Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
following
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"following"
in German English Dictionary : 38 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
following
folgend
[adj]
2
General
following
nachfolgend
[adj]
3
General
following
anschließend
[adj]
4
General
following
nächst
[adj]
5
General
following
nachstehend
[adj]
6
General
following
unten stehend
[adj]
7
General
following
untenstehend
[adj]
8
General
following
weiter
[adj]
9
General
following
anknüpfend
[adj]
10
General
following
befolgend
[adj]
11
General
following
darauf folgend
[adj]
12
General
following
unten genannt
[adj]
13
General
following
darauffolgend [alt]
[adj]
14
General
following
danach
[adv]
15
General
following
Anhang
[m]
16
General
following
Nachfolge
[f]
17
General
following
Gefolgschaft
[f]
18
General
following
Anhängerschaft
[f]
19
General
following
Gefolge Gefolgschaft
[f]
20
General
following
nach
[prep]
21
General
following
nachziehend
22
General
following
nachstellend
23
General
following
beherzigend
24
General
following
befolgend
25
General
following
in Anlehnung an
26
General
following
sich ergebend
27
General
following
verfolgend
28
General
following
hervorgehend
Technical
29
Technical
following
nachstehend
[adj]
30
Technical
following
folgend
[adj]
31
Technical
following
nachfolgend
[adj]
32
Technical
following
mitlaufend
[adj]
33
Technical
following
folgende (folg.)
[adj]
34
Technical
following
Befolgung
[f]
Automotive
35
Automotive
following
folgend
[adj]
IOS
36
IOS
following
Folge ich
Textiles
37
Textiles
following
folgende
[adj]
Chess
38
Chess
following
folgend
[adj]
Meanings of
"following"
with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
the following day
am folgenden Tage
[adv]
2
General
as the following
wie folgt
[adv]
3
General
as the following
wie unten angegeben
[adv]
4
General
as the following
wie nachstehend
[adv]
5
General
following him
hintendrein
[adv]
6
General
following his receipt of this notification
nach Erhalt dieser Mitteilung
[adv]
7
General
following this development
durch diese Entwicklung
[adv]
8
General
following that
darauf folgend
[conj]
9
General
following wind
Rückenwind
[m]
10
General
following day
Folgetag
[m]
11
General
following day
nächster Tag
[m]
12
General
following order
folgender Auftrag
[m]
13
General
period following
Folgezeit
[f]
14
General
following week
Folgewoche
[f]
15
General
cult following
Anhängerschaft
[f]
16
General
following on advertisement
folgende Anzeige
[f]
17
General
following order
folgende Bestellung
[f]
18
General
following order
folgende Reihenfolge
[f]
19
General
feast following ramadan
Ramadan-Fest
[n]
20
General
following the fashion
Folgen der Mode
[n]
21
General
do (the following instructions)
(wie folgt) vorgehen
[v]
22
General
be brought to the er following a car accident
nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht werden
[v]
23
General
be buried following the mid-afternoon prayer
nach dem Nachmittagsgebet beigesetzt werden
[v]
24
General
be buried following the mid-afternoon prayer
nach dem Nachmittagsgebet beerdigt werden
[v]
25
General
be buried following the noon prayer
nach dem Mittagsgebet beigesetzt werden
[v]
26
General
be buried following the noon prayer
nach dem Mittagsgebet beerdigt werden
[v]
27
General
the following conditions
die nachstehenden Bedingungen
[pl]
28
General
following fields
folgende Bereiche
[pl]
29
General
following fields
folgende Felder
[pl]
30
General
following fields
folgende Gebiete
[pl]
31
General
following weeks
folgende Wochen
[pl]
32
General
following weeks
kommende Wochen
[pl]
33
General
page 20 and following pages
Seite 20 und folgende (S. 20 ff.)
34
General
following on
folgend
35
General
following on
nachkommend
36
General
following on
sich ergebend
37
General
following on
später kommend
38
General
following steady
mitlaufender Setzstock
39
General
following steady
mitgehender Setzstock
40
General
following up
nachgehend
41
General
following up
fortsetzend
42
General
following up
verfolgend
43
General
following up
sich näher beschäftigend
44
General
following up
ausbauend
45
General
following up
weiterverfolgend
46
General
following wind
Wind von hinten
47
General
following/using that logic
nach dieser Logik
48
General
under the following conditions
unter folgenden Bedingungen
Phrases
49
Phrases
in the following
im Folgenden
[adv]
50
Phrases
on the following page
auf der Folgeseite
[f]
51
Phrases
The following table indicates ...
Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen ...
52
Phrases
following her suggestion
auf ihren Vorschlag hin
53
Phrases
following her suggestion
ihrem Vorschlag folgend
54
Phrases
for the following reason
aus folgendem Grund
55
Phrases
in the following
im Nachstehenden
56
Phrases
in the following
nachstehend
57
Phrases
in the following
im Nachfolgenden
Speaking
58
Speaking
she said the following.
Sie sagte Folgendes.
59
Speaking
answer the following questions
antworten Sie auf die untenstehenden Fragen
60
Speaking
answer the following questions
beantworten Sie die unten angegebenen Fragen
61
Speaking
are you following me?
folgst du mir?
62
Speaking
are you following me?
verfolgen Sie mich?
63
Speaking
are you following me?
verfolgst du mich?
Business
64
Business
in accordance with the following rules
nach folgenden Regeln
65
Business
insertion of the following clause
die Einfügung der folgenden Klausel
66
Business
the following articles
die folgenden Artikel
67
Business
the following expressions
die nachstehenden Ausdrücke
68
Business
the insertion of the following clause
die Einfügung der folgenden Klausel
Finance
69
Finance
rollover (accumulative carry-over of prize money to the following draw)
Übernahme
[f]
Business Correspondence
70
Business Correspondence
please send us the following goods
Bitte senden Sie uns folgende Ware
71
Business Correspondence
please enter the following order
Bitte buchen Sie folgenden Auftrag
72
Business Correspondence
for the supply of the following items
für die Lieferung der folgenden Ware
73
Business Correspondence
following your desire
Ihrem Wunsche folgend
74
Business Correspondence
please forward to us the following goods
Bitte senden Sie uns wie folgt
75
Business Correspondence
following your advice
Ihrem Rate nachkommend
76
Business Correspondence
for the following goods
für folgende Waren
77
Business Correspondence
the following as a trial order wir
folgendes als Probeauftrag
78
Business Correspondence
for enclosure with the following goods
zur Versendung mit
79
Business Correspondence
please supply the following
Bitte senden Sie uns wie folgt
80
Business Correspondence
following your order
Ihrem Auftrag entsprechend
81
Business Correspondence
following Mr. Jones' suggestion
auf Anraten von Mr. Jones
82
Business Correspondence
kindly let us have the following
Bitte senden Sie uns wie folgt
83
Business Correspondence
following your instructions
in Ausführung Ihrer Weisungen
84
Business Correspondence
for the following articles
für folgende Artikel
85
Business Correspondence
following your request
Ihrem Wunsche folgend
86
Business Correspondence
following your advice
nach Ihren Weisungen
87
Business Correspondence
following your instructions
Ihren Anweisungen folgend
88
Business Correspondence
for the conveyance of the following goods
für die Beförderung von
89
Business Correspondence
please send the following goods
Bitte senden Sie die folgende Ware
90
Business Correspondence
the following as initial order
folgendes als Erstauftrag
91
Business Correspondence
following up our last latter
anknüpfend an unseren letzten Brief
92
Business Correspondence
on the following terms
zu folgenden Bedingungen
93
Business Correspondence
would you please send us the following goods
Bitte senden Sie uns
94
Business Correspondence
would you please supply us with the following goods
Bitte senden Sie uns
Patent
95
Patent
track following
Spurverfolgung
96
Patent
curve following means
Kurvenfolgereinrichtung
Administration
97
Administration
compensation for time spent in custody following a wrongful conviction
Haftentschädigung
[f]
98
Administration
notice of intended prosecution (NIP)(following a road traffic offence)
Lenkererhebung
[f]
99
Administration
notice of intended prosecution (NIP)(following a road traffic offence)
Lenkerauskunft
[f]
Technical
100
Technical
load following operation
Lastfolgebetrieb
[m]
101
Technical
beam following
Strahlmitführung
[f]
102
Technical
following pages
folgende Seiten (ff.)
[pl]
Education
103
Education
participant in the following projects
Projektbeteiligungen
[pl]
Meteorology
104
Meteorology
following wind
Rückenwind
[m]
105
Meteorology
following wind
achterlicher Wind
Engineering
106
Engineering
are following
sind wie folgt
Aeronautics
107
Aeronautics
terrain following flight
Geländefolgeflug
[m]
108
Aeronautics
flight following
Flugwegverfolgung
[f]
109
Aeronautics
beam following
Leitstrahllenkung
[f]
110
Aeronautics
terrain following radar
Geländefolgeflugsystem
[n]
111
Aeronautics
terrain-following flights
Geländefolgeflüge
[pl]
112
Aeronautics
terrain following radar
Geländefolgeradar
[m/n]
Automotive
113
Automotive
cam following
Nockenstößel
[m]
SAP Terms
114
SAP Terms
following page
Folgeseite
[f]
115
SAP Terms
following-line indicator
Folgekennzeichen
[n]
116
SAP Terms
following year
Folgejahr
[n]
Nuclear Energy
117
Nuclear Energy
level following gauge
Füllstandmessgerät mit Nachführung
[n]
Gastronomy
118
Gastronomy
to cook by following a recipe
ein Rezept nachkochen
[v]
Maritime
119
Maritime
following wind
achterlicher Wind
[m]
Mechanical Engineering
120
Mechanical Engineering
following gear
Abtriebsrad
[n]
Nuclear Technology
121
Nuclear Technology
grid-following behaviour
Netzfolgeverhalten
[n]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of following
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük