İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | slug | Faulenzer [m] | ||
General | slug | Durchschuss [m] | ||
General | slug | Faulpelz [m] | ||
General | slug | Arbeitsscheuer [m] | ||
General | slug | Schluck [m] | ||
General | slug | Kugel [f] | ||
General | slug | Ausgangsform [f] | ||
General | slug | Ronde [f] | ||
General | slug | Gewehrkugel (Munition) [f] | ||
General | slug | Flintenlaufgeschoss [n] | ||
General | slug | Münzplättchen [n] | ||
General | slug | Gläschen [n] | ||
General | slug | kräftiger Schlag | ||
General | slug | wuchtiger Schlag | ||
General | slug | falsche Münze | ||
General | slug | harter Schlag | ||
General | slug | schlucken | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | slug | fauler Sack [m] | ||
Colloquial | slug | Faulpelz [m] | ||
Slang | ||||
Slang | slug | Schluck [m] | ||
Slang | slug | Schlag [m] | ||
Slang | slug | Schlampe [f] | ||
Slang | slug | faulenzen | ||
Technical | ||||
Technical | slug | Stanzputzen [m] | ||
Technical | slug | Block [m] | ||
Technical | slug | Rohling [m] | ||
Technical | slug | Metallklumpen [m] | ||
Technical | slug | Verzögerer [m] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | slug | Metallklumpen [m] | ||
Construction | ||||
Construction | slug | Metallscheibe [f] | ||
Construction | slug | Rohmetall [n] | ||
Construction | slug | Metallscheibe | ||
Construction | slug | Rohmetall | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | slug | Schmelzperle [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | slug | Rohling [m] | ||
Adobe Terms | ||||
Adobe Terms | slug | Info-Bereich | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | slug | Spulenkern [m] | ||
Zoology | ||||
Zoology | slug | Schnegel [m] | ||
Zoology | slug | Ackerschnecke [f] | ||
Zoology | slug | Nacktschnecke [f] | ||
Zoology | slug | Schnecke [f] | ||
Zoology | slug | Nacktschnecke | ||
Zoology | slug | Schnecke | ||
Zoology | slug | Ackerschnecke | ||
Printing | ||||
Printing | slug | Durchschuss [m] | ||
Printing | slug | Type [f] | ||
Printing | slug | gegossene Zeile [f] | ||
Printing | slug | Setzmaschinenzeile [f] | ||
Military | ||||
Military | slug | Kugel [f] |