got - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

got

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "got" in German English Dictionary : 42 result(s)

İngilizce Almanca
General
got bekam [adj]
got bekommen [v]
got bekam
got errungen
got erwischt
got angeschafft
got bezog
got holte
got geholt
got besorgt
got bezogen
got kapiert
got bekommen
got geworden
got kapierte
got mitbekommen
got mitgekriegt
got raffte
got bemerkt
got gerafft
got erreicht
got erworben
got gekriegt
got schaffte
got zugelegt
got geschafft
got sich geholt
got kriegte ab
got erhielt
got kriegte
got bekam ab
got brachte
got gebracht
got schnallte
got abbekommen
got angeeignet
got geschnallt
got herbeigeschafft
got behirnt
got abgekriegt
got herangeschafft
Medicine
GOT Glutamat-Oxalacetat-Transaminase

Meanings of "got" with other terms in English German Dictionary : 460 result(s)

İngilizce Almanca
General
got in a bad state verwahrlost [adj]
got ready fertig gemacht [adj]
got down untergekriegt [adj]
got entangled verheddert [adj]
sb got muddled jemand verhaspelte sich [adj]
got advice Rat erhaltend [adj]
have got haben [v]
have got besitzen [v]
have got an itch einen Juckreiz haben [v]
have got something licked etwas im Griff haben [v]
have got stuck festgefahren sein [v]
have got stuck festsitzen [v]
have got stuck blockieren [v]
have got the knack of ... den Trick raushaben [v]
have got stuck klemmen [v]
to have got haben [v]
have got to müssen [v]
got away davonkommen [v]
to have got besitzen [v]
to have got bekommen haben [v]
got on weitergekommen [v]
got a poor response hat eine schlechte Antwort bekommen [v]
got a poor response hat eine schlechte Reaktion erhalten [v]
got better besser geworden [v]
got fatter dicker geworden [v]
got fatter hat zugenommen [v]
got fatter fetter geworden [v]
got hip to achtsam geworden [v]
got hip to wach geworden [v]
got hip to Köpfchen haben [v]
got hot heiß geworden [v]
got into linear form in lineare Form gebracht [v]
got longer länger geworden [v]
got married hat geheiratet [v]
got nothing left to do nichts mehr zu tun haben [v]
got old alt geworden [v]
got older älter geworden [v]
got one's hand in sich an eine Arbeit gewöhnt haben [v]
got one's hand in mit einer Arbeit gestartet haben [v]
got one's hands on mit einer Arbeit gestartet haben [v]
got round rund geworden [v]
got sick krank geworden [v]
got stiff steif geworden [v]
got stiff starr geworden [v]
got warm warm geworden [v]
got weaker schwächer geworden [v]
gotta (have got to) muss [v]
have (got) haben [v]
have (got) verfügen über [v]
have (got) besitzen [v]
have (got) something on etwas anhaben [v]
have (got) something on etwas vorhaben [v]
have (got) something on someone über jemanden belastende Beweise haben [v]
I've got an idea Mir ist etwas eingefallen
it got mouldy es verschimmelte
it got mouldy es schimmelte
It got quite cold. Es wurde ziemlich kalt.
I/he/she got ich/er/sie kriegte
I/he/she got ich/er/sie bekam
I/he/she got a cold er/sie erkältete sich
I/he/she got a day off ich/er/sie bekam einen Tag frei
I/he/she got a cold ich erkältete mich
I/he/she got drunk er/sie betrank sich
I/he/she got drunk er/sie besoff sich
I/he/she got to ich/er/sie kam an
I/he/she got further ich/er/sie kam weiter
I/he/she got on ich/er/sie kam weiter
I/he/she got up ich/er/sie stand auf
got ... erkrankt an
got a chance to speak zu Wort gekommen
got a cold sich erkältet
got a day off einen Tag frei bekommen
got a grip on oneself sich zusammengerissen
got a tan braun geworden
got about sprach sich herum
got about sich herumgesprochen
got abusive ausfällig geworden
got ahead weitergekommen
got ahead vorwärtsgekommen
got ahead vorwärts gekommen
got airborne hob ab
got airborne abgehoben
got along zurechtgekommen
got along/on ausgekommen
got along/on sich vertragen
got along/on sich verstanden
got angry böse geworden
got astray sich verirrt
got at drangekommen
got at herangekommen
got away geflüchtet
got away weggekommen
got back wiedererlangt
got back zurückgetreten
got back zurückgewonnen
got back zurückgetan
got back bekam wieder
got back bekam zurück
got back erhielt zurück
got back kriegte wieder
got back kriegte zurück
got back wiederbekommen
got back wiedergekriegt
got back zurückbekommen
got back zurückerhalten
got back zurückgebracht
got back zurückgekommen
got back zurückgekriegt
got broken kaputtgegangen
got broken kaputt gegangen
got burnt angebrannt
got by sich beholfen
got by vorbeigegangen
got by behalf sich
got by klargekommen
got caught festgehakt
got caught sich verfangen
got caught hängengeblieben
got caught sich verhakt
got caught hängengeblieben [alt]
got crackpot ideas spintisiert
got dirty schmutzte
got dirty geschmutzt
got done fertigbekommen
got done fertiggekriegt
got done fertiggestellt
got done fertig gekriegt
got done fertig bekommen
got down heruntergeholt
got down runtergeholt
got down kleingekriegt
got down untergekriegt
got down to sich konzentrieren auf
got down to it zugepackt
got down to it kräftig gearbeitet
got drenched/soaked durchgeweicht
got drunk sich bezecht
got drunk sich besoffen
got drunk sich berauscht
got drunk sich betrunken
got dusty verstaubt
got dusty verstaubte
got encrusted/incrusted verkrustet
got encrusted/incrusted inkrustiert
got encrusted/incrusted eine Kruste gebildet
got encrusted/incrusted sich mit einer Kruste überzogen
got enthusiastic about something sich für etwas begeistert
got even heimgezahlt
got excited sich ereifert
got excited ereiferte sich
got exercise sich bewegt
got exercise Sport getrieben
got footsore wundgelaufen
got from empathy anempfunden
got fuel/petrol/gas/diesel getankt
got fuel/petrol/gas/diesel aufgetankt
got further weitergekommen
got going again flottgemacht
got hold of aufgetrieben
got hold of erwischt
got hold of ergattert
got hold of erwischte
got hold of trieb auf
got hold of ergatterte
got huffy übelgenommen
got in stieg ein
got in eingestiegen
got in addition hinzugewonnen
got in shape sich ertüchtigt
got in touch sich in Verbindung gesetzt
got in touch kontaktiert
got in touch with kontaktierte
got into debt verschuldt
got into debt verschuldete
got involved sich engagiert
got jammed sich gestaut
got lost sich verirrt
got lost sich verfahren
got lost abhanden gekommen
got lost sich verlaufen
got mixed up durcheinander geraten
got mixed up durcheinandergeraten [alt]
got mouldy geschimmelt
got mouldy verschimmelt
got muddled verhaspelt
got muddled verhaspelte
got off entfernt
got off abbekommen
got off losgefahren
got off losgegangen
got off eingeschlafen
got on gelaufen
got on stieg ein
got on weitergekommen
got on ergangen
got on gegangen
got on eingestiegen
got on vorwärtsgekommen
got on vorwärts gekommen
got on the wrong track sich verrannt
got one's kit off sich ausgezogen
got one's kit off sich entkleidet
got one's revenge sich gerächt
got oneself out rettete sich heraus
got oneself out sich herausgerettet
got open aufbekommen
got out ausgestiegen
got out freigekommen
got out abgewonnen
got out of place verrutscht
got over fand sich ab
got over verwand
got over verwunden
got over kam hinweg
got over verschmerzt
got over verschmerzte
got over hinweggekommen
got over sich abgefunden
got panicky durchgedreht
got panicky drehte durch
got panicky geriet in Panik
got panicky in Panik geraten
got ready hergerichtet
got ready richtete her
got ready bereitgemacht
got ready machte bereit
got ready bereit gemacht
got ready bereitgestellt
got ready fertig gemacht
got ready sich fertiggemacht
got rich sich bereichert
got rich bereicherte sich
got rid wurde los
got rid wimmelte ab
got rid of abgewimmelt
got rid of losgeworden
got rid of abgeschüttelt
got round to dazu gekommen
got round to Zeit gefunden für
got round/around umgangen
got round/around umgeschifft
got rusty gerostet
got rusty verrostet
got rusty Rost angesetzt
got rusty rostig geworden
got slack erschlafft
got slack schlaff geworden
got sorted eingerenkt
got started begonnen
got started angefangen
got steamed angelaufen
got steamed beschlagen
got stuck sich verklemmt
got stuck steckengeblieben
got stuck sich festgefressen
got the better of übertroffen
got the better of ausgestochen
got the bird ausgepfiffen worden
got there hingeraten
got thin dünner geworden
got thin dünn/schütter geworden
got through gedrungen
got through durchdrungen
got through durchgekommen
got through mit Mühe absolviert
got to angekommen
got to herangekommen
got to know kennengelernt
got to know kennen gelernt
got to work on something etwas geplant
got to work on something sich etwas vorgenommen
got together sich eingefunden
got together zusammenbekommen
got together zusammengekommen
got together zusammengetroffen
got together sich zusammengefunden
got up aufgestanden
got used gegewöhnt
got used to sich gewöhnt
got worse verschlechterte
got worse verschärft
got worse verschärfte
got worse verschlechtert
got/been up to mischief angestellt
got/been up to mischief verbrochen
got/jarred one's nerves genervt
got/jarred one's nerves geärgert
got/jarred one's nerves aufgeregt
got/jarred one's nerves auf die Nerven gegangen
got/jarred one's nerves an jemandes Nerven gekratzt
got/jarred one's nerves auf den Senkel/Geist gegangen
have got going in Fahrt geraten sein
have got to haben
have got to müssen
he/she got hurt er/sie ist verletzt worden
he/she has/had got er/sie hat/hatte bekommen
he/she has/had got er/sie hat/hatte gekriegt
he/she has/had got a cold er/sie hat/hatte sich erkältet
he/she has/had got drunk er/sie hat/hatte sich besoffen
he/she has/had got drunk er/sie hat/hatte sich betrunken
he/she has/had got further er/sie ist/war weitergekommen
he/she has/had got on er/sie ist/war weitergekommen
he/she has/had got up er/sie ist/war aufgestanden
developed/got bedsore sich aufgelegen
developed/got bedsore sich wundgelegen
the people that you you got it from die Leute, von denen du das bekommen hast
got to müssen
got mouldy wurde schimmlig
got mouldy verschimmelte
got lost abhandengekommen
got caught hängen geblieben
that got me das hat mich getroffen
got stuck festgefahren
what has that got to do with the price of fish? bleib beim Thema!
got together sich zusammengetan
got lost verlorengegangen
got mouldy wurde schimmelig
Idioms
ain't got a lick of sense Schwachkopf [m]
ain't got a lick of sense Idiot [m]
ain't got a lick of sense Dummkopf [m]
ain't got a grain of sense Depp [m]
ain't got a grain of sense Schwachkopf [m]
ain't got a grain of sense Idiot [m]
ain't got a grain of sense Dummkopf [m]
ain't got a lick of sense Depp [m]
to got into conniptions hysterische Anfälle kriegen [v]
to have got what was comingto one sein Fett weghaben [v]
got it? Kapiert?
(I've) got to be shoving off (Ich) muss gehen
(I've) got to shove off (Ich) muss verschwinden
(I've) got to be shoving off (Ich) muss verschwinden
(I've) got to be shoving off (Ich) muss abhauen
(I've) got to shove off (Ich) muss gehen
(I've) got to shove off (Ich) muss abhauen
(I've) got to shove off (Ich) muss Leine ziehen
(I've) got to be shoving off (Ich) muss Leine ziehen
ain't got a grain of sense der Dummkopf
ain't got a lick of sense der Dummkopf
ain't got a grain of sense der hat kein bisschen Verstand
ain't got a lick of sense der hat kein bisschen Verstand
ain't got the brains god gave a squirrel der hat kein bisschen Verstand
ain't got a grain of sense der hat keinen Sinn für Vernunft
ain't got a lick of sense der hat keinen Sinn für Vernunft
ain't got a grain of sense der Idiot
ain't got a lick of sense der Idiot
ain't got a grain of sense dumm
ain't got a lick of sense dumm
a man's got to do what a man's got to do ein Mann muss tun
a man's got to do what a man's got to do was ein Mann tun muss
ain't got the sense god gave geese ohne Verstand
ain't got a grain of sense sehr doof
ain't got a lick of sense sehr doof
ain't got a lick of sense unvernünftig
ain't got a grain of sense unvernünftig
be got by the short hairs jemanden am Schopf gepackt haben
be got by the short hairs jemanden da wo’s weh tut gepackt haben
be got by the short hairs jemanden fest im Griff haben
cat got your tongue? hast du deine Zunge verschluckt?
cat got your tongue? warum redest du nicht?
Phrases
he hasn't got it in him Er hat nicht das Zeug dazu
i got soaked to the skin Ich wurde bis auf die Haut naß
i haven't got a clue Mein Name ist Hase (ich weiß von nichts)
you've got me there Da hast du mich drangekriegt
you've got me wrong Du verstehst mich falsch
not have got the faintest idea of it soviel Ahnung davon haben wie eine Kuh vom Sonntag
i've got it Ich hab's
we've got some good news Wir haben gute Nachrichten
they got to be friends Sie wurden Freunde
i think i got off at the wrong station! Ich glaub ich steh' im Wald!
they got up at an unearthly hour Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf
she hasn't got to go Sie braucht nicht zu gehen
if you're going to talk the talk you've got to Lass deinen Worten Taten folgen
i think i got off at the wrong station! Ich glaub ich bin im falschen Film!
There's nothing to be got out of it. Dabei springt nichts heraus.
since they (got) separated seit ihrer Trennung
Proverb
no book was so bad but some good might be got out of it Kein Buch so schlecht es steckt was Gutes drin
Speaking
(Has the) cat got your tongue? Hat es dir die Sprache verschlagen?
(You've) got to spoil yourself sometimes. Man gönnt sich ja sonst nichts. [iron.]
Have you got all your bits and pieces together? Hast Du deine Sachen zusammen?
Have you got any beer in (the house)? Hast du Bier im Haus/da?
He got a bad break. Er hat Pech gehabt.
He got bitten by the bug. Ihn hat's gepackt.
He got his own way. Er setzte seinen Kopf durch.
He got it in the neck. Er hat eins aufs Dach gekriegt.
He got nowhere. Er kam auf keinen grünen Zweig.
He got the shock of his life. Er erlebte sein blaues Wunder.
He got up on the wrong side. Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He hasn't got it in him. Er hat nicht das Zeug dazu.
He's got a business degree. Er ist Diplomkaufmann.
He's got a lot on his mind. Er hat den Kopf voll.
He's got a nerve! Er traut sich was!
He's got a screw loose. Er hat Rad ab.
He's got a screw loose. Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig.
He's got a screw loose. Bei ihm ist eine Schraube locker.
He's got the bug. Ihn hat's gepackt.
He's got what it takes. Er ist nicht ohne.
I got soaked to the skin. Ich wurde bis auf die Haut nass.
I got the shivers. Mich überliefen Kälteschauer.
I have got an idea. Ich habe eine Idee.
I haven't got a clue. Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts). [übertragen]
It's got its snags. Die Sache hat ihre Mucken.
It's got to be done. Das will getan sein.
It's got to be pounded into you. Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. [übertragen]
I've got a big favor to ask of you. Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übertragen]
I've got a nosebleed. Ich habe Nasebluten.
I've got a nosebleed. Mir blutet die Nase.
I've got a raise at work. Ich habe eine (Gehalts-/Lohn-) Erhöhung bekommen.
I've got a runny nose Meine Nase läuft.
I've got a runny nose Mir läuft die Nase.
I've got all CDs by this rock band. Ich habe alle CDs von dieser Rockband.
I've got his number. Ich habe ihn durchschaut.
I've got it down pat. Ich hab's jetzt im Griff.
I've got it. Ich hab's.
I've got runny eyes. Mir rinnen die Augen.
I've got the munchies. Mir knurrt der Magen.
I've got to go now. Ich muss jetzt gehen.
I've got to go to the loo. Ich muss aufs Klo.
I've got to leave now. Jetzt muss ich mich verabschieden.
I've got to watch what I eat. Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
I've got you to thank for that. (ironic) Das verdanke ich dir. [iron.]
I've got your number! Spiegelberg, ich kenne dich!
I've rather got the impression ... Ich habe ganz den Eindruck ...
They got to be friends. Sie wurden Freunde.
They got up at an unearthly hour. Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.
They've got what it takes. Sie haben das Zeug dazu.
we got together wir kamen zusammen
we/they got wir/sie bekamen
we/they got wir/sie kriegten
Where had we got to? Wo sind wir stehen geblieben?
You guessed/got got it! Du hast's erraten!
You've got me there. Da bin ich überfragt!
You've got me there. Frag mich was Leichteres!
You've got me wrong. Du verstehst mich falsch.
Colloquial
have (got) another think coming auf dem Holzweg sein [v]
have (got) another think coming sich verkalkulieren [v]
have (got) another think coming sich verrechnen [v]
have (got) something in etwas dahaben [v]
have (got) another think coming sich verspekulieren [v]
have (got) something in the house etwas dahaben [v]
have (got) something in etwas im Haus haben [v]
have (got) something in the house etwas im Haus haben [v]
have (got) the sort of face you'd like to slap ein Ohrfeigengesicht haben [v]
have got (hold of) the wrong end of the stick etwas missverstanden/völlig falsch verstanden haben [v]
have got something into one's head etwas begriffen haben [v]
have got something into one's head etwas intus haben [v]
to have got someone taped jemanden durchschauen [v]
He's got one of his crazy turns. Bei ihm rappelts.
That's got nothing to do with it. Das tut nichts zur Sache.
ain't got the sense god gave geese der hat kein bisschen Verstand
ain't got the sense god gave geese dumm
Slang
you really got screwed over Da hast du dich aber anscheißen lassen
been there done that got the t-shirt habe ich bereits gemacht
been there done that got the t-shirt habe ich bereits gesehen
been there done that got the t-shirt kenne ich schon
Business Correspondence
our competitors got there first Unsere Konkurrenten waren vor mir da
would you find out where the goods have got to Bitte forschen Sie der Ware nach
Administration
We've got gym this afternoon. Wir haben heute Nachmittag Turnen.
Sociology
Sorry, I got waylaid on my way here. Tut mir leid, ich wurde unterwegs aufgehalten.
Medicine
developed/got bedsore sich wundgelegen
developed/got bedsore sich aufgelegen