of - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

of

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "of" in German English Dictionary : 7 result(s)

İngilizce Almanca
General
of von [prep]
of über [prep]
of zu [prep]
of mit [prep]
of nach [prep]
of aus
of an

Meanings of "of" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
oblivious of the world weltvergessen [adj]
of (great) distinction von herausragender Bedeutung [adj]
of all shades jeglicher Couleur [adj]
of age mündig [adj]
of bivalent chromium Chrom-2-... [adj]
of consequence (formal) von Bedeutung [adj]
of importance von Bedeutung [adj]
of late letzthin [adj]
of two hours zweistündig [adj]
of two (postpositive) zweiköpfig (Personenzahl) [adj]
out-of-date außer Gebrauch gekommen [adj]
out-of-date obsolet [formal] [adj]
more capable of development ausbaufähiger [adj]
hypogeous (part of plants) unterirdisch [adj]
in want of repair reparaturbedürftig [adj]
incapable (of) untauglich [adj]
innocent (of) schuldlos (an) [adj]
flabby (consistency of food) letschert (Konsistenz von Speisen) [Ös.] [adj]
free (of) frei (von) [adj]
free of emotion (postpositive) sachlich [adj]
decades of jahrzehntelang [adj]
designed with the (needs of) people in mind menschenfreundlich [adj]
devoid of an inherent nature ohne Eigennatur [adj]
capable of alterations ausbaufähig [adj]
capable of development ausbaufähig [adj]
capable of having a relationship beziehungsfähig [adj]
characteristic (of) bezeichnend (für) [adj]
(made of) crystal kristallen [adj]
a lot of eine Menge [adj]
able to work as part of a team teamfähig [adj]
unworthy of a human being menschenunwürdig [adj]
usual in a line of business branchenüblich [adj]
suspicious (of) misstrauisch [adj]
undreamt (of) unvorstellbar [adj]
unheard-of noch nie dagewesen [adj]
unsparing (of) schonungslos (gegen) [adj]
timid (of) furchtsam (vor) [adj]
several years of ... mehrjährig (mehrere Jahre dauernd) [adj]
quicker of hearing feinhöriger [adj]
resentful (of someone) verärgert [adj]
resentful (of someone) aufgebracht (gegen jemanden) [adj]
of ageless beauty von zeitloser Schönheit [adj]
out-of-date überholt [adj]
capable of being rubbed off abreibbar [adj]
devoid of imagination ideenlos [adj]
full of nuances nuancenreich [adj]
of outstanding merit verdient [adj]
free of commission provisionsfrei [adj]
out of touch with reality realitätsfremd [adj]
unheard-of gänzlich unbekannt [adj]
decisive for the outcome of the war kriegsentscheidend [adj]
of Chechen descent mit tschetschenischen Wurzeln [adj]
free of risk risikofrei [adj]
of some note durchaus bekannt [adj]
pure of heart rein [adj]
of medium weight mittelgewichtig [adj]
of full legal age and capacity eigenberechtigt [adj]
out of phase unkoordiniert [adj]
threatening the security of the state staatsgefährdend [adj]
worthy of a read lesewürdig [adj]
full of spirit temperamentvoll [adj]
matter-of-course selbstverständlich [adj]
out of stock nicht vorrätig [adj]
of hell höllisch [adj]
worthy of sponsorship förderungswürdig [adj]
of society gesellschaftlich [adj]
of service in military line units truppendienstlich [adj]
undreamed-of unerhört [adj]
of ill fame von üblem Ruf [adj]
out-of-place unangebracht [adj]
afraid of water wasserscheu [adj]
of first-class quality von bester Qualität [adj]
of the rack von der Stange [adj]
full of trout forellenreich [adj]
free of faults or defects mangelfrei [adj]
of criminalistics kriminalistisch [adj]
reminding of something an etwas gemahnend [adj]
of the same age altersgleich [adj]
unheard-of beispiellos [adj]
of necessity zwangsläufig [adj]
of low noise level geräuscharm [adj]
based on the division of labour arbeitsteilig [adj]
out of wedlock außerehelich [adj]
costly in terms of time zeitaufwändig [adj]
swift of foot schnellfüßig [adj]
out of humour launisch [adj]
of that kind desgleichen (dgl.) [adv]
one in front of the other voreinander [adv]
one of a kind einzigartig [adv]
outside (of) außerhalb (von) [adv]
most of the time meistens [adv]
last of all zuallerletzt [adv]
hundred of times x-mal [adv]
first of all erst [adv]
first of all vor allem [adv]
dapperly (of a man) distinguiert (beim Mann) [formal] [adv]
a majority of people mehrheitlich [adv]
to the order of someone an die Order von jemandem [adv]
tolerant of children kinderfreundlich [adv]
out-of-time unzeitgemäß [adv]
dozens of times tausendmal [adv]
as a matter of routine gewohnheitsmäßig [adv]
by way of expedient behelfsmäßig [adv]
part of a file Aktenteil [m]
partial pressure of oxygen Sauerstoffpartialdruck [m]
payment of maintenance Unterhaltsbetrag [m]
period of suffering Leidensweg [m]
piece of art Kunstgegenstand [m]
piece of bumf Wisch [m]
pigtail (of little girl) (hairstyle) Haarzopf [m]
pile of debts Schuldenberg [übertragen] [m]
place of issue Ausstellungsort [m]
place of origin Heimatort [m]
place of payment Zahlungsort [m]
point of contact Berührungspunkt [m]
point of reference Referenzpunkt [m]
point of percussion Schlagpunkt [m]
pressure of cost Kostendruck [m]
movement of services Dienstleistungsverkehr [m]
mower (of grass) Mäher (Gras) [m]
nasty piece of work Widerling [m]
nexus of ideas Ideenkomplex [m]
obstruction of the pylorus Magenausgangsverschluss [m]
occurrence (of an event) Eintritt [m]
offer of marriage Heiratsantrag [m]
Order of Merit (OM) Verdienstorden [m]
outburst of fury Wutausbruch [m]
out-of-hours service Notfalldienst [m]
outskirt area (of a city) Außenbereich (einer Stadt) [m]
panel of judges Preisrichterausschuss [m]
loss of adhesion Haftungsverlust [m]
loss of prestress Vorspannverlust [m]
loss of prestige Prestigeverlust [m]
loss of production Produktionsausfall [m]
lower course (of a river) Unterlauf (eines Flusses) [m]
maker (of something) Hersteller (etwas) [m]
man of the house Hausherr [m]
man of the world Weltmann [m]
margin of a field Feldrain [m]
Master of Dental Surgery (MDS) Diplom-Zahnmediziner [m]
master of ceremonies Festordner [m]
mechanism of labor Geburtsmechanismus [m]
member (of a general partnership) Teilhaber [m]
member (of a general partnership) Mitgesellschafter [m]
messenger of love Liebesbote [m]
mountain of files Aktenberg [m]
interpreter (of something) Interpret [m]
inversion of an argument Umkehrschluß [alt] [m]
issuer of a security Wertpapieremittent [m]
joint rivet of tongs Zangenniet [m]
kernel (of a matter) Kern [übertragen] [m]
key of payment Kostenschlüssel [m]
kick (of a gun) Rückstoß (einer Schusswaffe) [m]
label of confidential data or documents Sperrvermerk [m]
lack (of something) Mangel (an etwas) [m]
lack of bread Brotmangel [m]
lack of skilled workers Fachkräftemangel [m]
large number of children Kindersegen [m]
letter of condolence Beileidsbrief [m]
level of detail Detaillierungsgrad [m]
level of information Informationsumfang [m]
level of sound Geräuschpegel [m]
level of water Wasserstand [m]
line at the end of something Schlussstrich [m]
line of thought Gedankengang [m]
hopper (of a dredger) Baggerprahm [m]
horizons (range of someone's understanding) geistiger Horizont [m]
indicator (of something) Gradmesser (für etwas) [m]
influence of weather Witterungseinfluss [m]
ingot (of metal) Block (aus Metall) [m]
inhabitant of the border area Grenzbewohner [m]
instigator (of something positive) Initiator (etwas Positivem) [m]
instigator (of something positive) Impulsgeber (etwas Positivem) [m]
full member (of an organization) Aktiver (in einer Organisation) [m]
gleam of hope Hoffnungsschimmer [m]
glimmer of hope Hoffnungsschimmer [m]
grade of accuracy Präzisionsgrad [m]
green (large area of grass) Grasplatz (mit Gras bewachsener Platz) [m]
ground point of control Festpunkt [m]
ground point of control Fixpunkt [m]
guide (of something) Anhaltspunkt (für etwas) [m]
handle of a dipper shovel Löffelstiel (Bagger) [m]
head of the/an institute Institutsleiter [m]
heap of leaves Laubhaufen [m]
heap of straw Strohhaufen [m]
existence (of a matter) Bestand (einer Sache) [m]
expenditure of force Kraftaufwand [m]
extent of protection Schutzumfang [m]
exterior mould (of fossils) Außenabdruck [m]
extraction (of something) Entzug (etwas) [m]
Falls (in names of big waterfalls) Wasserfall [m]
federation of countries Staatenverbund [m]
field/sphere of activity Tätigkeitsbereich [m]
findings of an autopsy Obduktionsbefund [m]
first of the month Monatserste [m]
fissure of retreat Schrumpfungsriß [alt] [m]
fleet (of cars) Fahrzeugpark [m]
flow of information Informationsfluss [m]
flush of anger Wutanfall [m]
flush of victory Siegestaumel [m]
flux (e.g. of the bile) Ausfluss [m]
force of circumstances Sachzwang [m]
frame of reference Bezugsrahmen [m]
dogsbody (of someone) Handlanger (jemandem) [m]
donor of full power Vollmachtgeber [m]
drop of rain Regentropfen [m]
ease of movement Bewegungsspielraum [m]
effect of the weather Witterungseinfluss [m]
end of the world Weltuntergang [m]
end of term Schulschluss (vor den Ferien) [m]
end of the year Jahresabschluss [m]
equilibrium of forces Kräfteausgleich [m]
equity holder (of a corporation) Anteilsinhaber [m]
equity holder (of a corporation) Aktionär [m]
event of damage Versicherungsfall [m]
event of damage Schadensfall [m]
exchange of ideas Meinungsaustausch [m]
exchange of letters (with someone) Schriftverkehr [m]
exchange of letters (with someone) Briefwechsel (mit jemandem) [m]
exchange of shots Schusswechsel [m]
execution (of something) Vollzug [m]
crown of a/the bell Glockenhenkel [m]
date of a/the trial Gerichtstermin (Prozess) [m]
date of arrival Anreisetermin [m]
day of arrival Anreisetag [m]
Day of Prayer and Repentance Buß- und Bettag [m]
degree of accumulation Akkumulationsgrad [m]
degree of accuracy Genauigkeitsgrad [m]
degree of compaction Verdichtungsgrad [m]
degree of dependency Abhängigkeitsgrad [m]
degree of consolidation Verdichtungsgrad [m]
degree of utilization Auslastungsgrad [m]
description (of the wanted person) Steckbrief [m]
detector of losses to earth Erdschlussanzeiger [m]
director (of a home) Heimleiter [m]
coat of paint Überzug (Farbe/Metall) [m]
coke of peat Torfkoks [m]
commandant (of a fortress) Kommandant [m]
comparison of signatures Unterschriftenvergleich [m]
compensation of inclination Neigungswinkelausgleich [m]
complex of themes Themenkomplex [m]
component (of something) Bestandteil [m]
confederation of states Staatenbund [m]
content of a/the packet Beutelinhalt [m]
cores (of pomes) Griebs [m]
counterbalancing of own weight Eigengewichtsausgleich (Robotertechnik) [m]
countermand (of an instruction) Widerruf [m]
cradle (of a scythe) Worb [m]
breach (of a wall) Durchbruch [m]
breach (of) Verstoß (gegen) [m]
breed (of) Schlag [übertragen] [m]
bulge of a barrel Fassbauch [m]
canteen of cutlery Besteckkasten [m]
(a pair of) braces Hosenträger [m]
(a pair of) calipers Greifzirkel [m]
(a pair of) calipers Taster [m]
(a pair of) callipers Taster [m]
(a pair of) callipers Greifzirkel [m]
(a pair of) field glasses Feldstecher [m]
(a sheet of) letter paper Briefbogen [m]
carina (of fossils) Grat [m]
cascading of insulators Kettenüberschlag [m]
case of emergency Ernstfall [m]
change of a wheel Radwechsel [m]
change of direction Fahrtrichtungswechsel [m]
change of heart Sinneswandel [m]
changing of oil Ölwechsel [m]
chit (of a girl) (old-fashioned) Fratz [pejorativ] [m]
chunk of wood Holzklotz [m]
(violent) fit of laughter Lachanfall [m]
a bit of a mouthful ein Bandwurmsatz [m]
abduction of the bride Brautraub [m]
amount (of money) Geldbetrag [m]
amount of coverage Deckungsbeitrag [m]
amount of maintenance (involved in something) Wartungsaufwand (für etwas) [m]
amount of the purchase price Anschaffungsbetrag [m]
angle of diffraction Beugungswinkel [m]
angle of elevation Erhebungswinkel [m]
angle of friction Reibungswinkel [m]
angle of elevation Höhenwinkel [m]
angle of incidence of the sun's radiation Sonneneinstrahlungswinkel [m]
angle of repose Schüttwinkel [m]
angle of repose (of bulk material) Böschungswinkel (eines Schüttguts) [m]
angle of reflected beam Abstrahlwinkel [m]
angle of slope Steigungswinkel [m]
angle of twist Torsionswinkel [m]
application of urgency Dringlichkeitsantrag [m]
area of discretion Ermessensspielraum [m]
area of control Machtbereich [m]
area of discretion Kompetenzbereich [m]
attainment of pleasure Lustgewinn [m]
auspices (of someone) Patronat [m]
back of the hand Handrücken [m]
basket of goods Warenkorb [m]
beginning of production Produktionsbeginn [m]
beginning of the month Monatsbeginn [m]
beginnings of a paunch Bauchansatz [m]
bilgeways (of a slipway) Schlittenbalken [m]
birds of passage Zugvögel [m]
blend (of) Verschnitt [m]
body of facts Faktenbereich [m]
body of the/an aircraft Flugzeugrumpf [m]
booking of tickets Kartenvorverkauf [m]
violation of (the) law Gesetzesbruch [m]
whereabouts (of a thing) Verbleib (einer Sache) [m]
whiff (of something) Hauch (etwas) [m]
zone of impact Einwirkungsbereich [m]
step of development Entwicklungsschritt [m]
store of knowledge Wissensschatz [m]
strap of a backpack Rucksackträger [m]
stretch of water Gewässerabschnitt [m]
stroke of luck Glücksfall [m]
stud of the projectile Geschosszapfen [m]
success of therapy Behandlungserfolg [m]
summary (of something) Überblick (über etwas) [m]
summary statement of the position Lageüberblick [m]
support leg (of a step ladder) Stützholm (einer Stehleiter) [m]
surfeit (of) Überfluss [m]
suspension of documents or information Sperrvermerk [m]
suspicion of murder Mordverdacht [m]
shortage (of something) Mangel (an etwas) [m]
shout of abuse Schmähruf [m]
shout of joy Jubelschrei [m]
shower of soft hail Graupelregen [m]
site of crime Tatort [m]
site of the find Fundort [m]
smack (of) Hauch [m]
smack (of) Geruch [m]
son of the boss Juniorchef [m]
sphere of competence Kompetenzbereich [m]
sphere of influence Einflussbereich [m]
spoilage (of food) Verderb (Lebensmitteln) [m]
spoonful (of something) Löffel (etwas) (Mengenangabe) [m]
start of the exhibition Ausstellungsbeginn [m]
state of knowledge Kenntnisstand [m]
state of development Entwicklungsstand [m]
state of emergency Ausnahmezustand [m]
state of matter Aggregatzustand [m]
state of siege Belagerungszustand [m]
state of stress Spannungszustand (ebener) [m]
state of suspension Schwebezustand [m]
Statutes of the Realm Gesetzesanzeiger [m]
the perfecter (of something) der Vollender (einer Sache) [m]
twinges of remorse Gewissensbiss [m]
type of car Autotyp [m]
sashtrail (of a window) Fensterweitstab (Zimmerei) [m]
sashtrail (of a window) Kämpfer [m]
scale of charges Tarif [m]
scene of accident Unglücksort [m]
scent of roses Rosenduft [m]
scope (of action) Handlungsspielraum [m]
scope of application Geltungsbereich [m]
scope of business Geschäftsrahmen [m]
scope of service Lieferumfang [m]
sense (of something) Sinn (etwas) [m]
sense of beauty Schönheitssinn [m]
sense of direction Ortssinn [m]
sense of community Gemeinschaftssinn [m]
sense of hearing Gehörsinn [m]
shoal of fish Fischschwarm [m]
proceeds of documents Dokumentengegenwert [m]
process of fermentation Gärungsprozess [m]
progeny (of someone) Nachkomme (jemandem) [m]
proof of service Zustellungsnachweis [m]
proof of use Verwendungsnachweis [m]
proposal of amendment Ergänzungsvorschlag [m]
protection of inventions Erfindungsschutz [m]
protection of plant Pflanzenschutz [m]
punishing companion of Saint Nicholas Knecht Ruprecht [m]
range of service Einsatzbereich [m]
range of numbers Nummernkreis [m]
range of variation Streubereich [m]
rate of flashing Blinkrhythmus [m]
rate of gold Goldkurs [m]
recantation (of something) förmlicher Widerruf (einer früheren Aussage) [m]
reciprocation (of something) gegenseitiger Austausch (etwas) [m]
reconciliation of interests Interessenausgleich [m]
record of payment Zahlungsnachweis [m]
resident of a certain place from the time of birth Einheimischer [m]
Ruebezahl (spirit of the Sudeten mountains) Rübezahl [m]
run of business Geschäftsgang [m]
runner made of coconut matting Kokosläufer [m]
tap dance (set of movements) Stepptanz [m]
teeth (of a rule or organisation) Biss [m]
tongue of a buckle Schnallendorn [m]
top of form Formularanfang [m]
top of the group Gruppenerster [m]
top-hung sash (of a window) Klappflügel (eines Fensters) [m]
transit of Venus Venusdurchgang [m]
parting of the ways Kreuzweg [m]
treasury of quotations Zitatenschatz [m]
stub of a pencil Bleisiftstumpf [m]
deed of transfer Urkunde der Übertragung [m]
master of the mint Münzmeister [m]
act of grace Gnadenakt [m]
wealth of mineral resources Mineralreichtum [m]
Hospital Brothers of St. Anthony Antoniterorden [m]
hotbed of extremism Tummelplatz für Extremisten [m]
port of call Anlaufhafen [m]
warrant of apprehension Steckbrief [m]
drop of precum Geiltropfen [m]
voluminous flow of lava gewaltiger Lavastrom [m]
severity of the injury Schweregrad der Verletzung [m]
modulus of elasticity Elastizitätsmodul [m]
neck of the bladder Blasenhals [m]
splurge of activity Aktivitätsschub [m]
foot of a mountain Bergfuß [m]
friend of mankind Menschenfreund [m]
member of the gentry Geadelter [m]
hard clump of dirt Erdklumpen [m]
holder of rights of use Nutzungsberechtigter [m]
expenditure of time Zeitaufwand [m]
piece of advice Hinweis [m]
degree of danger Gefährdungsgrad [m]
lack of productivity Produktivitätsmangel [m]
lapse of time Ablauf einer Frist [m]
loss of blood Blutverlust [m]
stream of air Luftstrom [m]
abundance of fish Fischreichtum [m]
protection of property Eigentumsschutz [m]
lack of time Zeitmangel [m]
domicile of origin Geburtswohnsitz [m]
threat of bankruptcy Pleitegeier [m]
ideal state of affairs Idealzustand [m]
loss of sound Tonausfall [m]
act of love Liebesakt [m]
pair of bellows Faltenbalg [m]
stub of a cigar Zigarrenstumpf [m]
enemy of the state Staatsfeind [m]
coefficient of friction Reibbeiwert der Fahrbahn [m]
centre of attraction Anziehungspunkt [m]
guest of state Staatsgast [m]
slip of the memory Gedächtnisfehler [m]
month of August Erntemonat [m]
loss-of-coolant accident Kühlmittelverlustunfall [m]
council of elders Ältestenrat [m]
mound of earth Erdhügel [m]
scope of responsibilities Verantwortungsbereich [m]
salvo of applause Beifallssturm [m]
loss of sight Verlust des Sehvermögens [m]
level of awareness Bekanntheitsgrad [m]
act of state staatlicher Hoheitsakt [m]
flash of lightning Blitzstrahl [m]
airport of entry Zollflughafen [m]
embankment of stone Steindamm [m]
shout of encore Dakapo-Ruf [m]
failure of crops Ernteausfall [m]
conveyor of news Nachrichtenübermittler [m]
shroud of mist Nebelschleier [m]
act of vandalism Akt der Gewalt [m]
adulterator of wine Weinfälscher [m]
cultivation of fodder Futteranbau [m]
saving of time Zeitgewinn [m]
acquisition of knowledge Erwerbvon Wissen [m]
branch of industry Wirtschaftszweig [m]
prolapse of the vagina Scheidenvorfall [m]
point of convergence Schnittpunkt [m]
angle of incidence Einfallswinkel [m]
radius of action Aktionsradius [m]
state of equilibrium Gleichgewichtszustand [m]
subject matter of a book Buchinhalt [m]
idol of the public Publikumsliebling [m]
out-of-towner Auswärtiger [m]
state of health Gesundheitszustand [m]
plaster of Paris Stuckgips [m]
fit of temper Wutanfall [m]
comparison of indices Indexvergleich [m]
jet of steam Dampfstrahl [m]
heel of the hand Handballen [m]
sorrow of love Liebesschmerz [m]
ratio of distribution Verteilungsschlüssel [m]
defect of the machinery Maschinenfehler [m]
range of application Anwendungsbereich [m]
shiver of horror Schreckensschauder [m]
occupant of the house Bewohner des Hauses [m]
value of the property Grundstückswert [m]
growing of cereals Getreideanbau [m]
act of faith Vertrauensbeweis [m]
solid of revolution Rotationskörper [m]
board of governors Verwaltungsrat [m]
patent of nobility Adelsbrief [m]
proof of collection Abholnachweis [m]
moment of abstraction Moment der Unaufmerksamkeit [m]
process of a bone Knochenvorsprung [m]
abuse of confidence Vertrauensmissbrauch [m]
prize of honor Ehrenpreis [m]
excess of boys Jungenüberschuss [m]
breach of faith Vertrauensbruch [m]
loss of function Funktionsverlust [m]
degree of familiarity Bekanntheitsgrad [m]
work of fiction Roman [m]
group of media firms Medienkonzern [m]
list of wishes Wunschzettel [m]
range of numbers Zahlenraum [m]
drastic reduction of prices drastischer Preisnachlass [m]
range of validity Gültigkeitsbereich [m]
point of the compass Komapßstrich [m]
enemy of the people Volksfeind [m]
fall of life Herbst des Lebens [m]
conclusion of a contract Vertragsabschluss [m]