certain - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

certain

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "certain" in German English Dictionary : 14 result(s)

İngilizce Almanca
General
certain bestimmt [adj]
certain gewiss [adj]
certain sicher [adj]
certain einige [adj]
certain überzeugt [adj]
certain verlässlich [adj]
certain zuverlässig [adj]
certain konkret [adj]
Business
certain gewiss [adj]
certain sicherlich [adj]
certain sicher [adj]
certain bestimmt [adj]
Insurance
certain sicherlich [adj]
certain bestimmt [adj]

Meanings of "certain" with other terms in English German Dictionary : 249 result(s)

İngilizce Almanca
General
most certain höchst wahrscheinlich [adj]
absolutely certain zweifelsfrei [adj]
dead certain bombensicher [adj]
dead certain todsicher [adj]
quite certain ganz sicher [adj]
dead certain ganz sicher [adj]
for certain bestimmt [adj]
certain of sicher über [adj]
to a certain extent bis zu einem gewissen Grad [adv]
to a certain extent in gewissem Maße [adv]
to a certain degree bis zu einem gewissen Grad [adv]
for certain sicher [adv]
for certain ganz gewiss [adv]
after a certain age ab einem bestimmten Alter [adv]
after a certain age nach einem gewissen Alter [adv]
after a certain age mit einem bestimmten Alter [adv]
after a certain age nach einem bestimmten Alter [adv]
after a certain point ab einem bestimmten Punkt [adv]
after a certain point ab einem gewissen Punkt [adv]
after a certain point ab einem bestimmten Zeitpunkt [adv]
at certain times zu bestimmten Zeiten [adv]
at certain intervals in bestimmten Intervallen [adv]
at certain times zu bestimmten Zeitpunkten [adv]
at certain intervals in bestimmten Zeitabständen [adv]
at certain intervals in bestimmten Abständen [adv]
at certain times zeitweise [adv]
at a certain level auf einer bestimmten Ebene [adv]
at a certain level in einer bestimmten Höhe [adv]
at a certain level auf einem bestimmten Niveau [adv]
at a certain level ab einer bestimmten Höhe [adv]
at a certain level auf einem bestimmten Level [adv]
for a certain fee gegen eine gewisse Gebühr [adv]
for a certain fee für eine gewisse Gebühr [adv]
for a certain sum für eine bestimmte Summe [adv]
for a certain sum gegen eine bestimmte Summe [adv]
for a certain sum of money für eine bestimmte Geldsumme [adv]
for a certain sum of money gegen eine bestimmte Geldsumme [adv]
in a certain amount of in einer bestimmten Anzahl von [adv]
in a certain sense in gewissem Sinne [adv]
in a certain sense in gewisser Weise [adv]
in a certain sense gewissermaßen [adv]
in particular/certain points in bestimmten Punkten [adv]
in particular/certain points in gewissen Punkten [adv]
in particular/certain points in besonderen Punkten [adv]
in particular/certain points in speziellen Punkten [adv]
resident of a certain place from the time of birth Einheimischer [m]
a certain time of period ein gewisser Zeitraum [m]
a certain time period ein bestimmter Zeitabschnitt [m]
a certain time period ein gewisser Zeitraum [m]
a certain time of period ein bestimmter Zeitabschnitt [m]
a certain development stage ein bestimmter Entwicklungsstand [m]
a certain development stage ein bestimmtes Entwicklungsstadium [m]
certain amount bestimmter Betrag [m]
certain place bestimmter Ort [m]
certain type bestimmter Typ [m]
resident of a certain place from the time of birth Einheimische [f]
annuity certain Zeitrente [f]
a certain time of period eine bestimmte Zeitspanne [f]
a certain time period eine bestimmte Zeitspanne [f]
a certain development stage eine bestimmte Entwicklungsphase [f]
certain amount bestimmte Menge [f]
certain amount gewisse Summe [f]
certain kind bestimmte Art [f]
certain kind gewisse Art [f]
certain limit bestimmte Grenze [f]
certain place bestimmte Stelle [f]
certain thing bestimmte Sache [f]
certain type bestimmte Art [f]
certain type gewisse Art [f]
certain type gewisse Form [f]
right to terminate under certain conditions Sonderkündigungsrecht [n]
proscription to engage in a certain profession Arbeitsverbot [n]
certain level bestimmtes Niveau [n]
certain level bestimmtes Geschoss [n]
certain event sicheres Ereignis [n]
certain amount bestimmtes Maß [n]
certain amount gewisses Maß [n]
certain limit bestimmtes Limit [n]
make certain sich vergewissern [v]
peg something (at a certain level) etwas (auf einem bestimmten Niveau) halten [v]
peg something (at a certain level) (market etwas (auf einem bestimmten Niveau) halten [v]
peg something (at a certain level) etwas stützen [v]
post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one) vordatieren [v]
post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one) etwas (auf ein bestimmtes Datum) vorausdatieren [v]
predicate on certain conditions von bestimmten Bedingungen abhängig machen [v]
enunciate one's position on certain points seine Position zu bestimmten Fragen definieren [v]
feel certain/convinced/sure sich sicher sein [v]
follow a certain philosophy eine bestimmte Philosophie verfolgen [v]
follow certain models sich an bestimmten Leitbildern orientieren [v]
adopt a certain attitude/stance/position eine bestimmte Haltung/einen bestimmten Standpunkt einnehmen [v]
apply data (to certain use cases) Daten (für bestimmte Anwendungsfälle) übernehmen [v]
backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one) etwas (auf ein bestimmtes Datum) zurückdatieren [v]
backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one) rückdatieren [v]
be tied on a certain place ortsgebunden sein [v]
watch for certain symptoms auf bestimmte Symptome achten [v]
to fulfil certain criteria bestimmte Kriterien erfüllen [v]
be dead certain absolut sicher sein [v]
(a certain thing) give someone a headache Kopfschmerzen verursachen [v]
(a certain thing) give someone a headache Kopfschmerzen bereiten [v]
(a certain thing) slip one's mind jemandem entfallen [v]
(a certain thing) slip one's mind (etwas Bestimmtes) vergessen [v]
(tourists) to spend (euros/dollars etc) in a certain country (Touristen) in einem bestimmten Land Geld lassen [v]
act in (a certain) manner (in bestimmter Weise) handeln [v]
act in (a certain) manner in gewissem Sinne handeln [v]
act in a certain manner in bestimmter Weise handeln [v]
act in a certain manner in gewissem Sinne handeln [v]
acquire (a certain country's) citizenship die Staatsbürgerschaft (für ein bestimmtes Land) bekommen [v]
acquire (a certain country's) citizenship die Staatsangehörigkeit (für ein bestimmtes Land) bekommen [v]
acquire (a certain) color Farbe bekommen [v]
be brought into a certain state in einen bestimmten Zustand gebracht werden [v]
be correct to a certain degree bis zu einem gewissen Grad richtig sein [v]
be correct to a certain degree be partly true bis zu einem gewissen Umfang korrekt sein [v]
be dead certain todsicher sein [v]
be dead certain absolut sicher sein [v]
be dead certain wasserdicht sein [v]
be dead certain bombensicher sein [v]
be of a certain age in einem gewissen Alter sein [v]
be true to a certain extent bis zu einem gewissen Maße korrekt sein [v]
be true to a certain extent bis zu einem gewissen Grad wahr sein [v]
be unable to go beyond a certain point einen gewissen Punkt nicht überschreiten können [v]
begin to live in (a certain) way beginnen, in einer gewissen Weise zu leben [v]
bind someone to a specific or a certain condition jemanden an eine bestimmte Bedingung binden [v]
bind someone to a specific or a certain condition jemanden an eine bestimmte Voraussetzung binden [v]
bind someone to a specific or a certain requirement jemanden an eine bestimmte Voraussetzung binden [v]
bind someone to a specific or a certain requirement jemanden an eine bestimmte Bedingung binden [v]
bring into a certain state auf einen bestimmten Zustand bringen [v]
bring something to a certain degree etwas auf ein bestimmtes Maß bringen [v]
can not go beyond a certain point nicht über einen bestimmten Punkt hinaus gehen können [v]
demand (a certain period of) time nach Zeit fragen [v]
do in certain manner in gewisser Weise tun [v]
do in certain manner auf gewisse Art tun [v]
do in certain order in bestimmter Reihenfolge tun [v]
do in certain way in gewisser Weise tun [v]
do in certain way auf gewisse Art tun [v]
drop down below a certain level unter ein bestimmtes Niveau fallen [v]
feel certain sich sicher sein [v]
follow a certain dress code einer bestimmten Kleiderordnung folgen [v]
give somebody a certain idea jemandem eine bestimmte Idee geben [v]
give somebody a certain idea jemandem eine gewisse Vorstellung geben [v]
have passed (a certain age) ein bestimmtes Alter überschritten haben [v]
improve oneself in a certain field sich in einem bestimmten Gebiet weiterbilden [v]
improve oneself in a certain field sich in einem bestimmten Bereich verbessern [v]
certain conditions bestimmte Bedingungen [pl]
certain conditions bestimmte Voraussetzungen [pl]
certain conditions gewisse Umstände [pl]
certain conditions bestimmte Konditionen [pl]
certain goals bestimmte Ziele [pl]
certain goals spezifische Ziele [pl]
certain inconsistencies gewisse Unstimmigkeiten [pl]
certain inconsistencies gewisse Ungereimtheiten [pl]
certain inconsistencies bestimmte Widersprüche [pl]
certain information bestimmte Informationen [pl]
certain information bestimmte Angaben [pl]
certain information gewisse Informationen [pl]
certain items bestimmte Artikel [pl]
certain items bestimmte Elemente [pl]
certain items bestimmte Produkte [pl]
certain parts of the media bestimmte Teile der Medien [pl]
certain privileges bestimmte Privilegien [pl]
certain privileges gewisse Sonderrechte [pl]
certain privileges bestimmte Berechtigungen [pl]
certain procedures bestimmte Verfahren [pl]
certain procedures bestimmte Abläufe [pl]
certain procedures gewisse Vorgehensweisen [pl]
a certain part of ein bestimmter Teil von [prep]
a certain number of eine bestimmte Anzahl von [prep]
a certain extent ein gewisses Ausmaß [prep]
a certain part of ein gewisser Teil von [prep]
a certain part of ein bestimmtes Stück von [prep]
a certain part of eine gewisse Stelle von [prep]
a certain extent ein gewisses Maß [prep]
a certain extent ein gewisser Grad [prep]
made certain sich vergewissert
making certain sich vergewissernd
certain circumstances bestimmte Umstände
certain circumstances gewisse Umstände
a certain meal ein bestimmtes Essen
a certain meal ein bestimmtes Gericht
tied on a certain place ortsgebunden
under certain circumstances unter bestimmten Umständen
for certain mit Sicherheit
that certain something das gewisse Etwas
be certain feststehen
below a certain minimum level unter einem Minimum
tied to a certain place ortsgebunden
Idioms
to feel certain sicher sein
to a certain extent in Grenzen
certain party eine gewisse Gruppe
certain party die bestimmte Person
Phrases
on certain days tageweise [adv]
he's certain to come Er kommt bestimmt
you're certain to need help Du brauchst unbedingt Hilfe
up to a certain extent bis zu einem gewissen Grad
not tied to a certain place ortsungebunden
one thing is certain eines ist sicher, ...
the only thing that is certain is that ... Sicher ist (nur), dass ...
the only thing that is certain is that ... Fest steht (nur), dass ...
to feel certain that ... sicher sein, dass ...
to feel certain that ... fest (davon) überzeugt sein, dass ...
to know for certain that ... bestimmt wissen, dass ...
up to a certain point bis zu einem gewissen Grade
up to a certain point bis zu einem gewissen Punkt
with certain reserves mit gewissen Vorbehalten
for certain ganz sicher
for certain ganz bestimmt
in a certain manner in gewissem Sinne
in certain respects in mancher Beziehung
although not yet certain auch wenn es noch nicht ganz klar ist
although not yet certain obwohl es noch nicht so gewiss ist
Proverb
don't assume something will go wrong when it is not certain Den Teufel nicht an die Wand malen
Speaking
He's certain to come. Er kommt bestimmt.
He's certain to come. Er kommt sicherlich.
that certain something das gewisse Etwas
What is certain is that ... Fest steht (nur), dass ...
What is certain is that ... Sicher ist (nur), dass ...
You're certain to need help. Du brauchst unbedingt Hilfe.
certain sure ganz sicher
certain sure sicher
Colloquial
jelly (life stage of certain cnidaria) Qualle [f]
jelly (life stage of certain cnidaria) Meduse (Medusa) (Lebensstadium bestimmter Nesseltiere) (die Tiere selbst) [übertragen] [f]
all but certain beinahe sicher
all but certain so gut wie sicher
Business
in certain circumstances unter gewissen Umständen
subject to certain conditions unter gewissen Bedingungen
to recognize certain variations gewisse Abweichungen anerkennen
certain event sicheres Ereignis
for a time certain für eine bestimmte Zeit
management of certain problem cases Umgang mit bestimmten Problemfällen
Business Correspondence
you may be certain that Sie dürfen sicher sein (dass...)
Law
amicable settlement of a possession action based on the agreement that the tenant will vacate the demised premises by a certain date Räumungsvergleich [m]
right in personam (effective only against a certain person) obligatorisches Recht
Politics
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention) Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Tokio-Konvention)
Patent
dependant on a certain position of the signal signalabhängig
surface of certain articles Oberfläche bestimmter Gegenstände
Administration
official with certain judicial powers Rechtspfleger [m]
official with certain judicial powers Rechtspflegerin [f]
Technical
in certain spots stellenweise [adv]
Medicine
certain signs of pregnancy sichere Schwangerschaftszeichen
Construction
certain part of a specified level Teile eines Geschosses
certain level of a building bestimmtes Geschoss
Aeronautics
make certain sicherstellen [v]
Tourism
served in certain taverns in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt
to a certain extent in Grenzen
to a certain extent in gewissem Ausmaß
Insurance
for a time certain für eine bestimmte Zeit
certain event sicheres Ereignis
Zoology
jelly (life stage of certain cnidaria) (the animals themselves) Meduse [f]
jelly (life stage of certain cnidaria) (the animals themselves) Qualle [f]
Statistics
almost certain fast sicher