to hold - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

to hold



Meanings of "to hold" in German English Dictionary : 6 result(s)

İngilizce Almanca
General
to hold fassen [v]
to hold abhalten [v]
to hold meinen [v]
to hold behaupten [v]
to hold innehalten [v]
Law
to hold entscheiden [v]

Meanings of "to hold" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

İngilizce Almanca
General
obligation to hold a licence Konzessionspflicht [f]
obligation to hold a license Konzessionspflicht [f]
have and to hold (real property conveyance contracts) besitzen [v]
have and to hold (real property conveyance contracts) innehaben [v]
be the last to hold the fort auf verlorenem Posten stehen [v]
be unable to hold out sich nicht behaupten können [v]
to hold someone in low esteem jemanden geringschätzen [v]
to hold a license eine Lizenz haben [v]
to hold someone up jemanden emporhalten [v]
to hold out aushalten [v]
to hold something up to someone jemandem etwas vorhalten [v]
to hold out ausharren [v]
to hold back unterdrücken [v]
(one's luck) to hold (jemandes Glück) anhalten [v]
be unable to hold a job keinen Job halten können [v]
be unable to hold one's tongue seinen Mund nicht halten können [v]
cause to hold festhalten lassen [v]
exhortations to hold out Durchhalteparolen [pl]
appeals to hold out Durchhalteparolen [pl]
Idioms
to be unable to hold one's drink nichts vertragen [v]
to hold one's horses sich zurückhalten
to hold elections Wahlen durchführen
be unable to hold a candle to someone jemandem das Wasser nicht reichen können
Phrases
to hold it against someone that ... jemandem nachtragen, dass ...
Colloquial
to hold out on someone jemanden hinhalten [v]
to hold someone under jemanden knechten [v]
Business
to hold on trust als Treuhänder verwalten
to hold good weiter gelten
to hold a pension eine Pension beziehen
to hold a view eine Ansicht vertreten
to hold an auction eine Versteigerung abhalten
to hold a diploma Inhaber eines Diploms sein
to hold an office ein Amt innehaben
to hold an appointment eine Stelle bekleiden
to hold one’s own sich behaupten
Finance
to hold up well sich gut behaupten [v]
Banking
to hold an office ein Amt innehaben
Business Correspondence
to hold onto the goods die Ware aufbewahren
to hold the goods at our disposal die Ware zu unserer Verfügung halten
to hold goods over Ware zurückhalten
to hold an offer open ein Angebot aufrechterhalten
to hold back the goods die Ware zurückhalten
Law
appeal to hold out Durchhalteparole [f]
to hold something in escrow etwas treuhänderisch verwalten [v]
Politics
exhortation to hold out Durchhalteparole [f]
to hold a general election allgemeine Wahlen abhalten [v]
Administration
loss of the right to hold public office Verlust [m]
loss of the right to hold public office Verlust {m} der Amtsfähigkeit
Education
to hold a chair einen Lehrstuhl innehaben [v]
Jobs
to hold an appointment eine Stelle bekleiden [v]
Sports
to hold something etwas austragen [v]