Geçmiş

establishment

Meanings of "establishment" in German English Dictionary : 51 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	establishment	Einrichtung [f]
2	General	establishment	Haushalt [m]
3	General	establishment	Betrieb [m]
4	General	establishment	Ermittlung [f]
5	General	establishment	Einsetzung [f]
6	General	establishment	Herstellung [f]
7	General	establishment	Neueinrichtung [f]
8	General	establishment	Etablierung [f]
9	General	establishment	Gründung [f]
10	General	establishment	Bildung [f]
11	General	establishment	Schaffung [f]
12	General	establishment	Institution [f]
13	General	establishment	Stiftung [f]
14	General	establishment	Einführung [f]
15	General	establishment	Anstalt [f]
16	General	establishment	Geschäft [n]
17	General	establishment	Etablissement [n]
18	General	establishment	Haus [n]
19	General	establishment	Organ [n]
20	General	establishment	Erlassen [n]
21	General	establishment	Aufnahme [f]
22	General	establishment	Ermitteln [n]
Business
23	Business	establishment	Betrieb [m]
24	Business	establishment	Gründung [f]
25	Business	establishment	Einrichtung [f]
26	Business	establishment	Führungsschicht [f]
27	Business	establishment	Niederlassung [f]
28	Business	establishment	Firma [f]
29	Business	establishment	Geschäft [n]
30	Business	establishment	Unternehmen [n]
31	Business	establishment	Gründung
32	Business	establishment	Geschäft
Economy
33	Economy	establishment	Gründungsakt [m]
34	Economy	establishment	Gründung [f]
35	Economy	establishment	Errichtung [f]
36	Economy	establishment	Errichtung einer Anlage
Employment
37	Employment	establishment	Niederlassung [f]
38	Employment	establishment	Unternehmen [n]
EU Terms
39	EU Terms	establishment	Niederlassung [f]
Administration
40	Administration	establishment	Anstalt [f]
41	Administration	establishment	Bildung (etwas) [f]
Technical
42	Technical	establishment	Niederlassung [f]
43	Technical	establishment	Etablierung [f]
44	Technical	establishment	Errichtung [f]
45	Technical	establishment	Werk [n]
Construction
46	Construction	establishment	Aufstellung [f]
47	Construction	establishment	Gründung [f]
48	Construction	establishment	Anlage [f]
Logistics
49	Logistics	establishment	Niederlassung [f]
50	Logistics	establishment	Errichtung [f]
Laboratory
51	Laboratory	establishment	Besiedlung [f]

Meanings of "establishment" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Establishment [n]	the establishment

Meanings of "establishment" with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	establishment person	Konservativer [m]
2	General	establishment person	Erzkonservativer [m]
3	General	anti-establishment	Nonkonformismus [m]
4	General	anti-establishment	Ordnungsgegner [m]
5	General	establishment person	Erzkonservative [m/f]
6	General	permanent business establishment	Betriebsstätte [f]
7	General	hydropathic establishment	Wasserheilanstalt [f]
8	General	freedom of establishment	Niederlassungsfreiheit [f]
9	General	dog boarding establishment	Hundepension [f]
10	General	eating establishment	Speisegaststätte [f]
11	General	eating establishment	Gaststätte [f]
12	General	engraver's establishment	Gravieranstalt [f]
13	General	establishment person	Konservative [f]
14	General	establishment of the truth	Wahrheitsfindung [f]
15	General	establishment of contact	Kontaktaufnahme [f]
16	General	establishment level	Betriebsebene [f]
17	General	coffee-roasting establishment	Kaffeerösterei [f]
18	General	re-establishment	Neugründung [f]
19	General	research establishment	Forschungeinrichtung [f]
20	General	establishment of a business connection	Herstellung einer Geschäftsverbindung [f]
21	General	re-establishment	Wiedereinsetzung [f]
22	General	war establishment	Kriegsstärke [f]
23	General	educational establishment	Lehranstalt [f]
24	General	educational establishment	Bildungsanstalt [f]
25	General	research establishment	Forschungseinrichtung [f]
26	General	re-establishment	Wiederherstellung [f]
27	General	re-establishment	Wiedereinführung [f]
28	General	educational establishment	Bildungsstätte [f]
29	General	research establishment	Forschungsinstitution [f]
30	General	auto establishment	Autofirma [f]
31	General	charitable establishment	Wohltätigkeitseinrichtung [f]
32	General	establishment of law and order	Errichtung von Recht und Ordnung [f]
33	General	establishment of usufruct	Bestellung eines Nutzungsrechts [f]
34	General	establishment of usufruct	Bestellung eines Nießbrauchrechts [f]
35	General	eating establishment	Restaurant [n]
36	General	eating establishment	Speiselokal [n]
37	General	right of establishment	Niederlassungsrecht [n]
38	General	the establishment	Establishment [n]
39	General	notorious establishment	einschlägiges Lokal [n]
40	General	business establishment	Unternehmen [n]
41	General	wholesale establishment	Großhandelsunternehmen [n]
42	General	auto establishment	Automobil-Unternehmen [n]
43	General	date of establishment	Gründungsdatum [n]
44	General	establishment anniversary	Gründungsjubiläum [n]
45	General	establishment date	Gründungsdatum [n]
46	General	establishment year	Gründungsjahr [n]
47	General	establishment figure	Angehöriger des Establishments
48	General	a notorious establishment	ein einschlägiges Lokal
49	General	naval establishment	[die] Flotte
50	General	pre-establishment	vorherige Bestimmung
51	General	pre-establishment	vorherige Festsetzung
Colloquial
52	Colloquial	establishment of residency	Ansässigmachung [f]
Business
53	Business	wholesale establishment	Großverteiler [m]
54	Business	business establishment	Gewerbebetrieb [m]
55	Business	family establishment	Familienbetrieb [m]
56	Business	branch establishment	Zweigstelle [f]
57	Business	foreign establishment	Auslandsniederlassung [f]
58	Business	establishment census	Betriebszählung [f]
59	Business	research establishment	Forschungseinrichtung [f]
60	Business	educational establishment	Bildungseinrichtung [f]
61	Business	establishment level	Betriebsebene [f]
62	Business	educational establishment	Lehranstalt [f]
63	Business	freedom of establishment	Niederlassungsfreiheit [f]
64	Business	establishment of industry	Industrieansiedlung [f]
65	Business	main establishment	Hauptniederlassung [f]
66	Business	educational establishment	Bildungsstätte [f]
67	Business	educational establishment	Bildungsinstitution [f]
68	Business	branch establishment	Zweigniederlassung [f]
69	Business	commercial establishment	Handelsunternehmen [n]
70	Business	branch establishment	Zweiggeschäft [n]
71	Business	foreign establishment	Kontor [n]
72	Business	wholesale establishment	Großhandelsunternehmen [n]
73	Business	research establishment	Forschungsinstitut [n]
74	Business	mail-order establishment	Versandhaus [n]
75	Business	retail establishment	Einzelhandelsunternehmen [n]
76	Business	fast food establishment	Schnellspeiselokal [n]
77	Business	family establishment	Familienunternehmen [n]
78	Business	banking establishment	Bankunternehmen [n]
79	Business	commercial establishment	Handelshaus [n]
80	Business	business establishment	Unternehmen [n]
81	Business	mail-order establishment	Versandunternehmen [n]
82	Business	establishment of a business connection	Herstellung einer Geschäftsverbindung
83	Business	minor establishment	kleineres Unternehmen
84	Business	closure of an establishment	Stilllegung eines Unternehmens
85	Business	establishment of higher education	höhere Lehranstalt
86	Business	mail-order establishment	Versandhaus
87	Business	commercial establishment	kommerzielles Unternehmen
88	Business	establishment of joint ownership	Begründung {f} von Miteigentum
89	Business	business establishment	Geschäftsbetrieb
90	Business	business establishment	Gewerbebetrieb
Economy
91	Economy	craftsman's establishment/firm/company	Handwerksbetrieb [m]
Accounting
92	Accounting	permanent establishment	Betriebsstätte [f]
93	Accounting	principle of permanent establishment	Betriebsstättenprinzip [n]
94	Accounting	establishment of the budget	Aufstellung des Haushaltsplans
95	Accounting	force of attraction of permanent establishment	Attraktivkraft der Betriebsstätte
Business Correspondence
96	Business Correspondence	banking establishment	Bankinstitut [n]
Employment
97	Employment	family establishment	Familienbetrieb [m]
98	Employment	business establishment	Gewerbebetrieb [m]
99	Employment	establishment census	Betriebszählung [f]
100	Employment	freedom of establishment	Niederlassungsfreiheit [f]
101	Employment	educational establishment	Bildungsstätte [f]
102	Employment	educational establishment	Bildungsinstitution [f]
103	Employment	educational establishment	Lehranstalt [f]
104	Employment	educational establishment	Bildungseinrichtung [f]
105	Employment	establishment level	Betriebsebene [f]
106	Employment	establishment of industry	Industrieansiedlung [f]
107	Employment	research establishment	Forschungseinrichtung [f]
108	Employment	family establishment	Familienunternehmen [n]
109	Employment	research establishment	Forschungsinstitut [n]
110	Employment	establishment of higher education	höhere Lehranstalt
111	Employment	closure of an establishment	Stilllegung eines Unternehmens
Vocational Training
112	Vocational Training	educational establishment	Bildungseinrichtung [f]
113	Vocational Training	iab establishment panel survey (eps)	IAB-Betriebspanel
Law
114	Law	establishment agreement	Dienstvereinbarung [f]
115	Law	right of establishment	Niederlassungsrecht [n]
Politics
116	Politics	peace establishment	Friedensstärke [f]
EU Terms
117	EU Terms	gaming establishment	Spielunternehmen [n]
118	EU Terms	right of establishment	Niederlassungsrecht [n]
119	EU Terms	establishment of peace	Herbeiführung des Friedens
Swiss Law
120	Swiss Law	educational establishment	Erziehungseinrichtung [f]
121	Swiss Law	establishment of legal claims	Feststellung von Rechtsansprüchen [f]
122	Swiss Law	permanent business establishment	ständige Betriebsstätte [f]
Technical
123	Technical	establishment of a connection	Verbindungsaufbau [m]
124	Technical	branch establishment	Filiale [f]
125	Technical	parent establishment	Muttergesellschaft [f]
126	Technical	parent establishment	Stammhaus [n]
Biology
127	Biology	establishment rate	Etablierungsrate [f]
Sociology
128	Sociology	establishment of contact	Kontaktnahme [Schw.] [f]
129	Sociology	establishment of contact	Kontaktnahme [f]
Education
130	Education	educational establishment	Bildungsanstalt [f]
131	Education	educational establishment	Bildungseinrichtung [f]
132	Education	educational establishment	Ausbildungseinrichtung [f]
133	Education	educational establishment	Lehreinrichtung [f]
134	Education	educational establishment	Erziehungsanstalt [f]
135	Education	training establishment	Ausbildungsstätte [f]
136	Education	educational establishment	Ausbildungsstätte [f]
Construction
137	Construction	establishment of joint ownership	Begründung von Miteigentum
Environment
138	Environment	large research establishment	Großforschungseinrichtung [f]
139	Environment	freedom of establishment	Niederlassungsfreiheit [f]
140	Environment	research establishment	Forschungseinrichtung [f]
141	Environment	coffee roasting establishment	Kaffeerösterei [f]
Agriculture
142	Agriculture	breeding establishment	Zuchteinrichtung [f]
SAP Terms
143	SAP Terms	establishment of the company	Firmengründung [f]
Telecommunications
144	Telecommunications	connection establishment	Verbindungsaufbau [m]
145	Telecommunications	call establishment	Verbindungsherstellung [f]
Gastronomy
146	Gastronomy	eating establishment	Gastwirtschaft [f]
147	Gastronomy	drinking establishment	Trinklokal [n]
Tourism
148	Tourism	(tourist) accommodation establishment	Beherbergungsbetrieb [m]
Statistics
149	Statistics	accommodation establishment	Beherbergungsbetrieb [m]
150	Statistics	communal establishment	Sammelunterkunft [f]
151	Statistics	communal establishment	Gemeinschaftsunterkunft [f]
152	Statistics	educational establishment	Bildungseinrichtung [f]
Military
153	Military	war establishment	Kriegsstärke [f]
154	Military	civil establishment	[die] Beamtenschaft [f]
Laboratory
155	Laboratory	establishment phase	Latenzphase [f]
156	Laboratory	establishment phase	Anlaufphase [f]