction
beißen [v] catch
Zoology
beißen [v] bite

Meanings of "beißen" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

Almanca İngilizce
General
sich beißen [v] jar (with something)
in den sauren Apfel beißen [v] grasp the nettle
sich auf die Lippe(n) beißen [v] bit one's lips
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's tongue
sich beißen [v] clash
die Zähne aufeinander beißen [v] clench one's teeth
beißen (Geschmack) [v] sting
in den sauren Apfel beißen [v] swallow the pill
(Insekt) beißen [v] (an insect) to bite
(Insekt) beißen [v] (insect) to bite
sich auf die Lippen beißen [v] bite lips
sich gegenseitig beißen [v] bite one another
einander beißen [v] bite one another
beißen und schlucken [v] bite-and-swallow
in den sauren Apfel beißen [v] grasp the nettle
in den sauren Apfel beißen [v] grin and bear it
auf die Zähne beißen [v] grit one's teeth
auf die Zähne beißen und es erdulden [v] grit one's teeth and bear it
ins Gras beißen kick the bucket
sich beißen clash
ins Gras beißen kick up the heels
Idioms
ins Gras beißen [v] to turn up one's toes to the daisies
auf Granit beißen [v] to bang your head against a brick wall
auf Granit beißen [v] be/come up against a brick wall
auf Granit beißen [v] beat one's head against the wall
in den sauren Apfel beißen [v] bite on the bullet
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's lip
sich auf die Lippe beißen [v] bite one's lip
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's lips
sich auf die Lippe beißen [v] bite one's lips
sich auf die Zunge beißen [v] bite one's tongue
ins Gras beißen [v] breathe one's last
ins Gras beißen [v] breathe one's last breath
auf die Zähne beißen [v] clench one's teeth
in den sauren Apfel beißen to grin and bear it
in den sauren Apfel beißen to swallow the pill
ins Gras beißen bite the dust
auf Granit beißen bite on granite
Den Letzten beißen die Hunde let the devil take the hindmost
ein saurer Apfel zu beißen a bitter pill to swallow
auf Granit beißen bang one's head against a brick wall
auf Granit beißen bash one's head against a brick wall
ins Gras beißen be gathered to one's fathers
auf Granit beißen be hitting one's head against a brick wall
die Hand beißen, die einen füttert bite the hand that feeds one
die Hand beißen, die einen füttert! bite the hand that feeds you!
in den sauren Apfel beißen bitter pill to swallow
Phrases
Bellende Hunde beißen nicht his bark is worse than his bite
Hunde die bellen beißen nicht barking dogs do not bite
Proverb
Bellende Hunde beißen nicht barking dogs seldom bite
Bellende Hunde beißen nicht barking dogs never bite
Bellende Hunde beißen nicht. Barking dogs seldom bite.
Den Letzten beißen die Hunde. He that comes last makes all fast.
Bellende Hunde beißen nicht. His bark is worse than his bite.
Den Letzten beißen die Hunde. The devil takes the hindmost.
Den Letzten beißen die Hunde. The weakest goes to the wall.
Colloquial
auf Granit beißen [übertragen] [v] bang your head against a brick wall
in den sauren Apfel beißen [übertragen] [v] bite the bullet
ins Gras beißen [v] bite the dust
in den sauren Apfel beißen [übertragen] [v] grin and bear it
in den sauren Apfel beißen müssen [übertragen] [v] have to bite the bullet
ins Gras beißen (sterben) [übertragen] [v] snuff it
ins Gras beißen (sterben) [übertragen] [v] turn up one's toes (to die)
in den sauren Apfel beißen [v] bite the bullet
ins Gras beißen [v] bite the dust
ins Gras beißen [v] cash in one's chips
ins Gras beißen [v] choke
Den Letzten beißen die Hunde (let) the devil take the hindmost
den Letzten beißen die Hunde and the devil take the hindmost
Slang
ins Gras beißen [v] buy the farm
ins Gras beißen [v] buy it
ins Gras beißen [v] buy the big one
ins Gras beißen [v] check out
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen rolling on the floor laughing biting the carpet (ROTFLBTC)
Phrasals
jemanden beißen [v] bite at someone