İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
proporción
Play ENESESes
Play ENESESmx
Meanings of
"proporción"
in English Spanish Dictionary : 61 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Common
1
Common
proporción
[f]
proportion
2
Common
proporción
[f]
ratio
General
3
General
proporción
[f]
rate
4
General
proporción
[f]
relationship
5
General
proporción
[f]
proportion
6
General
proporción
[f]
disposition
7
General
proporción
[f]
conformity
8
General
proporción
[f]
due correspondence
9
General
proporción
[f]
ratio
10
General
proporción
[f]
percentage
11
General
proporción
[f]
willingness
12
General
proporción
[f]
opportunity
13
General
proporción
[f]
situation
14
General
proporción
[f]
convenience
15
General
proporción
[f]
rate
16
General
proporción
[f]
scaling
17
General
proporción
[f]
size
18
General
proporción
[f]
correspondence
19
General
proporción
[f]
proportion
20
General
proporción
[f]
scope
21
General
proporción
[f]
symmetry
22
General
proporción
[f]
aptitude
23
General
proporción
[f]
opportunity
24
General
proporción
[f]
occasion
25
General
proporción
[f]
chance
26
General
proporción
[f]
similarity
27
General
proporción
[f]
commensuration
28
General
proporción
[f]
adequateness
29
General
proporción
[f]
adequation
30
General
proporción
[f]
agreeableness
31
General
proporción
[f]
answerableness
32
General
proporción
[f]
measure
33
General
proporción
[f]
shapeliness
34
General
proporción
[f]
union
35
General
proporción
[f]
PY
postage
36
General
proporción
[f]
PY
stamp
37
General
proporción
[f]
PY
correspondence
Business
38
Business
proporción
[f]
proportion
39
Business
proporción
[f]
ratio
Finance
40
Finance
proporción
[f]
proportion
Engineering
41
Engineering
proporción
[f]
amount
42
Engineering
proporción
[f]
proportioning
43
Engineering
proporción
[f]
proposal
44
Engineering
proporción
[f]
percentage
45
Engineering
proporción
[f]
scale
46
Engineering
proporción
[f]
level
47
Engineering
proporción
[f]
titre
48
Engineering
proporción
[f]
ratio
49
Engineering
proporción
[f]
scaling
50
Engineering
proporción
[f]
proportion
Physics
51
Physics
proporción
[f]
ratio
Metrology
52
Metrology
proporción
[f]
ratio
Math
53
Math
proporción
[f]
ratio
54
Math
proporción
[f]
proportion
Geology
55
Geology
proporción
[f]
proportion
56
Geology
proporción
[f]
ratio
57
Geology
proporción
[f]
fraction
Petrol
58
Petrol
proporción
[f]
ratio
Energy
59
Energy
proporción
[f]
rate
60
Energy
proporción
[f]
ratio
Refrigeration
61
Refrigeration
proporción
[f]
ratio
Meanings of
"proporción"
with other terms in English Spanish Dictionary : 301 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
General
1
General
compás de proporción
[m]
reduction compass
2
General
compás de proporción
[m]
proportional dividers
3
General
intereses a proporción
[m/f]
proportional interest
4
General
ponerse en proporción
[v]
have meeting of minds
5
General
ponerse en proporción
[v]
come to an agreement
6
General
defecto de proporción
[m]
inadequateness
7
General
compás de proporción
[m]
sector
8
General
justa proporción
[f]
adequacy
9
General
proporción justa
[f]
apportionateness
10
General
falta de proporción
[f]
inequality
11
General
proporción debida
[f]
square
12
General
sin proporción
[adj]
proportionless
13
General
en proporción
[adv]
in proportion as
14
General
en proporción
[adv]
proportionally
15
General
en proporción
proportional
Idioms
16
Idioms
a proporción
[adv]
proportionally
17
Idioms
salirse de proporción
blow something out of proportion
18
Idioms
salirse de proporción
blow out of proportion
Phrases
19
Phrases
en proporción
in proportion
20
Phrases
en qué proporción
in what/which proportion
21
Phrases
en proporción con
commensurate with
22
Phrases
en proporción a
in proportion to
23
Phrases
en proporción a
in proportion as
24
Phrases
en proporción a
proportionally as
Business
25
Business
proporción de acciones ordinarias
[f]
common stock ratio
26
Business
proporción de capitalización
[f]
capitalization ratio
27
Business
proporción de correlación
[f]
correlation ratio
28
Business
proporción de capitalización
[f]
capitalisation ratio
29
Business
en proporción a
[adj]
commensurate
30
Business
proporción deuda
debt-to-gdp ratio
31
Business
proporción de los nacimientos por sexo
sex ratio at birth
32
Business
proporción por sexos
sex ratio
33
Business
proporción capital/activo
capital/asset ratio
34
Business
proporción capital/deuda
capital/debt ratio
35
Business
proporción capital/producto
capital/output ratio
36
Business
proporción capital/trabajo
capital/labor ratio
37
Business
proporción clave
key ratio
38
Business
proporción combinada
combined ratio
39
Business
proporción contributiva
tax ratio
40
Business
proporción corriente
current ratio
41
Business
proporción coste-beneficio
cost-benefit ratio
42
Business
proporción costo-beneficio
cost-benefit ratio
43
Business
proporción de acciones comunes
common stock ratio
44
Business
proporción de acciones preferenciales
preferred stock ratio
45
Business
proporción de acciones preferidas
preferred stock ratio
46
Business
proporción de aprobaciones
approval ratio
47
Business
proporción de beneficio bruto
gross profit ratio
48
Business
proporción de bonos
bond ratio
49
Business
proporción de caducidad
lapse ratio
50
Business
proporción de capital
capital ratio
51
Business
proporción de capital neto
net capital ratio
52
Business
proporción de cobertura
coverage ratio
53
Business
proporción de cobros
collection ratio
54
Business
proporción de colocación
placement ratio
55
Business
proporción de concentración
concentration ratio
56
Business
proporción de conversión
conversion ratio
57
Business
proporción de costes
cost ratio
58
Business
proporción de costes variables
variable-cost ratio
59
Business
proporción de costos
cost ratio
60
Business
proporción de costos variables
variable-cost ratio
61
Business
proporción de deuda a corto plazo
short-term debt ratio
62
Business
proporción de deuda a equidad
debit-equity ratio
63
Business
proporción de deuda a largo plazo
long-term debt ratio
64
Business
proporción de dividendos
dividend ratio
65
Business
proporción de dividendos a ganancias
payout ratio
66
Business
proporción de efectivo
cash ratio
67
Business
proporción de efectivo mínimo
minimum cash ratio
68
Business
proporción de eficiencia
efficiency ratio
69
Business
proporción de ejecución
exercise ratio
70
Business
proporción de encaje
bank cash ratio
71
Business
proporción de endeudamiento
debt-to-equity ratio
72
Business
proporción de explotación
operating ratio
73
Business
proporción de gastos
expense ratio
74
Business
proporción de liquidez
liquidity ratio
75
Business
proporción de mercado
market proportion
76
Business
proporción de morosidad
delinquency ratio
77
Business
proporción de mortalidad
mortality ratio
78
Business
proporción de pérdidas
loss ratio
79
Business
proporción de selección
selection ratio
80
Business
proporción de servicio de la deuda
debt service ratio
81
Business
proporción de suscripción
subscription ratio
82
Business
proporción de valor neto
net worth ratio
83
Business
proporción de ventas
sales ratio
84
Business
proporción dividendo precio
dividend-price ratio
85
Business
proporción financiera
financial ratio
86
Business
proporción impositiva
tax ratio
87
Business
proporción ingresos-gastos
income-expense ratio
88
Business
proporción mínima de encaje
minimum reserve ratio
89
Business
proporción operativa
operating ratio
90
Business
proporción precio-dividendo
price-dividend ratio
91
Business
proporción precio-ganancias
price-earnings ratio
92
Business
proporción precio-ingresos
price-earnings ratio
93
Business
proporción presupuestaria
budget share
94
Business
proporción capital/trabajo
capital/labour ratio
95
Business
proporción de dueños de hogar propio
homeownership rate
96
Business
proporción de los ingresos
income share
97
Business
proporción de endeudamiento
debt ratio
98
Business
proporción de mercado
market ratio
99
Business
proporción presupuestaria
budgetary share
Quality Management
100
Quality Management
proporción de unidades inconformes
[f]
proportion of nonconforming items
Social Security Terms
101
Social Security Terms
proporción de salarios en el pib
labour income share
102
Social Security Terms
proporción de salarios en el pib
wage share of gdp
Textile
103
Textile
proporción de mezcla
[f]
blend ratio
104
Textile
proporción de pasadas
[f]
pick rate
105
Textile
proporción de mezcla
blend ratio
Finance
106
Finance
proporción de encaje
reserve ratio
107
Finance
proporción de reserva
reserve ratio
108
Finance
proporción obligatoria de reserva
reserve requirement ratio
109
Finance
proporción obligatoria de encaje
reserve requirement ratio
110
Finance
proporción de tenencias en exceso
excess holding ratio
111
Finance
nacional proporción de productos nacionales
domestic content
112
Finance
proporción de activos de riesgo
risk asset ratio
113
Finance
proporción de activos de riesgo
cooke ratio
114
Finance
proporción coste-beneficio
benefit -cost ratio
International Law
115
International Law
proporción de integración nacional
domestic content
Education
116
Education
proporción compartida
proportionate share
117
Education
reducción de la proporción de estudiantes por maestro
class size reduction
118
Education
reducción de la proporción de estudiantes por clase
class size reduction
119
Education
proporción de alumnos con respecto a maestros
pupil-teacher ratio
Computer
120
Computer
proporción de errores residuales
residual error rate
Electricity
121
Electricity
proporción de mezcla
mixing ratio
122
Electricity
proporción armónica n
nth harmonic ratio
Electrics/Electronics
123
Electrics/Electronics
proporción de mezcla de vapor de agua
mixing ratio of water vapor
Electronics
124
Electronics
tubo de cámara con gran proporción de rayos gamma
[m]
high-gamma camera tube
Engineering
125
Engineering
proporción de aprovechamiento
[f]
recovery rate
126
Engineering
proporción dimensional
[f]
aspect ratio
127
Engineering
proporción fija
fixed ratio
128
Engineering
proporción de tiempo
time ratio
129
Engineering
proporción de dependencia de niños
child dependency ratio
130
Engineering
proporción de cenizas
ash content
131
Engineering
proporción eutéctica
eutectic proportion
132
Engineering
proporción aritmética
arithmetical ratio
133
Engineering
proporción de la dosis regional de gas
regional gas dose ratio
134
Engineering
proporción de fracasos
failure rate
135
Engineering
proporción de mezcla
mixing ratio
136
Engineering
proporción definida
definite proportion
137
Engineering
proporción de agua
amount of water
138
Engineering
empleo/proporción de población
employment/population ratio
139
Engineering
proporción inversa
reciprocal proportion
140
Engineering
compás de proporción
proportional dividers
141
Engineering
compás de proporción
proportional compasses
142
Engineering
proporción eutéctica
eutectic ratio
143
Engineering
proporción de la mezcla
mixture ratio
144
Engineering
proporción armónica
harmonic ratio
145
Engineering
proporción de errores en los elementos
element error rate
146
Engineering
proporción de errores de una manipulación
error rate of keying
147
Engineering
proporción de errores de una traducción
error rate of translation
148
Engineering
proporción de éxito de autocarga
autoload success rate
149
Engineering
proporción de trama
flame rate
150
Engineering
proporción de pérdida
leakage rate
151
Engineering
proporción de óxido
oxide ratio
152
Engineering
acción de proporción
rate action
153
Engineering
brazos de proporción
ratio arms
154
Engineering
proporción de inversión
reversing rate
155
Engineering
proporción de llamadas perdidas
proportion of lost calls
156
Engineering
proporción de corriente de ondulación
ripple current rating
157
Engineering
compás de proporción
proportional dividers
158
Engineering
en proporción inversa a
in inverse proportion to
Informatics
159
Informatics
proporción fraccionaria
[f]
fractional ratio
160
Informatics
proporción de errores residuales
[f]
residual error rate
161
Informatics
cambiar de proporción
[v]
scale
Physics
162
Physics
proporción atómica
atomic ratio
Chemistry
163
Chemistry
proporción fija
fixed proportion
164
Chemistry
proporción enantiomérica
enantiomeric ratio
165
Chemistry
proporción de fase
phase proportion
166
Chemistry
proporción de fase
phase ratio
167
Chemistry
proporción constante
constant proportion
168
Chemistry
proporción de carbono
carbon ratio
Geometry
169
Geometry
proporción aurea
[f]
golden section
170
Geometry
proporción geométrica
geometrical ratio
171
Geometry
proporción geométrica
geometrical proportion
172
Geometry
proporción común
common ratio
Statistics
173
Statistics
proporción atribuible
attributable proportion
174
Statistics
proporción de piezas defectivas
proportion of defective parts
Astronomy
175
Astronomy
proporción de mezcla del combustible oxidante
[f]
fuel oxidizer mixture ratio
Math
176
Math
composición en una proporción
[f]
composition in a proportion
177
Math
proporción armónica
[f]
harmonic ratio
178
Math
proporción continua
[f]
continuous proportion
179
Math
aumentar en proporción constante
[v]
increase at a constant rate
180
Math
la proporción de muchachos con respecto a muchachas
the ratio of boys to girls
181
Math
media aritmética de una proporción
means of a proportion
182
Math
extremos de una proporción
extremes of a proportion
183
Math
en proporción inversa
inversely
184
Math
proporción áurea
golden ratio
185
Math
proporción áurea
golden section
186
Math
regla de proporción
rule of three
187
Math
regla de proporción
golden rule
188
Math
en cualquier proporción
in any proportion
189
Math
extremos de la proporción
extremes of the proportion
190
Math
proporción aritmética
arithmetic proportion
191
Math
en proporción constante
at a constant rate
192
Math
proporción directa
direct proportion
193
Math
proporción continua
continuous proportion
194
Math
relaciones de proporción
proportional relationships
Geology
195
Geology
proporción de infiltración
[m]
infiltration rate
196
Geology
compás de proporción
[m]
proportional dividers
197
Geology
proporción de movilidad
[f]
mobility ratio
198
Geology
proporción del carbono
[f]
carbon ratio
199
Geology
proporción de crecimiento
[f]
growth rate
200
Geology
proporción de carbono
[f]
carbon ratio
201
Geology
proporción inicial
[f]
initial ratio
202
Geology
proporción inicial
initial ratio
203
Geology
proporción acumulada
accumulation rate
Medicine
204
Medicine
proporción lecitina-esfingomielina
lecithin-sphingomyelin ratio
205
Medicine
proporción de incidencia
incidence proportion
206
Medicine
proporción corona-raíz
crown-root-ratio
207
Medicine
proporción de respuesta
response proportion
Psychology
208
Psychology
proporción de sexos
sex ratio
Construction
209
Construction
proporción de la mezcla
[f]
mix proportion
210
Construction
proporción de la mezcla
[f]
mixing rate
211
Construction
proporción de la mezcla
mixing rate
212
Construction
proporción de la mezcla
mix proportion
Real Estate
213
Real Estate
proporción entre el pago mensual de la hipoteca y el ingreso bruto mensual
front-end ratio
Architecture
214
Architecture
divina proporción
[f]
golden ratio
215
Architecture
divina proporción
[f]
golden section
216
Architecture
divina proporción
[f]
golden mean
217
Architecture
divina proporción
[f]
divine proportion
218
Architecture
proporción armónica
[f]
golden ratio
219
Architecture
proporción armónica
[f]
golden section
220
Architecture
proporción armónica
[f]
golden mean
221
Architecture
proporción armónica
[f]
divine proportion
Technical
222
Technical
guardar proporción
[v]
keep pace
223
Technical
proporción de ceniza
ash content
Mechanics
224
Mechanics
proporción del incremento del avance de las ruedas
[f]
wheel feed increment range
225
Mechanics
en proporción inversa a
inverse proportion to
Telecom
226
Telecom
proporción de llamadas falsas
[f]
false-calling rate
Automotive
227
Automotive
proporción de aire
[f]
air ratio
228
Automotive
proporción ideal de la mezcla
[f]
ideal mixture ratio
229
Automotive
proporción de la mezcla
[f]
mixture ratio
230
Automotive
proporción de mezcla ideal
[f]
maximum output mixture ratio
231
Automotive
proporción perfecta de la mezcla
[f]
perfect mixture ratio
232
Automotive
proporción de transmisión
[f]
transmission ratio
233
Automotive
proporción de transmisión
transmission ratio
234
Automotive
proporción de la mezcla
mixture ratio
235
Automotive
proporción de aire
air ratio
236
Automotive
proporción ideal de la mezcla
ideal mixture ratio
Aeronautics
237
Aeronautics
proporción de agua
mixing ratio
238
Aeronautics
proporción de planeo
glide ratio
239
Aeronautics
proporción de la mezcla
mixture ratio
240
Aeronautics
proporción de mezcla
ratio of mixture
241
Aeronautics
proporción de la mezcla
mixture proportion
242
Aeronautics
regulación de la proporción del aire de combustión
combustion air ratio control
243
Aeronautics
proporción de la mezcla
fuel/air ratio
244
Aeronautics
proporción armónica
harmonical proportion
245
Aeronautics
proporción armónica
harmonic ratio
246
Aeronautics
proporción aritmética
arithmetical ratio
247
Aeronautics
proporción de errores
error rate
248
Aeronautics
proporción del aspecto
aspect ratio
249
Aeronautics
proporción de recogida
rate of catch
250
Aeronautics
sensor de la proporción de la velocidad angular
angular velocity rate sensor
Marine
251
Marine
compás de proporción
dividers
Maritime
252
Maritime
proporción geométrica
geometric proportion
253
Maritime
proporción inversa
inverse proportion
254
Maritime
proporción inversa
inverse ratio
255
Maritime
en proporción
pro rata
Transportation
256
Transportation
proporción de la masa del aeroplano
[f]
airplane mass ratio [us]
257
Transportation
proporción del ancho de la pala
[f]
blade-width ratio
258
Transportation
proporción del aspecto de la pala
[f]
blade aspect ratio
259
Transportation
proporción del aspecto
[f]
aspect ratio
260
Transportation
proporción de la conicidad de la pala
[f]
blade-taper ratio
261
Transportation
proporción de desvío
[f]
bypass ratio
262
Transportation
proporción del diámetro de avance
[f]
advance diameter ratio
263
Transportation
proporción de los engranajes de control
[f]
control gearing ratio
264
Transportation
proporción de esbeltez
[f]
fineness ratio
265
Transportation
proporción de entrada del flujo
[f]
inflow ratio
266
Transportation
proporción de estrechamiento de la pala
[f]
blade-taper ratio
267
Transportation
proporción grosor cuerda
[f]
thickness-cord ratio
268
Transportation
proporción de la masa del aeroplano
[f]
aeroplane mass ratio [uk]
269
Transportation
proporción de presión del motor
[f]
engine pressure ratio
270
Transportation
proporción de planeo
[f]
glide ratio
Agriculture
271
Agriculture
proporción carne-grasa
[f]
meat-fat ratio
272
Agriculture
proporción carne-grasa
meat-fat ratio
273
Agriculture
proporción de siembra
stocking ratio
274
Agriculture
proporción sexual
sex ratio
Wildlife Management
275
Wildlife Management
proporción de los sexos
sex ratio
Botanic
276
Botanic
proporción de crossing-over
crossover value
277
Botanic
proporción de asimilación
assimilation ratio
278
Botanic
proporción sexual
sex ratio
279
Botanic
proporción de sexos
sex ratio
Mining
280
Mining
proporción de prima
bonus share
Petrol
281
Petrol
proporción de arena a lutita
[f]
sand-shale ratio
282
Petrol
proporción de valoración
assessment ratio
283
Petrol
proporción de carbono fijo
fixed-carbon ratio
284
Petrol
proporción de carbono
carbon (C) ratio
Ecology
285
Ecology
ley del tamaño inverso proporción metabólica
inverse size metabolic proportion law
286
Ecology
proporción raíz/tallo
root/shoot ratio
287
Ecology
proporción de sexos
sex ratio
Energy
288
Energy
proporción de u-235 en el material de uranio
uranium enrichment
289
Energy
control de proporción
ratio control
290
Energy
proporción de condensados
condensates ratio
291
Energy
proporción entre combustible y aire
fuel-air ratio
Music
292
Music
proporción mayor
[f]
greater proportion
293
Music
proporción menor
[f]
minor proportion
294
Music
proporción menor
[f]
lesser proportion
Cinema
295
Cinema
proporción de brillos
[f]
brightness ratio
Latin
296
Latin
en proporción igual
pari passu
Sports
297
Sports
medio de proporción
[m]
defensive distance
298
Sports
medio de proporción
[m]
defensive place
299
Sports
medio de proporción
[m]
measure of proportion
Arts
300
Arts
perfecta proporción
[f]
balance
Production
301
Production
proporción de ceniza
[f]
ash content
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of proporción
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük