Tureng - fakir - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	poor	fakir	adj.
	If we allow this to happen elsewhere we will have a Europe that will be much poorer. Eğer bunun başka yerlerde de olmasına izin verirsek çok daha fakir bir Avrupa'ya sahip olacağız. Robbing a poor Peter to pay Paul is an inverse Robin Hood policy and is at best perverse. Paul'e ödeme yapmak için fakir Peter'i soymak ters bir Robin Hood politikasıdır ve en iyi ihtimalle sapkınlıktır. We cannot ignore the alarming gulf between rich and poor. Zengin ve fakir arasındaki endişe verici uçurumu görmezden gelemeyiz. Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life. Şimdi beş parasızım, fakir bir emekliyim ama mutluyum çünkü hayatımdan zevk aldım. It is, then, part of the legacy of the former Soviet Union, burdening a poor country like Lithuania. O halde bu, Litvanya gibi fakir bir ülkeye yük olan eski Sovyetler Birliği'nin mirasının bir parçasıdır. The digital divide is further raising the level of antagonism between the rich and poor within a single nation. Dijital uçurum, tek bir ulus içindeki zengin ve fakir arasındaki düşmanlık seviyesini daha da yükseltmektedir. It will be a shift of money from the rich areas to the poor areas, from the bigger farmers to the smaller farmers. Paranın zengin bölgelerden fakir bölgelere, büyük çiftçilerden küçük çiftçilere kayması söz konusu olacaktır. I am Pantalone, I am poor, I have no money, and so I cannot move throughout Europe. Ben Pantalone'um, fakirim, param yok ve bu yüzden Avrupa'da dolaşamıyorum. Why, for example, should the British keep their rebate while the much poorer candidate countries pay full price? Örneğin, neden çok daha fakir aday ülkeler tam fiyat öderken İngilizler indirimlerini korumalı? We need intelligent sanctions, intelligent measures, because it is such a poor country. Akıllı yaptırımlara, akıllı tedbirlere ihtiyacımız var çünkü burası çok fakir bir ülke. Those countries are invariably poorer and would benefit from these cheaper medicines. Bu ülkeler her zaman daha fakirdir ve bu ucuz ilaçlardan faydalanacaklardır. Vital resources are being further depleted and the gap between rich and poor becomes ever wider. Vital kaynaklar daha da tükenmekte ve zengin ile fakir arasındaki uçurum daha da büyümektedir. The EU takes from the poor and gives to the rich. AB fakirden alıp zengine veriyor. I was impressed by what President Taya has done over the years in a country as poor as this. Bu kadar fakir bir ülkede Başkan Taya'nın yıllar boyunca yaptıklarından çok etkilendim. Britain is much the poorer for that. Britanya bunun için çok daha fakir. That is not likely to prevent Central Europe from being the poor cousin of the West for a long time to come. Bu durum, Orta Avrupa'nın uzun bir süre daha Batı'nın fakir kuzeni olmasını engelleyemeyecektir. That was the formula that kept those countries poor. Bu ülkeleri fakir tutan formül buydu. We have seen the gap between rich and poor widen. Zengin ve fakir arasındaki uçurumun açıldığını gördük. They are already one of the poorest nations upon Earth. Halihazırda dünyanın en fakir ülkelerinden biridir. Bangladesh is rich and poor at the same time. Bangladeş aynı anda hem zengin hem de fakirdir. The result is the widening of the gap between rich and poor, despite the growth in international trade. Sonuç, uluslararası ticaretteki büyümeye rağmen zengin ve fakir arasındaki uçurumun genişlemesidir. That is unfortunate because what matters is relations between rich and poor in Slovakia. Bu talihsiz bir durumdur çünkü önemli olan Slovakya'daki zengin ve fakir arasındaki ilişkilerdir. Everybody was poor, so there was nothing to steal anyway. Herkes fakirdi, dolayısıyla çalacak bir şey de yoktu zaten. You're not poor. Fakir değilsin. He always remained poor. O her zaman fakir kaldı. Once upon a time there was a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. We're not poor. Fakir değiliz. He was terribly poor when he was young. Gençken son derece fakirdi. He's as poor as a church mouse. Bir kilise faresi kadar fakir. They may be poor, but rich in spirit. Fakir olabilirler ama ruhen zengindiler. He lives in a poor district of London. Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar. Why are you so poor if you're so smart? Eğer çok zekiysen neden bu kadar fakirsin? This country is very poor. Bu ülke çok fakirdir. Tom used to be poor. Tom eskiden fakirdi. They are a poor family. Fakir bir aile. Tom is poor. Tom fakirdir. He was poor for a long time, but he is well off now. Uzun süre fakirdi ama şimdi durumu iyi. Tom and Mary aren't poor. Tom ve Mary fakir değil. Naoki was poor and lived in a cabin. Naoki fakirdi ve bir kulübede yaşıyordu. I was very poor in those days. O zamanlar çok fakirdim. He was so poor that he couldn't buy bread. O kadar fakirdi ki ekmek alamıyordu. He remained poor all his life. O, bütün hayatı boyunca fakir kaldı. People look at things differently depending on whether they are rich or poor. İnsanlar zengin ya da fakir olmalarına göre olaylara farklı bakarlar. There's one law for the rich, and another for the poor. Zengine şekerden helva basarlar fakire pekmez bile bulunmaz. He was poor, but he was honest. Fakirdi ama dürüsttü. Poor Japanese immigrants were willing to work for low pay. Fakir Japon göçmenler düşük ücretle çalışmaya istekliydiler. When Mary was a child, her family was very poor. Mary bir çocukken ailesi çok fakirdi. You should never look down on a man merely because he is poor. Sırf fakir diye bir adamı asla hor görmemelisin. Tom stole from both the rich and the poor. Tom zenginden de fakirden de çalıyordu. Tom and Mary are very poor. Tom ve Mary çok fakirler. Even though she's rich, she says she's poor. Zengin olmasına rağmen, fakir olduğunu söylüyor. Tom seems to be poor. Tom fakir görünüyor. Tom was as poor as a church mouse. Tom bir kilise faresi kadar fakirdi. He was terribly poor when he was young. Gençken çok fakirmiş. He remained a poor man. O, fakir bir adam kaldı. Getting rich is the opposite of getting poor. Zengin olmak, fakir olmanın tam tersidir. He looks as poor as ever. O, her zamanki gibi fakir görünüyor. They don't think about the poor children who are dying of hunger. Onlar açlıktan ölen fakir çocukları düşünmüyorlar. We were poor, but we were happy. Biz fakirdik, ama mutluyduk. We aren't that poor. O kadar da fakir değiliz. Mississippi is the poorest state in the United States. Mississippi Birleşik Devletler'in en fakir eyaleti. My parents don't like my boyfriend because he's poor. Ailem erkek arkadaşımı sevmiyor çünkü o fakir. He is far from poor, in fact he has a lot of money. O, fakir olmaktan çok uzak, aslında çok parası var. Are we poor? Fakir miyiz? Tom is poor, isn't he? Tom fakir, değil mi? Are we really that poor? Gerçekten o kadar fakir miyiz? In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. O zengin olmasına rağmen fakir olduğunu söylüyor. Tom isn't poor, but Mary is. Tom fakir değil ama Mary öyle. What if I am poor? Ya ben fakirsem? Many poor students are given bursaries. Birçok fakir öğrenciye burs veriliyor. Don't give fish to a poor man; teach him how to fish. Fakir bir adama balık verme; ona balık tutmayı öğret. I'm a poor student. Ben fakir bir öğrenciyim. She remained poor all her life. Hayatı boyunca fakir kaldı. Tom is poor, but he's happy. Tom fakir ama mutludur. Are we poor? Biz fakir miyiz? Tom and Mary are poor. Tom ve Mary fakirler. The millionaire began life as a poor boy. Milyoner, hayata fakir bir çocuk olarak başladı. The rich get richer and the poor get poorer. Zengin daha zengin, fakir daha fakir oluyor. We're a very poor country. Biz çok fakir bir ülkeyiz. Don't look down on him just because he's poor. Fakir diye onu küçümseme. The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants. Fakir adam yiyebildiği zaman yer, ama zengin adam istediği zaman yer. He said that he was very poor when he was young. O gençken çok fakir olduğunu söyledi. The man was ashamed of being born poor. Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu. Tom isn't that poor. Tom o kadar da fakir değil. Naoki was poor and lived in a cabin. Naoki fakirdi ve bir kulübede yaşardı. Tom never was poor. Tom asla fakir değildi. Tom is still as poor as he's always been. Tom hâlâ her zamanki gibi fakir. He is afraid of dying poor. Fakir ölmekten korkuyor. Tom said that he was really poor. Tom gerçekten fakir olduğunu söyledi. The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants. Fakir bulabildiğinde, zengin canı istediğinde yer. Poor as he was, he couldn't go to college. O, fakir olduğu için üniversiteye gidemedi. Tom remained poor all his life. Tom hayatı boyunca fakir kaldı. She is as poor as ever. O her zamanki kadar fakirdir. He remained poor all his life. Hayatı boyunca fakir kaldı. Don't give fish to a poor man; teach him how to fish. Fakir bir adama balık vermeyin; ona nasıl balık tutacağını öğretin. Money and I are strangers; in other words, I am poor. Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim. The man was ashamed of being born poor. Adam fakir doğduğu için utanıyordu. She isn't poor. Fakir değil. She is poor, but she is happy. Fakir ama mutlu. Tom is poor and happy. Tom fakir ve mutlu. Tom is still poor. Tom hâlâ fakir. Tom is quite poor. Tom oldukça fakir. There were once a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. All of them are not poor. Hepsi fakir değil. Naoki was poor and lived in a small cabin. Naoki fakirdi ve küçük bir kulübede yaşıyordu. If I weren't poor, I'd buy that car. Eğer fakir olmasaydım, o arabayı satın alırdım. Tom is still poor. Tom hala fakir. They're very poor. Onlar çok fakir. They say that he was very poor when he was young. Gençken çok fakir olduğunu söylüyorlar. This county is poor in natural resources. Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakir. His family was poor, and poor people did not often hear music. Ailesi fakirdi ve fakir insanlar sık sık müzik dinlemezdi. War makes you poorer and weaker, even if you win. Savaş, kazansan bile seni daha fakir ve güçsüz yapar. I'm not as poor as I used to be. Eskisi kadar fakir değilim. Tom told me that he used to be very poor. Tom bana eskiden çok fakir olduğunu söyledi. One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. Bir gün çeşme başındayken fakir bir kadın yanıma gelip içecek bir şey istedi. Even though he's poor, he's happy. Fakir olmasına rağmen mutlu. I'm too poor to marry her. Ben onunla evlenemeyecek kadar fakirim. He was poor, but he was honest. Fakir ama namusluydu. She is poor, but she is happy. O fakir ama mutlu. This county is poor in natural resources. Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir. He is as poor as can be. Olabildiğince fakir. He remained poor despite being a hard worker. Çalışkan bir işçi olmasına rağmen fakir kaldı. He seems to have been poor when he was young. Gençliğinde fakirmiş gibi görünüyor. Tom has always been poor. Tom her zaman fakir. Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world. Gazze dünyanın en kalabalık ve en fakir kolonilerinden biri. I was poor three years ago. Üç yıl önce fakirdim. Tom said that he was very poor. Tom çok fakir olduğunu söyledi. They're very poor. Çok fakirler. She gave some food to the poor family. O, fakir aileye biraz yiyecek verdi. I'm not ashamed that I'm poor. Fakir olduğum için utanmıyorum. We've always been poor. Her zaman fakirdik. Lincoln's parents remained poor all their lives. Lincoln'ün ailesi, hayatları boyunca fakir kaldı. He is as poor as ever. Her zamanki gibi fakir. It's better to be poor and in good health than rich and ill. Fakir ve sağlıklı olmak, zengin ve hasta olmaktan daha iyidir. He works as hard as ever, but he remains poor. Her zamanki gibi çok çalışıyor ama fakir kalıyor. Tom looks like he's poor. Tom fakir gibi görünüyor. Sami moved from a poor house to a penthouse overnight. Sami bir gecede fakir bir evden çatı katına taşındı. I've been poor. Fakirdim. Why are we poor? Neden biz fakiriz? I would buy the car, but I am poor. Arabayı alırdım ama fakirim. Tom isn't all that poor, is he? Tom o kadar da fakir değil, değil mi? The poor support the rich. Fakirler zenginleri destekler. Once upon a time there were a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. He is poor, but happy. O fakir ama mutlu. I'm not poor, but not rich either. Fakir değilim ama varlıklı da sayılmam. The rich are getting richer and the poor are getting poorer. Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor. The poor are getting poorer. Fakirler daha da fakirleşiyor. Tom always remained poor. Tom her zaman fakir kaldı. Tom seemed to be poor. Tom fakir görünüyordu. Death knows neither rich nor poor. Ölüm ne zengin ne de fakir bilir. We were poor, so any present was a pretty big deal. Fakirdik, bu yüzden her hediye büyük bir olaydı. I was very poor. Ben çok fakirdim. I may be poor, but I'm not stupid. Fakir olabilirim ama aptal değilim. He seems to have been poor when he was young. O gençken fakirmiş gibi görünüyor. I used to be poor. Eskiden fakirdim. Japan is poor in natural resources. Japonya doğal kaynaklar bakımından fakirdir. There were once upon a time a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın vardı. In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest. Kolombiya'da nüfus birden altıya kadar değişen sosyal katmanlara göre sınıflandırılır. Bir en fakir olma ve altı en zengin olma. He is far from poor, in fact he has a lot of money. Fakir olmaktan çok uzaktır, aslında çok parası vardır. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı. I was very poor in those days. Ben o günlerde çok fakirdim. It makes no difference to me whether you are rich or poor. Zengin ya da fakir olman benim için fark etmez. Tom isn't that poor. Tom o kadar fakir değil. Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. Zengin ya da fakir her ulusun güçlü ve zayıf yanları vardır. You look like you're poor. Fakir gibi görünüyorsun. He grew up poor, so he's used to deprivation. Fakir büyüdü, bu yüzden yoksunluğa alışkın. The poor are not always unhappy. Fakirler her zaman mutsuz değillerdir. Africa is the poorest continent. Afrika en fakir kıta. I'm very poor. Çok fakirim. I wonder if Mary realizes how poor Tom really is. Acaba Mary, Tom'un ne kadar fakir olduğunun farkında mı? I'm quite poor. Oldukça fakirim. Naoki was poor and lived in a hut. Naoki fakirdi ve bir kulübede yaşıyordu. We are poor because we are honest. Fakiriz çünkü dürüstüz. He is poor. O fakirdir. He is poor, but honest. Fakir ama dürüst. He was born poor, but died a millionaire. Fakir doğdu ama milyoner olarak öldü. He was born poor, but died a millionaire. O fakir doğdu ama bir milyoner olarak öldü. Has Tom told Mary that he's poor? Tom fakir olduğunu Mary'ye söyledi mi? The poor get poorer, and the rich get richer. Fakir daha fakir, zengin daha zengin oluyor. I'm not ashamed that I'm poor. Fakir olmaktan utanmıyorum. He is rich and I am poor. O zengin ve ben fakirim. He was very poor. Çok fakirdi. Tom's family is poor. Tom'un ailesi fakirdir. This discovery has been exploited to the detriment of the poor peasants. Bu keşif, fakir çiftçilerin aleyhine oldu. He's a poor student. O fakir bir öğrenci. He was poor and couldn't buy a coat. Babam fakirdi ve palto alamıyordu. Tom was poor. Tom fakirdi. I wonder whether or not Tom knows how poor Mary really is. Tom'un Mary'nin ne kadar fakir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum. Tom and Mary told me they were very poor. Tom ve Mary bana çok fakir olduklarını söylediler. I'm just a poor student. Ben sadece fakir bir öğrenciyim. Dan, the son of a poor man, dreamed of a university education. Fakir bir adamın oğlu olan Dan, üniversite eğitimi almayı hayal ediyordu. He is not too poor to buy a bicycle. Bisiklet alamayacak kadar fakir değil. The goat was the poor man's cow. Keçi, fakir adamın ineğiydi. I'm too poor to buy a new suit. Yeni bir takım elbise alamayacak kadar fakirim. For one thing, I am poor; for another, I am busy. Bir yandan fakirim, diğer yandan meşgulüm. The poor peasants ate potatoes. Fakir köylüler patates yerdi. I'm a poor student and I can't pay you. Ben fakir bir öğrenciyim ve sana ödeme yapamam. The poor are not always unhappy. Fakirler her zaman mutsuz değildir. We're very poor. Çok fakiriz. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. Bir zamanlar, fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşarmış. There is no disgrace in being poor. Fakirlik ayıp değildir. They are poor because of prejudice against them. Onlara karşı olan önyargılardan dolayı fakirler. Nutrition is inadequate in some poor areas. Bazı fakir bölgelerde beslenme yetersizdir. Tom is still just as poor as he used to be. Tom hala eskiden olduğu kadar fakir. I grew up in a poor family. Fakir bir ailede büyüdüm. He's poor, but he's honest. Fakir ama dürüst biri. Tom is too poor to marry Mary. Tom, Mary ile evlenemeyecek kadar fakir. There's one law for the rich, and another for the poor. Zengin kağnısını dağdan aşırır, fakirin eşeği düz yolda şaşırır. He was a poor musician. Fakir bir müzisyendi. Tom and Mary are poor. Tom ve Mary fakir. They are a poor family. Onlar fakir bir aile. The world has become poorer. Dünya daha fakir hale geldi. He's as poor as can be. Hint fakirinden farkı yok. We're very poor. Biz çok fakiriz. All of them are not poor. Onların hepsi fakir değil. We're a very poor country. Çok fakir bir ülkeyiz. Tom told me that he used to be very poor. Tom bana çok fakir olduğunu söyledi. It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. Öyle görünüyor ki, insanlığın zengin kısmı, fakir kısmın problemlerini çok umursamıyor. Tom is too poor to do that. Tom bunu yapamayacak kadar fakir. Even though they were poor, they were happy. Fakir olmalarına rağmen mutluydular. Tom and I aren't that poor. Tom ve ben o kadar fakir değiliz. He is said to be very poor. Çok fakir olduğu söyleniyor. One views things differently according to whether one is rich or poor. İnsan zengin ya da fakir olmasına göre olaylara farklı bakıyor. The Tennessee River Valley area was very poor. Tennessee Nehri Vadisi bölgesi çok fakirdi. It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. Görünüşe göre insanlığın zengin kesimi fakir kesiminin sorunlarını pek umursamıyor. It makes no difference to me whether you are rich or poor. Zengin ya da fakir olup olmaman benim için hiç fark etmez. Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor. Benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey varsa o da hayattaki en büyük korkumun insanların fakir olduğumu öğrenmesi olduğudur. Tom and Mary told me they were very poor. Tom ve Mary bana çok fakir olduklarını söyledi. He's rich rather than poor. O fakirden ziyade zengindir. I'm poor, and I can't buy it. Fakirim ve bunu satın alamam. He was born so poor that he received hardly any school education. O kadar fakir doğdu ki neredeyse hiç okul eğitimi almadı. Born in a poor family, he is anxious for wealth. Fakir bir ailede doğdu, zenginlik için endişeleniyor. He remained poor despite being a hard worker. Çok çalışmasına rağmen fakir kaldı. There were once poor farmers in that village. Bir zamanlar o köyde fakir çiftçiler vardı. Let's talk about the poor. Fakirler hakkında konuşalım. Tom is too poor to hire a lawyer. Tom avukat tutamayacak kadar fakir. Why are we poor? Neden fakiriz? We're poor. Biz fakiriz. Tom was born to a poor family. Tom fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. He remained a poor man. Fakir bir adam olarak kaldı. He was so poor that he could not buy the bread. O kadar fakirdi ki ekmek alamıyordu. Nobody wanted to be poor in my country. Ülkemde hiç kimse fakir olmak istemedi. He was poor for a long time, but he is well off now. O uzun süredir fakirdi ama şimdi varlıklı. His family was very poor; consequently, they couldn't afford to spend money carelessly. Ailesi çok fakirdi; dolayısıyla fütursuzca para harcamaya güçleri yetmiyordu. The rich have troubles as well as the poor. Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır. Lincoln's parents remained poor all their lives. Lincoln'un ebeveynleri, tüm hayatları boyunca fakir kaldılar. Tom isn't poor. Tom fakir değil. They are as poor as can be. Olabildiğince fakirler. She's not poor. O fakir değil. They are poor because of prejudice against them. Onlara karşı önyargılar yüzünden fakirler. Tom lives in a poor neighborhood. Tom fakir bir mahallede yaşıyor. The rich have trouble as well as the poor. Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır. Not everybody is poor. Herkes fakir değil. We are poor because we are honest. Biz fakiriz çünkü dürüstüz. He lives in a poor district of London. Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşıyor. In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. Zengin olmasına rağmen, fakir olduğunu söylüyor. He was born so poor that he received hardly any school education. O kadar fakir doğdu ki hiç okul eğitimi almadı. Don't look down on him just because he's poor. Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma. I think Tom is poor. Bence Tom fakir. The city is separated into rich and poor. Şehir zengin ve fakir olarak ikiye ayrılmıştı. Tom was very poor. Tom çok fakirdi. You look like you're poor. Sen fakir gibi görünüyorsun. A person views things differently according to whether they are rich or poor. Bir insan zengin ya da fakir oluşuna göre olaylara farklı bakar. Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor. Benim hakkımda bilmen gereken bir şey hayattaki en büyük korkumun insanların fakir olduğumu öğrenmesidir. Tom isn't all that poor, is he? Tom o kadar fakir değil, değil mi? I wonder if Mary realizes how poor Tom really is. Mary'nin Tom'un gerçekten ne kadar fakir olduğunu farkedip etmediğini merak ediyorum. He's as poor as can be. Olabildiğince fakir. Have you been poor? Sen fakir miydin? I was very poor. Çok fakirdim. It's only the poor who are generous. Cömert olanlar sadece fakirler. They were very poor. Onlar çok fakirdi. Why are you so poor if you're so smart? Bu kadar zekiysen neden bu kadar fakirsin? You're not poor. Sen fakir değilsin. Poor as he is, he is happy. Fakir olduğu halde mutlu. He always remained poor. Her zaman fakir kaldı. He was so poor that he could not buy the bread. O kadar fakirdi ki ekmek alamadı. Even though he was poor, he was happy. Fakir olmasına rağmen mutluydu. We are poor, but we are happy. Biz fakiriz ama mutluyuz. She is poor, but she looks happy. Fakir ama mutlu görünüyor. Poor as he is, he is generous. Ne kadar fakir olsa da cömerttir. The poor don't get richer when the rich get poorer. Zenginler fakirleşirken fakirler zenginleşmez. Tom used to be poor. Tom fakirdi. His parents were too poor to send their son to college. Onun ebeveynleri oğullarını üniversiteye gönderemeyecek kadar çok fakirdi. Mary is poor. Mary fakir. We are poor, but we are happy. Fakiriz ama mutluyuz. A poor workman blames his tools. Fakir bir işçi aletlerini suçluyor. I used to be poor like you. Ben de senin gibi fakirdim. Tom's family is poor. Tom'un ailesi fakir. Once upon a time there was a miller who was poor, but he had a beautiful daughter. Bir zamanlar fakir bir değirmenci varmış ama çok güzel bir kızı varmış. He's rich rather than poor. Fakirden ziyade zengin. I wonder whether or not Tom knows how poor Mary really is. Tom'un Mary'nin gerçekten ne kadar fakir olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum. Even though she's rich, she says she's poor. Zengin olmasına rağmen fakir olduğunu söylüyor. Nobody wants to be poor in my country. Benim ülkemde kimse fakir olmak istemiyor. Though he worked hard, he remained poor as ever. Çok çalışmasına rağmen, her zamanki gibi fakir kaldı. I doubt that Tom is still poor. Tom'un hâlâ fakir olduğundan şüpheliyim. He said that he was very poor when he was young. Gençken çok fakir olduğunu söyledi. Tom is still as poor as he's always been. Tom hala her zaman olduğu gibi fakir. Tom and Mary aren't poor. Tom ve Mary fakir değiller. He was poor and couldn't buy a coat. O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı. Tom is poor. Tom fakir. Poor as he was, he couldn't go to college. Fakir olduğu için üniversiteye gidemedi. He works as hard as ever, but he remains poor. O her zamanki kadar çok çalışıyor fakat fakir kalıyor. Poor as a church mouse. Bir kilise faresi kadar fakir. Even though they were poor, they were happy. Fakir olmalarına rağmen, onlar mutluydu. People on that island are very poor. O adadaki insanlar çok fakir. He is poor, but he never complains. Fakirdir, ama asla şikâyet etmez. I don't care how poor you are. Ne kadar fakir olduğun umurumda değil. I'm quite poor. Ben oldukça fakirim. He is poor, but he never complains. Fakirdir ama asla şikayet etmez. Tom is poor, but he's happy. Tom fakir ama mutlu. Nobody wanted to be poor in my country. Kimse benim ülkemde fakir olmak istemedi. He is rich, but his older brother is poor. O zengindir ama ağabeyi fakirdir. Born in a poor family, he is anxious for wealth. O, fakir bir ailede doğduğu için, servet için endişeli. You don't want Tom to think you're poor. Tom'un senin fakir olduğunu düşünmesini istemiyorsun. He is rich, but his older brother is poor. O zengin ama ağabeyi fakir. Tony did not feel poor. Tony fakir hissetmiyordu. Tom seemed so poor and so sad. Tom çok fakir ve üzgün görünüyordu. Tom and Mary told me that they were very poor. Tom ve Mary bana çok fakir olduklarını söylediler. Tom is very poor. Tom çok fakir. For one thing, I am poor; for another, I am busy. Öncelikle, fakirim, aynı zamanda da, yoğunum. You're poor. Siz fakirsiniz. In another time, there were poor farmers in that village. Başka bir zamanda, o köyde fakir çiftçiler vardı. Death knows neither rich nor poor. Ölüm ne zengin ne de fakir tanır. He is poor as a church mouse. Bir kilise faresi kadar fakir. Has Tom told Mary that he's poor? Tom, Mary'ye fakir olduğunu söyledi mi? Nutrition is inadequate in some poor areas. Bazı fakir bölgelerde beslenme yetersiz. When Mary was a child, her family was very poor. Mary çocukken ailesi çok fakirdi. They may be poor, but rich in spirit. Onlar fakir olabilir ama ruhen zenginler. I don't want to end up poor. Sonunda fakir olmak istemiyorum. He is said to have been very poor when he was young. Gençliğinde çok fakir olduğu söyleniyor. I'm a poor student and I can't pay you. Ben fakir bir öğrenciyim ve size ödeme yapamam. He is poor, but honest. O fakir, ama dürüsttür. It is true that he is poor, but he is contented. Fakir biri olduğu doğrudur ama o mutludur. Tom was born to a poor family. Tom fakir bir ailede doğdu. I used to be poor like you. Senin gibi fakirdim. The millionaire began life as a poor boy. Milyoner, fakir bir çocuk olarak hayata başladı. He was very poor. O, çok fakirdi. People on that island are very poor. O adadaki insanlar çok fakirler. Even though he was poor, he was happy. Fakir olmasına rağmen, mutluydu. I'm poor, and I can't buy it. Ben fakirim, onu satın alamam. Though he worked hard, he remained poor as ever. Çok çalışmasına rağmen her zamanki gibi fakir kaldı. We're here because we're poor. Fakir olduğumuz için buradayız. Tom said that Mary was very poor. Tom, Mary'nin çok fakir olduğunu söyledi. He was poor and lived in a small cabin. Fakirdi ve küçük bir kulübede yaşıyordu. There were once upon a time a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. That poor family lives from hand to mouth every month. O fakir aile her ay kıt kanaat geçiniyor. You don't want Tom to think you're poor. Tom'un fakir olduğunu düşünmesini istemezsin. He is poor. O fakir. We see things differently, according to whether we are rich or poor. Zengin ya da fakir olmamıza göre olaylara farklı bakıyoruz. In another time, there were poor farmers in that village. Bir zamanlar, o köyde fakir çiftçiler vardı. In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest. Kolombiya'da nüfus birden altıya kadar değişen sosyal tabakalara ayrılmıştır; bir en fakir, altı ise en zengindir. We were poor, so any present was a pretty big deal. Biz fakirdik, bu nedenle herhangi bir hediye oldukça önemli bir şeydi. He was so poor that he couldn't buy bread. O, ekmek alamayacak kadar fakirdi. Even though he's poor, he's happy. O, fakir olmasına rağmen mutludur. Tom said that he wasn't poor. Tom fakir olmadığını söyledi. He was a poor musician. O fakir bir müzisyendi. Becoming rich is the opposite of becoming poor. Zengin olmak, fakir olmanın tam tersidir. The musician left his family poor. Müzisyen ailesini fakir bıraktı. What if I am poor? Fakirsem ne olacak? I wasn't as poor as my neighbors. Komşularım kadar fakir değildim. Have you been poor? Fakir miydin? The poor man finally became a great artist. Fakir adam sonunda büyük bir sanatçı oldu. People look at things differently depending on whether they are rich or poor. İnsanlar zengin ya da fakir olmalarına bağlı olarak işlere farklı olarak bakarlar. He looks as poor as ever. Her zamanki gibi fakir görünüyor. The rich are getting richer and the poor are getting poorer. Zenginler daha da zenginleşiyor, fakirler daha da fakirleşiyor. Poor as she was, she gave him what little money she had. O, fakir olmasına rağmen, sahip olduğu az miktarda parayı ona verdi. They're really poor. Onlar gerçekten fakir. His parents were too poor to send their son to college. Ailesi oğullarını üniversiteye gönderemeyecek kadar fakirdi. Tom is really poor. Tom gerçekten fakir. George is poor, but he's always happy. George fakir ama her zaman mutlu. Sami lives in a poor country. Sami fakir bir ülkede yaşıyor. Don't they think about the poor children who are dying of hunger? Açlıktan ölen fakir çocukların halini düşünmüyorlar mı? Once upon a time there were a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın vardı. Tom wasn't poor. Tom fakir değildi. He's poor, but he's honest. O, fakir ama dürüsttür. How dare you call me poor? Ne cüretle bana fakir dersin? He defends everybody, whether they are rich or poor. Zengin olsun fakir olsun herkesi savunur. He is poor, but happy. Fakir ama mutlu. I'm not rich, but not poor either. Zengin değilim ama fakir de değilim. This country is poor in natural resources. Bu ülke doğal kaynaklar bakımından fakir. I'm poor. Ben fakirim. For one thing, I am poor; for another, I am busy. Fakirim. Ayrıca meşgulüm de. Tom has always been poor. Tom her zaman fakirdi. Tom isn't as poor as most people think he is. Tom çoğu kişinin düşündüğü kadar fakir değil. Nobody wants to be poor in my country. Ülkemde hiç kimse fakir olmak istemiyor. Tom isn't as poor as I am. Tom benim kadar fakir değil. You're poor. Sen fakirsin. We've always been poor. Biz her zaman fakirdik. I'm very poor. Ben çok fakirim. Show More (386)
2	pauper	fakir	n.
	Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper. Kral gibi kahvaltı et, prens gibi öğle yemeği ye ve fakir gibi akşam yemeği ye. Paupers have no relatives. Fakirlerin akrabası yok. Show More (-1)
3	needy	fakir	adj.
	We do this to help the needy. Biz bunu fakirlere yardım etmek için yaparız. Show More (-2)